Az Őslakó, 1940. január-június (3. évfolyam, 1-26. szám)

1940-01-07 / 1. szám

4. oldal. Dénes Szálloda Beregszász Fürdőszoba. Telefon: 158. A ref. Egyház épületében Modernül átalakítva újonnan megnyílt. Vidékiek otthona. I­n»« Garage. Húsz éven át folyó voltam... A sátoraljaújhelyi Ronyva híd húsz esztendőn­­keresztül jelentős szerepet játszott a trianoni papír­­rongyon, mely úgy tüntette fel, mintha hajózható folyó volna és így megfelelő természetes határ lehet a kettészelt Sátoraljaújhelyen. Ma már tudjuk, hogy a határ­­megállapító bizottság ezt a »folyót« sohasem látta. A csehek gondoskod­tak róla, hogy a határmegállapító bizottság autója útközben defektet kapjon. A bizottságnak már nem volt elég ideje a folyó megtekinté­sére és így elfogadták a patakocs­kát a folyónak. Húsz éven át a legelőkelőbb külföldi lapok hozták a sátoraljaúj­helyi Ronyva-képeket. A sátoralja­újhelyi újságírók és az amatőrök gondoskodtak róla, hogy ezernyi ér­dekes változatban jussanak a kül­föld kezébe érdekes és feltűnő Rovnya-képek. Talán nem véletlen, hogy a tria­noni papírrongyot éppen Sátoralja­újhelyen, a Ronyva-hídon tépték szét elsőnek. Sátoraljaújhelyen lép­ték át elsőnek a tisztán sátoraljaúj­helyi fiúkból álló határbiztosító szá­zad tagjai a Ronyva-híd közepén meghúzott határvonalat. Erről emlékezett most a sátor­aljaújhelyi MANSz, melynek közgyű­lésén dr. Bajusz Ernőné szakosz­tályvezető javasolta, hogy a felsza­badulás emlékére a Ronyva-hídon állítsanak jelzőtáblát. Ezt a szöve­get ajánlotta a hegyaljai motívumok­kal stilizált jelzőtáblára: Húsz éven át folyó voltam, Ujhelyt ketté választottam, Jaj de boldogtalan voltam. Most már újra patak vagyok, Hiú névvel nem ragyogok, Mégis milyen boldog vagyok. Ez a néhány kis verssor jellemzi a »hét hegy völgyében élő« sátoralja­újhelyieket. A trianoni húsz eszten­dő alatt bámulatos lelkesedéssel, önzetlenül, kitartással szolgálták a revízió ügyét. És most, amikor jel­zőtáblát állítanak a Ronyva-híd mel­lé, elsőnek a patak hiú »folyó« ne­vét törlik el.­­ A zsidó választóknak 1941-ig kell igazolni jogosultságukat. A zsi­dótörvény rendelkezései értelmében csak azoknak a zsidó vallású szemé­lyeknek lesz a jövőben választójo­guk,, akik beigazolják, hogy ők, il­letve felmenőik Magyarországon születtek és 1867 óta itt laknak. Az igazolásra megszabott határidő 1941 január 31. napjai. Illetékes hely­ről már most felhívják az érdekel­tek figyelmét arra, hogy a zsidó vá­lasztóknak idejében kell gondoskod­nak választói j­­osultságuk igazolá­sáról. . . A nálunk vett ajándéknak mindenki örül, mert azok szépek, tartósak és olcsók. Látogasson meg benünket vételkötelezettség nélkül. Mermelstein Adolf és Társa, Mun­kács, Árpád vezér u. 19 sz. Telefon 2126, X Új nyilvános telefon állomás. Vitéz Láczay László, Munkácson Árpád vezér 18 sz. (Bazár-sor) alatti trafikjában nyilvános telefon állo­mást rendezett be a közönség ren­delkezésére és kényelmére. Ugyan­­is ott bel- és külföldi trafikáruk, ciga­­ro­retta- és dohány különlegességek,­­ újságok, okmány- és postabélyegek, továbbá levélpapírok nagy válasz­tékban kaphaók. Dohányzó készle­tek, cigarettatárcák, szipkák stb. íz­léses kivitelben.­­ A visszahajtott levelezőlapok postai forgalmára engedélyezett ha­táridőt a posta ismét meghosszabbí­totta 1940 július 1-ig, ez ideitől kezdve ,­ azonban csak azokat a visszahajtott lapokat lehet majd levelezőlapként bérmentesítve postára adni, melyek­nek a visszahajott részeit belső felü­letükön teljesen egymásra ragasztot­ták. A postai szolgálatban kívánatos egyöntetűség miatt ezt a rendelke­zést az említett időpontól kezdve a belföldi forgalomban is alkalmazni fogják. „KISS“ autóiskola Munkács, Hétvezér utca 22 T­e­l­e­f­o­n 23—62. Állandó gépjárművezető tanfolyamok.­­ Vizsgáz­tatás garancia mellett. Jutányos tandijak! X Orvosi hír. Dr. Tindel József , a freiwaldau-grafenbergi »Altvater szanatórium« volt igazgató főorvosa rendelőjét Oroszvég 09 sz. alatt megnyitotta. X Kelmefestő és vegytisztító intézetet nyitott Munkácson Pataky Tibor utca 12 sz. alatt (Latorica ud­var) Szilágyi Sándor képesített kel­mefestő és vegytisztító. Az üzem a legszakszerűbb eszközökkel, a leg­előnyösebb árban elégíti ki a leg­kényesebb igényeket is. Gallér és kemény ing tisztítása. Gyászruhafes­­tés soronkívül! Hívásra házhoz is megyek.­­ Ha Budapesten tartózko­dunk, ne mulasszuk el felkeresni a patinás nevű ,Pannónia-­-szálló ét­termeit. Elismerten kiváló konyhá­ja, polgári árai és a Rádióból közis­mert Bura Sándor cigánymuzsikája miatt méltán kedvelt szórakozó­he­lye a fővárosi és vidéki úri közön­ségnek. BERGER Testvérek vaskereskedésében csakis minőségi áru kapható! Rákóczy utca 4. Városháza mellett.— AZ ŐSLAKÓ Munkács m, város polgármesterétől. HIRDETMÉNY. Felhívom Munkács­­megyei vá­ros területén lakó mindazon férfia­kat, kik a 12-ik életévüket betöltöt­ték, de a 70-et még el nem érték, valamint azon nőket, akik a 16 élet­évet betöltötték, de az 50 évet még el nem érték és különös szakkép­zettséggel birnak (pl. varrónő, ápo­lónő, orvosnő, gyógyszerésznő, stb.) hogy öszeírásuk végett 1940. évi január hó 8—9-én a Munkácsy Mihály ház I. em. 3. sz. helyiségében (Árpád vezér u. 11. sz.) reggel 7 órától d. u. 6 óráig ok­vetlenül jelenjenek meg. Azok, akik az 1938 december hó 15-én a Felvidéken megtartott népszámláláskor, vagy a trianoni Magyarországon 1939. november hó 19-én megártott népszámlálás alkal­mával össze lettek írva, valamint a csendőrség és katonaság kötelé­kében tartozó személyek meg­jelenni nem tartoznak. Azok ellen, akik jelentkezési kötelezettségüknek eleget nem tesz­nek a törvény szigorával fogok el­járni. Munkács, 1940 január 5-én. Dr. Engelbrecht István polgármester. Kárpátalja gyöngyei és legkitűnőbb ásványvizei a POLEN AI gyomor­betegeknek és a MAR­GIT a légző szervek betegségei ellen Versenytárgyalási hirdetmény (Kivonat.) A munkácsi m. kir. állami kór­ház nyilvános versenytárgyalásit­ hirdet 1940. évi január 1-től 1940 évi december 31-ig terjedő időre szük­séges alant felsorolt cikkek és mun­kálatok szállítására, illetve teljesíté­sére. 1. Marha-, borjú- és sertéshús, friss és füstölt hentesáru. 2. Kenyér (fehér és félbarna) kifli- és zsemlyemorzsa. 3. Liszt és dara. 4. Tej és tejtermékek. 5. Fűszer és gyarmatáru, cukor, rizs, hüvelyesek, méz, tojás, rum és konyak. 6. Orvosi vényre elkészítendő gyógyszerek. 7. Kötszerek, orvosi segédesz­közök és röntgen cikkek.­­ 8. Tisztogatási és háztartási cik­­kek. 9. Hazai szén és brikett. 10.­­Tűzifa. 11. A kórházban elferrt szegény betegek temetése. v­ A kiírás részletei (teljes szölegű versenytárgyalási hirdetmény, álta-­ lános és részletes szállítási feltéte­leik, ajánlati és költségvetési űrlap) a budapesti és kassai Kereskedelmi és Iparkamarában, a Gyógyszerész, Egyesületben, a munkácsi Ipartestü­letben, a H. R. Ö. A. Nemzeti Szö­vetsége munkácsi fiókjánál, a mun­kácsi Polgármesteri Hivatalban meg­tekinthetők, illetve a munkácsi m. kir. állami kórház gazdasági hivata­lában Kossuth Lajos u. 26. fszt. hét­köznap 8—14 óra között díjmente­sen beszerezhetők. Az Igazgatóság fenntartja a jo­got, hogy a beérkezett ajánlatok kö­zött, arra való tekintet nélkül, sza­badon választhasson s igy a szállí­tást akár megosztva is kiadhassa. Az ajánlatokat 1940 évi január hó 16-án délelőt­t óráig kell benyúj­tani. Felbonás fél órával később. Bánatpénzt le kell tenni. Munkács, 1939 december 27. Kórház igazgatóság. Meinl Tea és Kávé lerakat: ÁDÁM TESTVÉREK fűszer, csemege üzletében Munkács, Kossuth utca 5. sz. , Jászay Károly hölgyfodrász Munkács, Árpád vezér (Fő) u. 32. sz PANNÓNIA-szálló BUDAPEST Rákóczi­ ut. 5. Elsőrangú családi szálló a város központjában. Egyágyas szobák 5.-től 12.- P-ig, kétágyas szobák 9.-től 19.- P-ig. A visszacsatolt Felvidé­ken lakó kedves vendé­geinknek 20% kedvezményt nyúj­tunk szobaárainkból. Penzió-rendszer is be­vezetve.­­ Polgári árak. Országos Társadalombiztosító Intézet munkácsi kerületi pénztára. Hirdetmény "A viszacsatolt felvidéki és visz­sadalombiztosítás kérdését szabályo­zó 11.770/1939 M. E. számú kor­mányrendelet, amely 1940 évi janu­ár hó 1-én lépett hatályba, a belügy­miniszter úr 185.640/1932. B. M. számú rendeletének érvényét a visz­­szacsatolt felvidéki és a visszatért kárpátaljai területekre is kiterjesz­tette. Ezen rendelet értelmében az igényjogosultak a maguk vagy csa­ládtagjaik részére vényen vagy utal­ványon rendelt gyógyszer vagy gyó­gyászati segédeszköz költségéből minden egyes rendelés alkalmából 30 fillért a gyógyszer vagy gyógyá­szati segédeszköz kiszolgáltatójának az Intézet javára megtéríteni köte­lesek. Munkács, 1940 évi január hó 2. Ügyvezető. Délkárpáti Kőolajfinomító és Kereskedelmi R.. T. Munkács. Nyomatott: a »KÁLVIN«-nyomdában Munkácson, Körösvég utca 16. — Telefon: 2313. — Felelős szerkesztő és kiadó: Juhász István.

Next