Az Őslakó, 1940. január-június (3. évfolyam, 1-26. szám)
1940-01-07 / 1. szám
4. oldal. Dénes Szálloda Beregszász Fürdőszoba. Telefon: 158. A ref. Egyház épületében Modernül átalakítva újonnan megnyílt. Vidékiek otthona. In»« Garage. Húsz éven át folyó voltam... A sátoraljaújhelyi Ronyva híd húsz esztendőnkeresztül jelentős szerepet játszott a trianoni papírrongyon, mely úgy tüntette fel, mintha hajózható folyó volna és így megfelelő természetes határ lehet a kettészelt Sátoraljaújhelyen. Ma már tudjuk, hogy a határmegállapító bizottság ezt a »folyót« sohasem látta. A csehek gondoskodtak róla, hogy a határmegállapító bizottság autója útközben defektet kapjon. A bizottságnak már nem volt elég ideje a folyó megtekintésére és így elfogadták a patakocskát a folyónak. Húsz éven át a legelőkelőbb külföldi lapok hozták a sátoraljaújhelyi Ronyva-képeket. A sátoraljaújhelyi újságírók és az amatőrök gondoskodtak róla, hogy ezernyi érdekes változatban jussanak a külföld kezébe érdekes és feltűnő Rovnya-képek. Talán nem véletlen, hogy a trianoni papírrongyot éppen Sátoraljaújhelyen, a Ronyva-hídon tépték szét elsőnek. Sátoraljaújhelyen lépték át elsőnek a tisztán sátoraljaújhelyi fiúkból álló határbiztosító század tagjai a Ronyva-híd közepén meghúzott határvonalat. Erről emlékezett most a sátoraljaújhelyi MANSz, melynek közgyűlésén dr. Bajusz Ernőné szakosztályvezető javasolta, hogy a felszabadulás emlékére a Ronyva-hídon állítsanak jelzőtáblát. Ezt a szöveget ajánlotta a hegyaljai motívumokkal stilizált jelzőtáblára: Húsz éven át folyó voltam, Ujhelyt ketté választottam, Jaj de boldogtalan voltam. Most már újra patak vagyok, Hiú névvel nem ragyogok, Mégis milyen boldog vagyok. Ez a néhány kis verssor jellemzi a »hét hegy völgyében élő« sátoraljaújhelyieket. A trianoni húsz esztendő alatt bámulatos lelkesedéssel, önzetlenül, kitartással szolgálták a revízió ügyét. És most, amikor jelzőtáblát állítanak a Ronyva-híd mellé, elsőnek a patak hiú »folyó« nevét törlik el. A zsidó választóknak 1941-ig kell igazolni jogosultságukat. A zsidótörvény rendelkezései értelmében csak azoknak a zsidó vallású személyeknek lesz a jövőben választójoguk,, akik beigazolják, hogy ők, illetve felmenőik Magyarországon születtek és 1867 óta itt laknak. Az igazolásra megszabott határidő 1941 január 31. napjai. Illetékes helyről már most felhívják az érdekeltek figyelmét arra, hogy a zsidó választóknak idejében kell gondoskodnak választói josultságuk igazolásáról. . . A nálunk vett ajándéknak mindenki örül, mert azok szépek, tartósak és olcsók. Látogasson meg benünket vételkötelezettség nélkül. Mermelstein Adolf és Társa, Munkács, Árpád vezér u. 19 sz. Telefon 2126, X Új nyilvános telefon állomás. Vitéz Láczay László, Munkácson Árpád vezér 18 sz. (Bazár-sor) alatti trafikjában nyilvános telefon állomást rendezett be a közönség rendelkezésére és kényelmére. Ugyanis ott bel- és külföldi trafikáruk, cigaroretta- és dohány különlegességek, újságok, okmány- és postabélyegek, továbbá levélpapírok nagy választékban kaphaók. Dohányzó készletek, cigarettatárcák, szipkák stb. ízléses kivitelben. A visszahajtott levelezőlapok postai forgalmára engedélyezett határidőt a posta ismét meghosszabbította 1940 július 1-ig, ez ideitől kezdve , azonban csak azokat a visszahajtott lapokat lehet majd levelezőlapként bérmentesítve postára adni, melyeknek a visszahajott részeit belső felületükön teljesen egymásra ragasztották. A postai szolgálatban kívánatos egyöntetűség miatt ezt a rendelkezést az említett időpontól kezdve a belföldi forgalomban is alkalmazni fogják. „KISS“ autóiskola Munkács, Hétvezér utca 22 Telefon 23—62. Állandó gépjárművezető tanfolyamok. Vizsgáztatás garancia mellett. Jutányos tandijak! X Orvosi hír. Dr. Tindel József , a freiwaldau-grafenbergi »Altvater szanatórium« volt igazgató főorvosa rendelőjét Oroszvég 09 sz. alatt megnyitotta. X Kelmefestő és vegytisztító intézetet nyitott Munkácson Pataky Tibor utca 12 sz. alatt (Latorica udvar) Szilágyi Sándor képesített kelmefestő és vegytisztító. Az üzem a legszakszerűbb eszközökkel, a legelőnyösebb árban elégíti ki a legkényesebb igényeket is. Gallér és kemény ing tisztítása. Gyászruhafestés soronkívül! Hívásra házhoz is megyek. Ha Budapesten tartózkodunk, ne mulasszuk el felkeresni a patinás nevű ,Pannónia--szálló éttermeit. Elismerten kiváló konyhája, polgári árai és a Rádióból közismert Bura Sándor cigánymuzsikája miatt méltán kedvelt szórakozóhelye a fővárosi és vidéki úri közönségnek. BERGER Testvérek vaskereskedésében csakis minőségi áru kapható! Rákóczy utca 4. Városháza mellett.— AZ ŐSLAKÓ Munkács m, város polgármesterétől. HIRDETMÉNY. Felhívom Munkácsmegyei város területén lakó mindazon férfiakat, kik a 12-ik életévüket betöltötték, de a 70-et még el nem érték, valamint azon nőket, akik a 16 életévet betöltötték, de az 50 évet még el nem érték és különös szakképzettséggel birnak (pl. varrónő, ápolónő, orvosnő, gyógyszerésznő, stb.) hogy öszeírásuk végett 1940. évi január hó 8—9-én a Munkácsy Mihály ház I. em. 3. sz. helyiségében (Árpád vezér u. 11. sz.) reggel 7 órától d. u. 6 óráig okvetlenül jelenjenek meg. Azok, akik az 1938 december hó 15-én a Felvidéken megtartott népszámláláskor, vagy a trianoni Magyarországon 1939. november hó 19-én megártott népszámlálás alkalmával össze lettek írva, valamint a csendőrség és katonaság kötelékében tartozó személyek megjelenni nem tartoznak. Azok ellen, akik jelentkezési kötelezettségüknek eleget nem tesznek a törvény szigorával fogok eljárni. Munkács, 1940 január 5-én. Dr. Engelbrecht István polgármester. Kárpátalja gyöngyei és legkitűnőbb ásványvizei a POLEN AI gyomorbetegeknek és a MARGIT a légző szervek betegségei ellen Versenytárgyalási hirdetmény (Kivonat.) A munkácsi m. kir. állami kórház nyilvános versenytárgyalásit hirdet 1940. évi január 1-től 1940 évi december 31-ig terjedő időre szükséges alant felsorolt cikkek és munkálatok szállítására, illetve teljesítésére. 1. Marha-, borjú- és sertéshús, friss és füstölt hentesáru. 2. Kenyér (fehér és félbarna) kifli- és zsemlyemorzsa. 3. Liszt és dara. 4. Tej és tejtermékek. 5. Fűszer és gyarmatáru, cukor, rizs, hüvelyesek, méz, tojás, rum és konyak. 6. Orvosi vényre elkészítendő gyógyszerek. 7. Kötszerek, orvosi segédeszközök és röntgen cikkek. 8. Tisztogatási és háztartási cikkek. 9. Hazai szén és brikett. 10.Tűzifa. 11. A kórházban elferrt szegény betegek temetése. v A kiírás részletei (teljes szölegű versenytárgyalási hirdetmény, álta- lános és részletes szállítási feltételeik, ajánlati és költségvetési űrlap) a budapesti és kassai Kereskedelmi és Iparkamarában, a Gyógyszerész, Egyesületben, a munkácsi Ipartestületben, a H. R. Ö. A. Nemzeti Szövetsége munkácsi fiókjánál, a munkácsi Polgármesteri Hivatalban megtekinthetők, illetve a munkácsi m. kir. állami kórház gazdasági hivatalában Kossuth Lajos u. 26. fszt. hétköznap 8—14 óra között díjmentesen beszerezhetők. Az Igazgatóság fenntartja a jogot, hogy a beérkezett ajánlatok között, arra való tekintet nélkül, szabadon választhasson s igy a szállítást akár megosztva is kiadhassa. Az ajánlatokat 1940 évi január hó 16-án délelőtt óráig kell benyújtani. Felbonás fél órával később. Bánatpénzt le kell tenni. Munkács, 1939 december 27. Kórház igazgatóság. Meinl Tea és Kávé lerakat: ÁDÁM TESTVÉREK fűszer, csemege üzletében Munkács, Kossuth utca 5. sz. , Jászay Károly hölgyfodrász Munkács, Árpád vezér (Fő) u. 32. sz PANNÓNIA-szálló BUDAPEST Rákóczi ut. 5. Elsőrangú családi szálló a város központjában. Egyágyas szobák 5.-től 12.- P-ig, kétágyas szobák 9.-től 19.- P-ig. A visszacsatolt Felvidéken lakó kedves vendégeinknek 20% kedvezményt nyújtunk szobaárainkból. Penzió-rendszer is bevezetve. Polgári árak. Országos Társadalombiztosító Intézet munkácsi kerületi pénztára. Hirdetmény "A viszacsatolt felvidéki és viszsadalombiztosítás kérdését szabályozó 11.770/1939 M. E. számú kormányrendelet, amely 1940 évi január hó 1-én lépett hatályba, a belügyminiszter úr 185.640/1932. B. M. számú rendeletének érvényét a viszszacsatolt felvidéki és a visszatért kárpátaljai területekre is kiterjesztette. Ezen rendelet értelmében az igényjogosultak a maguk vagy családtagjaik részére vényen vagy utalványon rendelt gyógyszer vagy gyógyászati segédeszköz költségéből minden egyes rendelés alkalmából 30 fillért a gyógyszer vagy gyógyászati segédeszköz kiszolgáltatójának az Intézet javára megtéríteni kötelesek. Munkács, 1940 évi január hó 2. Ügyvezető. Délkárpáti Kőolajfinomító és Kereskedelmi R.. T. Munkács. Nyomatott: a »KÁLVIN«-nyomdában Munkácson, Körösvég utca 16. — Telefon: 2313. — Felelős szerkesztő és kiadó: Juhász István.