Határszéli Ujság, 1909. január-június (2. évfolyam, 1-26. szám)
1909-01-04 / 1. szám
4 oldal, hogy az ötévi elévülési határidőt 1908.-tól visszamenőleg számítsák. Végül Mérő Vilmos indítványát fogadta el a képviselőtestület, hogy 1908.-tól már a törvényhatósághoz azok az adók szolgáltassanak be törv.hatósági pótadók címén, melyek a városi pénztárba tényleg befizettettek. A másik tárgy, mely nagyobb mozgalmat idézett elő, Deutsch Mór és társainak felebbezése volt az aszfaltjárdajavítási költségek tárgyában. Ehhez a kérdéshez hozzászólottak többek között: Mihalics János, Lipták József, Milcsik Mihály, Mihalkovich József, Hidasi Sándor, Hámos Aladár, Szabó József dr. Bródy Lajos dr. Mindnyájan kifogásolták a tanács eljárását, hogy a javítási munkálatokat a képviselőtestület megkérdezése és felhatalmazása nélkül foganatosították. Evvel szemben a polgármester egy régi városi szabályrendeletre hivatkozott. Nagy megelégedést keltet a felebbezési irat felolvasása. Gaal Iván indítványára az ügy visszaadatott a tanácsnak. Több kisebb ügy elintézése után az ülés véget ért. — Hangverseny. Az Ungváron felállítandó Bercsényi szobor javára fényesen sikerült hangverseny folyt le szombaton este a Társaskör nagytermében. A hangversenynek művészi jelentőséget kölcsönzött Morvay Zsuzsikának, a már világszerte ismert 14 éves zongoraművésznőnek és a Platényi családnak fellépte. A sok taps, tenntelen virág, kihívás, melyek az igazi, nagy sikereknek szoktak kísérői lenni, a többi szereplőkön kívül főleg ezeknek az istenáldotta művészegyéniségeknek szólt. Morvay Zsuzsika régi ismerőse az ungvári közönségnek, két éve volt itt utoljára mesterével Thomán tanárral együtt. Akkor láttuk hatalmas tehetségét, mely hozzáértő mesterek vezetése alatt azóta olyan fejlődést nyert, mely fiatal kora dacára méltán sorozza át a most élő legnagyobb zongoraművészek közé. Nemcsak szédítő technikája az, amely meglepi az embert, hanem felfogásának tisztasága, művészi intelligenciája és érzésbeli ereje, melylyel egyes darabokat valósággal átél lelkében. Ezeket a nagy tulajdonságokat, mint a Határszéli Újság tudósítójának mondotta, Thomán tanáron kívül főleg mostani tanárának Szendy Árpádnak köszönheti. Kedves közvetlenséggel mondotta el eddigi pályafutását, küzdelmeit és fejlődési útjának egyes mozzanatait. A zeneelméleti tanulmányokkal már teljesen elkészült, most játékbeli erejének fejlesztésére törekszik. A külföldi impressáriók valósággal ostromolják ajánlataikkal és nemsokára megkezdi nagy művészi körútját. Egyelőre pihen , nyilvánosan a budapesti Rákóczi hangverseny óta most szerepel először, ma tartja s. a.újhelyi hangversenyét, január 9-én pedig Dessewffy grófnál koncertezik. A Társaskörben rendezett hangversenyen előadta a következő darabokat: Schumann Toccata, Szende Alforizmák, Mendelsohn Variations Serieuses és műsorát megtoldotta még egy Liszt-rapszódiával. A kis művésznőt egész este ünnepelték tüneményes játékáért. Az est folyamán mutatkozott be először Plotényi Nándornak legkisebb lánya, Plotényi Agatha, mint hegedűművésznő. A fiatalság elfogódottságával lépett a pódiumra, hogy apja és Morvay Zsuzsika kíséretével eljátsza Raff Cavatináját, de mikor vonóját végighúzta hegedűjén egyszerre bebizonyította, hogy méltó tagja a nagy művészcsaládnak. Játékának szépsége, biztos vonókezelése a közönség rokonszenvét hamar megnyerték számára. Reméljük, hogy az ungvári közönségnek még sokszor lesz alkalma játékában gyönyörködni. Kerekes Istvánné úrnő egy fiatal de máris izmos tehetségű magyar dalköltőnőnek, Manchen Mariskának dalait énekelte sok érzéssel, nem egyszer művészi magaslatra emelkedve, Ősz Irén két költeményt szavalt tőle megszokott kedvességgel, mind a ketten zajos tapsokat arattak. Nagy volt a sikere Orlovszky Frigyesnek és Ruszinko Zsigmondnak is. Orlovszky ma már messze vidéken elismert gordonkaművész, Ruszinka Zsigmond kiváló zongorázó, akinek tehetségét eddig erősen kihasználta a kisvárosi hangversenyek rendezősége, anélkül, hogy igazi művészi feladatok elé állították volna. Plotényi Nándor világos ítélete azonban e hangversenyen végre erejéhez juttatta e mély tudással rendelkező zongoristát. A hangverseny bevezetéséül előadott „Trio“, mely Tsajkovszkynak Laub Ferdinand halálára írt csodaszép művét képezi, Plotényi Nándor hegedűje s Orlovszky Frigyes gordonkája mellett hatalmas feladatot állított Ruszinka Zsigmond elé, s e feladat oly fényesen oldatott meg kezei alatt, mely gyönyörűséggel tölhetett el közönséget, közreműködőket egyaránt. Pribék Antal Az utolsó rózsa meséje címmel egy bájos apróságot olvasott fel nagy tetszést aratva. A felolvasást jövő számunkban közölni fogjuk. A hangversenyt Platényi Nándor és neje zárták be Reményi Rákóczi ábrándjának csodálatosan művészi interpretálásával. Percekig ünnepelték a művészpárt azért a nagy műélvezetért, mit a közönségnek szereztek. A hangverseny anyagi sikere párhuzamos volt a nagy művészi sikerrel, mely művészi sikert készséggel írjuk Platényi Nándor javára, kinek egyénisége igazán művészi, nem nagyzoló, de tán éppen ezért még laikusnak is föltétlenül élvezhető programmot tud teremteni városunk közönsége számára. Hallgatói szinte elfelejtik, hogy egy kis vidéki város hangversenyén vannak s büszke öntudat tölti el lelküket, hogy ennyi jeles muzsikust rejt határain belől e vármegye. — Művészi hírek. Somló Sári és Sebeők Sári, előbbi felolvasással, utóbbi egy énekszámmal részt vesznek a budapesti kath. kör január 7-iki nagyszabású művészestélyén. — Új ügyvéd. Búza Béla dr. ügyvéd Sátoraljaújhelyben telepedett le és Búza Barna dr. ügyvédi irodájába társul lépett. — Primitia. Salánk község szép ünnepségnek volt tanúja. Gébé Nicefor Jenő munkácsegyházmegyei most felszentelt áldozát december 27-én mondotta első miséjét. A zsúfolásig megtelt templomban a gör. kath. közönségen kívül a ref. vallásu hívők is nagy számban megjelentek. — Egy érdekes könyv. Fincicky Mihály, Ungvár város polgármestere, ki 1907. év folyamán egy rendkívül érdekes és terjedelmes könyvben számolt be a város közállapotáról és főbb intézményeiről, most ismét egy nagyszabású munkán dolgozik, mely legközelebb kerül sajtó alá. Az 1907. évi jelentés foglalkozott a törvényszéki kérdés eredetével és fejlődésével, a szinházügygyel, a közvágóhíd és közvilágítás dolgaival, a szegényügygyel, kövezetvámmal és közkórházzal, a jelenlegi munka is több fontos kérdést ölel fel, így különösen az ungvári iskolák történetét és a tűzoltóság fejlődését megalakulásától kezdve. Mint érdekes részletet említjük föl az ungvári tűzoltóság történetéből, hogy míg 1869-ben 130 írtba, most 15000 koronába kerül ennek az intézménynek évi fenntartása. A mű, mely iránt nagy az érdeklődés, legközelebb fog megjelenni. — A sátoraljaújhelyi Kazinczy-kör estélye. Az a nagyszabású zeneestély melyet a sátoraljaújhelyi „Kazinczy-kör“ jelzett, ma január 4-én lesz megtartva a következő műsorral: 1. Tschaikovszky hármas. A zongorarész Morvay Zsuzsikával. 2. M. Szojer Ilona a m. kir. opera művésznője két opera énekszámmal. 3. a) Toccata Schumantól, b) Aphorizmák magyar dalok felett Szendy Árpád, Morvay Zsuzsika. 4. M. Szoyer Ilona, kiséri Márkus Dező. Variations serieuses. Mendelsohn. Előadja Morvay Zsuzsika. 6. Tschaikovszky négyes Op. 11. Előadják Dános Miklós, Gruska Lajos, Orlovszky Frigyes, Plotényi Nándor. 7. Träumerei, Schumantel. Gordonkán Orlovszky Frigyes. 8. Rákóczi -ábránd, Reményitől. Hegedűn Plotényi Nándor. — Körvadászat. Az ungvári vadásztársaság e hó 6-án körvadászatot rendez. Találkozás Oroszkomorón a községi biró háza előtt. A kik közös szánkát akarnak igénybe venni ifj. Mocsáry Béla m. kir. erdésznél jelentkezhetnek. Vendégeket is szívesen látnak a vadászaton. — Kutatás Gyöngyösy István életrajzi adatai után. Rimaszombatból írják lapunknak: Gyöngyösy István életének föltárása iránt egyre nagyobb erővel indul meg a kutatás. Gömörvármegye vezető emberei erőteljesen hozzáláttak, hogy a teljes megnyugvást nem nyújtó eddigi adatokat mielőbb a meggyőzés erejével ható igazság biztos alapzatára helyezzék. Az e téren elért eredményről a „Határszéli Újság“ már megemlékezett egyik előző számában. Most maga Gyöngyösy László beregszászi tanár is újra a kutatók közzé állott s a „Gömör-Kishont,, hasábjain a következő felhívást bocsátotta ki: Kérés és felhívás Gömörvármegye régi családjaihoz! Illetékes helyről Gyöngyösy István a XVII.-ik század nagy költője életrajzának megírásával vagyok megbízva. E nagy feladatot lehetetlenség magamnak elvégezni, mert a levéltárakban legfeljebb hivatalos és jogügyi dolgaira vonatkozó adatokat lehet találni. De egyes régi családok magániratai között sok adat lappanghat, mert egy részével rokonságban is volt. A kutatást persze megnehezíti az a körülmény, hogy abban az időben két Gyöngyösy István élt Gömör megyében. Ez már eddig is nagy zavart okozott. A költőnek és alispánnak Baranyai Ilona és Görgei Judit volt a felesége, a másik Gyöngyösy Istvánnak Berényi Zsófia. De az összes Gyönygyösy adatokra volna szükség, hogy az igaziakat megtalálhassuk. Tájékozásul megjegyzem, hogy a költő apja János, fia István volt. Az időszak 1600—1704-ig terjed. Hazafias tisztelettel kérem a régi, nemesi családokat, kegyeskedjenek családi okirataikat megnézni, ahol Gyöngyösy Jánosra és István fiára vonatkozó adatok lehetnek. Ez okiratokat lemásolás véget méltóztassanak hozzám juttatni, lemásolásuk után hálás köszönettel viszszaküldöm. Beregszász, 1909. január hó. Dr. Gyöngyössy László főgimn. tanár. — Farkasok garázdálkodása. A nagy hideg beálltával a farkasok garázdálkodni kezdenek és a hegyekről gyakran kirándulásokat rendeznek. Az elmúlt héten a Homonna mellett fekvő Lilimajor mellett egy béres találkozott egy hatalmas ordassal, szerencsére éppen akkor egy kocsi jött arra, melytől a vad megriadt és elfutott, Benkőfalva és Csicsvalja között pedig szerdán délután Mitály János csicsvaljai lakos találkozott egy farkassal. Mitály azonban nem ijedt meg, meggyújtotta a szekerén levő szalmazsuppot, amely nagy lángot vetett és a farkast elijesztette. — Színházi hírek. Borbély Sándor jubileuma. A miskolci színtársulat egyik igazán kiváló művésze, mint a „Miskolci Napló“ írja, ritka nevezetes jubileum előtt áll. Az örökké vidám, fiatal kedélyű mester e hónapban éri el 25ik évfordulóját annak, hogy először a színpadra lépett. Ezt a nevezetes évfordulót Borbély Sándor pályatársai megünnepelni készülnek, hogy kifejezést adjanak iránta való szeretetüknek és ragaszkodásuknak. Borbély Sándor azonban bőven rászolgált arra, hogy úgy a miskolci, mint az egri és ungvári közönség is kivegye részét ebből a szép ünnepből. Borbély Sándor az ő nemes, tiszta művészetével, ragyogó, finom humorával sok vidám órát szerzett a közönségnek, mely bizonyára most sem fogja elmulasztani, hogy iránta kifejezést adjon szeretetének. A jubileum napját az ungvári közönséggeltudatni fogjuk. — Az Ember tragédiájának három előadása zsúfolt házak előtt folyt le. A szereplők magas művészi nívón álló játéka nagyon megnyerte a közönség tetszését. — Mázy Engelbert Budapesten. Mázy Engelbert kassai tankerületi főigazgató az elmúlt héten elnökölt a „Kát. Középiskolai Tanáregyesület“ Budapesten tartott rendes közgyűlésén. — Kereskedelmi hírek: Grünwald Adolf és Manó nagygézsényi földbirtokosok a múlt héten szabadultak ki a beregszászi kir. törvényszék vizsgálati fogságából. A hitelezőkkel megindított egyezkedési tárgyalás egyre folyik, a Grünwald testvérek legutóbb 50%-os kvótát ajánlottak, ebbe azonban a hitelezők legnagyobb része nem hajlandó belemenni. — Cégbejegyzés: Rothman Lipót, rum, likőrgyár, szeszszabadraktártulajdonos és szesznagykereskedő a beregszászi kir. törvényszéknél bejegyeztetett. — Az Osztrák Magyar Bank a felvidéken a következő összegeket helyezte el: Sárosban az 1906. év végéig földbirtokokra 498,000, bérházakra pedig 58,000 korona jelzálogkölcsönt adott. Szepesmegyei földbirtokokra 2.762,000, zempléni földbirtokokra 4.361,000, abaujtornavármegyei föld- HATÁRSZÉLI ÚJSÁG. 1. szám.