Kárpáti Magyar Gazda, 1938 (14. évfolyam, 6-31. szám)
1938-02-06 / 6. szám
dig barátja voltam, az vagyok és az maradok.« — Zogu albán király eljegyezte Apponyi Geraldina, magyar grófnőt. — Kína katonai megsegítéséről tárgyalnak Angolország, Franciaország és az orosz szovjet külügyminiszterei, de minden további lépést Amerika álláspontjától tesznek függővé. Tokióban erre rendkívüli államtanácsülést hívtak egybe. — Magyarországot a népszövetség megdicsérte becsületes gazdálkodásáért és megszüntette Magyarország pénzügyi ellenőrzését, melyet eddig a népszövetség egy megbízottja gyakorolt. — Olaszország egyik legnagyobb lőszergyára felrobbant. Több száz munkás halálát lelte a romok alatt. — Egy newyorki kikötőben gépfegyveres banditák 24 ezer dollárt raboltak el egy üzlethelyiségből, ahol éppen 700 kikötőmunkás bérét fizették volna ki. — Nankingban, mióta a japánok elfoglalták, óriási terror uralkodik. A város elfoglalása óta a japánok több mint 20 ezer embert öltek meg. — Szovjetoroszország nagy fegyverszállítmányt küldött Kínába, úgy hogy az igazi japán-kínai háború még csak ezután kezdődik meg. — Varsóban, Lengyelország fővárosában a lengyel-magyar barátság emelésére uccát neveznek el Horthy Miklós magyar kormányzóról és Petőfi Sándorról. — Amerikában, a Niagara zuhatag fölött épült óriási hidat a jégtömeg összemorzsolta és a mélységbe sodorta. — Egy volt török szultán 400 milliós örökségéért tizennégy török herceg és hercegnő folytat pert. — Párisban a rendőrök lefoglaltak egy láda gránátot, amely felrobbant és 14 ember életét vesztette. — Délamerikában, Pernambuco államban valóságos rajongók a rendőrség között huszonnégy órás tűzharc keletkezett, melynek 145 halálos áldozata van, közte 5 rendőr. X GAZDÁK FIGYELMÉBE. A rossz gazdasági viszonyok folytán, hogy a gazdaközönség részére a fogcsináltatást lehetővé tegyem, az áraim«’ '«szállítottam. Foghúzás — — — — — 10 Ké — A felelős szerkesztő sorsa. Dr. Kodák Istvánt, lapunk felelős szerkesztőjét, az ungvári kerületi bíróság sajtó utján elkövetett vétség miatt távollétében három heti fogházbüntetésre ítélte. Az ítélet még nem jogerős. — Uj ügyvéd Beregszászban. Dr. Kovács Andor ügyvédi irodát nyitott Beregszászon, Rasintér 9 .szám alatt, a Royallal szemben. — A beregszászi református egyházközségnél január 30-án délelőtt 11 órakor tartották meg a főgondnokot, gondnokot és a presbitereket választó közgyűlést, amelyen három évi időtartamra főgondnokká Bakó Bertalan, gondnokká Kovács Sándor, a 27 tagú presbitérium kiegészítésére 12 évi időtartamra pedig Lőrincz Sándor, Jenei Sándor, Ujvári József, Papp István, kisgazdákat, ifj. Ködöböcz Károly hentesiparost és Felep Bálint géplakatost egyhangúlag választották meg. — Sikeres ügyvédi vizsga. Dr. Klein Sámuel beregszászi ügyvédjelölt a prágai felsőbíróság ügy- véd vizsgáztató bizottsága előtt az ügyvédi vizsgát sikerrel letette. — Köszönetnyilvánítás. Mindazoknak, akik felejthetetlen jó férjem elhunytakor részvétnyilvánításukkal és a temetésen való részvételükkel fájdalmamat enyhíteni igyekeztek, ez után mondok köszönetet. Dr. Waisbecker Gyuláné. — Megfutamodott a felelősségrevonás elől az ardói kommunista vezér. Beregardóban a január 23- án megtartott hegyközségi választmányi ülésen Antal Péter a moszkvai kommunista párt ardói szervezetének elnöke lemondott a hegyközségi választmányi tagságáról és a választmánytól bocsánatot kért. A bocsánatkérés oka s egyben a lemondásé is, hogy Antal Péter sok aláírással ellátott panaszt adott be a járási hivatalhoz, melyben a hegyközség választmányáról és elnökségéről olyan súlyos tartalmú tényeket állított, hogy azok valódiságuk esetén a hegyközség választmánya és elnöksége ellen a bűnvádi eljárást tették volna szükségessé. Antal Péter főkommunista megijedt a felelősségtől, a vádjait, melyek általa is tudottan valótlanok, visszavonta, bocsánatot kért, lemondott választmányi tagságáról és így kerülte el a bíróság előtt való felelősségrevonást. Kiadó 3 szoba konyha, kamara, pince és egyéb mellékhelyiségekből álló lakás április 1-től, Beregszász Komenszki u. 19. sz. a. (Értekezhetni ugyanott a tulajdonosnál, Tarnóczyné Szendrey Júliánál.) — Kelet kiállítás. A Kassán 1938-ban rendezendő országos Kelet kiállítás, amelynek előkészítő munkái már a múlt év eleje óta folynak, július 1ótól augusztus 31-ig fog tartani. Ez lesz Szlovenszkón az első nagyszabású általános kiállítás. Szlovenszkón eddig csak speciális vagy kisebb területre kiterjedő kiállításokat rendeztek, amelyek inkább csak kiállítási vásár jellegével bírtak. A kassai kiállítás ezért mintegy kiindulási pontja lesz a Szlovenszkón rendezendő kiállításoknak. — Nyilatkozat. Alulírott Galajda Lajos beregardói lakos kijelentem, hogy az Antal Péter beregardói lakos által a beregardói hegyközség választmánya és elnökésge ellen beadott panasza a nevemet a feleségem írta alá, aki Antal Péter által meg lett tévesztve azzal, hogy az nem panasz a hegyközség vezetősége ellen, de jégkárpótlás iránti kérelem. — Sem nekem, sem családomnak a beregardói hegyközség vezetősége ellen semmi panaszom nincs. Galajda Lajos s. k. X 2 huszhónapos (egyik magyar, másik korcs) bika eladó (egyelőre államosítva nincs). Id. Orosz András Fornos (pp. Munkács) 78. házszám. — Saját vadászterületén megsebezte és vérbefagyva hagyta a hajtót egy erdőkincstári erdész. A kaszómezői vadásztársaság nagy vadászatot rendezett saját vadászterületén. A vadászterület szomszéd területe az erdőkincstár birtoka. A hajtók között volt Kilicsuk Fedor 50 éves kaszómezői ruszin gazda is, kinek hajtási köre közvetlen a vadászterület szélén volt, ahol az erdőkincstár területéről lövés érte. Több sebből vérezve találták meg vadásztársai. A sebesültet a szlatinai kórházba szállították, hol műtéttel 8 drb. sörétet vettek ki testéből. A vadásztársaság feljelenésére a csendőrség rövidesen kinyomozta, hogy a lövést Ursi gyertyánligeti erdész adta le, ki abban a hiszemben volt, hogy vadorzóról van szó, ki az erdőkincstár területén vadászik. De, hogy otthagyta a sebesültet, abból nyilván megálapítható, hogy maga is tudta azt, hogy a terület nem kincstári s egyszerűen tovább állott, sorsára hagyva a sebesültet, aki, ha társai meg nem találják, elvérezhetett avagy megfagyhatott volna. — Halálos szerencsétlenség fahordás közben. Metruk Nikoláj, Manzuk Vaszélya és Szemenyuk Marika nagybocskói lakosok szánkóval fáért mentek a közeli erdőbe. A megrakott szánkót Metruk Nikoláj vezette a meredek lejtőn, mig a két leány előre ment. Közben a szánkót vezető Metruk elvesztette uralmát a szánkó felet s a szánkó egyedül rohant le a lejtőn. A leánykák az iparvasut töltésénél kerestek menedéket, de már későn, mert a száguldó szánról szétrepülő fák egyike oly szerelcsétlenül érte Szemenyuk Marika 17 éves leánykát, hogy azonnal szörnyethalt. — A rahói Sport-club magyar műkedvelői estélye. A rahói Sport-club jan. 29-én este rendezte meg szokásos műkedvelői előadásos estélyét, fényes erkölcsi és anyagi siker mellett. Ács Elek rendezésében színre került: »Braun a pótvizsgán« c. vígjáték egy felvonásban. »A testamentum« egyfelvonásos parasztkomédia. »Az analfabéta tanfolyam« egyfelvonásos bohózat és »Rajta! Rajta« vígjáték egy felvonásban. Szerepeltek: Csobánka Manci, Hauer Margitka, Dr. Lautman Imre, Barabás Sándor, Janai і k Lajosné, Ács Elek, Makra Béla, Zacharovits Józsefné, Traxner Istvánná, Smetzer Sándor, Krafta Béla, Platzer Anci, Tur іno Antal, János Lajos, Hőnisch Gyuláné, Ács Elekné, Lengyel Bertalan, Vendég Mihály, Hőnisch Gyula, Zacharovits József, Orencsák Gyula és Traxler Pista. A közönség tomboló tapssal rótta le háláját a játékosok nagyszerű teljesítményéért. Nem mindennapi volt, amit a játékosok bemutattak. Rámondhatjuk, hogy a műkedvelő gárda felülemelkedett a falusi nívón. Nagyon nehéz a szereplőknek játékát külön-külön kritika tárgyává tenni, de mégis ki kell emelnünk Barabás Sándort, ki a raffinált falusi gazdát, Platzer Ancit, ki a férfigyűlölő földbirtokos leányát, majd Torino Antalt, ki a huszárszázados szerepét alakította igazi rátermetséggel. (Argyellán). X Kerékpár, motorkerékpár és autójavító mechanikai műhely, autójáén heggesztés, nickelezés, kerékpár-alkatrészek, gummik, motor gyertyák stb. akkumulátor töltése és javítása. Alex. Gomba Sándor Beregszász, Petőfi u. 2. — Harminc filléres tartozás miatt agyonverte szomszédasszonyát. Chromer Julia salánki gazdasszony 30 fillérrel tartozott szomszédnőjének, Szakállas Györgynének. Egyik nap Szakállasné — nélkülözve a 30 fillért — átment szomszédjához a tartozásért. Az adós bár a pénzt átadta, nem a legfinomabb formában jutatta kifejezésre azon véleményét, hogy 30 fillér igen jelentéktelen tartozás. Erre a hitelező sem hagyta magát s ugyancsak hasonló hangnemben válaszolt vissza, Chromer Júliának, aki éktelen haragra lobbant és távozó szomszédját úgy tarkón sújtotta, hogy az menten összerogyott. Beszállították a nagyszőllősi kórházban, ahol a szerencsétlen asszony, dacára a lelkiismeretes orvosi kezelésnek, néhány nap múlva kiszenvedett. Eladó egy bika. Berényi Károly Hetyen (148 hsz.) magyar fajta államosított 3 éves fajtiszta bika 5.200 koronáért eladó. — 142 cm. magas. — Bánatában szívszélhüdés érte. özv. Matyejka Mihályné, fancsikai gazdálkodóasszonynak egyetlen fia Péter, katonai szolgálatot teljesít, mi özvegy édesanyjának igen fáj, mert módfelett szereti fiát s alig tudja nélkülözni. Még az ősz folyamán, amikor fia berukkolt Matyejkánét annyira megviselte a válás, hogy belebetegedett fia távozása feletti fájdalmába. Néhány hónapos szolgálat után most szabadságra érkezett a katona fia. A szabadság elteltével, amidőn a fiú az állomásra tartott, anyja heves sírásban tört ki s hangoztatta, hogy nem éli túl fia távozását. Sirógörcsei annyira megvieslték, hogy ki sem tudta fiát kisérni az állomásra, úgyhogy a család többi tagjai kisérték a fiút ki. Amikor a családtagok az állomásról visszatértek, megdöbbenve látták, hogy Matyejkáné élettelenül fekszik a földön. Rögtön hozzáfogtak felélesztéséhez, azonban az hiábavaló volt. A kihívott orvos megállapította, hogy a szerencsétlen asszonyt szívszélhűdés ölte meg, melyet minden bizonnyal fia eltávozása feletti lelki megrázkódtatása okozott. Eladó Verbőcz községben Papp Gábornál 93. házszám alatt egy darab 3 éves államosított magyar fajta bika. — Románia visszavonta a zsidók részére a rövid határátkelés kedvezményét. A cseh-román határ mentén lakók átkelését a 15 km. határzónában kis határátkelési igazolványok biztosították. Ezek az igazolványok napi egyszeri átkelést és 24 órai tartózkodást biztosítottak mindkét állampolgárai részére. A mostani román, zsidó-ellenes intézkedések folytán jan. 31-étől a zsidóktól megvonták ezt a kedvezményt. Zsidók ezután csak rendes útlevéllel és vízummal léphetnek be Romániába. A román hatóságok a román-zsidó állampolgárokat sem engedik át csehszlovák területre, csak a fent jelzett módon rendes útlevéllel és vízummal. A Müller Thurgau széllőoltványok mérsékelt áron kaphatók Mezey Gyulánál Nagymuzsalyban. X Eladó 2 drb. 3 éves engedélyezett tiszta magyar fajbika Elek Istvánnál Nagypaládon. — A ragályos náthával való fertőzésnek mindig a kevésbé edzett szervezet esik áldozatul. Edzzük tehát szisztematikusan testünket masszázsokkal. A ragályos náthát megakadályozzuk, ha orvosi tanácsra rendszeres masszázsokat végzünk Alpa sósborszesszel. A száj, orrüreg és légzőszervezetünk alapos dezinfekciója által a fertőzést is megakadályozzuk. Gargalizáljunk és öblítsük szájunkat hígított Alpával. Dörzsöljünk tenyerünkre egy kevés Alpát s lélegzük azt be. Fertőtlenítsük lakóhelyiségeink levegőjét Alpával való permete-zéssel. — Ügyeljünk arra, hogy bevásárlásnál tényleg Alpát kapjunk. Eladó Makkosjánosiban 2 drb. 2 esztendős legelőn nevelkedett fajtiszta magyar bika Papp József 113 hsz. — Gazdatanácsok. Ne herdálja el a gazda a métely miatt lesoványodott marháját. Előbb gyógyítsa ki Dístollal. Csekély kiadással nagy kártól mentesül. Ha marhája véreset vizel, hívjon állatorvost. Egyetlen Totoríz injekciótól meggyógyul már 2—3 nap alatt a jószág. A malacok gilisztáit a Kebal nevű gyógyszer elöli. X Új fűzőszalon Beregszászban. A Preznánszky György házában Asztélyi utca 14. szám alatt február elsején nyitom meg fűzőszalonomat. Szakszerű munkámmal a legkényesebb igényeket is kielégítem és áraim olcsóságával versenyen kívül állok. Kérem a n. é. közönség támogatását. Bakos Ilona: — Magyar műkedvelő előadás Gyertyánligeten. A gyertyánligeti magyar műkedvelők csoportja, a róm. kath. templom javára műkedvelői előadást rendezett. Színre került a »Falu rossza« háromfelvonásos népszintű. Még eddig Gyertyánligeten nem látott rekord-közönség óriási taps-orkánnal élvezte a játékot. A játékosok mindannyian remekeltek. A kiváló szereplők: Zadránszki Arnold, Eiben Ferenc, Schneider Magdus, Bandik Bertus, Marosán Pál, Fleischer Veronka, Maier Károly, Zadránszki Mária, Eі - ben Aranka, L і cska Vilmos, Eiben János, Zadránszki József, Dobronszki Péter, Kristoff Annuska, Körtvélyesi József, Gobor János, Zinn János, Tiszai Lujza és Dobronszky Erzsébet voltak. A rendezés nagy munkáját a község fiatal róm. kath. lelkésze Maczko Jáos plébános végezte. A tiszta jövedelmet a templom részére beszerzett uj csillár költségeire forditják. — Butorfát gyártanak Dolhán. A dolhai fűrésztelepen újabban butorfát állítanak elő. A butorfából főként Angolországba szállítanak. — A Podkarpatoruszi vilamosművek r.t. (PRE) igazgatósága 1937 dec. 16-án megtartott ülésen elhatározta, hogy Ing. Novácek Antonint, a cég adminisztratív vezetőjét, valamint Ing. Hrabár Vasilt, akvizíciós osztályának főnökét felhatalmazza a cég jegyzésére. X Eladó 2 drb. tiszta magyarfaj 2 éves tenyész bika. Érdeklődni lehet B. Hegedűs Józsefnél Rafajnaujfalu 70. házszám. Eladó: 2 drb. államosított 3 éves tiszta magyar faj bika. Értekezni lehet Péter Albert községi bírónál Badaló. Fogtömés — — — — — 15 ,, Aranykorona vagy aranyfog — 85 Fehér fémből korona vagy fog — 40, „ ■ Porcellán fog — — — — 25 „ WINKLER ENDRE Beregszász, Fő u. 7. KÁRPÁTI MAGYAR GAZDA 3. oldal