Kárpáti Hiradó, 1941. augusztus (18. évfolyam, 172-196. szám)
1941-08-06 / 176. szám
. Szerda, augusztus 6. Budapesti: 10.20 Nagymihályi Sándor: Régi erdélyi főúri lakodalmak. — 10.45 Kerekes István: Hucul faművészet. — 12.10 Hanglemezek. — 13.30 Tánczene. (Chappl.) — 15.20 Szórakoztató zene. — 16.15 Markó Árpád ny. ezredes előadása: A magyar hadimesterség Rákóczi háborúiban. — 17.15 A rádió zenekara. — 18.00 Keöpe Viktor: Japán tájak varázsa. — 18.30 Cigányzene. (Rácz Béla.) — 19.20 Dr. Olty Vilmos: A magyar malomipar. — 19.40 D’Indy: Szimfónia zenekarra és zongorára. — 20.10 Szendy Károly: A Szent Jobbot őrző székesfőváros. — 20.30 Műsoros tarka est Balatonfüredről. Közreműködik Harmath Hilda, Mészáros Ági, Rácz Vali, Romváry Gertrud, Dénes György, Kőváry és Matány. — 22.10 Melles Béla zenekar. Vezényel Vincze. — 23.25 Cigányzene. (Farkas Jenő.) Kassa: 11.05 Szirmay Endre: Gyóni Géza, az első világháború magyar költője. — 11.25 Hanglemezek. Csütörtök, augusztus 7. Budapest I. 10.20 Elbeszélések. 1. Pakots József: A boldog ember. 2. A sasfiók. — 10.45 A légy. — 12.10 Szalonzene. (Mikulay.) — 13.30 Cigányzene. (Lakatos Tóni és Lakatos Misi.) — 15.20 Hanglemezek. 1. Weber: Diadalmi nyitány. 2. Händel: Xerxes, largo. 3. Charpentier: Olaszországi képek. — 16.15 Ruszin hallgatóinknak. 1. Szülőföld. Irta Vladimir Ervin. 2. Eugen Stepat ruszin népdalokat ad elő harmonikán. — 17.15 Országos Postászenekar. Vezényel Eördögh. — 18.00 Irodalmi előadás. (Emlékezés Justh Zsigmondra.) Irta Feszty Árpádné. Elmondja Feszty Masa. — 18.20 Tánclemezek. — 18.35 Dornyai Béla: Műemlékek a Balaton mellett. — 19.20 Magyar nóták. Kalmár Pál énekel, kíséri Oláh Kálmán cigányzenekara. — 20.00 Színmű. Vitéz lélek. Három felvonás. Irta: Tamási Áron. Rádiószínpadra alkalmazta Csanády. Rendező: Szilassy. — 22.10 Szervánszky Péter hegedül. — 22.40 A rádió zenekara. Kassa. 11.05 Szlovák hallgatóinknak: Bethlen Gábor terve egységes középeurópai pénz verésére. Kerekes György előadása. — 11.25 Szlovák népdalok. FILM Filmszínházak mai műsora Bercsényi (Ungvár): Newyorki házasság. Beregszászi Filmszínház: A fekete asszony. Rádió (Ungvár): Halálugrás. Scala (Munkács): Modern szimfónia. RÁDIÓ A magyar adóállomások műsora Állandó hétköznapi MŰSORSZÁMOK Budapest 16.40 Ébresztő. Torna. 7.00 Hírek. Közlemények. Étrend. Hanglemezek. 10.00 Hírek. 11.10 Nemzetközi vízjelzőszolgálat. 12.00 Himnusz. 12.40 Hírek. 13.20 Időjelzés. Vízállásjelentés. 14.35 Hírek. 14.45 Műsorismertetés. 15.00 Árfolyamhírek. Piaci árak. Élelmiszerárak. 16.45 Időjelzés. Hírek. 17.00 Hírek szlovák és ruszin nyelven. 19.00 Hírek magyar, német és román nyelven. 21.40 Hírek. 23.00 Hírek német, olasz, angol és francia nyelven. (Hétfőn és csütörtökön eszperantó nyelven is.) 24.00 Hírek. Budapest II. szünetel. Kassa: 6.40—11.00 Budapest I. 11.40 Hírek magyar és szlovák nyelven. Műsorismertetés: 12.00—0.15 Budapest I. Veszek lábon álló erdőt, veszek és eladok vagontételekben tűzifát, valamint kis és nagy tételekben mindenfajta gabonát, takarmányt, lóherét, szalmát, szénát laza és préselt állapotban. Szarka László nyugalmazott körerdész, fa-, szénás mezőgazdasági termékek kis-és nagykereskedése MUNKÁCS, Vaáry utca 22. (Szénapiac.) Telefon: 23— 69. 3 nap alatt ősz haja ismét fekete vagy barna lesz ! Afrikai ásvány és növénynedvből készült haj víz, mely 4—5-szöri bekenés után viszszaadja a haj eredeti színét és hónapokig megtartja azt. Orvosi tanúsítványok igazolják e szer kiváló hatását. Magyarországi vezérképviselő: „REKORD“ arcszépítő specialista és parfüméria áruházi Munkács. A mocsaras vidéken így juthattunk keresztül SZÍNHÁZ, művészet A színészkamara még mindig nem értesítette Ungvári színikerületi beosztásáról Nem történtek lépések az Ungvári Színpártoló Egyesület megalakulása érdekében Sopron, Szombathely, Székesfehérvár már nem egyszer emelte föl szavát a színészkamarának azon elgondolása ellen, amely szerint az érdekelt városokat nem értesíti arról, hogy milyen színikerületi csoportba ossza be őket és így a városok úgyszólván az utolsó pillanatig nem tudják, hogy milyen társulatok látogatnak el hozzájuk. A színész kamara beosztási rendjével kapcsolatban fölkerestük dr. Megay László polgármestert, aki kijelentette, hogy a város vezetősége eddig semmiféle értesítést sem kapott arról, hogy a kamara milyen színikerületbe osztotta Ungvárt és így a város ezzel kapcsolatban sem a beosztás mellett, sem pedig ellene nem foglalhat állást. — Természetesen — folytatta a polgármester —, amíg a színész kamara értesítést nem küld arról, hogy milyen társulatok jönnek Ungvárra, nem kezdhetjük meg a színpártoló-egyesülettel kapcsolatos lépéseket sem. A polgármester nyilatkozatával a legnagyobb mértékben egyetért Ungvár város színpártoló közönsége, de nem ért egyet a színészkamara álláspontjával, amely az utolsó pillanatig húzza-halasztja a városok értesítését a színikerületbe osztással kapcsolatban. Ungvár fejlődő város, amely intenzívebb színházi életet szeretne élni és hogy az ezzel kapcsolatos lépéseket megtehesse, türelmetlenül várja a kerületi beosztásáról szóló értesítést. 0 Október 15-én nyit a nagyváradi színház. Nagyváradról jelentik: A nagyváradi színügyi bizottság ülésén tárgyalták Putnik Bálint színigazgató ajánlatát, amely szerint a jövő évadban a nagyváradi színházban állandó színtársulattal előadásokat tartanak. Nagyvárad városa a színházigazgatóval megegyezett, hogy szezonját október 15-én kezdi és nyolc hónapon keresztül állandó társulattal szerepel a színházban. SPORT Az UAC Diósgyőr elleni győzelmének titka: a háromhátvédes rendszer Ungvári tapasztalatairól nyilatkozik Csapkay Károly, a diósgyőriek edzője Diósgyőr csapata csak hétfőn délben utazott el Ungvárról, ezért felhasználtuk az alkalmat, hogy benyomásairól elbeszélgessünk Csapkay Károllyal, a diósgyőriek kitűnő edzőjével. A vasárnapi mérkőzés után hamarosan magunkra maradunk és máris a sportra terelődik a szó. Megkérdezzük: — Mit tapasztalt és mi a véleménye Ungvár labdarúgósportjáról? — Elsősorban kifejezésre kell juttatnom köszönetemet azért a vendégszeretetért, amelyben ungvári tartózkodásunk alatt a két egyesület részesített. Az ungvári csapatok jó játéka nem meglepetés számomra, hiszen saját bőrünkön tapasztaltuk, már a múltban is, amikor még mindkét csapat a II. osztályban játszott, hogy nagyon meg kell küzdeni ungvári pályán a győzelemért. Időrendi sorrendben véve a mérkőzéseket, először az UAC elleni mérkőzésről szeretnék beszélni. Tény, hogy csapatomnak a bajnokság befejezése óta ez volt az első mérkőzése, de ezzel nem menthetem a szombati vereségünket. Véleményem szerint az UAC a háromhátvédes rendszer helyes játszásával érte el ellenünk a sikert. Minden emberünk le volt fogva és a tömörülő védelem nem engedte csatárainkat lövéshez jutni. Ezzel magyarázható, hogy csatáraink kevesebbet lőttek kapura, mint az SK Rusj ellen. Nagy hibája az UAC két szélsőjének, hogy nem húznak kapura, hanem a sarokzászló felé. Ezzel lelassítják a támadást, mert időt engednek a védelemnek a tömörülésre. Ezután így folytatja: — Fordítva láttam ezt az SK Rusj csapatánál. Itt a két szélsőhátvéd nagyon szabadjára engedte a szélsőit. Ezen változtatni kell, mert a védők elkalandozása megbosszulja magát. Márpedig a háromhátvédes rendszernek alaptétele, hogy egyetlen ember se maradjon fedezetlenül. A csapatból Csancsinov emelkedett ki, akit használni is tudnék. — Mit vár az új idénytől? Újrasorsolnak az NB 1.-ben Vasárnap hozták nyilvánosságra az I. osztály őszi sorsolását. A sorsolást azonban a MLSz megsemmisítette, mert a sorsolásnál elnézésből nem vették figyelembe a SzVSE kérését, hogy ellentétes sorsolást kapjon a másik szegedi csapattal. Most újra fognak sorsolni. Kárpáti Híradó Szerda, 1941. Vil. 6. 7. oldal — Remélem, hogy a hátralevő idő alatt annyira föl tudom hozni a csapatot, hogy újra szép szereplést várok. Idegenben egyébként jobb eredményeket tudunk elérni. Különös a mi közönségünk. Nem kuztítja csapatunkat és ha valami nem sikerül, úgy az ellenfelet lelkesíti és minket kifütyül. Ebből a szempontból az UAC-nál is hasonló lehet az eset. Csodálkozva tapasztaltam azt a közönyt, amikor a legszebb akcióknál is néma csönd volt a lelátón és egyetlen buzdító szót sem hallottam, amely lelkesítette volna a hazaiakat. Búcsúzóul megígéri a kitűnő sportember, hogy máskor is szívesen eljönnek Ungvárra. Nagyszőllős—Huszt 2:2 (2:1). Az I. félidő a nagyszöllősi csapat határozottabb játékával kezdődött. Már a 10-ik percben Szaniszló kapásból megszerzi a vezető gólt (1:0). A 20-ik percben lefutásból Varga rúgja a második gólt (2:0). A huszti leventéket megzavarja az eredmény, de a közönség biztatása nem szűnik meg , a 35. p.-ben Rlbert kiszépíti az eredményt (2:1). A II. félidő lanyha játékkal indul. Kapkodás, tervtelen játék bosszantja a közönséget, de azután a leventék irama fokozódik, összjátékuk is kidolgozottabb. Az egyenlítő gól a 35-ik percben születik meg. Horatius kiad Illyuknak, az szépen megközelíti a nagyszöllősi kaput, átadja Albertnek, aki a jobbsarokba küldi a labdát (2:2). A meccs meglehetősen nívótlan volt. A kapusok azonban minden dicséretet megérdemelnek. Ők voltak a meccs hősei. A bíró, Ákosi Imre, szigorúan őrködött a szabályok fölött. Pestvidék csapata nyerte a vidéki atlétikai csapatbajnokságot. A Kolozsvárott megrendezett vidéki bajnokságon a pontversenyt Pestvidék csapata nyerte 86 ponttal. 2. Észak 77 ponttal, 3. Kelet 40 ponttal. A keleti alszövetség csapatában indult az UAC hosszútávfutója, Lecskó, aki 10.000 m-en 34:45.4 perces kerületi csúccsal negyedik lett. Az ungvári kir. járásbíróság, mint telekkönyvi hatóság 5878/1941. tk. szám. Árverési hirdetménykivonat Dr. Leskovits István ügyvéd által képviselt Központi Hitelintézet végrehajtatának, Handelsmann Ede és neje végrehajtást szenvedők ellen indított végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság a végrehajtási árverést 428 P 57. fill. tőkekövetelés és járulékai behajtása végett az Ungvár thj. városban fekvő s az ungvári 2704. sz. tkv. betétben A. I. 1-2 sorsz. 4123, 4124 hrsz. alatt felvett kert a „Dióslázon“ és „Ház“ Ungváron 2274. öi. sz. alatt udvarral B. 1-2. sorsz. szerint végrehajtást szenvedők nevén álló ingatlanokra 4.844 , 50 fill. kikiáltási árban elrendelte. Az árverést 1941. évi november 17. napján délelőtt 9 órakor a telekkönyvi hatóság helyiségében (Csuha István utca 5. sz. fszt. 9. ajtó) fogják megtartani. Az árverésre kerülő ingatlanok a kikiáltási ár felénél alacsonyabb áron nem adhatók el. Bánatpénz a kikiáltási ár 10%-a, amelyet a magasabb ígéret ugyanannyi %-ára kell kiegészíteni. Ungvár, 1941. évi június 17. napján. Dr. Králik Barnabás s. k. kir. járásbíró. FERENC JÓZSEF KESERŰVÍZ