Kárpáti Hiradó, 1941. november (18. évfolyam, 248-272. szám)
1941-11-19 / 262. szám
— Csütörtök, XI/20. Budapest I.: 7.00 Hírek. — 10.00 Hírek. — 10.20 Móricz Pál: 1. Szalai bácsi nótája. 2. Berti bácsi szűzdohánya. — 10.45 Külföldi híradó. — 12.10 Rendőrzenekar. Vezényel Szöllösi Ferenc. — Közben 12.40 Hírek. — 13.30 Pertis Pali zenekara. — 14.30 Hírek. — 15.20 Szórakoztató zene. — 16.15 Ruszin hallgatóinknak. 1. Mitrák Sándor. Irta Griga Mihály. 2. Eugen Stepat ruszin népdalokat játszik harmonikán. — 16.45 Hírek. — 17.00 Hírek szlovák és ruszin nyelven. — 17.15 Pestbudai építészet, dr. Hild János. Irta dr. Bierbauer Virgil. — 17.35 Mindenből egy ke veset. — 18.10 Lótenyésztési rádiótanfolyam, III. Használatbavétel és gyakori lóbetegségek. — 18.40 Máthé Áron Lajos és Beider Béla Mozart-klarinétkettősöket ad elő. — 19.00 Hírek magyar, német és román nyelven. — 19.20 Rádiózenekar. — 20.20 Irodalmi előadás versekkel. Az utolsó klasszikus. Dr. Baróti Dezső előadása André Chenierről. A verseket elmondja Simonffy Margit. — 20.50 Mecseki Rudolf és Szőnyi Jenő kétzongorás jazzműsora. — 21.10 Egy védtelen asszony. Hangjáték egy felvonásban. Csehov novellája nyomán írta Vörös Miklós. Rendező A. Balogh Pál. — 21.25 Dohnányihanglemez: Szimfonikus percek. — 21.40 Hírek. — 22.10 A Strauss-család kétnegyedes ütemben. Előadja a Mária Terézia 1. honvéd gyalogezred zenekara; vezényel: Pongrácz Géza. — 23.00 Hírek német, olasz, angol, francia és eszperantó nyelven. — 23.30 Horváth Elemér zenekara. — 24.00 Hírek. K assa: 6.40—11.00 Budapest I. — 11.05 Szlovák hallgatóinknak. Eskü a középkori igazságszolgáltatásban. Havriltay Tibor előadása. — 11.20 Dalok és hangszerszólók. — 11.40 Hírek magyar és szlovák nyelven, műsorismertetés. — 12.00—17.15 Budapest I. — 17.15 A modern zene kedvelőinek. — 17.45 Gróf Széchenyi István munkásságának hatása Kassán. Keller Imre előadása. — 18.10— 0.15 Budapest I. Szerda, 1941 XI 19___________ RÁDIÓ KHBBHDnHWDHHnn A magyar adóállomások műsora Állandó hétköznapi MŰSORSZÁMOK Budapesti. 6.40 Ébresztő. Torna. 7.00 Hírek. Közlemények. Étrend. Hanglemezek. 10.00 Hírek. 11.10 Nemzetköz vízjelzőszolgálat. 12.00 Himnusz. 12.40 Hírek. 1320 Időjelzés. Vízállásjelentés. 14.35 Hírek. 14.45 Műsorismertetés. 15.00 Árfolyamhírek. Piaci árak. Élelmiszerárak. 16.45 Időjelzés. Hírek. 17.00 Hírek szlovák és ruszin nyelven. 19.00 Hírek magyar, német és román nyelven. 21.40 Hírek. 23.00 Hírek német, olasz, angol és francia nyelven. (Hétfőn és csütörtökön eszperantó nyelven is.) 24.00 Hírek. Budapest II. szünetel. Kassa: 6.40—11.00 Budapest , 11.40 Hírek magyar és szlovák nyelven. Műsorismertetés. Szerda, XI/19. Budapest I.: 7.00 Hírek. —10.00 Hírek. — 10.20 Dr. Gál Zoltán: A megbilincselt Tisza. — 10.45 Népművészet Kárpátalján. Írta Kerekes István. — 12.10 Hanglemezek. — Közben 12.40 Hírek. — 13.30 Rádiózenekar. — 1430 Hírek. — 15.20 Buttola Ede tánczenekara. — 16.15 Diákfélóra. — 16.45 Hírek. — 17.00 Hírek szlovák és ruszin nyelven. — 17.15 A légierők fúvószenekara. Vezényel Doroszlai Károly. — 17.50 Thurzó Gábor: Az ismeretlen Gyulai Pál. Közreműködik Ónody Ákos. — 18.20 Honvédműsor. — 19.00 Hírek magyar, német és román nyelven. — 19.20 Anna. Színmű egy felv.-ban. Irta Csíky Gergely. — 20.20 Részletek az Operaház műsorából. — 21.40 Hírek. — 22.10 Melles Bélazenekar. Vezényel Vincze Ottó. — 23.00 Hírek német, olasz, angol és francia nyelven. 23.25 Pátria-tánclemezek. — 24.00 Hírek. Kassa: 6.40—9.00 Budapest 1. — 9.00 — kb 10.30 Egyházi ének és szentbeszéd a kassai Szent Erzsébet székesegyházból. A szentmisét celebrálja és szentbeszédet mond dr. Serédi Jusztinián bíboros-hercegprimás. — 10.30 Művészlemezek. — 11.05 Szent Erzséet thüringiai nyomdokain. Vasváry Edith előadása. — 11.25 Hanglemezek. — 11.40 Hírek magyar és szlovák nyelven, műsorismertetés. — 12.00—1520 Budapest I. — 15.20 Hanglemezek. Magyar nóták. — 16.15—17.15 Budapest I. — 17.15 Szent Erzsébet kultusza Kassán. Dr. Péterfi József előadása. — 17.30 A kassai Szalonzenekar műsora. — 18.20-0.15 Budapest I. FERENC JÓZSEF KESERŰVÍZ _7»KÁRPÁTI HÍRADÓ. SPORT Vasárnap ismét Budapesten mérkőzik az SK Rusj Ellenfele, a Testvériség Az SK Rusj vasárnap, 23-án megint idegen pályán kénytelen játszani, újból Budapestre kell utaznia. Ezúttal az NB II. osztályú Rákóczicsoportjának 8-ik helyén álló Testvériség csapata lesz a ruszin együttes ellenfele. A Testvériség játékerejét bizonyítja, hogy most vasárnap a tabella élén vezető BVSC-től pontot rabolt el, mert döntetlenül végződött a két budapesti csapat 16-iki találkozója. A Testvériségnek 11 pontja van, 26:28 a gólaránya, tehát ha figyelembe vesszük a saját pálya előnyét is, szinte reménytelennek látszik az az elképzelés, hogy az SK Rusj pontot szerezzen Budapesten. Pedig ez lesz az SK Rusj utolsó előtti mérkőzése és ha most nem szerez pontot, már alig lehet reménye, hogy az őszi szezonban javítson helyezésén, mert a következő és utolsó mérkőzésen, november 30-án megint budapesti csapat lesz az ellenfele: a Vasasok és bár ez a meccs Ungváron lesz, mégsem valószínű, hogy a nagyhírű Vasasok ellen az SK Rusjgyőzni tudjon. Föloszlott a NyKISE, megalakult a „Szabolcs“ Nyíregyházáról jelentik: A Nemzeti Bajnokság III. osztályának felvidéki csoportjában szerepelt NyKISE föloszlott és beolvadt az NyTVE- be. Az új egyesület, mint az NyTVE jogutóda, az NB II. osztályának Mátyás-csoportjában szerepel tovább »Szabolcs« néven. 0 Szombaton: NAC—Újpest Budapesten. Budapestről jelentik: A nagy érdeklődéssel várt NAC—Újpest rangadót már szombaton lejátsszák, mégpedig nem a pályaválasztó nagyváradiak pályáján, hanem Budapesten, az üllőúti sporttelepen. A mérkőzést Kiss M. Ernő vezeti. 0 A Testvériség—SK Rusj játékvezetője. Budapestről jelentik: A vasárnap, 23-án sorra kerülő Testvériség—SK Rusj NB II. osztályú mérkőzésre játékvezetőként Matiszt jelölte a JT. KÖZGAZDASÁG 20 MILLIÓ PENGŐ a keresztény kereskedők megerősítésére A kormány kezdeményezésére nagyjelentőségű akció indult meg az új keresztény kereskedőtársadalom hitelellátásának megsegítésére. Most már véglegesen kialakultak azok a szempontok, amelyeknek alapján az új keresztény kereskedőcégek hitelt kaphatnak. A bankok esetről-esetre állapítják meg a hitelösszeg nagyságát, azonban a hitelösszeg végleges engedélyezése egy bizottságtól függ, amelybe a pénzügyminisztérium, a budapesti kereskedelmi és iparkamara és három pénzintézet delegál tagokat. A bankok összesen 20 millió pengőt fordítanak új keresztény kereskedői hitelekre, amelyért 25®/nban a kincstár vállal felelősséget. A kormányzat legújabb nagyfontosságú akciója, amelyet a bankok készséggel támogatnak, rendkívüli jelentőségű az új keresztény kereskedőtársadalom megerősödése szempontjából. Ma 11 órakor Ungváron a kárpátaljai hitelszövetkezetek kongresszusa Amint a Kárpáti Híradó már jelentette, a Kárpátalja gazdasági életében jelentős helyeit elfoglaló hitelszövetkezetek ma délelőtt tartják meg seregszemléjüket. A szövetkezetek kongresszusán megjelennek valamennyi az ungi, beregi és máramarosi közigazgatási kirendeltség területén levő hitelszövetkezet képviselői. Részt vesz az ankéten Schandl Károly, az OKH alelnök-vezérigazgatója az OKH központi vezetőségi tagjai kíséretében, továbbá Kárpátalja gazdasági, pénzügyi, igazgatási és társadalmi életének vezető személyiségei. A kárpátaljai hitelszövetkezetek kongresszusát ma délelőtt 11 órai kezdettel az ungvári Korona-szálloda emeleti nagytermében tartják meg. Schandl Károly elnöki megnyitója után De Sorgo Miklós, a kárpátaljai hitelszövetkezetek helyzetéről olvassa föl jelentését, továbbá előadást tart Ortutay Jenő országgyűlési képviselő és Kanizsay Ferenc, a kárpátaljai mezőgazdasági kamara titkára. A textiláruk bruttó haszonkulcsa Kassáról jelentik. Az árellenőrzés országos kormánybiztosának megjelent 130.000/1941. számú rendeletei a textiláruk nagy- és kiskereskedői forgalmában fölszámítható legmagasabb bruttó haszonkulcs megállapításáról, több vonatkozásban a kézműiparosságot is érdekli. Az árellenőrzés országos kormánybiztosa most azt a tapasztalatát közli a kassai kereskedelmi iparkamarával, hogy az érintett kézműipari szakmák tagjaitól beérkező kérelmek nagy tájékozatlanságukat árulják el. Ezért fölszólította a kamarát, hogy a hivatkozott rendelet hatálya alá tartozó szakmákat oktassa ki afelől, hogy a 130.000/1941. számú rendelettel számukra biztosított százalékos bruttó haszon a tényleges, vagyis felárakkal és költségtöbbletekkel növelt önköltségi árhoz számítható hozzá. Ezen szakmákkal kapcsolatban tehát felár megállapításáról már nem lehet szó. A forgalmiadóhivatalok átszervezése A pénzügyminiszter a közhivatalok és közintézmények ügyrendje tárgyában kiadott kormányrendelet alapján ügyrendet léptetett életbe a forgalmiiadóhivatalok részére. Az ügyrend részletesen szabályozza a kezelési teendőket, az adóalanyok nyilvántartását, az adatgyűjtést, az ellenőrzési teendőket és a tisztviselők munkakörét. (MTI) . * Montenegróban lirára váltják át a dinárt. Rómából jelentik: Montenegróban megkezdték a dinárnak lirára való átváltását. Az arány: 100:38. * Lehetővé tették a gumicsizmák és sárcipők javítását. Budapestről jelentik: Az őszi esős idő beálltával esedékessé vált a hócipők javítása. Az elmúlt esztendőben a magyar gumiipar rengeteg hócsizmát, hócipőt, sárcipőt és gazdacsizmát hozott forgalomba, amelyek az egy-két esztendős használat következtében kisebb javításokra szorulnak. Ezeket a lábbeliket még nyersgumiból készítették, minőségük a lehető legjobb: fontos, hogy bőrcipök kímélésére esőben, sárban, havazásban viselni lehessen őket továbbra is. Az iparügyi kormányzat illetékes tényezői éppen ezért lehetővé tették, hogy a gumilábbelik javításához szükséges gumianyagot a szakiparosok idejében megkaphassák. Azok a gumijavító szakiparosok, akik a minisztériumtól gumijavításra engedélyt kaptak, az anyaggazdálkodás bizottságától havonta egy kilogram javítóanyagot kapnak a gumicípők, hócsizmák, sárcipők, gazdacsizmák javításához. Ez a mennyiség elegendő a javításokhoz, mert a gumilábbeliken rendszerint csak kis felületeket kell pótolni vagy javítani. A havonta egy kilogram javítóanyagot az illetékes szakiparosok az ipartestület útján kapják majd meg. Intézkedés történt, hogy a gumilábbelik javításához szükséges anyag állandóan rendelkezésre álljon és a közönség igényeit a javítóipar zavartalanul tudja kielégíteni. * Megszervezik a géptöredék gyűjtését. A Magyar Vidéki Sajtótudósító budapesti jelentése: A külföldi ócskavas-behozatal elmaradása miatt fokozott jelentősége van arnak, hogy valamennyi használaton kívül levő ócskavas- és fémanyag megszerezhető és a termelés szolgálatába állítható legyen. Ebből a szempontból különleges jelentősége van az ócska gépek és gépalkatrészek gyűjtésének. Illetékes szervek most megállapították, hogy csak elvétve kerül piacra géptöredék, mert a gyárak nem szívesen selejtezik ki használt gépeiket, vagy ha ezt megteszik, a kiselejtezett gép olyan helyre kerül, ahol megfelelő átalakítással azonos, vagy más célra szolgáló gépet lehet belőle csinálni. Géptöredékként ugyanis nem értékesíthető olyan áron kiselejtezett gép, mintha használt berendezésnek adják el. Ezért most az a terv, hogy intézményesen megszervezik a géptöredékek gyűjtését, esetleg kényszerintézkedést is elrendelnek és megtiltják, hogy a kiselejtezett gépek átalakítással ismét beállíthatók legyenek az iparba. Érdeklődő, Rahó. 1. Euterpe múzsa volt a görögöknél. 2. Bármikor készséggel. Lelkes előfizető, Kőrösmező. Köszönjük lelkesedését. Az említett üggyel a vasárnapi számunkban foglalkoztunk, azóta biztosan már olvasta is. „Fűzfapoéta“, Ungvár. Tényleg helyesen teszi, ha hiábavaló kísérletek után mégis inkább a régi iparát választja a versírás helyett. T . B., Munkács. A tonna mint súlymérték 1000 kg-mal egyenlő, mint űrmérték a hajók árubefogadó képeségének mértéke. Egy regisztertonna , 100 angol köbláb, vagyis 2,83 köbméter.