Kárpáti Hiradó, 1941. december (18. évfolyam, 273-296. szám)
1941-12-20 / 289. szám
Szombat, 1941 XII/20____ RÁDIÓ A magyar adóállomások műsora Állandó hétköznapi MŰSORSZÁMOK Budapesti. 6.40 Ébresztő. Torna. 7.00 Hírek. Közlemények. Étrend. Hanglemezek. 10.00 Hírek. 11.10 Nemzetközi vízjelzőszolgálat 12.00 Himnusz. 12.40 Hírek. 13.20 Időjelzés. Vízállásjelentés. 14.35 Hírek. 14.45 Műsorismertetés. 15.00 Árfolyamhírek. Piaci árak. Élelmiszerárak. 16.45 Időjelzés. Hírek. 17.00 Hírek szlovák és ruszin nyelven. 19.00 Hírek magyar, német és román nyelven. 21.40 Hírek. 23.00 Hírek német, olasz, angol és francia nyelven. (Hétfőn és csütörtökön eszperantó nyelven is.) 24.00 Hírek. Budapest II. szünetel. Kassa: 6.40—11.00 Budapest I. 11.40 Hírek magyar és szlovák nyelven. Műsorismertetés. Szombat, XII/20. Budapest I: 7.00 Hírek. — 10.00 Hírek. — 10.20 Életfák. Irta dr. Méhes Gyula. — 10.45 Mit nézzünk meg? A Katona-emlékkiállítást a Nemzeti Múzeumban. Ismerteti dr. Szemző Piroska. — 12.10 Rádiózenekar. — Közben 12.40 Hírek. — 13.30 Hanglemezek. — 1430 Hírek. — 15.20 Lakatos Tóni zenekara. — 16.10 Ifjúsági rádió. — 16.45 Hírek. — 17.00 Hírek szlovák és ruszin nyelven. — 17.15 Dr. Janovits Jenő: Az utolsó előadás. — 17.40 Lovinszky László zenekara. — 18.15 Vikár Béla: Erdélyi emlék. — 1835 Károlyi Gyula Liszt-műveket zongorázik. — 19.00 Hírek magyar, német és román nyelven. — 19.20 Innen-onnan. — 19.55 Oprett részletek. — 21.40 Hírek. — 22.10 Tánclemezek. — 23.00 Hírek német, olasz, angol, francia és finn nyelven. — 23.25 Horváth Elemér zenekara. — 24.00 Hírek. Kassa: 6.40—11.00 Budapest I. — 11.05 Most már jöhetsz, Jézuska! Nyírő József elbeszélése. — 11.25 Hanglemezek. — 11.40 Hírek magyar és szlovák nyelven, műsorismertetés. — 12.00—17.40 Budapest I. — 17.40 Mozart operái a kassai színpadon. Keller Imre előadása hanglemezekkel. — 18.35 Séta a babák birodalmában. Beszél Kenéz Lilla. — 19.00—0.15 Budapest I. Vasárnap, XII/21. Budapest I: 8.00 Fohász. Szózat. Hanglemezek. — 8.45 Hírek. — 9.00—9.55 Görögkatolikus egyházi ének és szentbeszéd a budai Szent Flórián-plébániatemplomból. A szentbeszédet mise közben Sztankay András püspöki tanácsos tartja. — 10.00—11.10 Egyházi ének és szentbeszéd a budavári koronázó főtemplomból. A szentbeszédet mise közben P. Badalik Bertalan Szent-Domonkos-rendi tartományfőnök mondja. — 11.15—12.10 Evangélikus istentisztelet a Bécsikapu-téri templomból. Igét hirdet Szabó József győri lelkész. — 12.15 Levente félóra. — 12.45 BSzKRt-zenekar. Vezényel Müller Károly. — 13.45 Időjelzés, hírek, vízállásjelentés. — 14.00 Hanglemezek. — 15.00 Szabó Lajos: Termesszünk kétéves somkórót. — 15.45 Szórakoztató zene. — 16.45 A gyorshadtest vitézei beszélnek harctéri élményeikről. A közvetítést a Hitler-térről vezeti Budinszky. — 16.40 Dr. Hankiss János: A csillag a jászol előtt. — 17.00 Hírek magyar, szlovák és ruszin nyelven. — 17.20 Szalonötös. — 1730 Mikszáth Kálmán elbeszélése: A Burkus. — 18.15 Chappy tánczenekara. — 19.00 Hírek magyar, német és román nyelven. — 19.20 Matild hercegnő. Összeállította Szávay Nándor. Közreműködik Makay Margit, Uray Tivadar és Faragó György (zongora). — 20.00 Az olasz rádió műsorából: Olasz katonazene. — 2030 Hangképek a vasárnap sportjáról. Beszél Pluhár. — Utána: Sporteredmények. — 20.55 Nagy Izabella és Orbán Sándor magyar nótákat énekel, kísér Oláh Kálmán zenekara. — 21.40 Hírek.— 22.10 Bizet: Kis zenekari szvit. — 22.20 Herczeg Ferenc komédiája a Stúdióból: Karolina vagy egy szerencsés flótás. Rendező dr. Németh Antal. Zenéjét szerezte Vincze Ottó. — 23.00 Hírek német, olasz, angol, francia és finn nyelven. — 23.25 Rácz Béla zenekara. — 24.00 Hírek. Kassa: 8.00—9.00 Budapest I. (8.45-kor hírek.) — 9.00 Egyházi ének és szentbeszéd a sárospataki róm kát. plébániatemplomból. A szentbeszédet mise közben Bacsur Sándor mondja. — 10.00 Református istentisztelet a sárospataki református templomból. Az igét Darányi Lajos lelkipásztor hirdeti. — 11.00 Hanglemezek. — 11.10 Hírek, heti beszámoló, műsorismertetés. — 11.30 Hazatérnek falvaikba a csizmás legátusok. Közvetítés Sárospatakról. — 12.15—17.20 Budapest I. — 17.20 „... és megszületett a kis Jézus!“ Költemények és hanglemezek. A verseket Horn Edit adja elő. — 17.50 Lágler Olga női kamarakórusa énekel. — 18.15—0.15 Budapest I. Kishirdetés: NAGY EREDMÉNY KÁRPÁTI HÍRADÓ 7 Dolgoznak az olasz páncélelhárítók Marmarkcában A munkácsi diákjóléti A munkácsi kereskedelmi középiskola barátai újra elindították azt a nemescélú mozgalmat, amely a szegény diákok étkeztetését tűzte ki feladatául Már a megelőző két évben is sok nélkülözéstől mentette meg ez a mozgalom a szűkölködő diákokat, akiket egyes vendégszerető házak vándorkosztra fogadtak be, vagy akiket a befolyt pénzadományokból ebédjeggyel látott el az intézet igazgatósága. Tavaly óta bekövetkezett az élelmiszerek irányított elosztása és természetszerűleg megcsappant azoknak a házaknak a száma, amelyek asztaluknál idegen diákokat elláthatnak, de a szíves készség a régi maradt, sőt, amint az alábbi összeállításból kiviláglik megnövekedett. Hogy a nélkülöző diákokkal szemben a munkácsi közönségnek az érdeklődése és áldozatos segíteniakarása ilyen hathatósan nyilvánult meg ebben az esztendőben, elsősorban két nemeslelkű úriasszonyé az érdem. Dr. Simon Menyhértné és Légrády Elekné vállalták a diáksegélyezés önkéntes fölajánlásainak kataszterbe foglalását Munkács közönségének hervadhatatlan érdeme marad mindig az a készség, amellyel a segélymegajánlásokat teljesítette. Párhuzamosan azzal a nagyjelentőségű étkeztetési támogatással, amelyet a honvédség nyújt a szegény diákoknak, erőteljesen érezteti jótékony hatását az intézet akciója is és azzal együtt dolgozik a jobb jövő érdekében. Ebben a hónapban december 18-ig a következő adományok folytak be: 60 pengő: Magyar Nemzeti Bank, Beregmáramarosi Kereskedelmi Bank; 40 pengő: R. Vozáry Aladár országgyűlési képviselő; 25 pengő: Ipartársulat; 20 pengő: dr. Ferenczy János gyógy mozgalom újjáéledése szerész, Latorca Rt, Lábas Zoltán cég; 12 pengő: Krasznay Jánosné; 10 pengő: dr. Balló-ecetgyár, Csery Géza főmérnök, Ecsedy Testvérek, dr. Engelbrecht István polgármester, Felsőmagyarországi Bank, Hirth Géza nagykereskedő, Kassai Bank, Kovács Antal nagykereskedő, özv. Méray Ádámné, Molnár József mérnök, Moravecz Károly nagykereskedő, Niklasz Arthur igazgató, vitéz Simonkay Gyula vezérigazgató, Tóth István gyógyszerész, 5 pengő: Babocsay-ruhaáruház, dr. Citroszky Jenő járásbírósági elnök, Concordia, dr. Fedinecz Sándor főorvos, Gubcsó Gyula, Hamdi-cukrászda, Iványi Mihály-étterem, Kéry Jenőné, Paluzsa György igazgató, vitéz Pellády Sándor, Popper-áruház, Réz Gyula mérnök, dr. Simon Menyhért főszerkesztő, Strausz Emil szállító, Szekszer-cukrászda, dr. Tápay István igazgató-főorvos, dr. Tárczy Károly tanügyi főtanácsos; 4 pengő: Mandák Sándor-cég, Tonhaizer-papírkereskedés; 3 pengő: dr. Battemay Béla, özv. Blumenwitz Gyuláné, Dragula Miklós igazgató, Evva Zoltánná, özv. Hoffman Hugóné, Galambos Zoltán főmérnök, Goda László tanácsos, Kondracsin Andrásné, Kovács Lajosné, Légrády Elek százados, Matyasovszky Sándorné, Muraszombathy Pál alezeredes, Szabó Károly százados, Stühmer-cukrászda, Tárczy-drogéria, Véghseő Gyula tanácsnok, Virágh-trafik, Zelkó-áruház; 2 pengő: Saphir Lajos. Ebédet adnak: Dzámka Simon tanár, Köhler János, a Magyar Nemzeti Bank főnöke, Popovics Béla postai főtiszt, Keresztessy Ferenc nyug.vasutas, Zalánffy Sándor vasúti főtiszt, Tóth Endre pénzügyi tanácsos. SPORT Beszélgetés Man Auréllal, a szatmár-kárpátaljai csoport ügyvezetőjével az őszi és tavaszi idényről Husztról jelentik: Barátságos eszmecserére ült össze Huszton a huszti és a királyházai labdarúgóegyletek vezetősége. Megjelent Man Aurél, a szatmár-kárpátaljai csoport kerületi ügyvezetője is, meghallgatta a sportegyletek belügyére vonatkozó kérelmeket, panaszokat és célszerű felvilágosításokat adott a tavaszi futballsport sikeres megindításához. Korocz András királyházai MÁV-főtiszt, az ottani csapat intézője a MÁV támogatásával építendő, 50.000 pengős költséggel tervezett királyházai sportpályáról értekezett a kerületi ügyvezetővel. Görög Ernő a HLSE és Bukoveczky János az SK Rusj (Huszt) intézője a bajnoki mérkőzések elé gördülő anyagi és közlekedési nehézségeket adták elő. Man Aurélaz MLSz és az Országos Sport Központ messzemenő támogatásáról biztosította a csapatvezetőket és mielőtt az új futballidényt érintő kérdésekre rátért volna, az őszi pályaalaki és mérkőzési szabályellenességekről emlékezett meg és rámutatott azok elkerülésének módjára. Kijelentette, hogy a futball- mérkőzések nívójának megtartása a játékvezetők feladata. Kárpátalja sportkedvelő közönségének meg- nevelése attól függ, hogyan tartja irányítása alatt a játékvezető az egész pályát. A szabályok kitűnő ismerete, a jóakaratú pártatlanságra törekvés a jó bíró ismérve. Vághy Kálmán országos ügyvezető jelenleg országos körúton van, hogy erről a nagy kérdésről behatóan tárgyaljon a játékvezetőkkel. Ha sikerül mindenfelé feladataival tisztában levő úgynevezett „jó bíróval“ ellátni az országot, a futballról idővel itt-ott kialakult igen szigorú vélemények is megváltoznak. A csapatok fölszerelését a borhiány igen hátráltatja. Néhány erdélyi cégnél kapható még egy-egy áru a régi világból, de az Országos Sport Központ által csak a legszükségesebb cikkek szerezhetők be és így mindenütt a legnagyobb takarékosságra kell törekedni. Az MLSz a fölszabadult Erdély és Délvidék Sportegyesületeinek sürgős megsegítése miatt nincs abban a módban, hogy a kárpátaljai sportegyleteket hathatósabban támogassa. Magának a sportkedvelő társadalomnak kell összefogni az anyagi bajok enyhítésére. Meg kell szervezni a szurkolókat, ahogy a Nagybánya tette. Minden szurkoló leszurkolja havonkint a maga egy pengőjét és ennek fejében nemcsak maga, de hölgyhozzátartozói is in gyen látogathatják a mérkőzéseket, így aztán a közönség is és az anyagi siker is biztosítva van. Man Aurél szóba hozta a játékosok új igazolását is. Az MLSz határozata értelmében a játékosok igazolása 1942 március 1-vel megszűnik. Ez időponttól kezdve csak az a játékos tekinthető leigazoltnak, akinek új keletű arcképét a volt igazolvány csatolásával, 35 fillér befizetése mellett, 1942 március 1-ig a vezetőség a debreceni kerületi központnak beküldi. Dr. Bálint Imre FILM Filmszínházak műsora BERCSÉNYI, UNGVÁR (előadások kezdete: 1630, 18.85, 20.45): Mire megvirrad. BEREGSZÁSZI FILMSZÍNHÁZ (előadások kezdete: 18.30, 20.45; vasárnap 16 órakor is): Tóparti látomás. HUSZTI FILMSZÍNHÁZ (előadások kezdete: 18.30, 20.30; vasárnap 16 órakor is): Mária Ilona. RÁDIÓ, UNGVÁR (előadások kezdete: 16.30, 18.45, 20.45): Hív a haza. SCALA, MUNKÁCS (előadások kezdete: 16.30, 18.30, 20.30; vasárnap 1430-kor is): Becsületből elégtelen. TISZA, CSAP (előadások kezdete: 18 és 20 órakor, vasárnap 16 órakor is): Halálraítéltek. DANIELI, a világhírű telepatikus illuzionista, a hindu maharadzsák bűvésze Munkácson Érdekes vendége lesz Munkácsnak december 26, 27 és 28-án, pénteken, szombaton és vasárnap. Országos körútja során az ország legnagyobb városaiban tartott felejthetetlen sikerű előadásai után ide is ellátogat Danieli, a világhírű telepatikus illuzionista, a hindu maharadzsák udvari bűvésze, hogy bemutassa Munkács közönségének is kivételes képességeit. Danieli nevét a budapesti napilapokból is ismerheti a munkácsi közönség, amikor külföldről hazajövet a budapesti Kamara Varietében másfél hónapon keresztül ejtette ámulatba közönségét. Danieli egyetlen a világon, aki telepatikus kísérleteket érintés nélkül hajt végre. Bűvész- és illúziószámai valóban egyedülállók és bámulatot keltők. A kitűnő magyar telepatikus-fenomén Indiában 30 hindu fejedelem udvarában tartott csodálatot keltő előadásokat, amelyekkel még a hindu faskírokat is bámulatba ejtette. Éppen ezért Danieli péntek, szombat és vasárnap délután 4 és este 8 órakor a Városi Színházban tartandó előadásait Munkácson fokozott érdeklődéssel várják. Jegyelővétel hétfőtől délelőtt 10—dal-ig és délután 3—5-ig a Városi Színház pénztárában. FERENC JÓZSEF KESERŰ VÍZ