Verchovina, 1933 (2. évfolyam, 35-39. szám)
1933-09-02 / 35. szám
4 oldal Sport Huszti Sport Egylet — Sámson Sziget (Románia) 5:3 (4:1) A szigeti közönség feffejezte saját csapatát, lelkesen ünnepelték a HSE-t .Revandhmérkőzést játszott a kitűnő formában levő HSE a szigeti «Sámson» csapatával, mely sajnálatosan sportszerűtlen befejezést nyert. Ugyanis a Sámson «Macska»-ja, Blau minden ok nélkül szándékosan belerúgott Dobzseneczkybe, a HSE fiatal kapusába, midőn ez a földön feküdt. Ez a brutális, sem sport, sem intelligens emberhez nem illő viselkedés annyira felbőszítette a szigeti közönséget, hogy berontott a pályára s valósággal megakarták lincselni a Sámson «Macskáját». Nehezen sikerült eltüntetni s biztonságba helyezni, hogy a felizgatott közönség helyben ne hagyja. . Negyedötkor állnak fel a csapatok: HSE : Dobzseneczky, Schmidt, Weinrauch, Giba, Czirók, Eisler, Füredy, Horatius, Apogyi, Pikkel, Ackermann, tartalék Kozma. «Sámson» : Havas, Kaufmann, Basch, Eisikovils, Salamon, Farkas, Herskovits, Herskovits, Blau (Macska), Katz, Herskovits. Apogyi indítja a játékot, de Sziget veszi át a támadást, amiből korner lesz, de a huszti védelem parírozza. Majd ügyesen felépített szigeti támadást Schmidt tesz ártalmatlanná, Huszti támadás eredménytelen sarokrúgást hoz, mely után Havas szerencsésen fogja Horatius bombáját. A 7-ik percben Czirók-Apogyi-Horatius a labda útja, melyből utóbbi védhetetlen lövéssel felső sarokba ragasztja az első gólt. Ekkor lép akcióba a bíró s indokolatlanul ítéli az első 11-est Schmidt kézre esett labdájáért, melyet azonban Dobzseneczky ügyesen fog ki. Ackermann fut le a bőrrel, okosan centerez, Apogyi-Pik-, két összjátékból Horatius ugrik ki s lapos lövéssel rúgja a második gólt* Sziget részéről kezdődik a rámenős emberre való játék, amit Macska kezd el, mert Dobzseneczkyre ugrik si szándékosan bokán rúgja, melyet a biró minden figyelmeztetés nélkül szabadrúgással intéz el. Óriási biró hibás, mely az egész mérkőzésre kihatással volt. A Sámson jobbszélsője lő gyönyörűen kapura, amit Dobzseneczky bravúrral ment kornerre, Eisler indítja a támadást, keresztbe ad Horatiushoz, ez szökteti Füredyt s iveit centeréből Apogyi dolgozza ki a harmadik gólt. A HSE uralja a mezőnyt s szebbnél-szebb támadásosikat intéz a Sámson kapu ellen, melynek eredménye Pikkel-Ackermanni- Apogyi-Horatius összjátékából utóbbinegyedik gólja. Sámson támadás következik, mely komért hoz, ívelten rúgja Herskovits s Farkas lapos lövését Dobzseneczky fogná, de aSchmidt lábát érve a labda irányt .Változtatva perdül a hálóba. A második félidőben felfrissítik a Sámson csapatát, de a huszfiak kitűnő, korrekt játéka ellen ez sem segít, most még nagyobb a fölény, oda van szorítva a szigeti csapat s csak a bíró jóindulatából jut néha-néha szórványos támadáshoz. Macska hoszszu labdáját Weinrauch fogja, tiszta helyzetből akarja rúgni, de a balszélső hátulról felvágja s a biró mindenki megbotránkozására 11-est ítél a HSE ellen, amiből ajándékozza a biró a második gólt. Odaszegezik a Sámsont a huszti fiúk a kapuhoz,Apogyi háromszor, Ackermann kétszer, Horatius, Füredy lőnek hol mellé, hol fölé. Czirók kerül lövő helyzetbe, de lövése gyenge s Apogyifogja el a guruló labdát s védhetetlenül alsó kapufélfát súrolva juttatja Huszlot az ötödik gólhoz. Nagyszerű gól volt. További támadások csak komért eredményeznek. Kaufmann felmentő rúgását Farkas fogja el, balra passzol, balszélső visszajátszik s messziről lőtt labdáját Dobzseneczky vonalon fogja, amit a bíró a játékosok és közönség tiltakozására megítél. Abszurd ítélet!!! Szégyene a korrektség fogalmának!!! Az utolsó percben Macska lövését fogja a földön Dobzseneczky, Macska a földön fekvő kapusba rúg, akit hátgerincen talál. Ájultan viszik le a pályáról a fiatal kapust s negyedórás mesterséges lélegzés után sikerült eszméletre téríteni. A közönség betódul a pályára, már-már kitör a botrány, midőn a két szigeti Hartstein fiú közbelépésére leereszkednek a botok, fokosok s Macskát sikerült eltüntetni s megmenteni egy kis jól megérdemelt elpáholástól. A botrány főhőse Blau (Macska), de annak oka és előidézője a biró, akinek halvány fogalma sincs arról, hogy mi a kötelessége a footballbirónak a pályán, de még a szabályok legelemibb részével sincs tisztában. Érthetetlennek tartjuk, hogy miképen lehet egy ilyen tudású embernek bíróigazolványa. Ez a bíró kijött a pályára mérkőzést vezetni síp nélkül, a játékosok igazolványa felől még csak nem is érdeklődött, megállt jó hosszú ideig s ítéletet nem tudott mondani. Nem állítjuk azt, hogy pártoskodott, de arról meg vagyunk győződve, hogy nálunk ezzel a tudással csak egy mérkőzést vezethetne. A győztes csapat minden tagjáról csak szépet és jót írhatunk. Úgy játékban, mint viselkedésben meghódította a szigeti közönséget, amit az is bizonyít, hogy nyomban meghívták a HSE-t még két szigeti mérkőzésre. Az «Astra-Mures» és a Mátramarosszigeti SE ajánlott fel meghívást. 1 . A szigetieknél Kaufmann korrekt játékát kell megdicsérnünk. A vesztes csapat legjobb embere Mircsa László biró volt, aki mind a három gólt egyedül juttatta hálójába a husztiaknak. Meg kell jegyeznünk, hogy a Sámson vezetőségét nem terheli semmiféle felelősség az incidensért. Korrektül jártak el minden tekintetben s kizárólag a biró felelős, amiért Blaut nem állította ki s ezzel a játék hevében amúgy is túlfűtött hangulatot elfajulni engedte. •Reméljük az egyetemes sport érdekében, hogy a romániai szövetség méltóképen fog eljárni Blauval szemben s el fogja nyerni megérdemelt büntetését. . A szigeti kirándulás úgy Huszt városának, mint a HSE-nek hírnevet és dicsőséget szerzett. A huszti fiúk beváltották a hozzájuk fűzött reményeket.* Vasárnap, szeptember 3-án Munkácsra rándul a HSE, hol az MSE-vel, játszik barátságos mérkőzést, melynek reváncijellege van. Az MSE erősen készül a találkozásra a tavaszi 5:2 eredmény miatt. Ha figyelembe vesszük, hogy a HSE milyen formában van, izgalmas mérkőzésre van kilátás, melyből a szerencsésebb csapat fog győztesként kikerülni. Akik a HSE-t el akarják kisérni, jelentkezzenek Treiber Adolf órásüzletében. Puder alá Rapaport-Creme (nappali használatra) Szeplő és májfolt ellen Rapaport-ICreme (éjjeli használatra) RIIPAPORT, Mukacevo Masaryku 28 et 32. — Kaptató minden gyngszartárban, órapórlátan is parfümériában. ___________VERCHOVINE____________________ Ebédlők, hálók és konyhabútorok a legszebb kivitelben és a legolcsóbb árakon csak DUNKEL bútoráruházában Chust, mai ■ ........им mi Benesová u. 32 sz. - kaphatók ! „CORSO “ drogéria Chuston, a Fő-uccán (Bat’a cég és Ausländer papírkereskedése között) Állandóan raktáron vannak nagy választékban pipere-, foto-, kötszeráruk és minden szakba vágó cikkek ! Mr. Ph. ELEK & WOLF Férfi és gyermek konfekció legolcsóbb beszerzési forrása SoKt gyári lerakatában, Vavrouch Vladimír cégnél, Chuston a bírósági épülettel szemben. Nyári újdonságok! A Scheine*1 palotában egy hét helyiségből álló modern lakás azonnalra kiadó. Értekezni lehet Wilkovits Miksánál, a «Legie» bankban. Mozi naptár Kino Slov. Dum, Iluszt 1933. IX. 8-9-10. ANotre Dame toronyőre 100 százalékos hangosfilm. Főszerepben: Lon Chaney. 1933. IX. 12-13. Rózsakombiné 100 százalékos beszélőfilm. Főszerepben: Hugo Kraus Lida Báróvá. 1933. IX. 15-16-17. і A kadettkisasszony 100 százalékos beszélőfilm. Főszerepben: Dolly Haas, Halmay Tibor, Gustav Fröhlich. 1933. IX. 18. Rejtelmes éjszakák 100 százalékos beszélőfilm. 1933. IX. 22-23-24. I. Tiszaújlak pusztulása II. Romance Főszerepben: Gréta Garbo. 100 százalékos beszélőfilm. 1933. IX. 25. Ha megszólal a szfinx , 100 százalékos beszélő világsláger. Főszerepben: Lili Damita, Adolf Mensou. 1933. IX. 27-28. KONTO X. Az irodafőnök Főszerepben: Herman Thimig, F. BESSART, Olga Limburg. 100 százalékos beszélőfilm. 1933. IX. 29-30. és X. 1. Hozzátok élve haza ! 100 százalékos beszélő világfilm. Felülmúlja a Trader Hornt. Előadások kezdete este fél 7 és fél 9 órakor. Minden vasárnap d. u. 2. órai kezdettel gyermekelőadás. Minden vasárnap d. u. 4 órakor némafilm-előadás leszállított helyárakkal. — Előfizetőinknek mindennemű adó és közigazgatási ügyekben ingyenes tanáccsal szolgálunk. Telekkönyvi ügyeket is elintézünk, valamint fordításokat is. X Fried Antal Cipész Huszt, Oesterreicher-ucca. Elvállal minden e szakmába vágó munkát, hócipő és kalocsai javítását is. Legjutányosabb árak, 1. osztályú anyagból. X Redux borotválópor, nem éget, kellemes, szagtalan. Készíti és árusítja Kaufmann Ferenc Huszt, Tolstoj u. 2. xFarkas és Végh szobafestők és mázolók Huszt, Horodska uca 26. Jutányos árak. Meghívásra vidékre is megyünk. Nyomatott Welbner Sándor bérelt könyvnyomdájában, Mukacevo Munkács- 35 M lakatos- és villanyszerelő-műhely Svoboda u. 15 sz. alá (gat. kath. templom mellett) Elvállaló, minden e szakmában előforduló munkát, u. m. vasrácsok, kapuk, ajtók készítését, gépek szerelését és javítását, üzemeknek gőz, benzin vagy gázhajtásról villanymotorra való átszerelését, lakások és üzemek villanyvilágításának beszerelését. — Ajánlatot díjtalanul készítek: Szabó Endre.