Verchovina, 1933 (2. évfolyam, 35-39. szám)

1933-09-02 / 35. szám

4 oldal Sport Huszti Sport Egy­let — Sámson Sziget (Romá­nia) 5:3 (4:1) A szigeti közönség feffejezte saját csapatát, lelkesen ünne­pelték a HSE-t .Revandhmérkőzést játszott a kitű­nő formában levő HSE a szigeti «Sámson» csapatával, mely sajnálato­san sportszerűtlen befejezést nyert. Ugyanis a Sámson «Macska»-ja, Blau minden ok nélkül szándékosan bele­rúgott Dobzseneczkybe, a HSE fiatal kapusába, midőn ez a földön fe­küdt. Ez a brutális, sem sport, sem intelligens emberhez nem illő viselke­dés annyira felbőszítette a szigeti kö­zönséget, hogy berontott a pályára s valósággal megakarták lincselni a Sámson «Macskáját». Nehezen sike­rült eltüntetni s biztonságba helyez­ni, hogy a felizgatott közönség hely­ben ne hagyja. .­­ Negyedötkor állnak fel a csapatok: HSE : Dobzseneczky, Schmidt, We­inrauch, Giba, Czirók, Eisler, Füre­­dy, Horatius, Apogyi, Pikkel, Acker­mann, tartalék Kozma. «Sámson» : Havas, Kaufmann, Basch, Eisikovils, Salamon, Farkas, Herskovits, Herskovits, Blau (Macs­ka), Katz, Herskovits. Apogyi indítja a játékot, de Sziget veszi át a támadást, amiből korner lesz, de a huszti védelem parírozza. Majd ügyesen felépített szigeti táma­dást Schmidt tesz ártalmatlanná, Huszti támadás eredménytelen sarok­rúgást hoz, mely után Havas szeren­csésen fogja Horatius bombáját. A 7-ik percben Czirók-Apogyi-Horatius a labda útja, melyből utóbbi védhe­­tetlen lövéssel felső sarokba ragaszt­ja az első gólt. Ekkor lép akcióba a bíró s indokolatlanul ítéli az első 11-est Schmidt kézre esett labdájá­­ért, melyet azonban Dobzseneczky ü­­gyesen fog ki. Ackermann fut le a bőrrel, okosan centerez, Apogyi-Pik-, két összjátékból Horatius ugrik ki s lapos lövéssel rúgja a második gólt* Sziget részéről kezdődik a rámenős emberre való játék, amit Macska kezd el, mert Dobzseneczkyre ugrik si szándékosan bokán rúgja, melyet a biró minden figyelmeztetés nélkül szabadrúgással intéz el. Óriási biró hibás, mely az egész mérkőzésre ki­hatással volt. A Sámson jobbszélső­je lő gyönyörűen kapura, amit Dob­zseneczky bravúrral ment kornerre, Eisler indítja a támadást, keresztbe ad Horatiushoz, ez szökteti Füredyt s iveit centeréből Apogyi dolgozza ki a harmadik gólt. A HSE uralja a mezőnyt s szebbnél-szebb támadásos­­ikat intéz a Sámson kapu ellen, mely­nek eredménye Pikkel-Ackermanni- Apogyi-Horatius összjátékából utóbbi­­negyedik gólja. Sámson támadás kö­vetkezik, mely komért hoz, ívelten rúgja Herskovits s Farkas lapos lö­vését Dobzseneczky fogná, de a­­Schmidt lábát érve a labda irányt .Változtatva perdül a hálóba. A második félidőben felfrissítik a Sámson csapatát, de a huszfiak kitű­nő, korrekt játéka ellen ez sem segít, most még nagyobb a fölény, oda van szorítva a szigeti csapat s csak­ a bíró jóindulatából jut néha-néha szórványos támadáshoz. Macska hosz­­szu labdáját Weinrauch fogja, tiszta helyzetből akarja rúgni, de a balszél­ső hátulról felvágja s a biró minden­ki megbotránkozására 11-est ítél a­ HSE ellen, amiből ajándékozza a biró a második gólt. Odaszegezik a Sámsont a huszti fiúk a kapuhoz,­­Apogyi háromszor, Ackermann két­szer, Horatius, Füredy lőnek hol mellé, hol fölé. Czirók kerül lövő helyzetbe, de lövése gyenge s Apogyi­­fogja el a guruló labdát s védhetet­­lenül alsó kapufélfát súrolva juttat­ja Huszlot az ötödik gólhoz. Nagysze­rű gól volt. További támadások csak komért eredményeznek. Kaufmann felmentő rúgását Farkas fogja el, balra passzol, balszélső visszajátszik s messziről lőtt labdáját Dobzsenecz­ky vonalon fogja, amit a bíró a játékosok és közönség tiltakozására megítél. Abszurd ítélet!!! Szégyene a korrektség fogalmának!!! Az utolsó percben Macska lövését fogja a föl­dön Dobzseneczky, Macska a földön fekvő kapusba rúg, akit hátgerin­cen talál. Ájultan viszik le a pályáról a f­iatal kapust s negyedórás mester­séges lélegzés után sikerült eszmélet­re téríteni. A közönség betódul a pályára, már-már kitör a botrány, midőn a két szigeti Hartstein fiú köz­belépésére leereszkednek a bo­tok, fokosok s Macskát sikerült el­tüntetni s megmenteni egy kis jól megérdemelt elpáholástól. A botrány főhőse Blau (Macska), de annak oka és előidézője a biró, akinek halvány fogalma sincs arról, hogy mi a kötelessége a footballbiró­­nak a pályán, de még a szabályok legelemibb részével sincs tisztában. Érthetetlennek tartjuk, hogy miképen lehet egy ilyen tudású embernek bí­­róigazolványa. Ez a bíró kijött a pályára mérkőzést vezetni síp nél­kül, a játékosok igazolványa felől még csak nem is érdeklődött, megállt jó hosszú ideig s ítéletet nem tudott mondani. Nem állítjuk azt, hogy pár­­toskodott, de arról meg vagyunk győ­ződve, hogy nálunk ezzel a tudással csak egy mérkőzést vezethetne. A győztes csapat minden tagjáról csak szépet és jót írhatunk. Úgy já­tékban, mint viselkedésben meghódí­totta a szigeti közönséget, amit az is bizonyít, hogy nyomban meghív­ták a HSE-t még két szigeti mér­kőzésre. Az «Astra-Mures» és a Mát­­ramarosszigeti SE ajánlott fel meg­hívást. 1 . A szigetieknél Kaufmann korrekt játékát kell megdicsérnünk. A vesztes csapat legjobb embere Mircsa László biró volt, aki mind a három gólt egyedül juttatta hálójá­ba a husztiaknak. Meg kell jegyeznünk, hogy a Sám­son vezetőségét nem terheli semmi­féle felelősség az incidensért. Korrek­tül jártak el minden tekintetben s ki­zárólag a biró felelős, amiért Blaut nem állította ki s ezzel a játék hevé­ben amúgy is túlfűtött hangulatot el­fajulni engedte. •Reméljük az egyetemes sport ér­dekében, hogy a romániai szövetség méltóképen fog eljárni Blauval szem­ben s el fogja nyerni megérdemelt büntetését. . A szigeti kirándulás úgy Huszt vá­rosának, mint a HSE-nek hírnevet és dicsőséget szerzett. A huszti fiúk beváltották a hozzájuk fűzött remé­nyeket.* Vasárnap, szeptember 3-án Mun­kácsra rándul a HSE, hol az MSE-vel, játszik barátságos mérkőzést, mely­nek reváncijellege van. Az MSE erő­sen készül a találkozásra a tavaszi 5:2 eredmény miatt. Ha figyelembe vesszük, hogy a HSE milyen formá­ban van, izgalmas mérkőzésre van ki­látás, melyből a szerencsésebb csa­pat fog győztesként kikerülni. Akik a HSE-t el akarják kisérni, jelentkezzenek Treiber Adolf órás­üzletében. Puder alá Rapaport-Creme (nappali használatra) Szeplő és májfolt ellen Rapaport-ICreme (éjjeli használatra) RIIPAPORT, Mukacevo Masaryk­u 28 et 32. — Kaptató minden gyn­gszartárban, órapó­­rlátan is parfümériában. ___________VERCHOVINE____________________ Ebédlők, hálók és konyhabútorok a legszebb kivitelben és a legolcsóbb árakon csak DUNKEL bútoráruházában Chust, m­ai ■ ........им mi Benesová u. 32 sz. - kaphatók ! „CORSO “ drogéria Chust­on, a Fő-uccán (Bat’a cég és Ausländer papírkereskedése között) Állandóan raktáron vannak nagy választékban pipere-, foto-, kötszeráruk és minden szakba vágó cikkek ! Mr. Ph. ELEK & WOLF Férfi és gyermek konfekció legolcsóbb beszerzési forrása S­o­K­t gyári lerakatában, Vavrouch Vladimír cégnél, Chuston a bírósági épülettel szemben. Nyári újdonságok! ­ A Scheine*1 palotában egy hét helyiségből álló modern lakás azon­­nalra kiadó. Értekezni lehet Wilko­­vits Miksánál, a «Legie» bankban. Mozi naptár Kino Slov. Dum, Iluszt 1933. IX. 8-9-10. A­­Notre Dame toronyőre 100 százalékos hangosfilm. Fősze­repben: Lon Chaney. 1933. IX. 12-13.­­ Rózsakombiné 100 százalékos beszélő­film. Főszerepben: Hugo Kraus Lida Bá­róvá. 1933. IX. 15-16-17. і A kadettkisasszony 100 százalékos beszélőfilm. Főszerepben: Dolly Haas, Halmay Tibor, Gustav Fröhlich. 1933. IX. 18. Rejtelmes éjszakák 100 százalékos beszélőfilm. 1933. IX. 22-23-24. I. Tiszaújlak pusztulása II. Romance Főszerepben: Gréta Garbo. 100 százalékos beszélőfilm. 1933. IX. 25. Ha megszólal a szfinx , 100 százalékos beszélő világsláger. Főszerepben: Lili Damita, Adolf Mensou. 1933. IX. 27-28. KONTO X. Az irodafőnök Főszerepben: Herman Thimig, F. BESSART, Olga Limburg. 100 százalékos beszélőfilm. 1933. IX. 29-30. és X. 1. Hozzátok élve haza ! 100 százalékos beszélő világfilm. Felülmúlja a Trader Hornt. Előadások kezdete este fél 7 és fél 9 órakor. Minden vasárnap d. u. 2. órai kez­dettel gyermekelőadás. Minden vasárnap d. u. 4 órakor némafilm-előadás leszállított helyá­rakkal. — Előfizetőinknek mindenne­mű adó és közigazgatási ügyek­ben ingyenes tanáccsal szolgá­lunk. Telekkönyvi ügyeket is elintézünk, valamint fordításokat is. X Fried Antal Cipész Huszt, Oesterreicher-ucca. Elvállal min­den e szakmába vágó munkát, hócipő és kalocsai javítását is. Legjutányosabb árak, 1. osztályú anyagból. X Redux borotválópor, nem éget, kellemes, szagtalan. Készíti és árusítja Kaufmann Ferenc Huszt, Tolstoj­ u. 2. xFarkas és Végh szobafestők és mázolók Huszt, Horodska u­­­ca 26. Jutányos árak. Meghívásra vidékre is megyünk. Nyomatott Welbner Sándor bérelt könyvnyomdájában, Mukacevo Munkács- 35 M lakatos- és villany­szerelő-műhely Svoboda­ u. 15 sz. alá (gat. kath. templom mellett) Elvállaló, minden e szakmá­ban előforduló munkát, u. m. vasrácsok, kapuk, ajtók ké­szítését, gépek szerelését és javítását, üzemeknek gőz, ben­zin vagy gázhajtásról villany­­motorra való átszerelését, la­kások és üzemek villanyvilá­­gításának beszerelését. — Ajánlatot díjtalanul készítek: Szabó Endre.

Next