Máshonnan Beszélő 1. (1985)
1985 / 1. szám
A szamizdat hőskorában, a gépiratos kiadványok idején létezett egy időszaki sorozat, a Kelet-Európai Figyelő, melynek szerkesztői térségünk demokratikus kultúráját igyekeztek a magyar olvasóhoz közvetíteni. Amikor 1981 őszén megindult a Beszélő, úgy gondoltuk, a lap ezt a feladatot is átveheti. Azonban, főként a rendelkezésünkre álló terjedelem korlátozott volta miatt, elképzelésünktől el kellett állnunk, így született meg a Máshonnan Beszélő terve. Új kiadványunk egyszerre folytatja a Kelet-Európai Figyelő hagyományát és kiegészíti a Beszélő rendes számait. Budapesten, 1995 júniusában