Máshonnan Beszélő 7. (1988)
1988 / 7. szám
SZERZŐK - MŰVEK - FORRÁSOK BASKIN, Hark - a politika tudományaival foglalkozik a Michigan Egyetemen. "A koszovói válság" c. cikkét a Problems of Communism 1983. márciusiáprilisi számából vettük át. BEHNTNGSEN, Alexander - a párizsi Ecole des Hauter en Scipnces Sociales egyik intézetét vezeti. 1983-ban könyvet jelentetett meg arról, hogyan kezelik az iszlám kérdést a Szovjetunióban. A "Hülladók, mudzsahedinek és a szovjet muszlimok" c. cikkét a Problems of Communism közölte 1984. novemberdecemberi számában. "Hivatalos" antiszemitizmus a sajtóban - a szovjet nyilvánosságban felszínre jutó antiszemitizmus dokumentumait Georges Afargossy francia újságíró gyűjtötte össze, és szemelvényeinknél jóval bőségesebb terjedelemben jelentette meg a Cahiers de l' Est 1978-as kötetében, Párizsban, az Editions Albatrosnál. Krimi tatárok - a taskenti perről készült dokumentumösszeállításunk a Pandimonyi Gorcena kiadónál, Amszterdamban, 1976-ban megjelent forrásgyűjteményen alapszik. KUKLINSKI, Jerzy lengyel vezérkari tiszt, részt vett az 1981. december 13-i államcsíny előkészítésében. 81 novemberében, miután nyilvánvalóvá vált, hogy információkat továbbított a szolidaritásnak és az amerikai kormánynak,a letartóztatás elől Nyugatra szökött. Az interjú - némileg rövidített - szövegét a párizsi kultúra 1986/12. számából vettük át. MEIER, Viktor a Planfurter Allgemeine Zeitung munkatársa; "A nemzeti kédés Jugoszláviában" c. írását a Problems of Communism közölte, 1983. március-áprilisi számában. MELVIN, Croan - az "etnikai reneszánsz" néven ismertté vált politikai-szociológiai téma vezető teoretikusa, Angliában, "Etnonacionalizmus" c. cikke a téma kurrens irodalmát tekintette át a Problems of Communist 1983. július-augusztusi számában. MILOSZ, Czeslaw - "Párbeszéd Vilnóról" címmel közölt levele Toma Venclovához a Cross Currents 1986. évi számában jelent meg. Antiszemitizmus a szovjet-orosz irodalomban - N.J. Ejdelman szovjet történész és irodalomkritikus lehet itt V.P. Asztafjevhez, a népszerű írónak a "Szomorú detektív" c. regény vagy a "Halászaton Grúziában" c. novella szerzőjének. Az irodalmi rasszizmusról szóló levelezésüket a szovjet szamizdatból vettük át. SMOLAR, Aleksander - Párizsban élő lengyel közgazdász és szociológus, Az Aneks szerkesztője. "Tabu és ártatlanság" c. cikke is ebben a folyóiratban jelent meg 1987-ben. SZOLZSENYICIN, Alekszandr - a regényrészlet fordításának alapjául a "Rákosztály" 1968-ban, a Poszev-kiadónál megjelent szövege szolgált. VENCLOVA, Tomas litván költő, irodalomtörténész. 38 éves korában megfosztották szovjet állampolgárságától. 1975 óta a szlavisztika professzoraként tanít az USA-ban. "Zsidók és litvánok" c. írását a Tarbut 1976. évi 4. száma közölte; a "Párbeszéd Vilnóról" címmel közölt levélváltását Czeslaw Miloszsal a Cross Currents hozta nyilvánosságra 1986-ban. A "Félsziget fölött" c. versét kéziratból közöljük, csakúgy, mint az "Útmutatót", amelyben a költő 1986. novemberében irt, Budapesten. E versében található idézet C.K. Norwid "Gyászrapszódia Bem emlékére" c. verséből való. WOROSZYLSKI, WIKTOR - a lengyel költő "Uj pánmongolizmus?" c. taulmánya a Zeszty Literackie 1985/10. számában jelent meg. - 2 -