Fábián Gábor: Cicero összes levelei 7. kötet (Pest, 1864)

Sajtóhibák, A II III. IV. V. VI. VIl-ik kötetekben

Sajtóhibák, a II. III. IV. V. VI. Vil­ik kötetekben. II. K. lap. 20. sor 6. Catulus, csarnokot, olvasd: Catulus-csarnokot. — 1. 100. s. 13. alólról Dicotarus, oh. Deiotarus. — 1. 199. s. 4. alólr. ρυρνά oh. γυρνά. III. K. 1. 13. s. 4. atilianusi, oh. attiliusi. —­ 1. 20. s. 13. főleg kitörlendő. 1. 35. s. 12. níremen, oh. híremen. — 1. 04. s. 8. 280 olv. 208. — 1. 80 s. 2. alól. 256 oh. 210. — 1. 88. s. 13. parietinis, oh. parie­tinis. — 1. 111. s. 7. dolgoknak oh. a dolgoknak. — 1. 163. s. 1. alal­. Rengateg, oh. Rengeteg. — 1. 160. s. 17. nodocust. olv. no­­dorust.—­1. 209. s. 5. galesia oh. galensia. — 1. 210. s. 18. alólr. fe- felvlo. oh. felelvén. Ugyanott, s. 5. alólról. ósló. oh. jósló. — 1. 238. s. 17. Ívelem, oh. velem. — 1. 303. s. 10. alólr. τεκνοπιοωμεν. oh. τεκνοποιιηρεν. IV. K. 1. 114 s. 13. alólr. tempesticus. oh. tempestivus. ■— 1. 157. s. 6. És tehát oh. Ez tehát. — 1. 163. s. 18. alólr. terem, hogy addig az em­ber. oh. terem az ember, hogy addig. — 1. 263. s. 2. alólr. P. Sallus­­tiusnak oh. C. Sallustiusnak. — 1. 332. s. 1. 232. olv. 332. Ugyan­ott s. 1. alólr. rac­álni oh. tractálni. 1. 345. s. 132. és (és o­v. és­­. II. o. s. 11. alólr. lenni vagy. oh. lenni nagy. — 1. 347. s. 8. He­­gasias. oh. Hegesias. — 1. 363. s. 10. alólr. 463. olv. 464. — 1. 365. s. 4. tározásodon. oh. tározásod. — 1. 373. s. 5. kevesebb. oh. kevesebbe. V. K. 1. 11. alól­. küldök, oh. küldök. — 1. 21. s. 15. 807. olv. 707. — 1. 46. s. 9. lehessen s oh. lehessen. — 1. 73. s. 7. Trebatianus. oh. Trebianus. — 1. 88. s. 11. mi is e oh. mi is a. — 1. 122. s. 3. kitől oh. kiktől. — 1. 165. s. 3. kérkedni oh. kétkedni. — 1. 167. s. 9. Összeütődtünk, oh. Összeütődtünk. — 1. 192. s. 7. vagy olv. vagy. 1.266. s. 15. alólr. Tribusus. oh. Tribusos. — 1 268. s. 17. Ilidig oh. hideg. — 1. 203. s. 19. alólr. és Ca­ius oh. és Caius. — 1. 275 s. 10. az szeplősit. oh. a szeplősít. — 1. 277. s. 16. alólr. pavi­men­tula. oh. pavim­e­n­tul­a. — 1. 283. s. 1. 823. oh. 283. VI. K. 1. 127. s. 8. Átok oh. Átok. — 1. 206 s. 17. másolatban Ocellára. olv. másolatban. Ocellára.­­— 1. 273. s. 10. e dologban, oh. a dolog­ban. — 1. 321. s. 10. magadta oh. megadta.­­— 1. 325 s. 3. alól­. neki olv. nekik. VII. K. 1. 159. s. 8. Brut, kitörlendö. — 1. 183. s. 7. maga öcs. oh. maga és öcs . 1. 189. s. 6. alól­. Mumm­us. oh. Mummius. — 1. 194. s. 19. ez ez úttal. oh. ez úttal. — 1. 203. s. 17. alól­. Torquatusnak. oh. quatusnak. — 1. 242. s. 14. felette oh. feletti. — 1. 267. s. 16 alól­. Isaurus, olv. Isauros. — 1. 270. s. 6 alólr. föl oh. elöl. — 1. 286. s. 20. TINCAEUS oh. TIMAEUS. — 1. 290. s. 13. alólr. különöst. oh. különös. — 1. 300. s. 9. Anyján, kit. oh. Anyját, ki. ■— U. o. férjhez s. oh. férjhez, ettől.

Next