Jerney János (szerk.): Magyar nyelvkincsek Árpádék korszakából 1. (Pest, 1854)

T

celebrabunt exequias.“ — Vég­re: „Dedit etiam duos pulsato­res -------Nogy et Kysed cum matre nomine Cuch, que in fe­stivis diebus stat ad sepulturam suam“. Mindezekből elég gaz­dag tort állíthattak elő kétszer évenkint. Nevezetes példája for­dul elő a’ tornak a’ Váradi Re­­gestromban is 1235-dik évről a’ 34R. §-ban.„Tecus, íilius Dioni­­sii artificis, qui aperuit in ele­­uatione sepulchrumSancti Ladis­­lai Regis, et a gloriosissimo re­ge Bela, dato pro eo artifice, perpetua libertate donatus est, cum omni generatione ab eo suc­cessura, sentiens dissolutionem sui corporis imminere, quemdam seraum suum, nomine Vrug con­stituit Dusinicum exequialem, quam ipsum, tam omnem eius liaereditatem virilem ita, vt sin­gulis annis apud ecclesiam' de Beseneu, celebrarent exequias cum duabus Missis , vnaoue, tringinta panibus, vno ansere, et vna gallina, et duabus Cliybri­­onibus cereuisiae, et decimas, juxta conditionem servilem, det sacerdoti, scilicet: duos cubulos frugum suarum, et vnam galli­nam“. — Torma: Torma 1237 szn. Tormás: Tarmasl075 folyó Nitrában most Tormos; Turmas Rknj 35 fó uo, különböző a’Tor­­mostól; Tormás 1252 tó Poson- és Győrmegy szélében; Thur­­mas, Thurmas, Thurmus 1272 fó Nitrában, most Tormás. Tormás-köz : Turmaskuz 1272 fu Nitrában. Tor más-kút: Tormás kút 1264 fin Nitrában. Tormova: Tormoua 1075 apátság Biharban. Torna: Tornua 1221 VR 367 § fu Borsodban; Tornoua 1265 vidék. Tornai lya: Tornyallya, máskép Kewy 1291 fu Gömörb. Torna-telek: Tornatelek 1262 lin Ugocsában. Tornya: Tornia 1262 viz Ugocsában, Tornya 1264 hnév Hevesmben. Tornyos: Tormos 1005 fu Nitrában; Turnos 1138 szn. Toroczkó: Turuscou, Tu­­ruschou 1289, Turuzko, Toroz­­kou 1291 vár és fu, Aranyos fórál Erdélyben. T o r o 1 y: Turul KS1,2 „Ba­­neriuin quoque Regis Ethelae, quod in proprio scuto gestare consueuerat, similitudinem avis habebat, quae Ilungarice Turul dicitur in capite cum corona“ Ily nevű madarat ugyan már nem ismerünk, de jellemzetéböl ta­­raly, taraj, vagy taréj szavunk, világosan kitűnik. Ugyancsak Kézai írja II, 1 : „Árpád filius Almi, filii Elad, filii Vger(Ugek) de genere Turul“ és: „Dux namque Geicha de genere Turul“ Árpád nemzetségénekneve;l 229 1239, 1270 szn; 1247 vár, 1257 ésl278monostoréságos­­toniak prépostsága Zemplénben.

Next