Wallentínyi Dezső: Ferenczy István levelei (Rimaszombat, 1912)
Ferenczy levelei
míg az a fenségnek eszibe jut; de sőt inkább eszibe juttatni, mert valami útjának-módjának kell annak lenni, hogy egy fertály esztendő alatt már kinevezve is volnál. Ha ez Szűcsre nézve igazán így van, jó volt nekünk olaszosan mondva (scophr paese) egy új szigetet, egy új tartományt az emberek karakterei közt feltalálni. Egy más, ez is egy ágensről, t. i. Szatmári József ágensről , a minap nála lévén, ott volt Kászonyi az expedítorja is.58) Egyszer csak elkezdi nagy dicsériával : „Hallja, az öccse ugyan derék ember, becsülöm, nagy úr akar a’ lenni, nem hallotta? (én ha) Bécsbe szándékozik professzornakTovább folytatván beszédjét mondja : „Egy nagy úr ideküldött hozzám, hogy nincsen-e meg a Ferenczy disszertációja? S odaadtam, a Kászonyi is, de ugyan mondják, hogy jól meg van írva.“ Én erre egész csendes vérrel . Az a munka, hogy mi legyen, azt én nem ítélhetem, de van egy Heidelbergi recenzió nálam dr. Paulustól, hogy odakünn mibe tartják, abból megláthatni. „No, hozza el, de el ne felejtse, azt is odaküldöm, t. i. annak a nagy úrnak, vagy Czirákynak !“ Itten kezdettem magam orientírozni, hanem Szatmári előtt formáliter tagadtam, hogy én semmit sem tudok felőle. Csakhamar elviszem a recenziót neki, nála hagyom, olvassa, másnap oda megyek, kérdem, hát elküldötte-e, felele : „Ah, nem lehet aztat neki kezébe adni, mert ez itt : die göttliche Aussäung des Vernunftgeistes, ez nem Stall vagy nem igaz. Másodszor: Wo alle irdische Gränzwochen es auszuschliessen hätten.*) Óh, csak gondolja meg stb.“ Ennélfogva újra tapasztalásból láttam, hogy szükséges, valaki ha valamit tanult, ugyan jól tanulja meg, mert a félmértékű irigy és veszedelmes marad. Én egy-két szóval magam kinyilatkoztattam, hogy én is úgy gondolok, mint ott írva vagyon, de ha ő jónak látja be nem mutatni, hát hagyjuk el. 58) E Szatmári József ágensről sem tudhatni biztos adatot. Szinnyei M. írók XIII. és X. kötetében ez időből Paksi Szathmáry József (1763.—1848.) miskolci ref. püspök. Szathmári Paksi József miskolci orvos-doktor. Szathmári József jogi doktor neveivel és műveivel találkozunk. — Az ágens expedítora V. i. kiadója, titkára az a kalandos életű Kászonyi Dániel is lehetett, aki 1813-ban Bécsben született, hol atyja az udvari kancellárnál szolgált, s aki rengeteg kaland és változatos élet után 1886-ban Budapesten halt meg „puszta szalmazsákon, úgyszólván bátortalan szobában.“ V. ö. Szinnyei M. írók V. k. 1159 sk. 11. *) Ez a kritikus észnek a posványa; ez nem istálló! Vagy nem igaz? Másodszor pedig: minden földi őrszemnek ezt ki kellene zárnia. (Marion J.)