Perger János: Bé vezetés a' diplomatikába vagy is az oklevél esméret tudományába (1821)

Az Oklevél-esméret' tudományának III-ik Része. Az Okleveles Beszéd-esméret - II-ik Fejezet. Az Okleveles Derék-beszédről (Formulae Textus)

­Ismét: a' Ficzjean . Ficzgerad . Fiezpierre , ’s a’ t. Itten a’ Son , és Fi­ez ragasztékok anyit jelentenek mint nálunk a’ Fi s/.ό. Illyen értelembe vetetik a’ Vit Tót végezet is, b') A’ Deseöfi név , Deseiu vagy is Desö Keresztnév­től, melly ismét a’ Desiderius Latános Kereszt névtől veszi eredetét ; és alég ha ezen Nemzetségi­ág nem ugyan egy Nemzetségi származású a’ Der­­seöfi Ággal, kivált ha meggondoljuk, hogy melly sokféle változásokon mentek keresztül régenten a’ Keresztnevek. c~) Illyenforma kimenetelűek némellyek azok közül a’ nevek közül is, mellyek más nyelvre, úgymint: Magyarból Latánra áll’ fordittattak p. v. Sartoris, Tonsoris , Seulteti , Pauli. Ezek azonba már nem mind a’ Keresztnevektől , hanem a’ Mesterségektől , ’s Hi rátáinktól veszik eredeteket; de különben hason­lítanak a’ Fi végezetü Megyar Nevekhez. Az ides ragasztók nem anyira talán (&’ mint némellyek tartják Tud·. Gyűjt·, ISIO. XII. Hét. 89. lap.) mint inkáb Görög végezet. (£­ így egy 1587-iki Levélbe olvastatik : Michael Filius Mauritii de Pest. Ismét a’ Fehérvári Káptalan’ 1406- iki Oklevelébe: ,, quod Sawl de Buda, et alter Sawl de Pest Judei ’s a’ 1. 252-ifi Honnét vették a Vezeték-Nevek, szár­mazásokat. Valamint a’régi, ’Sidó , Görög’, s’Latán ere­deti Kereszt-Nevek több mindenféle tárgyaktól vették eredeteket; as úgy a’ Vezeték-nevek is több mindenféle­ tárgyaknak szüleményjei , mel­­lyeket esmérni, szép is , szükséges is azon okból, mivel azokat voltaképen esmérvén, a’ szárma­zási lépcsőknek vizsgálatjában könyebben bol­dogulhatunk. A’ Magyar Vezeték Nevek tehát veszik származásokat­­-el A’ fia teszt-nevektől, és pedig vagy a’ mint mondatott: az Atyai-névtől. (Nomen Pa-E 2

Next