Szamota István: Magyar oklevél-szótár (Budapest, 1902-1906)
H
ΗΔ, vö. minden-ka, ha-hogy : si forte; nenn NySz. u. jel.) 1721: Hahogy valaki szomszédja jószágát meglopja: 8 forint büntetése (Gazdtört Szemle VII.128). Nemkülömben, hahogy valaki maga számára szántóföldet kezd irtani és aztot hirtelen véghez nem viheti, senki az olyatén földben ne menjen (uo.). HAB ? : fiuetus, unda; welle, hut, wasserwelle NySz. (1. jel.). 1221: Quorum nomina sunt hee Hodus geur Hab [a. in. hab ?j Zenka Lugumer , Pannh. 4/B). 1337: Secundum [stagnuin| Gurghab folv. Györgyhab '?] (AnjouOkm. 111.346). ’ HABARÍT, vö. összehabarít. HABARNICA : polypus, sepia, octopus , meerfisch mit vielen fussen NySz. 1524: Quatuor tunellas habarnyczath (OL. D. 25695). 1530: Polipos sive Habarnycza (OL. L. III.16. 17, 1. Termtud Közl. 1894. évf. 492). 1544 : Vöttem habarnyczat (OL. Nád. 41). 1545 : Habarnicza kosonyat hoza (uo.). 1595 : Habarniczat 25 keötest (uo. 49). [Vö. Ásbóth, Nyr. XXIX. 68.] HÁBORGAT: incito, turbo; unruhig machen, verwirren, stören, beunruhigen NySz. 1478: Stephanus Haborgatho (OL. D. 18145). [Vö. megháborgat.] HÁBORGATÁS : ingietatio, persecutio, beunruhigung, Verfolgung NySz. 1692 : Fejsze folyó erdőkben minden háborgatás nélkül fát vágtak (OL. Acta- Paul. Elefánt fase. 7, nr. 25). HÁBORODIK, vö. összeháborodik. HABOS: a) huctuosus, undans, undabundus, undosus; voll wellen, ungestümbi undulatus; wellenweis gestaltet, gewellt NySz. 1469: Fabianus Habos (OL. D. 32365). 1553: Kar kapa werews habos chemeleth (OL. Nád. 48). 1637 : Haboson festett diofas gyantaros ayto (OL. UC. 1443). 1719: Négy pozsonyi szapu jó s nem dohos rozsból vagy abajdóczból általjában 64 pozsonyi izeréből álló jó habos pálinkát tartozik a kulcsár előállittatni [így V a pálinka mesterrel (Gazdtört Szemle III.179). HABZÓ ?: 1576 : Egy perpenche vas Ég bokor hobza [olv. habzó ?] (Máz. Rhédey). [Vö. NySz.] HACAGA, 1. hacuka. HACÉKA, 1. hacuka. HACOGA, 1. hacuka. HACOKA, 1. hacuka. HACUKA, hacaga, hacéka, hacoga, hacoka, haszaka, haszoga? haszoka, haszuga? haszuka, stola. Überrock NySz. (hacokas a.) 1211: Isti sunt ioubagiones Latamas Hotus Zegen Hozuga [a. m. hacuka ? vö. MTsz.J (Pannh. Tih. 1/5). Isti sunt ioubagiones Bodus Zemeh Huegit Polais Zegen Hozoga (uo.). Isti sunt agricole Zobas Zehee Hozuga Bench Kesseh Chomos (uo.). 1240 k.: In eodom predio hec sunt nomina vduornicorum Wolt Hozuga Ehule Chynt (Pannh. 61/8). 1251/1281 : Hozuga, szn. ( CL. D. 346). 1252: Hozuga, szn. (uo. 369). 1275 : Vduornicos nostros de villa Tykus, Bacha videlicet Pék Hozuga, Vyleguen et Petrum (uo. 915). 1420 : Ad vallem hazugagedxe vocatum (uo. 10881). 1492: Vnam hazakam de purpuré rubeo (uo. 26055). 1494: Unam hachekam de veluto de aurato (Engel: Gesch- Ungreichs 18 74). 1499: Duas haczokas de purpuré factas (Múz. Kisfaludy). 1503 : Vnam hazwkam purpuream deauratam (OL. D. 29419). 1504: Vnam Haczagam Aranyas Baarson (Körmend III/5, Zákány 34). 1508: Vna hazuka (OL. D. 32632). 1509: Vnam hachagam Georgi (Lelesz Ada 117/28). Vnam paruam hazocka (OL. D 21965). 1512 : Haczagam purpuream (uo. 25541). 1517: Subam et duo hazuka (Múz. Becsky). 1518 : Unam haczagam valentem horenos duos (Károlyi Okl. III.1191519: Hazokam meam vnam (Lelesz Ada 125/62). 1529 : Supicza. Haczagha. Nadragh (OL. Nád. 42). 1533 : Vna hachoka de scarlato (uo. 45 . 1544: Eg haczoganak valopoztot purgatnak (uo. 41). 1561: Egi hadoka petquetes belet (OL. L. 111.1617). HADAR : ferio, peto, verbero, percutio, hagello, stossen, treffen, schlagen, hauen NySz. (2. jel.) 1470 : Georgius Lohadaró (OL. D. 17008). 1487 : Michaele Hadaró (Körmend ΙΠ/5, Zob 51/A). 1525: Joannes Hadaró (OL. D. 37006). 1584 : Hadaró Ambrus (OL. UC. 56/33). HADI-ÚT: [via militaris, via publica; heerstrasse]. 1472 : Vie strate magne Hadywth vocate (Veszpr. 5, Fadd). [Vö. had-út.] HAD-NAGY: dux, doctor, ducator, strategus, dux belli, tribunus militaris ; obrister, hauptmann NySz. 1237: Hodnogio castri Symigiensis (Pannh. 34/Q). 1347: Comiti Erdew dicto Hodnogh Syculo (OL. D. 29679). 1353 : Sebe/rodnorfeldy, hn. (Múz., 1. AnjouOkm. VI.95). 1355: Ad faciem possessionis Seberod- MO.?/ifeulde vocate in Comitatu Zaladiensi existentii (Múz.). Georgius dictus Hodnog (OL. D. 31097). 1458?: Zabadsag level hog senky capitan se hadnag nepeyt le ne zalloychya soha ez zenteghaz yozagaba (uo. 15255, az 1458-i okt. hátlapján). 1477 : Laurencium Hadnagh(uo. 17953). 1602: Hadnagy Tamás (SzékelyOkt. V.178). [Uo. 1268: Olivero macore exercitus (Múz. Burián). Vö. MTsz.] [Vö. székes-hadnagy.] HADNAGYSÁG-FÖLD: 1725 : Fejérváriné földe mellett, egy jó darab hadnagyság-föld, annak Magyar oklevélszótár Szamora.indd 197 4. 2013.01.14. 20:27:39