Márton József: Három nyelvből készült oskolai lexicon, vagyis szókönyv 1. (Bécs, 1816)
E
Gut •43 Bmnpplibungiidi, érzéketlen; durus, törj i dús. Bmpbilfe, bie, hathatósság; gravitas. Bir.i'blifd), hathatós; gravise, adv. hathatósan ; graviter. Gmphijd), tapasztalási; empiricus. Birtpor, lel, stileié; sublime, susum. Giupari'lt, a. felháborítni ; sollicitare, commovere , seditionem movere. 2. βφ, felháborodni, felgerjedni; turbari. Empírer, ber, háborító, lázzasztó ; seditiosus. Gillperting , hic, támadás, felháborodás, fellázzadás ; seditio, G Ul fig , serény ; industrius , sedulus , adv. serényen ; sedulo , graviter. Binfigfoit, bit·, serénység ; sedulitas, gilbe , basi , vég, (vége valaminek, V. utolja) ; finis, extremum : am Sticbe, végre, végtére ; in fine·, eilt Génbe lítatvCst, véget vélni ; finem facere : ilt Bitbe bringen, végrehajtani, elvegem! ·, finire, terminare, adfinem perducere : eilt Grllbe ItfbmCII, megszánni , t’lvégeződni; finiri. 2. kiíneniftel, vég ; exitus. 3. fi. £ert, hely; locus, ait áttett Cinben, mindenütt ; ubitjue. 4. (1. GEnbiltKCf, végzel ; finis , consilium , ill belli Olts be, el végre ; hoc consilio, Bitben, Génbigett, elvégezni finire. 2. fiet), c\vi,\i.eAni ·, finiri. .Bubigiine, bie, végzés, elvégzés ; terminatio. Biibiric, bie, endívia, tzikória saláta ; intybus, v. Cichorium Endivia. Bablid), véges; finitus, circumscriptus: végső, iló só ; extremus·, adv. végre, végtére, utoljára; tandem. Babiplbe, bie, végszólag; syllaba ultima. Ettbung, bie, végzet, végezet; terminatio. Bnbstpecf , ber, végszél; consilium, finis), ber (Snbjirecf bergelbjfige ifi betten, a’haditáborozás végtzélja a’győzedelem; finis belli est victoria. Energie, bie, tellyeserő, hathatósság; vis, Bitgagiteil, fid), (dv. angazsíron kötelezni, v. lekötni magát; obligare. ongbrang, szűkmejjú; angusti pee etoris. 2. nehezen lélekrő; asthmaticus. Ginge, szűk, szoros; angustus, arctus ·. adv. szűkén ; anguste. Ginge , bie, szorosság} angustia·. 3 er mailben in bie Ginge treiben, megszorítói valakit, k öszvezavarni; in angustias adducere. dange, bet, angyal; angelus. Ingelland, (Ingland, Anglia; Anglia. Gingellenber, bee, Ánglus; Anglus, (Ingellánbifcf) , (Ottg[tsd) , Angliai ; Anglicus. Gngollburg, angyal vára, (Rómában); castellum angeli, moles Hadriani. Gingen, szakítni , szűkké tenni; angustare, coarcare. Ginglaitb, hangelanb. (Snglánber, ber, l. Attgellánber. (Snglifcp , angyali; angelicus, l. (£||» gettanbild.. (2nfe, ber, bojtár, szolga; servus. Gnfe, ber, unoka ; nepos. Grnfelinit, bie, leány unoka neptis, Gittoni, rendkivül való ; enormis, Gntabeni, nemességtől megfosztani; generositate stirpis privare, 2. meggyalázni ; dedecorare. GEntart Cst, n.f. elfajulni; degenerare. Gntbe;ren, a. etwa), szűkölködni, v. ellenni valami nélkül; carere, Gtfttbe()Cridj, feleslegvaló, szükségtelen; supervacaneus. Gntbc()rung, bie, fogyatkozás, szükség ; defectus, inopia. Gntbinben, a.i. fi. fosbinben, megoldani ; solvere. 1. megszabadítni , megkönnyebbítni; liberare rentbin»ben trerben,szülni;partre:ifi »ott einem koßne, eb. von einer Sodater entbunden morbert, fiú v. leány gyermeket szült; filium v. filiam péperit v. enixa est. Gntbinbung, bie, szülés; partus, (Entblättern, a. leveleitől megfosztani, lelevelezni; foliis nudare, (Sirtblöbeil, rec, fid), mérészteni, bátorkodni; audere, 2. szégyenben; pudere, non dubitare. (Entblößen, a. megmezítelenítni, megfosztani , (ruhájától); nudare, privare: benyegeit entblößen, kardot rántani );gladium stringere : ein entblößterlegen, mezítelen kard; gladius evaginatus. 2.(ΐφ entbloßen, mezítelenre vetkőzni, se rétegre.