Márton József: Három nyelvből készült oskolai lexicon, vagyis szókönyv 1. (Bécs, 1816)
E
14 Cint Eltt&luff, mezítelen, mezítelenen; nudus. Entblefung, bic / megmezítelenítés, megfosztás ; nudatio , privatio. Entbrennen , η. k. f. nekigyúladni, nekibevülni, felhevülni, (az indulatoskodás miatt); exardescere, inflammari. Entbecfen, a. felfedezni, feltalálni, betegíre. 2 kinyilatkoztatni, felfedezni , (a’ titkot); aperire. 3. fi. wabruet)Itten , észrevenni; animadvertere. Entbecfung, bie, felfedezés, feltalálás; detectio. 2. kinyilatkoztatás; indicium. 3. észrevevés ; observatio. (gitté, bie, rétze, rutza, katsa, katsa, róka ; anas ,atis , f. Entehren, a. megbetstelenítni, betsü- lététől megfosztani; dedecorare, dedecore afficire. Entehrung, bie, raegbetstelenítés, megszégyenítés; dedecoratio , vitiatio. Gitterbett, a. kitagadni az örökségből; eochaeredare. Enterbt. örökségből kitagadtatok, v. kirekesztetett; exhaeredatus. Enterbung, bie, örökségből kitagadás, v. kirekesztés ; exhaeredatio. Elterid, bér, gátsír, (hím rétze); anas mnas. Gnrent, a. einsdiff, horoggal egyik hajót a’másikhoz húzni; invadere, in conscentie r. Entfahren, n. k. f. kiszaladni, kiugrani, (mint a’ fejsze a’ nyeléből, v. a’ szó véletlen az ember szájából); excidere, elabi. Entfallen , η. i. f. kiesni; excidere. 2. kiszaladni, (mint a’ szó az ember szájából); elabi. 2. kiesni az eszéből, elfelejteni; oblivisci. Entfalten, a. kirántzolni ; explicare. 2. ft cf), kifejtezni; explicari : ob. fi. anfbbtiben, kivirágozni; efflorescere. Entfärben, fid), színét elváltoztatni, elváltozni színében, elhalaványodni; colorem vultus mutare, pallescere. Entfernen, a. eltávoztam, elhárítni, elküldeni; amovere, removere , dimittere. 2. fief), eltávozni, elmenni ; discedire, abire. Entferni, távollévő, távol való; remotus, distans. Entfernung, bie, eltávoztatás, elhárítás ; amotio, remotio. 2. eltávozás, elmenés ; abitus, discessus. 3. távolyság, meszszeség, köz, hézak; intervallum , distantia. Entfefjefu, kiszabadulni a’bilintsből; liberare vinculis. Entflammen, a. felterjeszteni, felbe, vitni, felgyújtani, (a’ haragot);,'«. flampiare, incitare. Entfliegen, n. ir. f. elrepülni; avolare. Entfliegen, n.ir. f. elszaladni ; aufuggre, efuggre. Ettiftemben, a. elidegenitni; abalienare. Entstembutg, bie, eltökítés, elidegenítés ; abalienatio. Entführen, a. alattomban v. lopva elragadni, ellopni , (szekeren, kocsin, leányt, fejérszemélyt); vi abducere , rap íre, furto subducere. Entführer, bér, leányragadó ; raptor. Entführung, bic, leány ragadás; raptus. Entgegen, praep. init Dat. ellene, ellenébe ; contra : ^CHiaitben ettfge* gen gehen, laufen, ob. fefliefen, eleibe menni, futni, v. küldeni vala’ kinek; obviam vehi, v. mitteren, ent, gegen gefetst, egymással ellenkező: contrarius, oppositus. Entgelten , η. f. elfogyni, elenyészni; decedere, 2. elkerülni, elmenni előle, megmenekedni; evadere, evitare , devitare. Entgelten, ettitná, meglakolni, megfizetni, (valamiért); luíre. Entglimmen, n, feléledni, felgerjedni, felgyűlni, (mint a’ tűz, a’ bátorság); gliscere, incendi. Enthalten, n. ir. magában foglalni, lenni benne; continere, complecti,, comprehendere 2. fid) , megtartóztatni magát, elfogni magát; abstinere, fid) beá Sieine( enthalten, nem inni bort, megtartóztatni magát a’ boritaltól ; abstinere vino, Enthaltfam , magamérséklő ; abstinens , temperans. Enthaltfam foit, bie, magamegtartóztatóság, magatartóztatóság ; abstinentia, Enthaltung, bie, (ugyanaz). Enthaupten, einen, fejét venni, (valakinek); detruncare, amputare,caput. Enthauptung,];bie, fővétel; darrncatio.