Márton József: Három nyelvből készült oskolai lexicon, vagyis szókönyv 1. (Bécs, 1816)
T
2ar 359 Safctmtlftf, tic, asztali muzsikas,symphonia cocnaiona, Safelit , a megdeszkazni; tabulare ( contabulare, 2uU‘;íHCf), £(íi£, abrosz; mappa, S-ii|Vttocrf / / deszkázat; tabulatio , contabulatio, Saffct, 2afjl*ní/ ber, tafota; pannus sericus tenuior, Sag, bei-, tie Zage, pé. nap, egy nap, (huszonnégy p órából álló idő); ,.. 2. nap, a’ nappali idő; lux, dies·, geflügelt SagCá, tegnapi na pon ; hesterna die : bell Sag ΡΟΓ; í)fl', egy nappal az előtt, v. előttevaló nap; pridie: Sag# bíiratlf, ebben Síig barailf, utánnavaló nap, következő nap; postridie: Γ)CU11' gCrSgg#, mas napon, más időben; in,die, napvilág; lux, dics: por Sd,tC, virradta előtt; ante lucem: CsS ipjrb Sog, virrad; lucescit: au ben Sag Common, napfényre lőni; in licem venire: «Π beit Ság le?gén , nyilvánságossá tenni, megmutatná, megbizonyítni; in lucem proferre. 4. ff. Sag, idő; tempus, aetus. Sagebudi, lgo, mindennapi jegyzőkönyv; diarium, S aícfűlter, bor, pillangó ; papilio. SíigC fí’íIIt, brr, napszám, napszámbér ; merces diurna. Sí; IU’í Olma, brr, napszámos: merer,na rías. S ágon, ne virradni; lucesdtre. Sagcecife, bic, egy napi út, v, utazás: der unius diei. Síigrfrt Hung , naprendelés; vadimonium. Sageálicí'í, ba#, napvilág; lux, Srtgcoogrí, brr, pillangó; papilio. Sagi’UH'rf, ba#, napszem, napi mun ka ; pensum,, opus diurnum, SíigttU't'fcC / ber, napszámos; mercenarius, x 3>άαίίφ , Ctrl), TiaponkéntvAló ; quotidiutius, diurnus·, adv, naponként, mindennap ; quotidie. S-űgl&Öncr, ber, napszámos; mercenarius, S aic, bic, termet, testállás, főképpen a’ deréknak a’ termete; habitus corporis, S-4*cui, bi*, tárentom, tehetség ; lelki ajándék; adomany ; dos animi, virtus , facultas, f bei’, fadigyű ; sebum , sevum, $fdg, adj, fadgyú ; sebaceus, $αΙ$ϊίφί, búr, f.fdgyúgyertya; candela sebacea, Saigig, adj. fagyas ; sebosus. Saif, Satijicin, ber, talkkő ; talcum, magnesia. Sambort, ber, dobos ;tympanotriba. Silub , ber’, gyermek ég ; játék ; nugae. Sáltbelt, bír, gyermekeskedés ; ineptiae, Sanbcín, gyermekeskedni ; nugari. 1. glubent , késedelmezni; cunctari. Sattbíer, ber, ff. Sróbler, zsibvásá- ros ; scrutarius , veteramentarius. Sanger, bir, árlevél, fenyődével; folium acerosum , acutum. Sdlnapfeí, bt., fenyőtoboz; strobilus. Latine, bic, fenyőfa; abies, pinus. Sitimett, adj, fenyőfából való, fenyőfa ; abiegnus, pineus. Santiett fjorj, bar, fenyőfa; lignum qislignum. Sannem valb, ber, fenyves, fény δετό ö ; silva abiegna. Saunjapfeu, brr, l. Sannapfeí. Saute, bic, pl. CSlubniC, valaki szüleinek aszszony v. leány testvérjei; amita, consobrina, Satíj, brr, tántz; saltatio, ludus. Sanjbobert, ber, t/mizlnz; orchestra, SailiCil, a. tántzolri; saltare. Sálljer, ber, tántzoló ; saltator. Sanjmeiver, ber, tántzmester; magister saltandi, Sailjamide, bís, tántzoskola; ludus saltatorius. Sápét, basi, szőnyeg; tapes , ‘stragula, etwas auf den Sápét bringen, valamit előlhozni; proferre, proponere, Septiiren , szőnyegekkel bevonni; tapetis vestire. 2. bevonni, béborítni a’ (székeket, kanapékat); inducere, obtegere. Saperber, ber, kanapéborító, stragularius. Sopfer, adj. vitéz, bátor, fortis, strenuus, adv. hatra π, vitézi&X,fortiter, animose, strenue. Supferfeit, bic, vitézség ; fortitudo , strenuitas. Sarf,bct,mutatótábla,lajstrom, index.