Borászati Lapok – 67. évfolyam – 1935.
1935-01-05 / 1-2. sz.
1—2. szám elemzésnek, melyet a magyar szőlő- és borgazdaság politikájából ki kell kapcsolni. Ami a speciális és egyéb szempontokat illeti, szintén vigyáznunk kell. Hiszen, ha ez a zártszámelmélet pl. 1851-ben kap lábra, amikor a Duna-Tisza közén alig volt szőlő, akkor ma még mindig birkalegelő lenne a futóhomokokon és a virágzó alföldi városok helyén kis falvak is alig létezhetnének, míg a magyar népszaporodás teljesen megállott volna. A futóhomokterületek pedig még ezer és ezer hold számra találhatók, amelyek csak szőlőmívelésre alkalmasak. Az alföldi fásítás gondolata és ténye eddig a legnagyobb eredménytelenségekre vezetett és a legszomorúbb látvány egy futóhomokba telepített fenyőerdő, amikor helyette a legszebb szőlőmívelési programmot lehetett volna keresztülvinni. A mi homokterületeink csakis a szőlőmívelés révén hasznosíthatók és még a gyümölcstermelés sem hasonlítható hozzá, mert a munkáslétszám elenyésző csekély. Ugyanakkor a hegyoldalak parlagjai is szomjúhozva várják azt, hogy mint a filloxera előtt, a magyar nektárt bőven ontsák, mert ezek a hegyoldalak a szegénységet jelentik ma, ahelyett, hogy gazdagságot biztosítanának a környéknek. A magyar szőlőgazdasági politika sokkal pontosabb a magyar közgazdasági életben, semhogy továbbterjedésének korlátozásáról beszélni lehetne! E csonka ország talaj- és klimatikus viszonyai és ezeknek egymáshoz való aránya a magyar szőlőtermelést olyan gazdasági ággá emelik, amely hasznosan tenyészthető ottan is, ahol a mezőgazdasági munka egyéb fajtái csak olyan ráfizetéssel folytathatók, amelyek nemcsak a gazdája számára, hanem az ország számára is az extenzív életet biztosítják csupán. És éppen ezért a kérdést az országos szempontok figyelembevétele nélkül tárgyalni sem lehet. Az észszerű gazdasági életnek semmiesetre sem szabad átsiklani olyan adottságok felett, amelyek a termelés irányát önmaguktól adják. A magyar szőlő- és borgazdaságot pedig adja a talaj, a sivár homok és meredek hegyoldal, meg a klíma, a szép magyar ősz és a forró nyár, a csapadékhiány mellett pedig a mélyre nyúló szőlőgyökér . Minden más termelési ág, kivéve az őszi gabonaféléket és magtermelést, sokkal kevésbbé alkalmas arra, hogy a magyar mezőgazdasági növénytermelésben a közgazdasági élet irányítását, illetően részt kérhessen magának. Gömbös Gyula miniszterelnök mondotta : azt termeljünk, ami odavaló. Ez a szőlőre 100%-ig vonatkozik! És a szőlőtermelésnek — úgy természetes, mint boralakban — a közgazdasági élet tengelyében van a helye, miként ezt báró Waldbott Kelemen elnöki megnyitójában mondotta ! Ezt pedig nem érhetjük el akkor, ha önmagunk lépünk rá arra az útra, amely a telepítések megszüntetésével együtt a közgazdasági életben is határvonalat húz a szőlőmívelés számára ! A magyar közgazdasági életet a szőlőtermelés igényei szerint kell irányítani és nem megfordítva további vámkedvezményben részesülnek. Mégis elfogulatlanul elismerésünket kell kifejeznünk Kállay Miklós földmívelésügyi miniszter úrnak, aki ezt a kérdést a legnagyobb szívóssággal vitte dűlőre. Már-már úgy látszott, hogy a tárgyalások meg fognak hiúsulni és hogy az 1935. évi kiviteli statisztikánk Ausztria felé újabb csökkenést szenved. A földmívelésügyi miniszter úr személyesen felutazott Bécsbe és személyes intervenciójára dűlőre vitte az ügyet. Meg kell még emlékeznünk egy igen örvendetes újításról is, amely remélhetőleg a jövőben a külkereskedelmi tárgyalásoknál szintén gyakorlattá válik. A borszakma érdekeltjeit ebben az esetben a legnagyobb mértékben belevonták a tárgyalásokba, sőt a tárgyalásokban való aktív részvételükre is lehetőséget nyújtottak. Ez a kezdeményezés csak hasznára vált a kereskedelmi tárgyalásoknak és meg vagyunk róla győződve, hogy nagy segítségére volt a magyar kormány nevében tárgyaló miniszteri kiküldötteknek is. Leszögezni kívánjuk, hogy az eredményt teljes mértékben nem tartjuk kielégítőnek, mégis a legőszintébb köszönetünket kell kifejezni a földmívelésügyi minisztérium mindazon tényezői előtt, akik a megállapodás létrehozásában részt vettek. Egyebekben az Ausztriába irányult borkivitel lebonyolítását illetően a tudnivalókat az alábbiakban közöljük : Az osztrák borkivitel ügye általában. Osztrák viszonylatban az új kereskedelmi megállapodás értelmében a borkiviteli helyzet előnyösen megváltozott. Ausztriába 1935. évi szeptember hó végéig 25.000 hl magyar hordós bor szállítható ki kedvezményezett módon. A kedvezményezett kivitelben kizárólag természetes borok, sűrített musttal és borpárlattal nem feljavított borok, mégpedig: bármely magyar borvidékről származó 13—18 térfogatszázalék alkoholtartalommal bíró bor és mindenféle tokajhegyaljai borvidéki bor, alkoholtartalomra való tekintet nélkül, exportálható. Beviteli engedély. A borhoz az osztrák beviteli engedélyt minden esetben az illetékes osztrák hatóságok (mezőgazdasági kamarák) adják ki az osztrák importőrök kezeihez. 17.500 hl-re az osztrák hatóságok saját belátásuk szerint osztják ki az engedélyeket. 7500 hl-re pedig a M. Kir. Külkereskedelmi Hivatal javaslatára és a Hivatal által megjelölt osztrák importőröknek adatnak ki az engedélyek. A Hivatal a létrejött kötések igazolása mellett elsősorban olyan osztrák importőrök részére utal ki engedélyeket, akik az osztrák szétosztásból beviteli engedélyhez nem jutottak. Beviteli engedély elnyerésére csak iparengedéllyel bíró (nach der Gewerbeordnung zum Weinhandel Befügten) osztrák borkereskedők jogosultak (tehát vendéglősök, korcsmárosok, alkalmi borkereskedők ki vannak zárva). Erre a körülményre már a borok eladásánál feltétlenül figyelem fordítandó. Vámkezelési igazolványok. A beviteli engedély megszerzésén kívül a szállítmányhoz még egy ú. n. „vámkezelési igazolvány" is szükséges. Az engedélyezett osztrák borexportnál sorszámmal ellátott vörösszínű vámkezelési igazolványok használandók, melyeknek „indítvány"oldalát a feladó köteles pontosan kitölteni. Ezek alapján a kamattérítést a Pénzintézeti Központ az egyes exportőr cégeknek a kellő igazolások után utólag fogja kifizetni. Ezen vámkezelési igazolványok a M. Kir. Külkereskedelmi Hivatal korosztályánál igénylendők, a budapesti felek által személyesen átvehetők, a vidékiek részére pedig ajánlott küldeményben haladéktalanul megküldetnek. Csak olyan magyar exportőr részére ad ki a Hivatal vámkezelési igazolványt, aki eladását körlevéllel igazolja, aki osztrák vevője nevét és pontos címét, valamint beviteli engedélyének számát és a beviteli engedélyben engedélyezett kvantumot közli. A kamattérítés csak akkor folyósíttatik az egyes magyar exportőröknek, ha Ausztriában a borküldemények ténylegesen elvámoltattak. Ha a vámkezelés nem egyszerre, hanem részletekben történik, úgy a M. Kir. Külkereskedelmi Hivatal rész-vámkezelési igazolványokat ad ki. A vámkezelési igazolványokkal együtt az exportőrök részére bejelentő levelezőlapok is szolgáltatnak ki. Külön felhívjuk a figyelmet arra, hogy a bejelentéseken, a fuvarlevélen, a vámkezelési igazolvány száma mindig feltüntetendő és az exportőrök saját használatára is kívánatos annak feljegyzése, mert később mindennemű reklamáció csak úgy lehetséges, ha a vámkezelési igazolvány száma ismeretes. A vámkezelési igazolványokat a megejtett vámkezelés után az osztrák vámhivatal hivatalból küldi be a M. Kir. Külkereskedelmi Hivatalnak. Különösképen fontos, hogy a magyar borexportőr osztrák vevőjénél kösse ki, hogy a kikötött eladási ár csak abban az esetben érvényes, ha az osztrák vevő gondoskodik arról, hogy a bor vámkezelése az előírt feltételeknek megfelelőleg történjék és ha részletelvámolás alkalmaztatnék, úgy gondoskodik arról, hogy a részvámkezelési igazolvány rendben kiállíttassák az osztrák vámhatóságok által. M. Kir. Ampelológiai Intézet bizonyítványa. A kiszállítandó borküldeményből a vasútállomás által hivatalosan vett és pecsételt két darab 1 literes minta küldendő fel a M. Kir. Ampelológiai Intézethez, Budapest, II., Hermann Ottó út 15., amely azt két szempontból vizsgálja felül: 1. hogy a bor alkoholtartalma az előírt 13—18 térfogat Létrejött a megegyezés az osztrák borkivitelre vonatkozóan. Az osztrák borkivitelre vonatkozóan végre eredménnyel fejeződtek be a tárgyalások. Hosszú, szívós küzdelem után sikerült megtörni azt a jeget, amely az osztrák piacot a magyar bor előtt elzárta. ** Lapunk olvasói tudják, hogy az osztrák borbevitel érdekében milyen szívós küzdelmet folytattunk, mert hiszen az exportnak áremelő hatásától joggal várhatunk megfelelő eredményeket. Nagyon jól tudjuk, hogy az eredmény nem mindenben kielégítő. Híreink vannak arról, hogy az olaszok még LINDNER DÁNIEL Budapest,V., Alkotmány utca 23. Telefon: Aut. 194—18 és 194—27 Sürgönyeim: LINDACID V á S á P O I « 3363 Dur&um. p r é 8 e 11 és szárított borseprőt. Legolcsóbb árban kapható i Weineponit, praecip, szénsavas mész, kénlap, kénvirág, rézkínpor, káliummetabisulfit és az összes szőlőgazdaság cikkei. ! FIGYELEM! Szerezze be BORSZÜKSÉGLETÉT idejében a torlódások elkerülése végett SZEKSZÁRDI BORPINCÉBEN (József u. 19.) Telefon : 320-63. Tegyen próbarendelést. 5 litert már házhoz szállítunk. Poharazás. Üzletvezető: FEKETE SÁNDOR • 3959 január 5 SZOLOKAIOT, talpiát, vagy bármily más faanyagot az ország bármely részébe azonnal szállítanak vagontételekben, előnyös árban LUDy SÁNDOR ÉS JÓZSEF ír— Budapest, V., Lipót körút 15. (3753) Telefon 18-3-17 százalék között van-e ; 2. hogy a bor a magyar Bortörvénynek megfelelő természetes bor minőségével bír-e ? Az osztrák beviteli engedély, a vámkezelési igazolvány és a M. Kir. Ampelológiai Intézet bizonyítvánnya az osztrák vámkezelésnél együttesen mutatandók fel. Bejelentő levelezőlap. A bejelentő levelezőlapok a vámkezelési igazolvánnyal együtt a M. Kir. Külkereskedelmi Hivatal által adatnak ki. A lapok a feladás megtörténte után pontosan kitöltve, a feladási állomás hivatalos bélyegzőjével ellátva, a M. Kir. Külkereskedelmi Hivatalnak haladéktalanul beküldendők. Fuvarlevélhasználat. Az Ausztriába menő borküldeményeknél rendes fuvarlevelek használandók. Ezekhez tehát speciális fuvarleveleket a M. Kir. Külkereskedelmi Hivatal nem ad ki. Vasúti fuvarkedvezmény. Az Ausztriába kedvezményezetten kiszállítandó borküldemények, ha azok mennyisége legalább bruttó 10 tonnát (tokaji boroknál legalább bruttó 5 tonnát) tesz ki, az eddig is érvényben lévő vasúti fuvarkedvezményben részesülnek. A kedvezmény mérvét és elszámolását illetőleg az illetékes vasúti állomásfőnökség nyújt felvilágosítást. Exportvalutabeszolgáltatás. Az exportőrök a Magyar Nemzeti Bankkal szemben annak főintézeténél, vidéki fiókintézeteinél, vagy a meghatalmazott vidéki pénzintézeteknél sárga színű, „A"-jelű tanúsítványon tartoznak kötelezettséget vállalni az exportvaluta beszolgáltatására. Az áru ellenértéke schillingben fizetendő be Wienben az osztrák-magyar klíringbe és a klíringkurzuson 80-45 nyer elszámolást. IllríSh BOROSHORDÓ egy darab 80 hl., a többi 30—40 hl. nagyságban, eladó: Cohen, Budafok, Sörház utca 25. szám. Telefon : (délelőtt) 69-828. A Nemzetközi Borhivatal szakirodalmi pályadíjai A Nemzetközi Borhivatal minden évben éremmel és pénzjutalommal díjazza a legjobb szőlészeti és borászati szakmunkákat. Örömmel értesülünk, hogy idén a pályadíjnyertesek között két honfitársunk is van és pedig apa és fia. Az apa Teleki Andor kormányfőtanácsos, szőlőbirtokos, aki több mint 30 éve munkatársa lapunknak, a fiú pedig ifj. Teleki Zsigmond, néhai Teleki Zsigmond villányi szőlőbirtokos 21 éves unokája, aki a magyar bortermelésről szóló németnyelvű munkáját, amellyel a főiskolai diplomát (Diplomkaufmann) nyerte el a bécsi kereskedelmi egyetemen (Hochschule für Welthandel) nyújtotta be a pályázatra. Teleki Andor francia- és olasznyelvű munkáit, amelyek a középeurópai szőlők felnyitása és a magyar eredetű csemegeszőlőfajokról szólnak, díjazta a Nemzetközi Borhivatal irodalmi bizottsága. G yUmölcstermelfik! llllllliillllillllllllllllllilllillllUllllllllllllllllillilllllllllllililllllllllillillll Rovarkarok ellen védje gyümölcsfáit SHELL DORMAINT WASH téli permetezőszerrel Hatása biztos, olcsó, könnyen kezelhet Egészséges gyümölcs, magasabb ár! Kapható: Shell kirendeltségeknél és bizományosoknál, a Hangya és a Mezőgazdák Szövetkezetének elárusítóhelyein és szaküzletekben ingyen ismertető füzetek!