Borsod - Miskolci Értesítő, 1872 (6. évfolyam, 1-52. szám)
1872-09-12 / 37. szám
Miskolc«, September 12. 1872 37-ik szám Hatodik évfolyam BORSOD. 1 bmmmmt értesítő. Társadalmi érdekeket képviselő és vegyes tartalmú heti közlöny. ELŐFIZETÉSI ÁRAK : BEIGTATÁSI DÍJ: Helyben házhoz hordva : Vidékre postán küldve. Előlegesen fizetendő . Bélyegdij: Fél évre . . . 2 frtekr. Fél évre . . . 2 frt — kr. 50 szóig .... 50 kr. Minden hirdetéstől . Egész évre . . 4 „ — „ Egész évre . . 4 „ — .. 50-től 100-ig . 1 frt. — „ Nyílt tér sorsa . . . 30 kr 20 kr. Megyei hivatalos közlemények. Borsodmegye részéről folyó évi September hó 25-ik napján délelőtti 9 órakor rendkívüli közgyűlés tartozik, melynek tárgyai: 1- szer: az 1873-ik évre szóló megyei költségvetés megállapitásas felter- j jesztése; 2- szer: a községektől beérke- zett szabályrendeletek felülvizsgá- , lása s megerősítése. Miről a bizottsági tagok s a megyei közönség ezennel értesittetnek. Kelt Miskolczon, 1872. sept. 10-én. Bay Bertalan , alispán. Valamennyi törvényhatóságnak. 849.sz. A f. évi aug. hó 26-án 27722. sz. a. kelt rendeleteimnél a cholera tárgyában a hatóságok és tiszti orvosok számára kiadott utasításon kivül szükségesnek láttam még egy oly népszerű oktatás szerkeztését is elrendelni, mely a lakosságnak a járvány alatti magatartása iránt kellő felvilágosítást nyújtson. Ezen oktatásnak egy példányát a törvényhatóságnak oly felhívással küldöm meg, hogy ezen oktatást, az ott divatozó nyelvekben szerkesztve, a lakosság között osztassa szét oly czélból is, hogy a hatósági intézkedések ' a lakosság részéről kellő méltánylásra, s támogatásra találhassanak. Budán, 1872. aug. 81-én Tóth Vilmos s. k. 4037/sz. a. i. 1872. E miniszteri intézvényt a cholera-járvány tárgyában kibocsátott népszerű oktatás példányával együtt a legkiterjedtebb köröztetés végett a zs. szolgabiró urakkal és Kliskolcz város 1. polgármesterével, úgyszintén alkalmazkodás és lehető használat czéljából a rendes és tiszteletbeli főorvos, továbbá valamennyi rendes és tiszteletbeli járásorvos urakkal, nem külümben a „Borsod“ czimű hetilapba kinyomatás végett. Rácz Ádám szerkesztő úrral, másolatban közlöm. Kelt Miskolczon, 1872. September 7-én. Bay Bertalan, alispán. Népszerű oktatás a cholera járvány tárgyában. Az eddigi tapasztalás szerint a járványos cholera kiütését, legnagyobb részt gyakori hasmenések (mint egy inteleg) előzik meg, melyek azonban gyakran figyelembe nem vétetvén, egyébb ártalmas körülmények hozzájárulása mellett, a cholera járvány kiütését előmozdítják. Mihez képest a cholerába esés ellen lehető biztosítás czéljából, a lakosság ezennel e következőkre figyelmeztetik: 1) a jelen időszakban, jelesül pedig cholera járvány idejében bármily csekélynek látszó hasmenés figyelmen kívül ne hagyassák, hanem orvosi segély ideje korán igénybe veendő, s a nyert orvosi utasítások pontosan teljesítendők ; miáltal a legtöbb esetben sikerül, a cholera kifejlődésének elejét venni, s így minden további veszélyt elhárítani; 2) a cholerába esett egyéneknél a bőr kékes színezetű (hamuszínű) és béka hideg, mellszorongás, hányás és hangos korgással párosult hasmenés áll be, mihez még görcsök is járulnak, és pedig leggyakrabban a lábikrákban, a hang megváltozik, elgyengül és rekedtség áll be, a vizelet megszűnik. A cho- flerónak ezen kórjelei mindenki által észrevehetők, azonban nem minden esetnél mutat-koznak egyszerre. Mihelyt valaki ezen betegségbe esik, ne mulaszsza el a kellő orvosi segélyt, mely mindenkinek különbség nélkül nyuttatik, haladék nélkül saját érdekében igénybe venni. Az orvosnak megérkeztéig azonban szükséges, hogy a beteg, mihelyt rajta a fentebb elősorolt kórjegyek egyike, vagy nagyobb része mutatkozik, melegített ágyba feküdjék, vagy fektettessék, és meleg székfű (chamomilla), méhfű (melissa), avagy borsmenta (mentha piperita) forrázat vétele, valamint a testnek lágy szerelmével (flanellel) több ideig folytatott dörzsölése által izzadságba hozassék. Azonban a cholera ellen nem szakértők által javasolt más szereknek előze-tes orvosi tanács nélkül használatától óva kodni kell, mivel némely ily alkalmazása folytán a beteg állapota könynyen súlyosabbá válhatik; 3) a cholera leginkább az állati huladékok rothadt és poshadt részei által terjed. E veszélyt az által lehet biztosan ártalmatlanná tenni, hogy a ragály anyag az úgynevezett fertőtlenítés (desinfectio) által megsemmisíttetik; miért is nem lehet a lakosságot eléggé figyelmeztetni, hogy a fertőtlenítést saját biztosítása tekintetéből a legpontossabban naponta teljesítse, ez legegyszerűbben és legolcsóbban az által történik, hogy egy lakóra naponta számított 21/., 22 lat vasgálicz egy meszely vízbe feloldva, az árnyékszékbe, vagy 1 emésztő gödrökbe öntetik. Miután pedig különösen veszélyes, ha cholerás betegeknek hasmenés, vagy hányás általi ürülékei előzetes fertőtlenítés nélkül, árnyékszékbe, emésztő gödrökbe vagy csatornákba öntetnek , e veszély elhárítása czéljából okvetlenül szükséges, hogy a choleras I betegeknek minden egyes ürüléket, azon edényben, melyben felfogattak, előbb a fentebbi módon készített vasgalicz oldattal vészteleníttessenek, és csak ennek megtörténte után az árnyékszékbe öntessenek 4) Járványos betegségek kiütését általában, és így a cholera járvány kifejlődését is hatályosan mozdítja elő a tisztátalanság, és az általa okozott ártalmas kigőzölgés. Ennélfogva nem lehet eléggé a szigorú tisztaság fentartását a lakosságnak, mint a cholera veszély elhárítására szolgáló leghatályosabb óvszerek egyikét ajánlani, mely tekintetben igyekezni kell a megkívántató tisztaságot úgy a testben, valamint a ruházatban, ágyneműben és lakásban folyton fentartani. A lakásokat nem csak mindenkor tisztán kell tartani, hanem azokat naponta néhányszor szellőztetni is kell — mi legczélszerűbben az ablakok kinyitása által történik; e mellett azonban jó a szobát fenyő maggal kifüstölni, mi a romlott szoba levegőt biztosan tisztítja. Különös figyelmet kell fordítani oly szobák szellőztetésére, melyekben cholerás betegek vannak; miért is a levegő ott igen gyakran megújítandó; végül azon kell lenni, hogy a lakások általában zsúfolva ne legyenek, mert ez által leginkább idéztetik elő az ártalmas légfertőzés; 5) a cholera veszélye ellen igen hatályos óvszernek bizonyult be a szigorú mértékletesség étkezésben, italban és egyébb élvezetekben. Maradjon mindenki szokott életmódjánál és táplálkozásánál amennyiben eddig is rendes, és a táplálkozás elégséges volt, és ne változtassa szükségtelen aggodalomból ártalmatlan szokásait. Emészthetlen, zsíros, könnyen hasmenést okozó étkek és italok vételétől, mint éretlen gyümölcs, romlott húséa kolbászfélék, állott halak, gombák, roszszul kisült, vagy még meleg kenyér, ki nem forrott sertől és általában a gyomornak kivált este lefekvés előtti megterheltetésétől gondosan őrizkedni kell, valamint oly viznek ivásától, mely csatornák, avagy emésztő gödrök közelében létező kutakból származik ; 6) gondosság kerülni kell továbbá a tettnek felhevítését, és az ez által könnyen okozható meghűléseket. A ruházat olyszerű legyen, hogy a testet az időjárás viszontagságai ellen megvédje. Különösen kell a lábak átázását kerülni, miért is azok szárazon és melegen tartandók. Áthülések ellen pedig legjobban lehet magát oly flanellingek hordása által megóvni, melyek egyszersmind az altestet is kellőképen takarják; 7) semmi se teszi az embert betegülésre hajlandóbbá mint a testnek kimerülése, s az álmatlanság, minél fogva a foglalkozás és nyugalom, úgyszintén az álom és ébrenlét között kellő arányt kell tartani, különösen pedig az éjszakázást és egyébbnemű kicsapongásokat gondosan kerülni. 8) Ellenben mindennemű beterülések ellen leginkább megóvja az embert a kedély nyugalom, melynek megtartására lehetőleg törekedni kell; mi legjobban az által érhető el, ha bosszúságot, haragot, aggodalmat és félelmet lehetőleg kerülünk. Ezek azon szabályok, melyeknek pontos megtartása, a lakosságnak különös figyelmébe ajánltatik, miáltal jelesül, ha a hatóság részéről elrendelt általános és különös óvintézkedések foganatosítása, a lakosság részéről a megkívántató támogatásra talál, bizton remélhető, hogy a cholera járványnak kártékony hatása, lehetőleg korlátolva marad, sőt a legcsekélyebb mérvre szorítható, s igy számos emberélet megmentése sikerülend. Budán, 1872. augustus hó 31-én. Felelet a himlő kérdésre. Valóban örülnünk kell azon kedvező jelenségnek, hogy nem orvos polgártársaink is érdeklődni kezdenek igen elhanyagolt és figyelemre alig méltatott egészségügyünk iránt. Tanúságul szolgál e lapok hasábjain legközelebb közölve volt rövid, de tárgyilagos két czikk, melyekben kérdés intéztetett