Kőrösy József: Budapest székesfőváros halandósága az 1896–1900. években és annak okai (Budapesti Statisztikai Közlemények 35, 1904)
Előszó
Előszó. A főváros halandósági viszonyait tanulmányozó közleményeinknek hetedik kötetét adjuk át ezennel a közönségnek. E kötet a főváros 1896—1900. évi halandósági adatait tartalmazza és egyúttal az utolsó, mely egyszerre egy egész évötödöt ölel fel. Az 1901. évtől kezdve ugyanis áttértünk az évenkénti közlés czélszérűbb módjára, mi mellett minden hatodik évben egy befejező füzetben fogjuk adni az öt év összefoglalását az arányszámításokkal és a magyarázó szöveggel együtt. Ily módon az érdeklődő körök minden év halandósági statisztikáját már a rákövetkező évben kézhez kapják és elfognak kerültetni a közlésnek oly késedelmezései, mint a milyeneket az évötödös közlésnél egyéb elodázhatatlan munkálatok, mint pl. egyegy népszámlálás, vagy más halmozódó munkák könnyen előidézhettek. Az évi füzetek közreadását az 1901. évvel már meg is kezdtük, úgy, hogy midőn e kötetet sajtó alá bocsátjuk, az 1901. és 1902. évi halandósági füzetek már napvilágot is láttak és a múlt évi (1903.) halandósági statisztikát tartalmazó füzet is munkában van. Ezen füzetek szerkesztése, valamint a hivatalnak egyéb sokoldalú elfoglaltsága, mely a főváros rohamos növekedésével együtt növekszik, kényszerítenek bennünket lemondani arról, hogy a jelen statisztikai táblákat kisérő, magyarázó és összehasonlító szöveggel lássuk el. Hogy arányszámok kiszámítására mégis alapot nyújtsunk," be vezetésül_jközölj ük fővárosunk népességének főbb demográfiai adatait és pedig a) az 1890. január 1, b) az 1901. január 1-iki népszámlálás szerint és öAezehkét adat alapján az 1896—1900. évötöd közepére kiszámítva. Vorwort. Wir veröffentlichen hiemit den siebenten Band unserer mortalitätsstatistischen Publicationen. Dieser Band enthält die Mortalitätsstatistik der Jahre 1896—1900 und ist zugleich der letzte, in welchem wir die Mortalität eines Quinquenniums publizieren. Wir übergingen nämlich vom Jahre 1901, an zu der zweckmässigeren jährlichen Veröffentlichung des mortalitätsstatistischen Materials, wobei wir dann als Abschluss in jedem sechsten Jahre ein zusammenfassendes Heft mit Verhältnisszahlen und einem das ganze Quinquennium behandelnden erklärenden Texte folgen lassen werden. In dieser Weise steht dem Publicum das mortalitätsstatistische Material eines jeden Jahres bereits im nächstfolgenden Jahre zur Verfügung und werden Verspätungen, wie dieselben bei der Publication nach Quinquennien durch andere unaufschiebbare statistische Arbeiten, wie z. B. durch eine Volkszählung oder durch die Anhäufung sonstiger Arbeiten leicht zustande kamen, in Zukunft vermieden werden. Wir haben die Publication solcher Jahreshefte bereits mit dem Jahre 1901 begonnen, so dass heute, wo wir die Tabellen pro 1896-1900 in Druck legen, die Hefte pro 1901 und 1902 bereits erschienen sind und die Aufarbeitung des Materials pro 1903 im Zuge ist. Die Fertigstellung dieser Hefte, sowie die vielseitige Ueberbürdung unseres Bureau’s, welche mit der rapiden Entwickelung der Hauptstadt immer mehr anwächst, haben uns gezwungen, von dem Vorhaben, die vorliegenden Tabellen mit einem erläuternden Texte zu begleiten, abzuweichen. Um aber wenigstens die Berechnung von Verhältnisszahlen zu ermöglichen, bieten wir in einer einleitenden Tabelle die wichtigeren demographischen Elemente der Budapester Bevölkerung u. zw. a) nach der Volkszählung vom 1. Jan. 1890, b) nach der Volkszählung vom 1. Jan. 1901 und c)