Brassói Lapok, 1986 (18. évfolyam, 1-52. szám)
1986-01-04 / 1. szám
BL Nicolae Ceauşescu elvtárs újévi üzenete (Folytatás 32 első útjairólerületeken, a XIII. pártkongresszusi határozatok legjobb körülmények közötti végrehajtása érdekében, hiszen ez biztosítja szilárd előhaladásunkat az emberiség aranyálmának — a kommunizmusnak — romániai megvalósítása útján, szavatolja az egész nép jólétét és boldogságát, szocialista hazánk függetlenségének és szuverenitásának szüntelen erősödését. KEDVES ELVTÁRSAK, BARÁTAIM! 1985 folyamán a nemzetközi helyzet továbbra is súlyos és bonyolult volt, mert folytatódott a fegyverkezési, különösképpen a nukleáris fegyverkezési hajsza, továbbra is számos konfliktus- és feszültségi állapot állt fenn a földkerekség különböző térségeiben, mélyült a gazdasági válság és igen komolyan rosszabbodott a fejlődő országok helyzete, folytatódott az erőszak és a más államok belügyeibe való durva beavatkozás politikája. Fokozódott egy újabb világháború veszélye, márpedig az elkerülhetetlenül nukleáris háborúvá fajulna és még a földi életfeltételeket is megsemmisítené. Éppen ezért korunk alapvető problémája a következő: leállítani a fegyverkezési, különösképpen a nukleáris fegyverkezési hajszát, megvédelmezni az emberek, a népek legmagasztosabb jogát a léthez, az élethez, a szabadsághoz és a békéhez való jogát. A súlyos világhelyzet inkább, mint valaha szükségessé teszi valamennyi nép, a világ összes demokratikus, haladó erői összefogását, szoros együttműködését és aktív szolidaritását az események veszélyes, a konfrontáció és a háború felé való alakulásának meggátolásáért, az enyhülés, a megértés és a széles körű együttműködés politikájának felújításáért, a világbéke biztosításáért. A genfi szovjet—amerikai magas szintű találkozó a most záruló esztendő fontos eseménye volt, feltárta a nukleáris fegyverek és az űrfegyverkezés kérdéseivel kapcsolatos tárgyalások folytatásának perspektíváját. De az alapvető problémák megoldatlanok maradtak. Éppen ezért még inkább fokozni kell a politikai-diplomáciai akciókat, még inkább össze kell fognia valamennyi népnek, az összes józanul gondolkodó erőknek, hogy mihamarabb kölcsönösen elfogadható megállapodások szülessenek, a nyilatkozatokról rátérjenek a reális leszerelési intézkedésekre. Az új esztendőbe lépve — amelyet az Egyesült Nemzetek Szervezete Nemzetközi Békeévnek nyilvánított —, fogjunk össze a világ valamennyi népével és tegyünk meg mindent, hogy az mindenben feleljen meg az egész emberiség ama elvárásainak és reményeinek, hogy megállapodások szülessenek és feltárják a leszerelés útját, a nukleáris veszély elhárításának útját. Mindent megteszünk a balkáni bizalom és együttműködés erősítéséért, azért, hogy a Balkán nukleáris és vegyi fegyverektől, idegen katonai támaszpontoktól mentes békeövezetté váljék. Támogatni fogjuk nukleáris fegyvermentes övezetek kialakítását Európa északi és központi részén, valamint a földkerekség más övezeteiben. A jelenlegi nemzetközi körülmények között mindent meg kell tenni az erőszak használatának és az erőszakkal való fenyegetésnek a kirekesztéséért, az összes vitás államközi problémák csakis politikai, tárgyalásos megoldásáért. Minden erőfeszítést megteszünk, hogy aktívan hozzájáruljunk a gyengén fejlettség problémáinak megoldásához — beleértve a fejlődő országok rendkívül nagy küladósságait is —, minden erőfeszítést megteszünk egy új gazdasági világrend megteremtéséért. Egész nemzetközi tevékenységünkben megkülönböztetett figyelmet fordítunk — akárcsak eddig — a szocialista országokkal való kapcsolatok fejlesztésére, a szocialista országok egységének és szolidaritásának erősítésére a szocializmusért, a haladásért és a békéért folytatott világméretű harcban. Úgyszintén a leghatározottabban munkálkodunk, hogy tovább bővítsük kapcsolatainkat a fejlődő országokkal, valamint a fejlett tőkés országokkal, a világ minden államával, tekintet nélkül társadalmi berendezkedésére. Mindezeket a kapcsolatokat továbbra is a következő elvekre építjük: teljes egyenlőség, nemzeti függetlenség és szuverenitás, a belügyekbe való be nem avatkozás és a kölcsönös előnyök, minden egyes nép ama jogának a tiszteletben tartása, hogy minden külső beavatkozástól mentesen, maga határozzon sorsa felől. Azzal az elhatározással lépünk az új esztendőbe, erősítjük együttmunkálkodásunkat az egész világ demokratikus, haladó erőivel, az összes békeszeretőnépekkel, hogy előmozdítsuk a józan ész diadalát, a nukleáris katasztrófa veszélyének kiküszöbölését, a leszerelés, a biztonság és az enyhülés politikájának győzelmét, népünk, a világ összes nemzetei szabad és független jövőjének biztosítását. KEDVES ELVTÁRSAK, BARÁTAIM! ROMÁNIA SZOCIALISTA KÖZTÁRSASÁG ÁLLAMPOLGÁRAI! Kívánjuk, hogy 1986 — az új ötéves terv első esztendeje — nyissa meg az utat újabb és mind nagyobb megvalósítások előtt az összes tevékenységi területeken, szorgos népünknek a XIII. Kongresszus történelmi jelentőségű határozatai, a pártprogram valóra váltásáért folytatott munkájában és harcában, biztosítsa hazánk töretlen haladását a sokoldalúan fejlett szocialista társadalom megteremtése útján, az egész nemzet civilizációs és jóléti fokának emelkedését, Románia függetlenségének és szuverenitásának szüntelen erősödését! Kívánjuk, hogy 1986 hozzon reális haladást a leszerelés, az enyhülés, az együttműködés és a béke útján! Tiszta szívből kívánok önöknek, kedves elvtársak, barátaim, további sok sikert a munkában és az életben, elégtételekben gazdag, örömteljes, boldog új esztendőt, összes jobbra-szebbre törekvéseik teljesülését, jó egészséget és boldogságot! BOLDOG ÚJ ÉVET! Nehéz esztendőt zártunk — mondják a legtöbb gazdasági egységben. De mert az emberi találékonyság, a jobbra, többre való törekvés, a tettrekészség a legkritikusabb helyzetekben is talál megoldást, így a termelő egységek zömében végül is jó eredményekkel zárták 1985-öt, az 1981—1985-ös ötéves tervet. Hogyan sikerült? A nagy erő- és tartalékforrások — a tudomány és a technika vívmányai, a jobb és a nagyobb hatékonyságot biztosító munkaszervezés, az emberek, főként a közvetlenül a termelésben, anyagi javakat előállító dolgozók alkotó képessége — mozgósítása révén. Hogy a siker nem mindenütt volt teljes? Így igaz. Néhol túlságosan későn „kaptak észbe", és már nem volt sem erő, sem idő a felhalmozódott lemaradások behozatalára. De mert akarás és elhatározás van, valamennyi vállalatban bizakodással néznek a most kezdődő új esztendő elébe, abban a meggyőződésben, hogy jobb szervezéssel, a termelők rendelkezésére álló anyagi és műszaki feltételek jobb kihasználásával meg tudják valósítani feladataikat. SZÁZEZRES TÉTELEK A szecserevárosi Electroprecizic vállalat munkaközössége 1985-ben is megfelelő eredményeket ért el: egészében sikerült megvalósítani az előirányzott árutermelési tervet, néhány millió lej értékű termékkel többet szállítottak külföldi megrendelőiknek, mint amennyit eredetileg terveztek, s az idei előirányzatok megvalósítása szempontjából igen fontos, hogy határidő előtt fejezzék be kapacitásnövelő új beruházásaikat.— Milyen pótlólagos feladatokkal kell megbirkóznia az új esztendőben a munkaközösségnek? — kérdeztük december utolsó napjaiban Gheorghe Bucerzan mérnököt, a vállalat igazgatóját. — Természetesnek tartjuk, hogy az árutermelés terén 1986-ban több mint kilenc és fél százalékos növekedést kell elérnünk. Ez a növekedés szorosan kötődik a Nagy Nemzetgyűlés által december közepén jóváhagyott egységes országos gazdaságitársadalmi fejlesztési tervhez, amely mint láthattuk 235 000 személygépkocsi, 90 000 traktor, nagyszámú tehergépkocsi és más közúti jármű gyártását irányozza elő. És köztudott, hogy a villamossági felszerelések termelése révén vállalatunk tevékenysége szervesen kötődik a nemzetgazdaság ezen kiemelkedően fontos területeihez. De mert a vállalat alapprofiljában a villanymotor-gyártás is szerepel, ezen a területen is jelentős növekedési előirányzatoknak kell eleget tennünk, főként azért, mert az elmúlt ötéves terv időszakában a különleges rendeltetésű villanymotorok és a kisköszörűgyártás felfuttatásával jelentős tőkés országbeli piacra sikerült behatolnunk. — Milyen mértékben sikerült december végéig az induláshoz szükséges feltételeket biztosítani? — Mind a járművillamossági felszerelés, mind a villanymotorgyártás terén százezres nagyságrendű megrendeléseink vannak, a gyártásukhoz szükséges anyagok nagy részére is biztosítottak a kiutalások. Ez mind nagyon fontos, de azt is tudjuk, hogy az ütemes termelés kibontakoztatásához, a tervezett hatékonyság eléréséhez csupán, ennyi nem elég. Szakembereink, az egész munkaközösség feladata, hogy lehetőséget teremtsünk a termelékenység közel 23 százalékos növelésére, a költségek csökkentésére, egész sor műszaki kérdés megoldására, amelyek gyártmányainkat a kor műszaki követelményeinek szintjére emelik. E részletkérdések egy része most, esztendőzáráskor-kezdetkor még megoldásra vár, de bizakodással tekintünk a jövőbe, mert erős, összeforrott munkaközösséggel, korszerű műszaki felszerelésekkel rendelkezünk, s bízom abban, hogy lehetőségeinket maradéktalanul ki tudjuk majd aknázni. MUNKATÁRSAINK, A ROBOTOK Ioan Negulescu mérnöktől, a rozsnyói szerszámgyár nemrég kinevezett igazgatójától azt kérdeztük, véleménye szerint melyek voltak a munkaközösség legkiemelkedőbb megvalósításai az elmúlt esztendőben? — Igazgatói kinevezésem előtt hosszú évekig a vállalat fejlesztési kérdésekkel foglalkozó főmérnöke voltam. Úgy vélem, hogy 1985-ben legalább két területen több éves kutatási-tervezési-fejlesztési munkánk gyümölcse érett be: munkába állítottuk a vállalat, s úgy tűnik, az ágazat első olyan robotját, amely a szerszámgyártás egyik nagyon fontos mozzanatát, a hőkezelést automatikusan, az ideális paraméterek betartásával, hibamentesen végzi. A robot a vállalat és a temesvári Electromotorul, az ottani egyetem szakembereinek közös munkája. A másik kiemelkedően fontos megvalósításunk, hogy az új esztendőben bizonyos típusú marófejeket közvetlenül az acél öntése révén állíthatunk elő. Ez egy a vállalatban eddig nem létező acélöntöde felszerelését, de ugyanakkor nagyon fontos műszaki és gazdasági előrelépést is jelent, hiszen a szerszámok öntése révén jelentős mértékben növekszik a munka termelékenysége, miközben 25—30 százalékkal csökken az anyagfogyasztás. — Az elmúlt esztendőben voltak hónapok, amikor nem tudtak eleget tenni feladataiknak. 1986-ban milyen elképzelésekkel indulnak? — Legyünk mértéktartóak, a népi mondást követve, csak akkor mondjuk hopp, ha az árkot már átugrottuk. Ezt azért mondom, mert a termelés kibontakoztatásához a feltételek lényegében biztosítottak: megrendeléseink vannak, a szerződéseket is megkötöttük, az utóbbi hónapokban számos szervezési és műszaki előkészületet tettünk. Csak tudja, hogy van. A termelés ütemességének biztosításához, a gépek és a munkaidő kihasználásához szükség van arra, hogy időben és megfelelő mennyiségben kapjuk az anyagokat, ne legyen gyakori a villamosáram-megszakítás... — Milyen újabb műszaki kérdések megoldását tervezik az új esztendőben? — Szükségünk lenne egy számítógépterminálra, mert készen állunk a számítógépes szerszámtervezés gyakorlati alkalmazására, ami a tervezéshez szükséges heteket percekké zsugorítja, s ez az új termékek gyors piaci megjelenésének egyik fontos mozzanata. ÓRAMŰ-PONTOSAN A 2-es számú mechanikai vállalatról kevésszer írtunk az elmúlt esztendőben. Tervüket hónapról hónapra rendszeresen teljesítették, s szinte menetrendszerűen jelentették egy-egy új technológiai eljárás bevezetését, olyan összetett termékek, mint a gépkocsi-karburátorok, levegőszűrők és más bonyolult termékek műszaki paramétereinek javítását. A pártbizottságnál folytatott beszélgetésünk során azt a következtetést vonhattuk le, hogy az új esztendő, a most kezdődő ötéves terv indulásához alapul szolgálnak az elmúlt esztendő eredményei, össztermelésüket 101,9, nettó termelésüket 101,3, az exportfeladatokat 103,2 százalékban teljesítették, jelentős mennyiségű többletet teremtettek a munkatermelékenység, a nyereség és más hatékonysági mutatók terén. — Kilátásaik 1986-ra? — A hagyományt szeretnék folytatni — volt a válasz. — Óramű-pontossággal megvalósítani szerződéseinket, tovább javítani a termékek minőségét és műszaki jellemzőit, teljesebben kihasználni a rendelkezésünkre álló felszereléseket. És mindezt nemcsak szeretnék, hanem valóra váltásukért tették is, nem is keveset, az elmúlt esztendő utolsó negyedében. Véglegesítették a szerződéseket, tisztáztak néhány anyagkiutalással kapcsolatos részletkérdési, intézkedési tervbe fogták össze mindazokat a tennivalókat, amelyeket az új esztendőben a műszaki haladás, a munkaszervezés, a dolgozók felkészítése és továbbképzése terén szándékoznak tenni. Három vállalatot kerestünk fel az óesztendő legforróbb napjaiban, amikor kivétel nélkül mindenütt az ötéves tervidőszak eredményeinek véglegesítésén dolgoztak. Munkaasztal vagy -gép mellett dolgozó szakembereket, vezető beosztású dolgozókat faggattunk szándékaikról, terveikről az új esztendőben. Az összegezés: bizakodással tekintenek a jövőbe. Optimizmusuk a megtett előkészületek, saját és a munkaközösségük erejébe vetett bizalomra épül. GELLÉRD LAJOS Bizakodással az új esztendőben * 1. SZÁM 2. OLDAL 1986. I. 4