Brassói Lapok, 1938. november (44. évfolyam, 251-274. szám)

1938-11-24 / 269. szám

f6. oldal dési illeték 50 százalékát törli a kincstár, míg a fennmaradó 50 százalékból 80 százalékot adóbonokban és 20 százalékot pedig készpénz­ben kell kifizetni. Az 1932—1934 április 1. közé eső örökösödési illetéket 80 százalékban adóbonokkal és 20 százalékban készpénzzel lehet kifizetni. Ugyanakkor intézkedik a ren­delettörvény a vám- és monopolbírságok befi­zetéséről is Az ilyennemű bírságokat ugyanis csak ez év november 1-ig lehetett adóbónok­kal kifizetni. Most ezt a határidőt 1939 április 1-ig hosszabbították meg. (­1­) Százezer hektár mocsárterületet szárí­tanak ki Temes-Torontálban. Néhány nap óta jugoszláv—román vegyesbizottság ülésezik Temesvárott, amely a Temesvár—Nagykikin­­da közötti mocsárterület kiszárításának prob­lémájával foglalkozik. A terület vízlevezetését voltaképpen az Aranka-csatorna végzi, amely azonban jelenlegi állapotában nem felel meg a követelményeknek. A temesvári vízügyi ratal levezetőcsatorna építését határozta el, amely az Aranka-csatorna vizét a Marosba vezetné le. A munkálatok következtében 130 ezer hektár mocsárterületet sikerül termő­földdé varázsolni, ebből százezer hektár ro­mán Temes-Torontál megyében van. A kiszárí­­tási munka meggyorsítása érdekében elhatá­rozták új szivattyúállomás felállítását az Aranka-csatorna tiszai torkolatánál, amely az addigi másodpercenkénti négyezer liter leve­zetett vízmennyiséget tízezer literre emeli. A szivattyúkészülék tizenhárommillió lejbe kerül. (•£­) Közszállításoknál a mezőgazda mentes a 1,4 százalékos illeték alól. A pénzügymi­niszter rendeletet adott ki annak a korábbi rendeletnek magyarázatára, amely a közható­ságok számára szállított gabonaeladásokat mentesíti az 1,4 százalékos illeték alól. A jö­vőben ezt a mentességet csak a termelők él­vezhetik, ellenben a kereskedőket az illeték alól nem mentesítik. A mezőgazdák bizonyít­vánnyal tartoznak igazolni, hogy termelők és ezt az igazolványt illetékes adóhivataloktól kapják meg. A bizonyítványban feltüntetik, hogy milyen területet biz tulajdonban vagy bérben a termelő és azon mit termelt. A ren­deletet a Mezőgazdasági Kamarákkal és a pénzügyigazgatóságokkal közölték. GAZDASÁGI KIS HÍREK (..) A marosvásárhelyi cukorgyár nagysza­bású átalakításokat végzett, amelyek követ­keztében az üzem földgáztüzelésre fog rövide­sen áttérni. Eddig a gyár pakurát és fát hasz­nált tüzelőanyagnak. (…) (...) Szatmár város erdőüzeme több avasi fa­­termelő kérésére 10 százalékkal leszállította a magáncégek részére megállapított vasúti tari­fát, az avasfelsőfalusi iparvasúti vonalon. Ez a kedvezmény 1939. április 1-ig marad érvény­ben. (...) A Titan—Nadrag—Calan érdekeltséghez tartozó nándorhegyi vasüzem munkásai fel­mondották a kollektív szerződést és a bérek emelését kérték. A munkaügyi felügyelőség a békéltető tárgyalások megkezdésének időpont­ját november 22-ben állapította meg. (...) A CFR vezérigazgatósága elrendelte, hogy a vámolás alá eső és a CFR állomáso­kon leraktározott áruk mentesek a biztosítási illeték alól. A szóbanforgó állomások Temes­­tartomány területén a következők: Arad, Csa­­nád, Torontálkeresztes, Kürtös, Déva, Zsombo­lya, Zsám, Pécska és Szamora-Moravica. (...) A temesvári tüzifahiányról elterjedt hí­rek nem felelnek meg a valóságnak. Szakér­tői megállapítás szerint jelenleg legalább 7000 vagon tűzifa van Temesvárott elraktározva, a­mi kielégítő a kereslet szempontjából. (...) A „Turul" cipőgyár Rt., amely tudvale­vőleg a Dermata érdekeltsége, cégelnevezését megváltoztatta. Az új elnevezés: „Első bánáti cipőgyár­ak" (...) A temesvári „Karner Ede Rt." törölte Farcasanu Vasile mérnök igazgatósági tagsá­gát és cégjegyzési jogosultságát, ugyanakkor bejegyeztette V. Dogariu és Jean Hiott ügy­védeket az igazgatóság tagjai közé. (...) A temesvári „Tipográfia Romaneasca*" részvénytőkéjét 3 millió 500 ezer lejről 1 mil­lió 50 ezer lejre szállította le. ÁRLEJTÉSEK­ÁRVERESIK . November 25-én délelőtt 10 órakor az aradi városházán árlejtést tartanak irodai bú­torokra.­­Az árlejtés során öt darab elsőrendű Prima fabrica englez! Bucuresti. Bd. L­C Bratianu 19. Öltönyök, átmeneti kabátok, felöltők, tronikotok, bőrkabátok olcsóbbak, mint bárhol. minőségű tölgyfa asztalra, 15 darab tölgy író­asztalra, 10 darab írógépasztalra, 2 amerikai rendszerű és eszlingeni redőnnyel ellátott szekrényre, 2 másfajta szekrényre, egy kombi­nált szekrényre, 25 darab fényezőt Thonet­­rendszerű székre kérnek ajánlatot.) Az árlej­tés közvetlen tárgyalás formájában történik.­­* November 30-án délelőtt 11 órakor az aradi városháza gazdasági hivatalában árlej­tést tartanak téli egyenruhákra a városházi altiszti személyzet részére. Ugyanekkor 25 vámtisztviselői egyenruhára és sapkára is ár­lejtést tartanak.­­ Az aradi központi kórházban november 26-án reggel 9 órakor tartanak árlejtést 900 ezer lej értékű húsra és hentesárura. PÉNZPIAC (Bucuresti) A csehszlovák jegybank külön­böző intervenciós rendszabályokat léptet élet­be a cseh korona árfolyamának feljavítása érdekében. Ez az akció az elmúlt héten ered­ménnyel végződött, mert a cseh korona a szombati tőzsde­zárlatnál megközelítette, a hétfői nyitásnál pedig teljesen elérte a hiva­talos árfolyamot. A Banca Nationala ugyanis a cseh korona hivatalos árfolyamát — a pa­ritásnak megfelelően — 4.68—4.77-es árfolya­mon tartja, míg a bucuresti szabadforgalom­ban a cseh koronát 4.70—4.75-ös árfolyamon jegyzik. (Bucuresti) A Nemzeti Bank hivatalos devi­zaárfolyamai: Dollár 140.21—142.28, font 660.33 —670.68, palesztinai font 661.02—671.37, hol­land forint 76.24—77.35, svájci frank 31.67— 32.15, francia frank 3.55—3.75, márka 38—39, pengő 26—27, cseh korona (hivatalos) 4.68— 4.77, cseh korona (negociabil) 4,70—4,76. A gabonaexportból szabadforgalomba hozható devizakvóták árfolyamai tartottak. A bucu­resti magánforgalomban a következő árfolya­mok alakultak ki: Angol font, 30 százalékos szabadkvóta 1445—1447, angol font, 20 száza­lékos kvóta 1375—1380, angol font, 40 száza­lékos kvóta 1179—1202, holland forint, 30 szá­zalékos szabadkvóta 165.75, dollár, 30 száza­lékos szabadkvóta 310, francia frank, 30 szá­zalékos szabadkvóta 8.16- 8.21, svájci frank, 30 százalékos szabadkvóta 69.50, belgas (Wi­ring) 49.65, belgas, 15 százalékos 50,50, svéd korona, 30 százalékos kvóta 75. TERMÉNYPIAC (Constanta) A szombati tőzsdei zárlatnál úgy Brailában, mint Galatiban és Constantá­ban óriási kereslet mutatkozott a kukoricában, aminek hatása alatt az árak szilárdultak. Az árszilárdulás hétfőn is folytatódott és Brailá­ban az idei száraz kukoricáért 35.250—35.500 lejes árat jegyeztek, ami közel négyezer lejes drágulásnak felel meg. Az árszilárdulást a külföld fokozott keresletével magyarázzák. (Bucuresti) A belföldi gabonapiacon az el­múlt héten a következőképpen alakultak az árak: Bucu­resti: Árpa 30 ezer lej, kukorica 31— 36 ezer lej, bab 97 ezer lej per vagon. Braila: Kukorica 33—36 ezer, búza 78 kg.­­os 38.750, 79 kg.-os 40 ezer lej, árpa 31.500— 32.000 lej. Galați: Búza 78 kg.-os 38.500, árpa 30.500 —31.500, zab 45 ezer, rozs 25 ezer, kukorica 36—41 ezer, bab 98—100 ezer, napraforgómag 43.500, zöld borsó 66 ezer, lenmag 125 ezer lej per vagon. Constanta: Búza 75 kg.-os 38.500 76 kg.-os 39.500, 78 kg.-os 41 ezer, 80 kg.-os 42 ezer, árpa 33—34 ezer lej, napraforgómag 45 ezer lej, kukorica 33—34 ezer lej, rozs 28 ezer lej per vagon. ORSZÁGOS VÁSÁROK ÁRAI (Szatmár) Most folyt le Szatmáron az őszi országos vásár. A keddi állatvásáron szokat­lanul nagy volt a felhajtás. Főleg a helybeli mészárosok vásároltak és az export ökörnek volt különösen nagy keletje. Idegen vevők Görögország részére vásároltak. Ez alkalomm­al palesztinai vevők nem jelentek meg a piacon. A csehszlovákiai sertésexport szünetelése mi­att élő sertésben nagy áresés volt. A ter­ményvásáron közepes volt a felhozatal, keres­let csak napraforgóban és zabban volt. A ten­geri ára szilárd, míg búzát a mai alacsony ár­folyam mellett sem vásároltak a kereskedők. Ennek az az oka, hogy a búzaexport szünetel. A búzakereslet lanyhasága miatt a szatmár­­megyei gazdák nem képesek eleget tenni fi­zetési kötelezettségeiknek. A kétnapos orszá­gos vásáron kialakult árak a következők: AI­­■ latárak: elsőrendű vágómarha 12 -14, export­­ökör 16—17, kövér sertés 20—21, hússertés 17 —18 lej kilogramonként, élősúlyban. Igás ló darabja 7—8000 lej. Elsőrendű kocsiló párja 22—24.000 lej. Terményárak: búza 350­-70,­ árpa 340—50, rozs 250—60, tengeri 260—70, zab 340—50, napraforgó 350—55 lej méter má­­i­kánként. m.­t Hirdetési dij az egyes rovatokban, szavanként: Állást keres 1 lej. Állást nyer 2 lej. Leckeadás 2 lej. Elveszett 1 lej. üdülő- és fürdőhelyek 1 lej. Házasság 5 lej. A többi rovatokban 3 lej szavanként. — Minimum 10 szó. — „Cím a kiadóban" feladott hirdetéseknél 10 lej, Jeligés hirdetéseknél 20 lej pótdij fizetendő. — Olyan hirdetésekért, amelynek feladója más rovat­ban kívánja a közlést, mint ahová tartozik, kétszeres dij fizetendő. A hirdetési dijak előre fizetendők, számlát és támpéldányt nem adunk. — Apróhirdetések feladhatók a kiadóhiva­talban, Brasov, Str. Regele Carol 56., valamint az összes vidéki bizományosainknál. — Bucu­­restiben: Fiókkiadóhivatalunkban: Bucuresti 4., Calea Calarasi 33. L em., telefon 323/86. és Carol Schulder hirdetési irodában, Str. Eugen Carada No. 2. Itété­­e árián NŐI DIVATSZALONOM­AT át­helyeztem Brassó, Szent János utca 16 szám alá. Salon Mar­garet. 12599­1 VÁROSI BUNDA, használt, nutria béléssel eladó. Baki szűcs, Brassó, Szent János­ u. 13021 ELADÓ egy ÍRÓASZTAL, SZŐNYEGEK, GRAMOFON 150 lemezzel. Brassó, Str. Car­men Sylva 41. sz. (Cenkalja.)­­ 13025 PIANÍNÓ, jókarban levő el­adó. Brassó, Iuliu Maniu 61., portásnál. 13027 WERTHEIM VASKASSZÁT és FAMEGMUNKÁLÓ GÉPE­KET (körfűrész és háromolda­lú gyalugép), megvételre keres A. Diosi et I. Muranschi fatő­­telep, Sós. Sft. Petru 72., tele­fon 804. 13030 A VALÓDI székely pálinkát, a „Fenyővizet" csak a Sző­­­lős. Rt., Odorheiu gyártja. 13022 A fffís nvci AZONNALI belépésre retu­­sőrnőt keres Foto Studio Csi­szár, Brasov, Str. Reg. Carol 16 sz. 13020 FÜSZERKERESKEDŐSEGÉ­­DET keresünk azonnali belé­pésre. Ajánlatokat a kiadóba ..Füszerkereskedő“ jeligére. A*műs­­zeres FIATAL doktor kémikus, üzemi prakszissal, perfekt ro­mán, német, magyar, állást ke­res. „Szorgalmas“ jeligére a bucuresti kiadóba. 111/50 LÍCEUMOT végzett, volt fő­­iskolás állást keres, vidékre is. Részletes leveleket „Metamor­fózis" jeligére fiókkiadóhiva­talhoz, Sft.­Gheorghe. 13023 Lakás SZOBA, konyha, fürdőszob kiadó emeleten, Frankná Brassó, Spitalul Militar 1. LAKÁS, 3 modern szoba ja­nuár elsejére, esetleg finom bútorral együtt, valódi szőnye­gekkel, kiadó. Cim a kiadóban, Bucuresti, Cal. Calarasi 33. GARZONSZOBA, hozzátarto­zó fürdőszobával és kis előszo­bával — száraz, új épület, na­pos és csendes helyen — ki­adó f. évi december hó 1-étől. Brassó, Dr. Marinescu­ utca 11. szám alatt. 13028 E­lvesze­d ELVESZETT a vonaton egy (nem párosított) női cipő min­takollekció. „Derhier-Crng". Aki visszahozza, jutalomban részesül. Dinghilescu, Bucure?­­i, Str. Silistra 68. 111/55­ b Nagyszebeni színház. Cikke érdekes és va­lóban új és ismeretlen adatokat tartalmaz, de természetesen névtelen és ismeretlen cikkíró­tól nem tudunk semmit sem közölni. Z. L., Sepsiszentgyörgy. Nem emlékszünk ilyen jelentésünkre. Szíveskedjék ottani kiadó­­hivatalunkba befáradni és az­­ott levő lapszá­mokat átnézni, talán nyomára bukkan annak a közleménynek, amit Ön keres. H. K., Székelyudvarhely. A kérdéses jelen­tést Kolozsvárról kaptuk és így a károsult további személyi adatait a kolozsvári rendőr­ségtől beszerezheti. Mi csak a nevét és foglal­kozását ismerjük. Krausz Endre uridivat szabóságát áthelyezte Str. Dom­­ni­a Anastasia 23. (volt Str. Belvedere). Szövetkülönlegességek, elsőrangú munka, pontos kiszolgálás, külön elsőrendű férfi­­fehérnemű osztály. További szíves pártfo­gást kér Krausz Endre. ÉRTESÍTÉS! Tisztelettel értesítjük a bu­curesti és az erdélyi átutazó n. é. közön­séget, hogy a legjobb családi mulatóhely BAKCSY-ÉTTEREM Bucuresti, Str. Poincaré No. 30. (fosta Academiei.) Ízletes konyha.Kitűnő fajbo­rok. Este gratár. Szerda este DISZNÓ­TOROS VACSORA. Péntek este „SZE­GEDI HALÁSZLÉ." Vasárnap este VARGABÉLES. Menü fix 32.é­lej. Mu­zsikál a hírneves Ötvös testvérek ci­gányzenekara. Tánc reggelig. Szives pártfogást kérünk: HUBERT BÉLA, BAKCSY ÁDÁM, direktor, tulajdonos. Hölgyeim és uraira Ne vásároljanak szőrmeáral, mig meg nem tekintik üzletemet Külfö­di áruk nagy választékban Meglepően olcsó árak I A. Wieder Bécsben és Budapesten képzett szűcs. Bucuresti, Cal. Mosilor 98. Tel. 4.87.80 Erdélyi Sajtóv­állalat (Kazaa Lsrság,Dzsaáij, Bism Carai 1938 november 24 Dr. Nircsa E. Ernster Nőgyógyász, belgyógyász és nemi betegségek orvosa, diather­­mia kezelések. Rendel 2—*/*b kö­zött. telefon: 4-46­03. ápr. In­dependensei 8 szám. földszint Magyarul beszélek Asztalos mestereit figyelmébe! SKUHERSKY-féle butormintalap 54 lapos előszoba, konyha, hálószoba, úriszoba, gyermekszoba, stb. mintalapokkal Lei 150.— FÜRST-féle bútormintalap 24 lapos, szí­nes, vegyes mintákkal (háló, ebédlő, konyha) tervrajzokkal Lei 300.— FÜRST 12 lapos, előszoba, háló, konyha, stb., gyönyörű új mintákkal Lei 198.— FÜRST ugyanaz egyszerűbb mintákkal Lei 198.­VERPEK-féle modern, színes album 12 la­pos, tervrajzokkal, külön kimondott hálószobák, szebbnél-szebb mintákkal Lei 600.— VERPEK-féle 16 lapos, modern, színes úriszoba, konyha, ebédlő, gyermek szo­ba, stb. tervrajzok mellékelve Lei 600.— A—B-féle 18 lapos, modern konyha, kom­binált bútor, stb. tervrajzokkal Lei 400.­BY SO SO CO egész új, gyönyörű, színes, modern album. Ebben mindent megta­lál a konyhától a legmodernebb háló­szobáig. Tervrajzok mellékelve Lei 400.— Utánvételes szállításnál portóköltség, fejé­ben külön 30 lejt számítunk fel Faiparosok részére: Betegh: Trigonometria. Több mint 100 gyakorlati példával Lei 25.— Raflay: Faipari kézikönyv Lei 72.— „ Faipari szerkezettan Lei 72.— Wagen: Mázolók és szobafestők gyakorlati kézikönyve, új ki­adás Lei 100.— Kapható­­vidékre utánvételes postai szál­lításra) a Ulvarle Samuil Grünfeld „Brassói Lapok“ könyvkereskedésében, Brasov, Str. Regele Carol 56—58.

Next