Brassói Lapok, 1940. február (46. évfolyam, 24-48. szám)
1940-02-14 / 35. szám
10. oldal A közüzemek és a kollektív szerződés Kolozsvár, febr. 12 Bérmozgalmat indítottak a kolozsvári városi központi műhelyek munkásai, akik az új kollektív szerződésben magasabb bérek megállapítását kérték. A város vezetősége azonban elzárkózott a munkások kérése elől, mire azok a vas- és fémmunkások céhe útján a munkaügyi felügyelőséghez fordultak. Megegyezés azonban így sem jött létre és a bérviszály ügyét választott bíróság elé vitték. A választott bíróság Teclu munkabíró elnöklete mellett tegnap tárgyalta az ügyet. A tárgyaláson a várost Popa Adám alpolgármester képviselte, míg a munkások nevében Lucian Sándor jelent meg. Popa alpolgármester hangoztatta, hogy a város nem köteles kollektív szerződést kötni munkásaival, annál is inkább, mert erre a költségvetés nem ad módot. Lucian Sándor ezzel szemben hangoztatta, hogy a törvény értelmében minden közüzem köteles szerződést kötni munkásaival, ha azoknak legalább egyharmada kívánja a kollektív szerződés megkötését. A választott bíróság hétfőre halasztotta döntését. @MKSL ÁPAK-4BF01.nSf0ft PIACI ÁRAK (Petrozsény) A petrozsényi piacon továbbra is tart az áremelkedés. Részletes piaci árak a következők: I. osztályúurgonya 6 lej, II. osztályú burgonya 5, savanyú káposzta kilója 10, fejes káposzta 7, vöröshagyma 8, fokhagyma 22, sárgarépa 8, petrezselyem 10, vegyes zöldség kilója 12, téli retek drb. 3—5, kapor csomója 1—2, fehér szemes paszuly 18, tarka paszuly 20, kukorica 6—6.30 lej, kukoricaliszt 6—7, lencse kilója 22 lej. Ú Gyümölcsárak: Almában nagy a felhozatal. Batul alma 16—18, bőralma 12— 14, aszalt alma 8, körte 14—18, aszalt körte 10, szalt szilva 18—20, gesztenye 33, dió héjában literenként 9, kilója 26—28, mogyoró literje 12, narancs 64, füge kidója 56, dióból 60, citrom drb. 4, mandarin drb. 4—5 tej. — Tej és tejtermékek: tej literje 7, tejfel 40, édes tejszín 50, tehéntúró 20, juhtúró 38, teavaj 110—120, főzővaj 85, braslai túró 48, tojás párja 7, tojás párja, válogatja 8 lej. — Baromfiárak: Sovány pulyka 140—200, kövér tyuk 80—100, sovány tyúk 60—80, kövér liba 220—280, sovány liba 150—180, kövér kacsa 130—180, sovány kacsa 80— 120, csirke párja 80—100 lej. (Dés) Tehéntej literje 6—7 lej, bivalytej 8—9 lej, vaj kilója 100—120 lej, tojás darabja 2—2,50, sovány tyúk darabja 5—70 lej kövérebb 80—90 lej. — A gyümölcspiacon csak aszaltszilvát és almát kínálnak. Az aszaltszilva kilója 25— 27 lej, az alma ára, minőség szerint 14— 18—20—24—26 lej. Az almakészletek kifogyóban vannak. — A terménypiacon a kukorica iránt van nagyobb kereslet. Ennek következtében a mázsánkénti ár ■— 3 nap alatt — 35 lejjel emelkedett. Az állatvásár hullámzó. Hízott disznó iránt a kereslet emelkedik, mert exportra vásárolják a nagyobb cégek, valamint húsfeldolgozó üzemek. A fapiacon a kínálat messze felülmúlja a keresletet, így az árak esnek. Méternyi fa szekéren 350 •—400 Lej Inkább a fakereskedők vásárolnak. Rádió műsor SZERDA, FEBRUÁR 14. BUCURESTI 12: Időjelzés, vízállás. 12.10: Hanglemezek. 13: Operetthanglemezek. 13.20: Időjelzés. 13.30: Hanglemezek. 14: Hírek. 14.20: Hanglemezek. 15: Mit nézzünk meg? 19: Időjelzés, időjárásjelentés. 19.02 : Művészeti beszámoló. 19.20: Énekkar. 19.50: Hírek. 20: E. Bucuta: Határmenti lélek. 20.20: G. Naruja énekel. 2045: Hírek. 21: A rádió szalonzenekara. 22: Hanglemezek. 22.30: Kétzongorás hangverseny. 22.50: Hanglemezek. 23.45: Hírek francia, német, angol és olasz nyelven. BUDAPEST 7.45: Torna, hírek, hanglemezek. 11: Hírek. 11.15: Gyermekdélelőtt. 11.45: A APRÓHIRDETÉSEK Hirdetési díj az egyes rovatokban, szavanként: Állást keres 1 lej. Állást kaphat 2 lej. Leckeadás 2 lej. Elveszett 1 lej. A többi rovatokban 3 lej szavanként. — Vasár- és ünnepnapokon 25°/o felár. — Minimum 10 szó. — „Cím a kiadóban" feladott hirdetéseknél 10 lej. Jeligés hirdetéseknél 20 lej pótdíj fizetendő. — Olyan hirdetésekért, amelynek feladója más rovatban kivánja a közlést, mint ahová tartozik, kétszeres díj fizetendő. A hirdetési díjak előre fizetendők, számlát és támpéldányt nem adunk. — Apróhirdetések feladhatók a kiadóhivatalban, Brasov, Str. Regele Carol 56., valamint az összes vidéki bizományosainknál. Bucurestiben: „Ex Libris" könyvkereskedés, Strada Lipscani 3. (Brezoianu sarok.: Véde-eladást KERESÜNK megvételre használt, de jó karban levő álló gőzkazánt, 1 és fél-2 atm. túlnyomással, cca 20—25 mm fütőfelülettel. Ajánlatok S.A.ll, Anglia, FloentL 1234 KERESÜNK azonnali megvételre 60 mm. belvilága, cca 30 folyóméter használt pléhkéményt. Fiad S. A. R., Satu-Mare, Str. Dragon Teofil 2 1205 MEGVÉTELRE keresünk üzemképes állapotban levő nyersolajmotoros lokomotivot, 60 cm. nyomtávval. Ajánlatokat „Somer“ jeligéire kiadóhivatalba kérünk. 1200 CUKRÁSZDA vidéki városban, uj felszereléssel, azonnal eladó. Cimbrassói kiadóban. 3623-v HIDRAULIKUS prést keresek megvételre. Leírást kérek: Lung, Reghin. 1286 Ingáján SZABAD kézből eladó egy 800 négyzetméteres kert régi házzal és mellék épelettel együtt. Cím: Hunedoara, Str Elisabeta Margineanu 24. 3020 RITKA ALKALOM! Eladó Brassóban 386 m* nagyságú parcella (17 méter széles), nagyjövőjű negyedben. El van látva mindenféle építészeti munkákkal: víz, csatornázás, villany, kövezett utca, stb. Az adás-vételi szerződés azonnal megköthető, az összes hivatalos formák között, telekkönyvelhető. Rendkívüli ár. FIZETÉSI KÖNYNYÍTÉSEK. KÉSZPÉNZ MELLETT ÁRENGEDMÉNY. Cím a kiadóban: 1279 Állás* kaada* PERFEKT román gépirónőt keresünk szerény igényekkel. Cím a brassói kiadóban. 1282 KERESEK perfektül főző szakácsnőt. Ing. Dragulinescu, Brasov, Str. Nic. Iorga 18. Állást keres 10 ÉVES, jó családból való leány elmenne gyermek mellé. Beszél magyarul és románul perfektül. „Varróleány" jeligére a kiadóba. 1293 Lakás RENDES, 7 éves, református fiúgyermeket örökbe adnék. Cím: Rudolf Mosso, Arad, KÖZINTÉZMÉNY keret Brassóban tágas helyiségeket iroda céljaira, ülésteremmel és lakással a vezető részére. A szükséges összterület, körülbelül 800 négyzetméter. Egész épület előnyben, de csakis a központban. Ajánlatok tervrajzzal és feltételekkel, zárt, lepecsételt borítékban „Local pentru birouri" jeligével ellátva, ajánlia, Brassó, casuta postala No. 84. címre küldendők. 1297 MODERN LAKÁS, két szoba, konyha, fürdőszoba, előszoba, stb. kiadó azonnal, vagy április 1-től. Brassó, str. Cri§an 33. (Lövész-utca.K özvetlen a Hosszu-utca mellett. Bacíife?’» JÓMENETELŰ penzió családi okokból azonnal átadó. Cim a bucure§ti kiadóban, Str. Sf. Apostoli 14. 1102/112-b BIRI NÉNI szakácskönyve egyetlen háztartásban sem nélkülözhető. Ára kötve 120 lej. Kapható:, Librárie Samuel Grünfeld „Brassói Lapok" könyvkereskedésében, Brasov, PARFÜMÉRIA, 5 éve fennálló, sürgősen áradó. Bucuresti, Cakiraiji 216. 1102/90-b vatikáni könyvtár. 12.10: Vízjelzőszolgálat. 13: Időjárás. 13.10: Postászenekar. 13.40: Hirek. 14.20: Időjárás, időjelzés, vízállás. 14.30: Kiss Lajos cigányzenekara. 15.30: Hirek. 15.45: Műsorismertetés. 16: Árak. 17.15: Diákfélóra. 17.45: Időjelzés, időjárás, hirek. 18: Hirek szlovák nyelven. 18.15: Jazzene. 18.45: Közvetítés a Zöld Kereszt munkáról. 19.15: A rádió szalonzenekara. 20: Iparoktatás. 20.15: Hirek. 20.25: Az Operaház előadásának ismertetése. 20.30: Puccini: Tosca c. operájának közvetítése. 21.25: Hirek. 22.20: Hirek. 23.10: Cigányzene. 24: Hirek német, olasz, angol és francia nyelven. 24.20: Hirek német, olasz, angol és francia nyelven. 24.20: Tánclemezek. 1.05: Hirek kaszinójának erkölcsi és anyagi értékeire. Árkosi László titkári jelentésében a kaszinó múlt évi történetét vázolta. Szakáll István könyvtáros arról számolt be, hogy a kaszinó 2200 kötet könyvvel és 24 különböző újsággal áll az olvasóközönség rendelkezésére. Jakab József pénztárnok beszámolójában rámutatott arra, hogy az elmúlt évben a könyvtár fejlesztésére, szociális és kulturális célokra az eddgieknél nagyobb összeget fordíthatott a kaszinó elöljárósága. A gyűlést 80 terítékes „Orbán Balázs serlegvacsora” követte. A vacsorán Ekhárt Andor lelkes szavakkal emlékezett meg Orbán Balázsról. A brassói olasz kulturegyesület csütörtökön, február 15-én este 9 órai kezdettel Lilia D’Albore hegedűművésznő közreműködésével hangversenyt rendez a „Honterus” nagytermében. Lilia D’Albore műsorán Vitali, Tartini, Brahms, Veracini, Liocco és Sarasalé koncertszámai szerepelnek. Zongorán Hubert Giesen kíséri. Belépődíj nincs, de a meghívót kérik felmutatni. A marosvásárhelyi katolikus tanítóképezde mellett működő elemi gyakorlóiskola igazgatósága farsangzáró gyermekdélutánt rendezett, mely jól sikerült. A délután valóságos mintaképe volt a modern nevelés gyakorlati értelmezésének. A sikeres gyermekdélután megrendezése elsősorban Ferencz Józsefnek, Kelemen Józsefnek és Kocsis Vilmos tanítónak az érdeme. fílinckafóti vezeia úliasóLiLoncA Használt ékszert, Aranyfogakat, gyémántokat legmagasabb áron vesz „Ceasornicaria Princiara" ÓRÁS ÉS ÉKSZERÉSZ SZAKMŰHELY. A magyar közönség bizalmi beszerző és értékesítő helye. Bucuresti, Str. Brezoianu 13. sz. (Hotel Princiar alatt.) Tel. 4-99-75. Mit kell tudnunk a szívről és a szívbajok megelőzéséről? Hogyan éljen a szívbajos ember Hogyan éljen az ember, hogy ne legyen szívbajos? A tartalomból: Ismerd eg szivedet. Az ideges ember szive. A szív panaszkodik. Szívgörcs. Szív és sport. Soványitó kúra. Szív és nemi élet. Alkohol. Szívbetegségek gyógyítása. Szív és sebészet. Irta: Dr. Halmos János. — Ára 99.— lej. Üzenet az ideges embereknek Irta: Dr. Völgyesi Ferenc. — 448 oldal. Ára csak 175.— lej. E szenzációs mű angol, és spanyol nyelvű kiadásai hihetetlen példányszámban elterjedve, óriási sikert értek el! A londoni The Medical Times írja: „Ezt a könyvet Európa egyik legnagyobb prakszisa és leghíresebb idegorvosa írta. . . .Ez olyan mű, mely az egyszerű elolvasásnál sokkal többet érdemel. Lassan, figyelemmel kell tanulmányozni, mert minden sora gazdag szellemi táplálék és lelki élvezet..“ Minden cukorbetegnek el kell olvasnia!! fl cukorbeteg koszija Cukorbetegek részére ir a: dr. Horvay Lajos főorvos. IL-ik bővített kiadás. Ára 94.— lej. Könyv a házasságról Irta: Gróf Hermann Keyserling. Tartalomjegyzék: A házasság problémájának helyes beállítása. — A házasság keletkezése. — A házasság és anyai jog. A rangházasság. — A romantikus házasság. — Polgári házasság. — A jövő házassága. A helyes párválasztásról. — A testi és lelki összhang a házasságban. — A 402 oldalas könyv ára csak 125.— lej. Kapható Librárie Samuil Grünfeld Brassói Lapok könyvkereskedésében, Brassó, Strada Regele Carol 56—58. Vidékre utánvételes szállítás. R £ G 4 ® Mozgrban, "Sineuresti Folytatódnak a Scala mozgó nagy sikerei . Entente Coridiale a leghatásosabb film André Niaurois híres regénye ,,VII. Edward és kora“. Gyönyörű kivitel, kiváló játék főszereplők Viktor Francén, Gaby Morlay Beküldött hírek : A brassói római katolikus főgimnázium V. osztályának növendékei február hó 14-én, szerdán délután 3 órakor a Royal mozgóban jótékony célra levetítik a „Három testőr” című filmet. A diákok filmelőadásukhoz a közönség pártfogását kérik. A brassói őrt. izr. Nőegylet kedd délutáni teáján háziasszonyok Honig Hermanné és Steinmetz Sámuelné. A székelykereszturi kaszinó legutóbbi közgyűlését Orbán Balázs emlékének szentelte. Elekes Domokos dr a kaszinó elnöke megnyitó beszédében rámutatott S óriási sikerrel fut a legjobb franca film . A CSAPDA Főszerepekben Maurice Chevalier, Maria Dea Érdekfessítő rendőri film. A Carion Mozgóban, Lucui*e$ti Bámulatos, szenzációs, hatalmas, felejthetetlen a JULIEN DUVIVIE12 a nagy francia rendező Hímje A f€»109«M babil rígGény,eDítFánELMA Főszerepedben LOUIS JOUVET, MICHELINE FRANCES és MARIE SELL Ma a SELECT Mozgóba Az idény nagy sikere Az égből pottyant leány Ginger Rogers-sel Erdélyi Sejtővállalat (Kabána Bernát) nyomdája. Brașov, Strada Regele Carol 56—58- 1940 február 14