Buza Péter et al.: Budapest teljes utcanévlexikona 1998 (Budapest, 1998)
Lexikon - T
Tündérfürt utca 396 Tüköry utca A Dunával párhuzamosan futó, néhány házból álló kis utca, mely az Arany Jánosról és a Széchenyiről elnevezett utcákat köti össze egymással (ilyenformán szomszédsága felette előkelőnek mondható), az 1700-as évek vége felé alakult ki, mikor is a Lipótváros kialakításához és területének szabályozásához hozzáláttak. Tudatos tervezőmunka gyümölcse az akkor születő új városnegyed. Mérnökök rajzolták vonalait, s ők érezték úgy, hogy az éppen ezen a helyen fekvő telken keresztül egy köznyi utcácskát feltétlenül meg kell nyitni, így kívánják a modern város- és közlekedésrendezés szempontjai. A város pedig a kisajátítással nyert közterületet - mintegy kompenzációként - az erre a nemes tettre kényszerített telektulajdonosról Spiegel Grissénak nevezte el 1850-ben. Spiegel József Tamás kora kiemelkedő egyénisége volt, aki - mint megbízható vállalkozó - hamar kivívta kortársai körében az általános elismerést. 1831-ben pedig érdemeire és egyre gyarapodó vagyonára való tekintettel nemesi címet is kapott, és egyidejűleg jogot arra, hogy nevét magyarra fordíttassa, s azután így használja. Ettől az esztendőtől kezdve Tüköry néven élte életét a jómódú család a régi Pesten, a Spiegel Gasse elnevezés azonban továbbra is megmaradt majd' háromnegyed évszázadon keresztül, míg ezt a házsort is utol nem érte az utcanévmagyarosítás divathulláma. A nem elég körültekintő fordítók - ahogy sok más utca esetében - itt sem szántak sok időt az utca történetének és eredeti keresztelője indítékainak megismerésére, így aztán szó szerint írták át németről magyarra a nevét. 1879- től ezért találkozhattak itt a táblákon a Tükör (és nem a Tüköry) elnevezéssel a pesti járókelők, s csak jóval később, 1960-ban - ami köztünk szólva elég meglepő és ritka esemény volt, ismerve az akkori utcanévváltoztatások szokásait és nem éppen a várostörténetre építő elveit - állították helyre az eredeti, históriai logikájából kibillentett névalakot. j ..............I________I__I_________________• • ■ .. Tündérfürt utca X. Kőbánya-Kertváros (1979). Jászberényi úttól a X. kerület és a XVII. kerület közigazgatási határáig. Tündérhegyi út XII. Jánoshegy, Zugliget (1870). Jánoshegyi úttól Mátyás király útig. Tündérhegy: 385 méteres magaslat az út fölött. Tündérkert utca XII. Orbánhegy (1987). Tündér utca 16.-nál nyíló zsákutca. tündérkert: az elnevezés hangulatában illeszkedik a közvetlen környezetében lévő utcanevekhez. Tündérlaki mélyút I. Gellérthegy (1928). Szirtes út 13.-tól Számadó utca 11.-ig. Tündérrózsa utca XXII. Nagytétény (1992). Előzőleg: Rákóczi Ferenc utca (1910-es évek). Nagytétényi út 209.-től Bucó utca 33.-ig. Türbe tér II. Rózsadomb (1974).277 Mecset utca 18. és Turbán utca 9. között. türbe:boltozott, nyolcszögletű mohamedán sírtemplom. Itt található Gül Baba türbéje, amelyet 1543- 1548 között építettek az akkori budai pasa rendeletére. Türelem utca VIII. Józsefváros. Lásd: Kisfaludy utca türelem: a név valószínűleg II. József 1789-ben kelt türelmi rendeletére utal, amely megengedte a protestánsok szabad vallásgyakorlását. Türken Platz VI. Terézváros. Lásd: Deák Ferenc tér Türke: török (németül). Türr István utca IV. Újpest (1914). Attila utca 85.-től Szent László tér 465.-ig. Türr István utca V. Belváros (1908). Előzőleg: Kis Híd utca (1874), Alte Bruck Gasse (Régi Híd utca) (1788), Brücken Gasse (Híd utca) (1770), Am Donau Rundel (A Dunai Rondellánál), Pastein Gasse (Bástya utca). A budai kapunál (1695).126 Apáczai Csere János utca 7.-től Váci utca 5.-ig. Türr István (1825-1908): hivatásos katona Európa számos országában.MEL Tüske köz II. Törökvész. Tüske utcából nyíló zsákutca. Tüske utca II. Törökvész (1929). Bimbó út 135.-től Endrődi Sándor utcáig. Tűz utca IX. Ferencváros. Lásd: Brand Gasse Tűzálló köz X. Téglagyárdűlő (1953). Előzőleg: Tűzálló utca egy része. Algyógyi utcától Tárna utca 5.-ig. Tűzálló utca X. Téglagyárdűlő. Lásd: Porcelán utca tűzálló: az elnevezés az itt működő tűzálló téglagyárra utal. Tüzér bástya I. Vár. A Bánffy utca és a Fehérvári kapu között. Ma is megvan, de nincs neve. Tüzér utca III. Békásmegyer (1900-as évek). Mező utca 6.-tól Honvéd utca 4.-ig. Tüzér utca XIII. Angyalföld (1884).235 Bulcsú utca 19/b-től Róbert Károly körút 55.-ig. Tüzér utca XVIII. Szemeretelep (1925). Áchim András utca 28.-tól Pataky István utca 9.-ig. Tüzér utca XXII. Budafok (1930-as évek). Árpád utca 81.-től Gádor utca 72.-ig. Tüzérség tér I. Vár. Lásd: Palota tér tüzérség: a hódoltság alatt itt volt a török tüzérség lőszerraktára. Tűzföld utca III. Csillaghegy (1963). Margó utcától Ságvári Endre utcáig. Tűzföld: Dél-Amerika legdélibb területe. Tűzharcos utca XIX. Kispest. Lásd: Táncsics Mihály utca Tűzharcos utca XX. Pestszenterzsébet. Lásd: Hitel Márton utca tűzharcos, az 1938. évi IV. törvénycikk rendelkezik az I. világháború tűzharcosairól. „Ezt a címet az viselheti, aki az 1914-1918-as világháborúban teljesített arcvonalbeli szolgálat alapján a Károly-csapatkereszt igazolt tulajdonosa." Ezt a kitüntetést IV.