Budapesti Hírlap, 1853. szeptember (204-230. szám)
1853-09-06 / 208. szám
1160 . HIVATALOS ÉRTESÍTŐ. (BUDAPESTI HÍRLAP 208-ik számához septemb. 6-án 1853.) A fogyasztási adó haszonbérletének árverése. (1-3) (773) 9917-dik szám. . . . .. . . A budai császári királyi pénzügyi igazgatóság által ezennel közhírré tétetik : mi szeriit a bornak és húsnak elhasználásától járó fogyasztási adónak Esztergom helységben, Esztergom megyében, a csász. k. pénz. mrgministerumnak 1850- ik évi november 23 kán kelt. kihirdetett rendelete, s az árszabályzat II-ik osztálya alapján beszedése, egy évre, azaz 1858-dik évi november hó 1-től 1854. évi october hó végéig nyilvános árverés utján haszonbérbe adatik. A bérleni kívánóknak maguk alkalmazása végett előlegesen következők adatnak tudtúl : 1. Az árverés Budán a cs. k. ker. pénzügy igazgatóságnál f. é. sept. 12. regg. 11 órak. fog történni, s ha a tárgyalás az nap be nem fejeztethetnék, a később meghatározandó árverésnél tudtul adandó időben folytattatni. 2. A kikiáltási ár a bornak elhasználásától járó fogyasztási adóra nézve 5800 pfti évi összegben, és a húsnak elhasználásétól járó fogyasztási adóra nézve 5200 pengős ft összegben, tehát összesen 11000 ftp.p. határoztatik meg. 3. Bérleni lehet mindazoknak, kik arra a törvények és a birodalmi alkotmány értelmében alkalmasak. Okvetlen kizáratnak azok kik valamely bűntény miatt büntetésre elítéltettek, vagy kik bűnvádi keresetbe vonattak, a mely alól csak elegendő törvényes próbák hiánya miatt mentettek föl. Kiskorú személyek és szerződésüket megszegett jövedékbérlők az árverésben részt nem vehetnek, valamint azok sem, kik csempészet, vagy nagyobb jövedéki áthágás miatt vizsgálat alá vonattak, s vagy elitél vagy csak próbák hiánya miatt meitolsó napján, s ha az vasár- vagy ünnepnapra esnék, az előtte való köznapon a kijelölt pénztárba befizetni. § 11. A többi bérleti feltételek a budai cs. kir. ker. pénzügyi igazgatóságnál, valamint az esztergomi császári királyi pénzügyőrségi biztosságnál a szokásos hivatalos órák alatt, az árverés előtt megtekinthetők,, s azok az árverés alkalmával a bérleni kívánóknak fel fognak olvastatni. A budai cs. k. ker. pénzügyi igazgatóságtól. Kelt Budán, augustus 16. 1853. Csőd. (964) Hirdetmény. (871) (18 3) A cs. k. zálogház ezennel tudatja, miszerint 1852 - diki junius havában elzálogitott és 1853-ki September 13- káig sem kiváltott, sem átirt zálogok, nevezetesen felsőnuha, fehér ruhanemű, czin-, réz-áru, más ilyesféle 1853- dik évi September 14-kén és 15-kén;az elzálogitott ékszerek pedig ugyancsak fenn kitett 1852 -ki uniós hóról, a reá következő héten, úgymint csütörtökön 22- kén nyilvános árverés utján a legtöbbet ígérőnek eladatnak. Egyszersmind tudtul adatik, hogy ugyancsak folyó 1853 - dik évi május havában egyenként, vagy más tárgyakkal elzálogitott és csak három hóra átvállalt bundák, ha folyó 1853-ik évi September 13-dikáig ki nem váltatnának, ugyancsak 1853-ik évi September 14-ikén a legtöbbet ígérőnek eladatnak.gy az alant megnevezett hivatali számok alatt elzálogitott, s ki nem váltott, és azért eladatott tárgyak jegyzéke azzal hozatik nyilvánosságra, hogy a hivatalos levonás után maradt összegek az alant következő jegyzék szerint 1854-ik évi februárius iga zálogjegy visszaszolgáltatása mellett átvétessenek, különben azok elesvén, a hivatali pénztár tulajdonává válandanak. ■I egy z (2-3) 1828/1853 _ A pesti cs. k. váltó- és kereskedelmi törvényszék által közönségesittetik miszerint Lellbach K. F. pesti szalagkereskedő ellen f. évi augustus 19-dik napján csőd nyittatván ; — minden hitelezői felhivatnak, hogy f. é. november 17, 18 és 19-dik napjain eziránti kereseteiket e törvényszéknek bemutassák ; későbbi bejelentések el nem fogadtathatván. — Ideiglenes tömeggondnoknak Fest Károly Laj. helybeli kereskedő ur, perügyelőnek Jurenák Károly ügyvéd ur neveztettek. Kelt a pesties, k. vtszék 1853. évi augustus 27-kén tartott üléséből. L. R u d i cs. Árverések, (992) (1-3) A cs. k. kisbéri katonai ménesintézet részéről Esztergom megyében e f. é. October hó 3-kán és 4-kén a vasdinnyei pusztán Kisbér közelében nyilvános árverés utján készpénz fizetésért a kisbéri uradalmi juhnyájakból 3500 darab tökéletes egészséges és tenyésztésre s további tartásra alkalmatos finom gyapjas nyiretlen juhok, kisebb részletekben is 50 és 100 darabonként fognak eladatni, és pedig 50 darab öreg kosok ; 1500 darab öreg, 200 darab két éves, 50 darab egy éves anyajuhok; 400 darab öreg, 200 darab egy éves ürük és 1000 darab mindkét nemű bárányok. A venni óhajtók a szükséges bánatpénzzel ellátva ezennel meghivatnak. Kisbér, augustus 26-kán 1853. (868) . (3—3) A pesti telekkönyvi cs. k. járásbíróság részéről közhírré tettük, hogy a Kőbányában 408 és 572 sz. a. fekvő 762 pft 30 kra becsült Pfeil János és Teréz-féle szőlő, örökösök kívánatéra 1853-ik évi September 20 reggeli 10 órakor a megyeházban létező pesti cs. k. telekkönyvi hivatalban, hol a becsű és árverési feltételek is megtekinthetők, közárverés után elfogadatni. Schalacz Antalbiró. (930) ig.3) Néhai Somogyi Lukács után maradt 59 sz. a. ház és egy szőllő, f. é. September 10-én és 26-kán délelőtti 10 órakor Tárnokon tartandó közárverésen el fognak adatni, a feltételek a bíróságnál megtekinthetők. Kelt Bicskén, augustus 1-jén 1853. Jedlicska Lajos, m. k., _____ végrehajtóbiró. (969) t (2—3) k/1853* ('*• kir. budai telekkönyvi járásbíróság részéről közhírré tétetik,hogy Kravnik Imre ur, mint Ignjatovits Theodoria végrendeletének végrehajtója kérelmére,az Ignjatovits János és Theodoria tömegéhez tartozó 19210 pftra becsült, 150 □ ölnyi telekkel ellátott a várban disztéren 210. és utóbbi 202. sz. a. lévő ház, folyó évi October 29-én árverés utján eladatni fog. Venni szándékozók tehát emlitett napon de. 10 órakor ezen járásbíróság irodájában, hol az árverési feltételek is megtekinthetők jelenjenek meg. Kait Budán, 1853. évi augustus 19-én. Greifeneg, Ibiró. MAGÁN-HIRDETÉSEK. (BUDAPESTI HÍRLAP 208-ik számához septemb. 6-án 1853.) (1003) től számítandó hat évek alatt. rő öszveget 1 ezer száz pft készpénzbe vagy csász. kir. statuspapirokban, melyek fenálló szabályok szerint számíttatnak és vitetnek be, vagy fekvő biztosítékban, bána pénzül, az árverés kezdete előtt az árverő bizottmánynak átadni. Az árverés bevégez után csak a legtöbbet ígérő által letett és a vég tartatik vissza, a többi árverezőket bánatpénzeik visszaadatnak. 5. írásbeli ajánlatok is elfogadtatna! Ily ajánlatok mellé azonban (melyek 15 km. bélyedgis alá esnek) a bánatpénzek is csatolandók, az ajánlott öszveg betűkkel és srí hirdetmény és a többi bérleti feltételekbe foglalt határozatokkal összeütközésbe jó. Ezen írásbeli ajánlatok önkénytes változtatások kikerülése végett ilyformán szerkezendők: „Én alólirott, a fogyasztási adónak beszedéséért — (itt a bérlet tárgya ezen árverési hirdetmény után pontosan megjelelendő) — 185 tól 185 ig számítandó időre fzárnyi összeget ajánlok pengő pénzben, azon nyilatkozattal, miszerint az árverési és bérletföltételek tökéletesen tudomásomra vannak, s azoknak magamat egészen alávetem, s jelen ajánlatomért az ide zárt, tízszáztéliétárból álló bánatpénzzel kereskedem. Kell Az ajánlattevő neve, polgári állása és lakhelye.“ Ezen írásbeli ajánlatok az árverés előtt a budai cs. kir. pénzügyi ker. igazgatóság főnökénél 1853-dik évi September hó 12-di Hirdetmény. (1-3 1938) Alulirt közhírré teszi, hogy vagyonbukott Berthóly Demeter csődtömegének tulajdonához tartozó 50 ezüst forintra becsült egy jókarban lévő üveges hintó, 1. évi septembe 26-kán délelőtti 11 órakor Eperjes városiban a „fekete sashoz“ czímzett vendéglő előtti téren legtöbbet ígérőnek készpénz fizetés, vagy pedig kellő biztossággal ellátott, három hónem valódi Figyelmeztetés utánzott gyártmány iránti óvásul. (1-3) 53 A zálog-11» j®gy száma Napja, hava és évi a zálogoknak Az átveendő feleslet p. pénzbe! fi |kr. A lejárat idő ?- '49204 1849. évi dec. 3i 34 49211» . »i 47 “ 49212 i v., U—, a 49216 j -ft— 49398 „ 4i 42 49782 it i) 6n 54 8] 50093 1. » zi 40 s e 50285 ,, 10 —1 51 Vi? n v 50 35 ' ft ; —'1 ^ 0 k 50550 „ Hi 46 * a 50855 .. 137 2 d l: 51006 „in, „14 18 H 51167 ft »IV 12 3 vjg t g 51582 ,, „ . I. 19— 4 9 r 51683 J »» M1 33 * 51022 I, „ 80— 34 .9 p n 52183 I, „ 21 --. . 30 fm e 0 52877 „ „ 281--57d 52937 ; 1 31— 52b 530632 16 53212 ft ft4 28 53224— 56 P.28066 „ 33 28579 „ „73 1 « le 28680 „ „ 161 29523 „ 182 52 29768 „ 1 19 16 53 29910 , „ 212 21 30430 „ „ 312 35 30533 1 )» *1 2 55 Kelt Pesten, augustus 26-kán 1853. ez A cs. k. záloghivatal által. 18 L — Nemkülönben f. é. 28-án d. e. 10 órak. Berthót helyétb. Megsemmisítés. (993) (1—3) 455. — A duna-földvári cs. k. e. osztályúbiróság részéről Goldstein Jakab paksi kereskedő folyamodására ezennel közhírré télig lepecsételve átadandók, s miután többé tetik, hogy 1852-dik évben a folyamodó a szóval senki sem kíván árverelni, felbontatnak és közzé tétetnek, mire a legtöbbet ígérővel az egyezkedés megköttetik. Mihelyt az írásbeli ajánlatok felbontása megkezdetik, hol az ajánlók maguk is jelen lehetnek,semmiféle későbbi szóbeli vagy írásbeli ajánlatok el nem fogadtatnak. A szóbeli árverelés ideje alatt sem fogadtatnak el többérásbeli ajánlatok. Ha a szóbeli és írásbeli ajánlat egyenlő összegről szól, akkor az elsőnek előny adatik. Egyenlő írásbeli ajánlatoknál sorsolás határoz, mely azonnal a helyszínen az árverelő bizottmány választása szerint véghez vitetik. 6. Aki nem magáért, hanem másnak nevében árverel, köteles magát az árverési következő Rothschild-féle sorsjegyeket, u. m V5, serie 1208, sz. 24147. — V5, serie 1850, sz. 36986. — Vst serie 4316, sz. 86320 elvesztvén, azok ezennel érvényteleneknek és semmiseknek nyilvánittatnak. Kelt Duna-Földvárott, aug. 31. 1853. Forster Benedek, m. k. ____________cs. k. e. p. bíró._______ L W. Faber mindennemű trónjai rajzolat, építészet, irodák, iskolák stb. számára. A gyár fenáll 1761 óta, s Porosz-, Bajor- és Szászországtól, valamint az 185kidiki londoni nagy égiben eladatni fog, a nevezett Csődtömeg jeliparműkiállítástól is, melyben minden nemzetek résztvenek, érdempénzeket nyert. lA~* épületekből, 81 köbölnyi szántó- Mióta a gyár fáradozásainak sikerült oly jeles minőségű kónokot kiállítani, hogy a- 1, s 26 köbölnyi fiatal erdőből ászok hire most az egész művelt világon el van terjedve, s azoknak a művészek, építészek, s 35 arra becsült ingatlan mérnökök, irodák, iskolák stb. által minden mások fölött elsőség adatik, azóta mindenütt részbirtoka, ezen föltételek igyekeznek azoknak külsejét utánozni. Nem valódi és utánzott silány minőségű irónok ily jegyekkel : P. M. Farber, W. A. 1 -er. A vevő 400 ezüst forintnyi bánat-F a b r e, G. W. Faber s hasonlókkal állátva mindenfelé az enyéim gyanánt adatnak el, t tüstént az árverés befejezése után ; ennélfogva tehát figyelmeztetek mindenkit, miszerint az én irónaimnak mindegyike A. W. 2-er. A vételár egy harmadát az árverés- F a b e r-el van jegyezve, s egyszersmind kérem, hogy A. W. mellékneveimre is kellő fi-*—:í—jí íz-----i-ii — a többi gyelem fordittassék. — A nem valódi és utánzott trónok vevői az ennyimekéhez képest minután, hádig rövidséget szenvednek, mivel én az ily utánzott minőségű irónokat páratlanul ellefizetni,olcsóbban adom. Általában az én gyáram a legolcsóbb irónokat szolgáltatja, amennyiben első helyütt betáblázandó és a ilyenek használhatók csak készíttethetnek, valamint a legfinomabbakat és legjobbakat is, minélfogva az ki is állhat minden versenyt. Az én irónaim mindazon 1. házakban, melyek ezen czikket tartják, kaphatók. A. W. Faber: A föntebb említett gyárnak legkelendőbb nemű irónjai mindenkor nagy választékban kaphatók Pesten Oszvald testvéreknél a sétatéren, saját házunkban. a hitelezők választmánya által szerkesztő szabad választásos kötelezvénynyelttosítani és évnegyedenként pontosan kaptozni köteles. Végül Ugyanaznap délutáni 3 órakor szintúgy f fog adatni a csődtömeg 6 vékás és 7 éves rása, 50 ezüst forintra becsült hrabkói eresze a helyszínén, azaz Hrabkó helység-l vagy pedig biz-l (926) Haszonbérlet. (3—3 1(959) (1005) A berthóti részbirtok eladásának föltéteárok-ut-ja., valamint a becsokirat is tetjej A jövő 1854-dik évi Szent-György nap-Azon esetre, ha ezen árverés nem sikerül- jától 1857-dik évi Szent-György napjáig második árverési határidejéül f. é. odo-kom évekre , kének délelőtti 10, s illetőleg délutániben fekvő következő puszták árverés utján illetőleg Hrabkó helységbe haszonbérbe adatnak : 1831-ként 1. Istvánháza pusztából a két leg— A csődhitelezők választmányánakjobb rész, t. i. a szántóföld és gazdag termékenységü kaszálló együtt, ezer holdjával fog Kertész József, tömeggondnok, 1(1200 □ ölével számítva) vagy a bérleni akarók kívánságához képest nagyobb mennyi(1-3)ségben is, f. évi October hólökén reggeli 9 f?m Trui |órakor a helyszínen lévő csárdánál árverel|j | ilf I r.l aki Pa!j I Pi I FTi^ tetni; fekszik a puszta Nagykun-Sz.-Márton oszottmány előtt törvényesen meghitelesitett különös meghatalmazással kimutatni, azt a bizottmánynak átadni. 7. Ha több személyek társaságban árverelnek, tartoznak az átvállalt szerződési kötelezettség teljesítéséről osztatlanul, azaz egy mindnyájáért és mindnyájan egyért sót állani. 8. Az árverezés felsőbb jóváhagyás reménye alatt történik, és az árverési okirat a legtöbbet ígérőre ajánlata által, a cs. kir. pénzügyigazgatóságra nézve pedig a jóváhagyás kézbesítésétől kezdve válik kötelező erejűvé. 9. A bérlő a bérleti időszak kezdetével a cs. kir. pénzügyi hatóság által a bérletbe be Haszonbérletek. (915) (23) 170%53 Ráczkeresvárosinak, a tanácsház melleti, úgynevezett város -korcsmája, f. évi Sz. Mihály naptól elkezdve, hat egymás után következő évekre, oly feltétellel, hogy ki-az árendspénz évenkinti négy egyenlő részletben, előre, — fizetendő, — s ezen kívül 100 pft bánatpénz, — mi az utolsó évi, utols részletekbe fog betudatni, szinte előre leteendő lesz , — azon előleges figyelmeztetéssel hogy a haszonbérlő mindenik évben, fél évig a maga saját borát, fél évig pedig az uradalom borát mérni fogja, — folyó évi September hó 12-kén délelőtti 10 órakor haszonbérbe, a legtöbbet fizetőnek a Ráczkevei városházánál általam ki fog adatni. Kelt Ráczkevén a cs. kir. főszbirói hivatalnál (Pest-Pilis megyében) aug.hó 29. 1853 helyeztetik. A bérlő kötelessége a bérletár biztosításául a bérleti árverés jóváhagyásáról szóló értesitménynek kézbesítése után legfeljebb nyolcz nap alatt, az egy évre kialkudott bérletárnak egy negyed részét mint biztosítékot készpénzben, vagy statuskötelezvényekben, — melyek szabály szerint a letételkor börsefolyam szerint, vagy 1834 s 1839-iki statuskölcsön-sorsjegyekben, melyek szinte a folyamértékben számíttatnak be, de soha sem névszerinti értékükön felül, vagy végre Végrehajtási hirdetmény. (792) , (393) Friebeisz József-féle csőd-perben hozott ítéleteknek végrehajtása a pestmegyei cs.ák törvényszék budai tanácsa által 1853-évi január 19-én 74. sz. a. hozott végzés által elrendeltetvén, s e végre f. é. január 25-én 620 sz. alatti járásbirói végzés által én kiküldetve lévén, mindazoknak, kik fenemlitett perben részint mint hitelezők, részint mint adósok állottak, végrehajtási napul f. é. septem. 10-két reggelir . város tőszomszédságában a Körös vize partravifl»jhn.” ” . I 2. Gyü ger puszta, két részre osztva. A czeglédi cs. kir. tekintetes járásbiróság ezer kétszáz harmincznyolcz holdjával (1200 által, 3157/853. szám alatt, a „Budapesti Hirlap“ □ ölével számítva) f. é. October 12-kén regg. évi 205-ik számában, folyó September 2-án déli 9 órakor, szintén a helyszínen lévő osár közzétett hivatalos hirdetés nyomán, néhai faépületnél, a Kőrös vize közelében fog ár Gaál Tádé után maradott Abony, Tószeg és kerek«*TM » czibakházi határban egyik vé Paládicsi nemesi birtokból, kiskorú Prileszkyjével a Kőrös folyóra dűl. Antalt illető egy negyed rész, folyó év és hós Mindkét pusztát érdeklőleg, az árverés 11-én tartandó árverés utjáni eladatása köz alkalmával a bérleni akaróknak, minden hold tudomásra juttattatott föld után egy pftot,eautioképen előre le kell Alulirt, mint a fent érintett osztatlan jó- fizetniök. — A haszonbéri feltételek addig is szág két egész negyed részének birtokosnője,s megolvashatók alulírottnál 11.-M.-Vásárhe. minden venni szándékozót óvakodásra figyel -Ilyen, villa mint az árverésre kitűzött határidők meztetve, kinyilatkoztatni kénytelenittetem :Ielőtti napon Kun-Sz-Márton városban a nagyi miszerint nem csak a néhai édesatyám Gaál I ven légfogadóban. Tádé által Nagyszombatban 1842-ik évi dec. Kel. H.-M.-Vásárhelyen, aug. 27. 1853. 27-én tett végrendelet 5-dik pontja erejénél. Berecz Pál,m. k., fogva, vannak az összes örökösök világa Haszonbérlet. (3-3) pénzügyhatóság által elfogadhatónak talált tűzöm ki oly formán, hogy azon nap fekvő kézi zálog által letenni. 9 órakor országház 4. sz. a. hivatalomban je-10 A bérlő tartozik a szerződési bérletért lenjenek meg. Budán 1853. egyenlő havi részletekben, minden hónapit 1 __________Paulovits Görgy álnok.san arra kötelezve, hogy az érintett egész jó (775) (3—4) szágot osztatlan állapotban bírják ; hanem mi örökösök magunk is, 1846. évi October 24-énL III101V 1 11 V tJ0t? Nagy-Emőkén kelt osztály-levelünkben vi- 1853. évi September 26-án Enzesfeld en lúgosan leköteleztük magunkat, ezen osztal- Baden közelében Alsó-Austriában a déli vastan állapotnak folytonos fentartására ; az pálya mentiben, a leobersdorfi pályaudvartól utolsó pontban ünnepélyesen fentartván maj'/i órányi távolságragunk közt, a viszonti örökösödést is , mely A bécs-ujvárosi cs. k. kerületi kapitányebbeli előadásom valódisága felől meggyő- Ságnak 1853. évi augustus 5-én 12.704. sz. aződni kívánók, az illető eredeti okleveleket, kelt engedélyénél fogva az enzesfeldi jószágrendes ügyvédem.ez. Bakits János ur Pest bérlő által Julienhofban 1853. évi September nádor-utczai 14-dik számú házbani lakásán, 26-án déli 12 órakor 600 darab legnemesebb, mindenkor megtekinthetik. Shenneredorfi fajú juh— anyabirka és kos — Ezek így állván, minthogy az utabbi leg- melyeknek gyapja mázsánkint eddigelő 170 — felsőbb rendeletek és törvények visszaható 200 párttal fizettetett, több részletekben nyilerővel nem birnak : a fent kitett árverés meg vános árverésen el fog adatni, mire különösen tartatása ellen ezennel ünnepélyes óvást té-azon jószágbirtokos és gazdász urak, kik egészén, még azt is megjegyzem, miszerint az eséges, nemes gyapjugazdag, s a legjobb erőérintett e rész jószág nékem 6 egymásutániben és legszebb korban levő tenyészjuhokat évre haszonbérbe adva lévén, ezen haszon kivánnak venni, ezennel illendően meghivatbérleti időből még két egész év hátra vagyonának. És igy ezen rész iránt, a törvény utján. Egyébiránt szabadságából áll mindenkiis igazolható megdönthetően jogaim védelmének, ezen juhokat tetszés szerint előbb is megás minden netalán előfordulható peresei tekinteni; s megjegyeztetik, hogy noha az Minthogy e f. évi augustus 31 - dik napra kitűzött árverésre a Ráczkeve mezővárosában fekvő uradalmi úgynevezett „zöld fa“ vendégfogadó és tulajdon borkimérési jogra haszonbérleti kedvelők meg nem jelentek, ennélfogva azon vendégfogadó tulajdon borkimérési joggal együtt f. évi September 13-kán reggeli 9 órakor, a főigazgatósági helybenhagyás fentartása mellett, a promontoriumi főtiszti irodában ismét árvereztetni fog; a bérleni kívánók tehát 200 pft bánatpénzzel ellátva megjelenni hivatalosak. A vendéglő a város nagy piaczán fekszik; a haszonbérlés ideje e f. é. October 1-jő napján kezdődik és egész 1859-dik évi április 24- napjáig tart, zsidók jelen haszonvételtől kizárva nincsenek . — feltételek a promontoriumi tiszti irodában szokott órákban mindennap megtudhatók. Kelt Promontorban, augustus 31. 1853. (981) Árverés. (2-3) tekintetéből, ezen fireszályok elkerülhetése ------ , gyelmeztető óvásomat közrebocsátani el nem mulaszthatom. Pest, September 4-én 1833. Gyulai Gaál Miklósné, szül. Gaál Vilma, eladás kész fizetés mellet történik, mégis az a vevők kívánságához képest kellő biztosság mellett hosszabb idő alatt is történhetik. Enzenfeld, augustus 16-án 1853. Kamper Ferencz, _____________________ jószágbérlő. Zemplén megyébe kebelezett Bodrog-Kereszturba bent a város fő-utczájának közepén épen a töltött országút mellett egy cseréppel fedett s három rózsához czimett vendégfogadó-épület,mely is áll öt lakószobából, két konyhából, két kamarából, egy kovácsműhely, egy mészárszékből és egy boltból, 12 lóra való kőistállóból, s az udvaron lévő egy nagy fedeles kőistállóból, két pinczéből, mely közül az egyik 100 gönczi,a másik pedig 20 gönczi hordóra való, az udvaron lévő kőkúttal, a hozzátartozó mintegy öt hold udvaréi kertfölddel együtt, folyó évi October hó 30-án délutáni 3 órakor a helyszínen tartandóyilvános árverés utján szabad kézből örökáron rögtöni készpénz fizetés mellett el fog adótni. A venni szándékozók 100 p£ bánatpénzzel megjelenni kéretnek. (935) | | (3—3) H éveslovak' eladása. Gróf Nákó ő mlgának jó^ágigazgatásahivatala részéről ezennel köz br^ tétetik, miszerint Torontál megyébev6“^ Nagy-Sz.Miklóson f. 1853-ik évi ocs",ez 10-dik és több utána következendő nap;1|?an re£f teli 9 órakor kezdve nyilvános dr01^®* 1 mellett a ménesépületben minden míj,, 1 lovak, és pedig: 2 angol telivériméntei (Broadwath és Hampton. .. 18 darab részint®"’részint fél vér anyakanczák. 9 darab idei. 13 darab egy^63’ 10 darab kéve.‘’ .. ,, , , . , „ 5 darab bíműves C3‘kék, készpénz lefizetés mellet^401*6.!j^rőknek elfognak adatni Ke),N-Sz.-Miklóson, aug. 23. 1853. jószágigazgatási hivatal által. Felelős szerkesztő és kiadó Szilágyi Ferencz Nyomtatja gőzsajtón Lukács László országúton Kunewalderházban. 52 39 12 5