Budapesti Hírlap, 1854. június (434-456. szám)
1854-06-03 / 436. szám
— A „Times“ párisi levelezője így ír : „Egy Berlinből kelt magánlevél szerint, az orosz császár királyi sógorának egy oly iratára, melyben ez neki mérsékletességet ajánlott, nem igen barátságosan válaszolt volna. Ennek következtében a porosz király parancsot adott ki az iránt, hogy a bécsi értekezlet legutóbbi jegyzőkönyve tüstént aláírassák. A Bécsben levő franczia követ oly sürgönyöket küldött, melyekben jelenti, mikép az austriai kabinet által, a Poroszországgal köttetett szerződésre vonatkozólag adatott nyilatkozatok igen kielégítőleg hangzanak, míg ellenben a porosz kabinet nyilatkozata nem épen oly nyíltan hangzik.“ Egy vidéki lap, az „Eigin Courrier“ szerint, egy kézműves nevezetes romboló gépet talált fel, s a táborszer-hivatal által felszólíttatott, hogy azt Woolwichban próbáltassa meg A feltaláló saját műszerét „the longitudinal projectile“-nek nevezi. Ez 4 lábnyi hosszú, egy ágyúból kilövethetik, s több mint egy német mérföldnyi távolságra biztosan talál, vagy pedig az ágyúból akkér is kilövethetik, hogy a tömeg, a minta csőből kiröpül, tüstént esernyő-alakúlag fejtik ki, s mindent, mi közébe esik, megsemmisít. A töltelék ereje oly nagy lenne, hogy annak egy hajó sem állhat ellene, s a feltaláló azt hiszi, hogy két-három lövéssel egész hadoszlopokat lezúzhat. — A consolok magas állásának okai közt, azon reményt is felhozzák, miképp, négy hatalmasság szilárd egyetértése következtében , az orosz-török kérdésnek békés megoldása még mindig lehetséges. — Jones, a Sampson hajó kapitánya, ki a cserkesz partokoni czirkálást intézte, a Bath-rend lovagjává neveztetett ki.— Dollymountban (Izlandban)a helység temploma áldozó csütörtökön, az isteni tisztelet alatt lángok martaléka lett. A jelenvoltak még jókor megmenekülhettek. Csupán az apáczák egyike (a templom aborettoi zárdához tartozik) sérült meg. Francziaország, Páris, máj. 28. A „Moniteur“-nek Bécsből így imák : „A bécsi értekezlet által f. hó 23-kán aláíratott uj jegyzőkönyv megerősíti a négy hatalmasság szándékai s törekvései egységének fenntartását, mely amaz elismerésen alapul, mit azok az egyrészről Franczia e Angol-, másrészről Austria s Poroszország közt vállalt köteleztetések által egymásnak kölcsönösen kijelentettek. E szerint a tényleges háború végetti angol-franczia egyesség,az esetleges háború végetti austriai-porosz szerződéssel egyesülve van. A török terület épsége, s annak az oroszok általi odahagyatása képezik folyvást a négy kabinetnek közös és állandó czélját; ezek újabb bizonyítványát adák ama szilárd szándékuknak, mikép annak elérése végett törekvéseiket egyesítni akarják.“ — A „Moniteur“-nek Athénéből írják : „Az Epirus-s Thesszáliából érkezett tudósítások igen kielégítőleg hangzanak. Epirusban mindazon falvak, melyek a hellének által lázadásra kényszeríttettek, lassankint meghódolnak Fuad-Effendinek, külföldi meghatalmazottak kezessége mellett. Az Athos hegyi szerzetesek, megrémülvén ama mészárlásokon, miket az Athénéből küldetett állítólagos szabadítók Thesszáliában elkövettek, elhatározák, hogy hívek maradandnak a török hatóságokhoz, melyeknek segélyét felhívták.“ Ugyane lapnak Rotterdamból 2-ról jelentik, mikop a múlt hóban elég számos gabnaszállítmányok érkeztek a keleti-tengerről, többek közt a Maasba a libau-i swindau-i orosz kikötőkből 30 hajó jött, tetemes árpas rozsszállítmányokkal. — A „Moniteur“ ma következő sürgönyt közöl, mit a képén hágai franczia consul máj. 28-kan esti 7 órakor küldött a külügyministerhez: „Három gőz-fregát szétrombolá a hang ő-i különálló erősségeket. Az angoloknak 3 holtjuk , néhány sebesültjök volt. Az oroszok veszteségének tetemesnek kellett lenni. A „Magicienne,“ mely ezen tudósítást hozta, 23 -án este Napier admirált Hang ő előtt hagyta, ki mint mondják, a főerősséget szándékozik megtámadni.“ — A „Patrie“ így ír : „A fekete tengerről érkezett legutóbbi tudósítások szerint, a Niger, angol aviso-gőzös, mely Lyons ellen-admirál alatti hajóhadosztályhoz tartozik, ayeni kale-i tengerszorulat bejárásánál, egy az abasiai parton eszközlött kémie alkalmával megfeneklett; azonban ismét m megindíttatott, s visszatért Konstantinápolyba, hogy kijavíttassák. A Lyons-osztály utoljára a georgiai parton volt, s május 20-kan Baltáiknál újra az egyesült hajóhadhoz kelle csatlakoznia.“ A Máltából Marseillebe érkezett legutóbbi tudósítások szerint, ama szerződésben, mely állítólag Oroszország s a khivai khán közt köttetett, Oroszország megesküszik arra, hogy soha a világ végéig nem avatkozandik a khivai állam belügyeibe. Azonban mégis a khán Oroszországot feljogosítja arra, hogy Hargani vidékén laktanyákat építtethessen. Az orosz sereg, mely már a határok közelében állomásoz, rövid időn be fog bocsáttatni a kijelölt állomásokba. A máltai lapok szintén jelentik, mikép egy angol dandár Forey tábornok franczia osztályával megszállandja Görögországot. Máltában azon hir terjedt el, mikép az egyesült hajóhadak egyik osztálya Kaffát (a régiTh e odosiát), a Krím keleti partján fekvő orosz kikötőt bombtett. Németország, Freiburg. Az itteni érsek a nagyherczegi ministeriumhoz következő tiltakozványt nyújtott be : „Tisztelettel alulirtat Senger nhgi várostiszt tegnap, állítása szerint legfelsőbb felhatalmazás következtében, hivatali hatalmával visszaélés miatt vizsgálat alá vonta. Alázatosan alulirt lelkiismeretében kötelesnek érzi magát e tény ellen legünnepélyesebben tiltakozni,azon elvhez ragaszkodván, hogy egyházi dolgokban világi törvények nem irányoznak, hogy jelen esetben egyházi intézkedésekről van szó, melyekre kánoni törvény szerint jogosítva van, és ezért senkit a szent atyán kívül birájául el nem ismer. A büntető törvénykönyvnek alázatosan alulírt ez esetben nem lehet alávetve, mert a maga hivatalában, mint érsek, amennyiben egyházi rendelkezések forognak fenn, nem alattvaló. Alázatosan alulírt cselekvésmódját csak egyházi törvények szerint lehet megítélni, az ellenkező felfogás oda vezetne, miszerint oly törvények és felelősségi rendeleteket is tiszteletben kellene tartania, mely a kath. dogmát, a cultust és fegyelmet megtámadják, sőt az egész kathol. hitet megszüntetik. Azon kérdésben, váljon alázatosan alulirt illetékességén belül cselekedett-e ? a badeni törvényszékeknek lehetlen ítélniük:az iránta kath. szentegyház alapalkotmánya szerint, melyet a négségben ép oly szentül meg kell tartani, mint bármely más alkotmányi törvényt, az itélethozás csak a szent széket, mint egyedüli birámat e földön illeti. Ez elv megtámadása egyenlő lenne a kathol. egyház megsemmisítésével. Ha mindemellett a legmagasb kormány alázatosan alulirt ellen ily panaszokat emelendőknek vél, azokat csak a legmagasb kormány és a szent atya közt diplomatiai uton lehet tárgyalni és elintézni. E nyilatkozathoz, melyet alázatosan alulirtnak a legmagasb államministerium előtt tenni szerencséje van, szilárdul és rendíthetlenül ragaszkodni fog, és mindennek, jőjön akármi, bizton néz eléje. Freiburg, máj. 20. 1854. (Aláírva) Hermann.“ Ezen tiltakozványt azonban, az egyházfőnök időközben történt letartóztatása következtében az államministérium nem fogadta el. Freiburgban máj. 26-kan Kästle segédlelkész elfogatott; egy másik ugyanitteni segédlelkész a hatóság elé idéztetett, hogy prédikácziója egyes tételeire nézve magát igazolja. Weimarból írják a „Sches. Z.“nak : „A máj. 26-kan itt összegyűlt értekezlete a weimari coburg-gothai és altenburgi ministerelnököknek formai akadályok miatt nem érte el czélját. Mint a nevezett lap értesült, ezen a thüringi államok képviselői által a bambergivel egyszerre tartott értekezletnek legközelebbi oka az lett volna, miszerint ez államok, a bambergi értekezletre semmi meghívást nem kaptak, s hogy ennélfogva inkább az ezen feltűnő tény irányábani, mint a poroszaustriai szerződéshezi állás lett volna Weimarban tárgyalandó. .Ha ez igaz, úgy az is el lenne döntve, mikép az azótai félhivatalos adatok, mintha a bambergi értekezlet tárgya csak a többi szövetségi államoknak az ápril 21 -ki szerződéshez csatlakozási nyilatkozat formai tárgyalása lenne, hamisak, amennyiben épen a formai tárgyalás minden államok részvevőjét kívánja; ellenben bebizonyul, hogy ott egészen más tekintetek forognak fenn.“ A „Nürnb. Corr.“-nek írják Bambergből, máj. 28-ról: „Az itt összegyűlt ministerek pénteken két ülést tartottak, melyek egyike délelőtti 10 órától 2-ig, másika esti 7-től 10-ig tartott. Ma a tanácskozás folytattatott, s holnap alkalmasint bevégeztetik. V. d. Pfordten elutazása kedden délutánra vagy szerdán reggelre van kitűnve. Legújabb posta: Bécs,jún. 1. Az „Ostd Post“ rendkívüli útón kapott következő fontos tudósítást közli: Omer pasa, miután a segédseregek fővezéreivel értekezletet tartott, a 90,000 emberre menő egész balkáni hadsereggel két hadoszlopban nyomul Szilisztria felé. A jobb szárny a taiban-dere-i halmokhoz támaszkodik, és a bal a Drisztrához , a középponttal az Erikli-Meredzsánba vivő után halad. Ezen vonalon — ha minden előjelek nem csalnak — összecsapásra kerülend a dolog, és pedig még e napokban, mivel Omer pasa 26-kán indult ki Sumlából a hadsereghez. London, máj. 29. A „Times“-nak Parisból így írnak: „Egy Piemontból érkezett magánlevél szerint, Francziaország Piemonttól 25,000 főnyi hadjutalékot kívánt. Erre azon válasz adatott, mikép Szardinia semmit sem óhajt inkább, mint a nyugati hatalmak hadműködéseiben részt venni, azonban pénzügyi helyzeténél fogva nem képes ily erős segély-hadtestet állítni ki. Mindemellett is ama katonaszedés, melynek csak jövő novemberben kellene történnie, már június végén meg fog kezdetni.“ Páris, máj. 29. Az , Indépendance“ - nak egy levelezője szerint, a bécsi értekezlet legújabb jegyzőkönyve körülbelül így hangzik : „A négy nagyhatalmasság képviselői egyesültek oly czélból, hogy az angol - franczia, s az austriai-porosz szerződésekről a közlést átvegyék. Egyhangúlag elismerik, mikép mindkét okirat ama felek illető helyzetében, melyek azok mindegyikét aláírták, a négy hatalmasság által felállított elvnek érvényesítését czélozza, s közös eljárást ígér, az előbbi jegyzőkönyvekben kijelölt czél elérése végett.“ 2447 Sumla, máj. 28. Az oroszok 26-kan Turnunál egy dunáni átkelést kísértenek meg, Szali pasa az egész nikápolyi védsergével nyomult ellenük, s visszavonulásra kényszeríté. Egy ugyanezen időben Dzsurdzsevo-Ruscsuk és Oltenizza- Turtukainák átkelés épen ily kevéssé sikerült 26-kan Szimnitza-Szisztovnál egy jelentéktelen kozák csatározás történt. Távirati sürgönyök A morvaországi helytartótól a belügyminister ur ő excjához Bécsbe : Brünn, jun. 10 cs. k. Felségeik d. u. 12 óra 50 perczkor a lakosság lelkesült öröme közben Brünnbe érkeztek, és a földbirtokos nemesség, a királyi és tartományi városok, valamint az ország többi községeinek küldöttségeit szokott kegyességgel elfogadni méltóztatták, szintúgy a papság, katonaság és hatóság udvarlásait is. . Páris, május 31. A „Moniteur“ jelenti, miszerint a tunisi beg 10,000 ember segélyhadat küldött Konstantinápolyba. Triest, jún. 1. Itteni lapok tudósításai szerint Lord Redcliffe már május 18 -án megkapta visszahívólevelét. Karlsruhe, máj. 31. A freiburgi érsek elleni vizsgálat befejeztetett, az okmányok az udv. törvényszék elé terjesztettek. Az érsek letartóztatása miatt panaszt emelt. A fogság a vizsgálat bevégeztével megszüntetett, s az érsek most szabad lábon van. Kiel, máj. 31. A franczia hajóhad tegnap kedvező délnyugati széllel elhagyta a kikötőt; egy hajó a betegekkel visszamaradt. A Vengeance fregat, a Milan és Souffleur gőzösök csak tegnap érkeztek ide, s egyelőre itt is maradtak, az utóbbi szén felvétele végett. Kopenhága, máj. 29. d u. 6 ór. (A „H. N.“ távirati sürgönye) Gustavsvsrn várának az angol flotta egy része általi lődözése máj. 22-kén még semmi eredményre nem vezetett. A főtámadást máj. 24 re várták. A Magicienne gőzös tegnap az angol hajóhadtól ide érkezett. Bamberg, máj. 29. A ministeri értekezletben Bajorország nem tett javaslatot a Görögországért garantia iránt, sőt inkább csak azt indítványozta, hogy az esetleges békekötéskor a középnémet államoknak az együtttanácskozás biztosíttassák, és hogy azok a szövetes okmány által biztosított szuverainitás megóvása mellett az austriai-porosZ szerződvényhez csatlakozzanak. (Az „ODP.“ tudósítása szerint a bambergi indítvány akkép hangzik, hogy a bécsi értekezlethez egy külön német szövetségi követ csatoltassék. A nevezett lap tudósítása szerint ez eszme Beusúrtól (Saxonia) származott.) A „Presse“ tegnapi reggeli száma következő távirati sürgönyöketközöl, melyeknek még későbbi tudósítások által megerősíttetésre van szükségük. — Belgrád, jun. 1-jén 9 óra 38 percz, estve. Épen most érkezik egy futár Konstantinápolyból azon jelentéssel, mely szerint ott a porta, Austria, Angol-, és Francziaország közt egy szerződvény jött létre, melynek erejénél fogva Austria Albániát és Montenegrót meg fogná szállani, Szerbia megszállása csak ottani zavarok esetére történnék. Az erre vonatkozó formán már ki is adatott. Jelentetik egyszersmind Georgia függetlenségi nyilatkozata, az oroszok által elűzött fejedelem visszahivatása, s végre az ultimátum elfogadása a görög kormány részéről. Görögország megszállása elmarad. Vegyes hirló. * Nemzeti színház. A folyó havi játéksorozatot a kedves „Bájital“ nyitá meg új szereposztással. A szakmák általában jól be voltak töltve, s az előadás több tekintetben igen szabatos, élénk és kedvderítő volt. Benz a mint „Dulcamara“ kóbor orvos, e szerepben párját keresi; játéka elejétől végig jellemző és mulattató, s az énekében felhasznált buffonadok valódi műtanulmányra mutatnak. Füredi mint Belcore, szép éretteki hangját azon fris könnyűséggel használta fel, melyet e víg zene igényel. Az új szereposztás következtében Adinát ezúttal Lesniewska és Nemorinót Jekelfalussy először adták. Az utóbbinak e szereplése a legsikerültebbek közé tartozik. Az együgyű naivságot s a mindenütt e színezetben tartott szerelmi ömledezést énekében igen jól viszszaadta. Általában igazságtalan volna az, ki ez énekesünknél a szembetűnő haladás és szorgalom jeleit észre nem venné; hangja, mely eleinte, kivált az első átmenetekben éles volt, most már igen sokat simult s többnyire érzéssel és művészi lágysággal kezd párosulni. Lesniewska magas művészetének ma új bizonyítványát adta s kétségkívül annyi kellemmel, pajkos vidorsággal, érzelemmel és művészileg szépen énekelte szerepét, hogy Adinát méltán legfényesebb működései közé sorozhatjuk, mit a közönség többször kitörő tetszése is igazolt; kiváltkép elragadó volt a 2-dik felvonási kettősben Dulcamarával,melyben Renzától, midőn a közönség e duett ismétlését kívánta, méltán tiszteltetett meg egy fezérke virággal, mit e találékony buffo, nyikorgó tobák szelenczéjéből varázsolt elő; nemkülönben nagyszerűen fejte ki hangművészetét az előadott magán-versenydarabban, melynek nehéz hanglejtéseit mesteri könnyűséggel énekelte. De épen e művészi éneklés, épen e kedvesség miatt, mely őt közönségünk előtt operánk oly kitűnő kedvenczévé tette, lehetlen mellőznünk azon méltó rész benyomást, mit előidézett az, hogy ma is olaszul énekelt. Csakugyan nem volna Lesniewskában annyi méltányosság, annyi figyelem és tekintet a közönség és az intézet iránt, hogy, valahára engedne azon átalános óhajtásnak és kívánatnak,hogy szerepeit magyarul énekelje ? A közönség érdekes meleg , mondhatnék enthusiastikus ragaszkodása, miért e szegény közönségnek idegen műértőktől már annyit kellett szenvedni.— semmi becseset sem bíznak előtte ? Türelmesen elvártuk a második évet,a hosszú idő alatt valóban a legkényelmesebben megismerkedhetett nyelvünkkel annyira,hogy szerepeit magyarul énekelje, és még most is a régi nóta, a régi makacsság, még most is azon botrányos zagyva előadás, mit egyedül az ő olasz nyelvem éneklése idéz elő. A nemzeti színház, anyagi állapotjához, pénzügyi erejéhez aránylag, annyit áldozott önnek a második évben, mely valóságosan — úgyszólván — fennállása kockáztatásával jár, 12.000 pft díjjal jutalmazza az ön szép tehetségét, mi aránylag a gazdag, alapítványnyal és roppant évenkénti segélylyel ellátott bécsi udvari operaház díjazásaihoz képest is roppant összeg, s kétségkívül az ottani díjarány szerint 50.000 pengő forintnak felel meg, holott ezen gazdag bécsi színház bármely időben sem fizette primadonnáinak ez összeg felét sem. Midőn szegény intézetünk ily díjzásra vetette fejét, és azt saját kárával is megadja és előteremti, akkor valóban méltán igényelhetjük azt, hogy ön kényelméből egy parányit áldozzon. Óhajtjuk, hogy kérésünk ebben a tárgyban utolsó legyen. Ám vesse ön mérlegbe ez áldozatot közönségünk ön iránt kegyelésével és az intézet áldozatával, s megfog győződni, hogy az igenigen parányi leendő A pesti gyepen f. hó elsején tartott idei első lóversenyre igen nagyszámú és válogatott közönség jelent meg. A díszes közönségű páholysor udvari erkélyében ő cs. Fensége Albert főhgi kormányzóturunk, X-ik hadtest-parancsnok Károly Ferdinand főhg és fenséges neje is, a tábornoki karból fényes kísérettel megjelenni méltóztattak. E verseny mind a részvét,mind a kitűzött dijak érdekességére nézve sokkal élénkebb volt mint tavaly, s lótenyészetünk nemesbülésének haladását hazánkban igen örvendetesen kitüntette. A Trastakes 100 filic tételű pályadíjra hárman neveztek lovakat, melyek közöl gr. Károlyi Sándor „Brava“ nevű szürke kaueráját visszahúzta, s így a díjért ketten versenyeztek. Gróf Batthyányi István sárga kanezája „Avia“ és gróf Kinsky.. Optáv gr. sötét pej kanezája „Irene,“ s az utóbbi volt eső a pályaczélnál. A lovagok maguk a tulajdonosok valának. A többi négy bejelentett pályázó, , lovakat nem nevezvén, bánatot fizetett. A Széchenyi 100 arany pályadíjért versenyeztek Carter R. p k. Muffin, Hunyady József gr. p. k. Galvanism, és Kinszky Octáv gróf p. k. Blue- Book, Auersper . hgp k. Szella visszahuzatott, nyertes ismételt futásban Hunyady József gróf lova. Az északi német díjra (900 pft) Batthyányi István gr. p. m. Deers Killer, Carter R. p. k. Mona Lisa, és Harrach Ferencz gróf fek. k. Gipsy versenyeztek, győztes Mona Lisa, egy lóért bánat fizettetett. — A Hazafidíjra (100 arany) hárman versenyeztek, Horváth Edmund p. k., Hunyady József gr. p. k Opal és Liechtenstein Ferencz hg p. k. Onyx, Hunyady József Sylph p. kanczáját visszahúzta; a pályaccélnál első: Onyx volt, azonban Horváth Edmund lovát alig egy fej hosszával győzte le. Opal kitört. Az ivadék-verseny (Produce Stakes), melyre csak 3 éves félvér lovak pályázhattak, s mely díj létesítése által igen czélszerü rugó van adva belhoni nemesb lótenyészetünknek, hárman futtattak: Batthyányi István gr. „Három a táncz“ fekete kanozájával, Döry Lajos báró J nes pejménével és Zichy Aladár gr. Brown-Bonn et p. kanozájával; a czélnál első Döry Lajos b. lova volt. Négyen bánatot fizettek. *A műegylet új igazgató-választmányának tagjai következők: Gr. Andrássy Manó, B. Prónay Gábor, Kubinyi Ágoston, B. Podmaniczky L., Adler Mór, Barabás Miklós, Breisach Manó, Danzi Ákos, Ekstein Adolf, Fuchs Rudolf, Feszi Frigyes, Gerster Károly, Gierg Alaj., Horváth Ede, Karlowsky Sigin, Kauszar Lipót, Kiss Bálint, Komlósy F.X., Lieder Frid., Mandella Ign. Marasztony Jakab, Medgyaszay Adolf, Molnár József, Pentsch János, Pejacsevich János gróf, Orássy Ignácz, Reisz Károly, Schernhofffer Károly, Sterno Károly, Szabó János, Szekrényessy József , Szélicrei Gusztáv, Tasner Antal, Ürményi Ferencz, Ürményi József, Weber Henrik, Wiener Jakab, Wieting E. F., Vrányi György, Zitterbarth József. Bécsi börze Junius 2-tól. Státus kötelezvény 5%’. . . . . 85 »/„ dto A\/i . . . . • 75*/« ! dto 4 ....— *834-ki sorsjegyek 500 frtos . . . — 1839 ki „ 350 ... . . 122 Bankrészvény darabja .... 1210 Éjszaki vaspálya 1000 fitos. . • 2142 */a Dunagőzhajózás ...••• . 545 Amsterdam 100 tallér . • ' --' Augsburg 100 tallérért beo. • • 135%^ Hamburg . . .......................... ■ Jooy* London 1 ft sterlingért .... . 13,9. Bécs, junius. 1. Agio : arany 41‘/s ezüst 35y9. Dunavizállás. Junius 2. (reggel 7 ór.) V 744 Q4'40 fölött«