Budapesti Hírlap, 1854. augusztus (483-508. szám)
1854-08-01 / 483. szám
KÜLFÖLD. Tudósítások a harcterekről. A múlt alkalommal távirati sürgönyben közlött tudósítást, miszerint Dzsurdzsevonál az oroszokat tökéletesen megverték volna, ma nagy valószínűséggel teljesen alaptalannak állítják. Az egész sürgöny nem volna egyéb egy jól megtermett vasárnapi kacsánál. Legalább a „W. Z.“ biztos kútfőből értesít, hogy jul. 29-kén Bukarestből jul. 23-ka estvéről érkezett részletes sürgönyök, és jul. 26-káról kelt távirati sürgönyök egy szóval sem tesznek említést egy f. hó 23-kán állítólag történt csatáról. Sőt ellenben az érkezett tudósításokból az tűnik ki, hogy 25-kén estig a törökök semmi kísérletet nem tettek a Dzsurdzsevoból kitörésre, s így az orosz csapatoknak nem kellett csatát kiáltaniok. Ezek megerősítéséül következő, Bukarestből jul. 26-ról kelt, (általunk már rendkívüli mellékletben távirati sürgönyül közlött) távirati tudósítást hoz ugyanazon lap: b. Bad bérg, Joannides főlegothet és Nepokolcinszky aknák Fratestibe hivattak, s oda ma reggel elutaztak, hogy a főhadiszálláson a Viszszavonulás módozatairól tanácskozzanak. A hadsereg Frateszít el fogná hagyni, és Bukarest közelében az Argisz és a Szubat közt tábort ütni. A törökök Dzsurdzsevonál változatlanul védelmi állásban vannak. A „Presse“ mindamellett védi távirati sürgönyét, melyhez hasonló tartalmút más német lap (a Fremdenbl.) is kapott, s melyet ugyancsak a „Presse“-hez érkezett turnu-szeverini távirati sürgöny is megerősít, mely jelenti, mikép a törökök Dzsurdzsevótól Padináig előnyomultak s az orosz utóhad harczolva Kalugereniig vonult vissza. Ugyane sürgöny szerint a francziaangol csapatok jul. 24 -kén Turtukainál átkeltek a Dunán, s a franczia-angol csapatok előhada Orestiben van. (Oresti egy, Padina négy, Kalugereni három postányira van Bukaresttől.) Továbbá ugyancsak a „Presse“ Nagy- Szebenből is kapott sürgönyt, mely ugyanazon ütközetről így szól : „23-kan a Kalugerenbe vivő után véres ütközet volt, mely az oroszok teljes hátrányával végződött. Gorcsakoffág személyesen öt ezred gyalogság, 2 ezred dragonyos, 8 szotma kozák és 20 ágyúval dél felé indult, a törökök állomásait kikémlelendő. A törökökök, kik épen e napon Izmail pasa alatt tetemes erősítést vontak magukhoz, az orosz had-oszlopokat túlerővel megtámadták, s eddig közelebbről tudva nem levő nagy veszteség után gyors visszavonulásra kényszeríték. (Vájjon melyik félnek van tehát igaza ? volt-e 23-kan ütkövagy nem ? — későbbi tudósítások világositandlják fel. . . Jul. 24-ki egyenes tudósítások szerint is a két hadsereg Dzsurdzsevonál előbbi állomásaiban állott. Ha tehát 23-kán csakugyan volt is valami harcz, az alkalmasint jelentésnélküli, naponkint előforduló előőrsi összecsapás lehetett. — Orsovai jul. 25-ki tudósítás szerint egy török czirkáló csapat érkezett vissza Nikápolyba, mely 4 napig czirkált és egészen Ladáig ért a bukaresti főúton mintegy 6 mfdre, a nélkül, hogy ellenséget talált volna. Viddinből ugyanazt közlik, hozzátéve, hogy Nikápoly és Ruszevede közt naponkint rendes rezirkáló csapatok járnak, úgyszintén Szisztovtól Nakovanig. .... . - f Az Austria és Angolország közt a dunai fejedelemségek jövő szervezése iránt folyt tárgyalások alkalmasint akkor fognak kiegyenlíttetni, miszerint a régi hospodárok visszahelyeztetnek, s portabiztosok adatnak melléjük. Ilyenül már Szolimán pasát és Befrik effendit említik. A porta és szövetségesei közt egy másik kérdés is tárgyaltatik: az angol-franczia hadvezérek t. i. a dunai fejedelemségeket ostromállapotba akarják helyezni, hogy a hatalom kezükben legyen., ,,, , Galaczba jut. 18-án egy futár azon hírt hozta, hogy 3 angol hajó a Szulinatorkolatba bement, s azon minden akadály nélkül áthaladt. A dunatorkolat több mint 7 láb mély, egy mederásógép létetett működésbe. Az orosz legközelebbi őrsök Szunakovinál állanak félórányira a torkolattól. Izmail és Tulcsánál az oroszok sánczokat és ágyútelepeket állítnak, hogy az egyesült hajók előhaladását gátolják. Az orosz flottilla, melyet elveszettnek tartanak, Braila, Galacz ésZenin ,az Odesszából, júl. 21-ről írják. Néhány nap óta itt azon hír kering, miszerint Bebu tollánok a törökökön Karsznál győzedelmeskedett volna; hivatalos adatok erről még nem érkeztek. Júl. 11-kén a partütegek legénysége felrasztatott, mert közelben ellenséges hajót gyanítottak. Azonban kisült, hogy az a Vladimír volt mely sürgönyökkel M encsikoff herczegtől Annenkoff főkormányzó számára ide érkezett, miután nagyobb kémlőutat tett a fekete-tengeren a dunai torkolatokig. Néhány nap előtt az Elbrus Batumig czirkált és három török szállítóhajót elfogott, melyek kettejét elsülyesztette. Utóirat. Épen most erős ágyúzást hallani Arakok felől. . .. Az ázsiai harcztérről semmi nevezetes tudósítás a jul. 18-ki konstantinápolyi postával nem jött. Az Uzurgetinél megvert csapatok Tsuruk- Szunál szedték össze magukat, hol Szelim pasa 4000 embert állított fel. Uzurgetet az oroszok ismét megszállták. Zani Muszka parajulina második felében Karsznál állt, hadseregét 30,000 emberre teszik, melyből egy osztály előfordulaz 2716 Arpaosay balpartjára Gumritól nem mePSSQ Btofitdíttatott elő. Anglia, London, jul. 26. Az alsóház tegnapi ülésében Dudley-Stuart lord egy, a király- H Ü ■ ’ * “ oly feliratot indítványozott nőhöz intézendő* oly feliratot muiwanyuww, melyben ő felsége biztosíttatnék az alsóház közreműködése, jóindulata, s a háború folytatására szükséges hitel megajánlásáral készségéről, s melyben ő felsége arra kéretnék, hogy ne napolja el a parliamenti, mielőtt ez utóbbi bővebb értesítéseket nem kapott, Angolországnak a külhatalmasságokkali viszonyai, s a, kormánynak megkezdetett harczbani szándékai tárgyában, nemes lord kiemelé Russel lordnak a tegnapelőtti vitábani ellenmondásait, melyekből szerinte kitűnik mikép a ministérium keblében nincsen egyetértés, politikájának leglényegesebb pontjai »£*■ „A háborút“ úgymond „ki lehetett volna kerülni, ha a kabinetnek erélyes főnöke van. Aberdeen lord politikája abban áll, miképp $vé Austria előtt, ahelyett, hogy erélyesen követelné annak közreműködését. Ha semmit nem tedünk a kormány ösztönzése végett a nép azt hienni, hogy az alsóház annak bűntársa a hadműködéseklassúságában, s a jelen inditvány épen az aggodalmak megszüntetése végett létetett. Sidney Herbert örömét fejezé ki az indítvány előterjesztetése fölött s kijelenté, mik a kormány e tárgyban kész alávetni magát a ház határozatának. „Tegnap“ - úgymond állíták, hogy mi még eddig semmit De vallon, semmi-e az, mikép az ellenségkötőknek teljes és ellenállhatlan ostromzároltató- gárlétesítők? Tudja-e a ház, mily tett Oroszország, ama cserkesz-parti egg* építésére, miket egyen kívül, mind lerontottan Még maguk a törökök győzelmei sem történtek egészen a szövetséges csapatok közreműködése nélkül Dudley-Stuart lord, noha vádol benne két még sem meri azt állítni, hogy a hadfolytatás módja által, az ország érdekei elárultattak.Ám nyilatkozzék a ház világosan az ■***£«!• kormány előre aláveti magát határozatának L. a yardfogadá, hogy a baltitengen oros^erős^ek tökéletesen ostromzárolva lennének. eez erősségeket pedig szerinte nem azanol°k folglalták el, hanem az oroszok hagyták oda. Az oro is admálErélyesen tegadá, l&' km» tartja legutóbbi nyilatkozataihoz újabbakat és a SS Beszéde úgy , mint azt a lapok híven ko- Ak eléggé ki& eljárását. Ő épen nem mondta azt a mit Cobden az ő beszédéből ki akart venni, hogy sLbaSopolt le kell rontani, s a Krímet el iFfogW»i. «t «arswtssftwA. «ja ä ä&ä közt. Ők mindnyájan az ág beczülését, vagy megvetését. ^ a “zm megelégedve a ministerium politikájával, ám s vS meg a javasló« feliratot. Ha pedig meg van elégedve, bízza annak ítéletére a parlament összehivatásának alkalomszerűségét; az ország érdeke azt kívánja, mikép ha a koronanul méltók hivatásukra, a parlament hagyja meg nekik szabad működésüket.“ Erre D. Stuart tora engedélyt kért arra, hogy indítványát vissanak, mindegyik ilynemű vétség ^ kívül. 27. Az aleáboz «W» zzon bilit tárgyaié, malyné 'T.TS nyilvánittatik minden ^k^^nóta bocsátott országnak valódi Pénz.u8][, tb(£ hasonló nemű lenne, ennek minden a javaslathoz na^ & tilalmaknál nagyobb hatása lenne tekintetbe vétele 77 szavazattal, U "““Vitái,él, juliu. 22-'«; Szaidpaza, az elhumyt eM»P ^inomnan kíséretével együtt Ar e *an a dúlt, mely főváros 19-én csendes volt. 39 franczia szállítóhajó ment ott keresztül a Dardanellák felé, 325 embert, öszvéreket s lovakat szállítván. — Márt. 28-kan jelent meg Angolország hadüzenete a hivatalos lapban. Az első szárazi csapatok ápril elején indíttattak el Giallipoliba. Ha abban itt némelyek arra tettek eélzást, mikop az angol kormány mindemellett sem szakaszta félbe az alkudozásokat, ezt külföldön kétkedő bámulattal fogadták. A „Times“ minden ilynemű eszmét gyanúsítással nyilvánított. Mit mond ma ugyane „Times“ ? „A valóság abban áll“, — úgymond — „mikép az első ezpeditiónak Törökországba küldetésekor, itt még mindig lehetségesnek látták, a függgőben levő alkudozások kedvező sikerét, s az első hadi költségtervben, am a csapatoknak nem csak el-, hanem viszszaszállittatásának költségei is tekintetbe vétettek. Tehát az, mi 4 hónap előtt álnok gyanúsítás volt, ma tiszta igazsággá lesz. Francziaország, Paris,júl. 26. Tegnapról kelt belügyministeri rendeletnél fogva az „Echo agricole“ kiadója s szerkesztője másodízben megintettek, egy oly czikk miatt, mely az aratásról a közvéleményt tévútra vezethető hazug tudósításokat közöl. — Biarritzból máról kelt sürgöny szerint, a császár ma délben onnan nyílt kocsiban Bayonneba indult. Ott először a városházba menvén, hol az összegyűlt hatóságok várakoztak reá, a hivatalos elfogadások megtörténtek. Erre a császár szemlét tartott a 35-ik sorezred három zászlóalja fölött. Két óra után egy negyeddel visszatért Biarritzba. Abd -el-Kader emir legközelebb három oly arab lovat küldött a császárnak, melyek a szíriai puszta leghíresebb fajaihoz tartoznak. Amaz előkelő személyek egyike, kik Abd-el- Kader mellett folyvást megmaradtak,hat hónapig járta be a Daraaszkus és Bagdad közt lakó népfajokat, hogy feltalálhassa ama lovakat, miket ura a császár számára szánt. Egy másik személy, El-Hadzs-Bu-Csikhá, az emírnek egyik leghívebb embere bízatott meg ezen lovaknak Párisba vitelével. A császár Biarritzba indulása előtt, igen szíves fogadásban részesítő Abd-el- Kader küldöttjét, s azt egy pompás burnót-szelencsével ajándékozd meg. Hasonló szives fogadásban részesíté őt a hadügy minister is, ki őt ebédre meghivá, s tőle Abd-el-Kader-nek két igen becses müvű arany karpereczet küldött. Bu-Clikhá legközelebb Páriából Marseiliebe indult, hol hajóra ülend. — Toulonból máról kelt távirdai sürgöny szerint, a 120 ágyús és 650 lóerejű „Navarin“ csavarhajó legközelebb „éljen a császár! kiáltások közt vízre bocsáttatott. A működés bámulatosan sikerült. A „Narval“ hajó a so a a nova-i ötbölben, újabb tengeri rabló naszádokat égetett föl. E hajó a levantei franczia hajóállomáshoz tartozik. — Mint a „Moniteur“-nek Madridból 21- ről írják, Evariste SanMiguel tábornok hadügyministerré neveztetett ki, Espartero tábornagy megérkezéséig. A tábornok letéve az esküt a királynő kezébe. A diplomatiai testület 20-kan a palotába hivatott. A franczia követ, az angol ügyviselő , s a nápolyi követ ugyanazon napon oda mentek. A többi követek későn értesíttetvén,siettek ott 21- kén megjelenni Espartero tábornagyot 23-kára várják Madidba. — Az „Indep. beige“ így ír : „Madridba 22- ig terjedő levelek szerint, a 18-tól 22-ig eltelt napok harezok s vérontás napjai voltak, s ha a legutóbbi futár elindulásakor aránylagos nyugalom állott helyre, ez inkább a harezbani kifáradás, mint valamelyik fél teljes diadala következtében történt. Valóban 22-bén, noha a nép a városnegyedek nagy részében győzött, s noha helyőrség egy része leteve a fegyvert, különböző hadcsapatok, s kivált a polgárőrség (csendőrök), mely az előbbi négy nap alatt legerélyesebben harczolt, nem akarták magukat megadni, s megtarták állomásaikat, megígérvén hogy nem fognak többé lőni, s hogy bevárandják Espartero megérkezését, ha meg nem fognak támadtatni. Másrészről a nép egész Madridot torlaszokkal borítá el, miket folyvást végre fizetett emberekkel őriztetett. E szerint 22-bén inkább fegyverszünet, mint a rend helyreállása létezett. Azonban a járáskelés mégis lehetséges volt Madridban. A védelmi junta több proclamatiókat adott ki, hogy a népet nyugalomra szólítsa fel. San Miguel tábornok ezen komoly körülmények közt, a királynő által ideiglenesen általános ministerré neveztetvén ki, levelezőnk kifejezése szerint, aggkora daczára mindent elkövetett a rend fenntartása végett, közbenjáróul szolgálván a nép, csapatok, s a királynő közt. De a helyzet— ismételjük — még igen komoly volt 22-kén s félő, hogy a következő napokon nem igen javult meg, mivel 22-nél újabb tudósítások, még távirdailag sem érkeztek hozzánk. Esparterot 23-ra várták Madridba, de az volt a nagy kérdés, ha vájjon ő egyetértend e ama tábornokokkal, kik a mozgalmat kezdeményezték ? Ha nem létesülne egyetértés Espartero s a többi főnökök közt, Spanyolországban ismét hosszas polgári háború állhatna be. Madridban 22-bén azt remélték, hogy Espartero, O’Donnel s Serrano Alcalában Madridtól néhány mérföldnyire összejövendnek, s másnap együtt jövendnek be a fővárosba, tökéletes egyetítésük tanúsítása végett. 22-ik óta, noha San Blait számhoz Miguel tábornok proclamatiói ezen kiáltó végződtek : „éljen az alkotmányos II. Izabela királynő tekintélye már csak névvel létező lehet mondani, fogságban tartatott saját paljában, noha elég számos és buzgó csapatok védetett. Az anya-királynőt illetőleg, német velek szerint, ő még mindig a kir. palotában több hajdani miniszerekkel együtt, másokot pedig sikerült neki Portugálba menekülnie, mely levelek szerint Vista-Hermosa den Blaser tábornokkal együtt Portugálba m kült, mások szerint ellenben a harczban ki sebe következtében meghalt.“ — Jul. 27. A „Moniteur“-nek Madric 25-ről írják, mikép a város csendes volt, s ír egyetértés létezett a királynő s Espartero kit 28-ra vártak. — Ugyane lap szerint, egy Barcello bél 26-ról kelt távirdai sürgöny jelenti, ezen városban folyvást rend uralkodik, hála parancsnok s a helyőrség magatartásának. Don Manuel de la Concha, del Dimarquis tábornok megérkezése újra megisdíta a lakosság békés részének bizalmát, s a két tábornok közt tökéletes egyetértés kötlik. — A párisi lapok következő , adri 23-ról kelt sürgönyt közölnek : „A nép magása folyvást az előbbi. A nemzetőrség akkép veztetik, mint 1843-ban. Espartero tábo még nem érkezett Madridba, de azt hiszik, Alcalában van, s ott O’ Donne táborral értekezik. Izabella királynő a paloszékel, némely csapatok által környeztetve. Távirati sürgönyök. Páris, jul. 29. A „Moniteur“ jelent: yonneból jul. 28-ról: A mozgalom főnökeit a királynőt, hogy hagyná el a palotát, és részéről a tiszteletteljes fogadtatásról jót állt — Jul. 30. A „Moniteur“ jelenti Bayorn A királynő egy proclamatiója összehívja a tesi gyűlést. Militzias gyalogság őrködik flotánál. Triest, jul. 30. Az aláírás tegnap haladta a tíz milliót. A cholerának az eg államban kiütéséről keringett hír hivata megcáfoltatik. Hatósági jelentés szerint a gallipolii és danellai érkezmények, a cholera miatt Kodinápolyban ötnapi veszteglet alá Vettetneknoban 24 -kén, mivel a kórházban egy nő órában meghalt,a franczia érkezmények veszti 16. napra emeltetett. A genuai főkormányzán szigorú rendszabályokat rendelt el a talanító hírek terjesztői ellen. Fiume, jul. 30. Az aláírás az égés gyében örvendetesen halad . Buccariban 31 a hegyi járásban 100,000 ft íratott alá, es az egész összeg a községek által in solidum bar község, egyike a legszegényebbeknek tetta azt meg 10,000 fttal. Berlin, jul. 29. A portugali király oportói bg tegnap Gothába elutaztak. Vegyes Mile. "Nemzeti színház. „Zampa kén szintén középszerű közönség előtt is teteti. Toperczerné, mint hallottuk, ma kedvezőbben fogadtatott, mint más alkali öltözéke igen csinos volt és szorgalommal kelt. Ré my sok kellékkel bír, mi egy tenor szükséges, csak egyet óhajtanánk, hogy bi orrhangok mellőzésére gondosabban Ügyeim tékában a művészietlen sok helyett inkább a kevésre törekedjék. Valamint a torokhősök asben, úgy a hánykolódó játékosok is le fogják azért ezektől ne vegyen példát. Az a taps, művész kéz és láb dolgozással és rekedésig lással szerez, oly nehezenvan megérdemelv a favágó keresete; a múzsák ebben nem gyködnek. Az a „természetesség“ igen részt veszt igen sok sainészt: a művészet teszetessége a természet költés Majd annak idejében alkalmazni is fogjuk sunkat. * A rendes keddi társas tánczvigalmak százfilidőben még nem szűntek meg, sőt a m pókban tartatott Anna- bál rövid közdej után, mely szintén igen látogatott volt, neten ismét kedélyes élvezetben fogják része tánczkedvelő ifjúságot. Bécsi börze Julius 30-ról Staus kötelezvény 5% • I • • • • dto 4./s • • dto 4 . . 1839-ki I 3501 . 4834-ki sorsjegyei 1 500 frtos Bankrészvény darabja . Éjszaki vaspálya 1000 ftos Dunagőzhajózás . 1 . Amsterdam 100 tallér Augsburg 100 tallérért beo. Hamburg..................... London 1 ft sterlingért. B ó o s, julius 29. A g i o: arany 29 % ezüs Dunaviságás. Julius 31. reggel 7 óra 7‘ 3'' 0/M 0 fo fél ív melléklet van csatolva.