Budapesti Hírlap, 1855. április (685-708. szám)

1855-04-12 / 693. szám

ügyek fölötti őrködés végett, az Egyesült­ álla­mokban fennálló hasonló állandó bizottmányok elve szerinte.“ Ezen szellemben kérvény fog in­téztetni a parliamenthez. Ma a Poroszországgali viszonyokra vonat­kozó kedvezőtlen tudósítások a börzére igen rosz hatást tettek. A Jóremény fokról febr. 17-ről kelt tudósítások szerint, a brit kaffer-tartományban tökéletes nyugalom uralkodott. Febr. 3 -án a kormányzó Sir G. Grey meglátogató a heal­­doni fingoe-telepet. Portsmouthban tegnap nem csekély uralk­od,­tt azon tudósítás következté­ben, mikép a balti­ hajóhad lobogós­ hajója a „Duke of Wellington“, midőn a doveri part felé utazott, egy nagy amerikai hajóval összeütődvén, oly tetemesen megsérült, hogy kénytelen volt ki­javítás végett Spitheadbe menni. A babonás matrózokra nézve, ez rosz előjel. A béke­társulat csütörtökön Manches­terben Wilson elnöklete alatt meetinget tar­tott, melyen B­r­i­g­h­t nagy tetszés közepett, a keleti kérdés békés megoldása mellett szónokolt. L­a­y­a­r­d múlt csütörtökön igtaztatott be az aberdeeni egyetem igazgatóságába, s ez al­kalommal az oktatásügyről egy oly beszédet tar­tott, mely nagy tetszéssel fogadtatott. Francziaország, Páris, april 8. A „Moniteur“ ma jelenti, mikép april 5-ről, kelt cs. rendeletnél fogva, P­é­n­a­u­d ellen-admirál a balti franczia hajó­had­osztály főparancsnokává neveztetett ki. A franczia sajtó irmodora néhány nap óta figyelmet érdeml. Ugyanis nem csak a függet­len, hanem még a félhivatalos lapok is irmodoru­­kat módosítván, azon reményüket fejezik ki, mi­­kép­ lehetséges leend a 3-ik pont iránt kiegyezni. Egyrészről elismerik, mikép Szebasztopol leron­­tatása, vagy egyszerűen annak a szövetséges se­regek általi elfoglaltatása épen nem nélkülözhet­­len ezen seregek becsületére nézve, s követke­zőleg nem lehet a békének egyik föltétele, más­részről kijelentik, mikép ha a Krímben valamely fényes siker fogna kivívatni, ez legkevésbbé sem módosítná ama mérséklett feltételeket, miket a szövetségesek legközelebb Drouyn de Lhuys útján ajánlandanak Oroszországnak. A „Journal den Débats“ ma a 3 -dik pont megoldásáról két czikket közöl: az egyiket Saint - Marc Gi­rard­in, s a másikat a lap főszerkesztője de Sacytól. Girardin kifejti,­ mikép Oroszor­szágnak a fekete-tengereni hatalmát két nagyon különböző módon lehet korlátozni, t. i. először Oroszországnak katonai erő vagy diplomatiai szer­ződések utjáni tetemes meggyöngítése, s másod­szor a fekete - tengeren a hadihajózás szabadsága, vagy tengerészeti telepek útján egy oly erőnek felállítása által,a mely Oroszország erejét ellen­súlyozhassa. Szerinte, a második eszköz sokkal jobb az elsőnél, mivel biztosabb s hatályosabb, s mind a jövőre mind a polgárisodásra nézve kedvezőbb. „Oroszországot“ ezek a czikk vég­szavai : „fékezni s megakasztani kell keleten, de nem kell lerontani déli Oroszország polgárisodá­­sát. Ez oly gyöngítés, melyre nyugatnak nincs szüksége, s mely gyászos lenne az emberiségre nézve, ir­­e keletet erősbítni kell, annak füg­getlenségét minden sértés ellen meg kell ol­talmazni ; s erre nézve szükséges, hogy a fe­kete-tenger megnyittassék Angol-­s Franczia­­ország hajózása előtt; szükséges, hogy katonáink elég közel legyenek Törökországnak a bel - külveszélyek ellen segélyt nyújthatni; végre szükséges, hogy nyugat oltalmazó felügyelete a­­latt a keleti keresztény népek támogattassanak s kormányoztassanak ama lendületben, mely azo­kat a nyugati polgárisodás felé ragadja “ — De S­a­c­y, miután czikkében hosszasan tárgyalta ama különböző megoldásokat, melyek a 3-dik pont tárgyában az értekezlet előtt már fölmerül­­­­tek, azon reményét fejezi ki, mikép ez utóbbi diadalmaskodni fog a 3 dik pont tárgyalása foly­tában fölmerült komoly, de mégis nem megold­­hatlan nehézségek fölött. Szerinte, az udvarok igényei, s a meghatalmazottaknak néha élénk nyi­latkozatai daczára a kabinetek nincsenek távol a kiegyezéstől. Törökország engedni fog a ten­ger-szorulatok megnyitásának kérdésében, ha szövetségesei ezt kívánnák, s a Bécsbe min- ■ denfelől érkezett számos javaslatok közepett,:­ remélhetőleg végre oly expedienst fognak fel-­ találni, mely körülbelül az összes feleket kielé-­ gítendi. — Egy utóiratban Bécsből vett levelek után jelenti, mikép az értekezlet legutóbbi­­ ülé­sében bezárta a 4-dik pont iránti táncskozásait ,'' miután a meghatalmazottak összeegyeztek a szultán keresztény alattvalói fölötti protectorates iránt. A ,,Constit.‘‘bécsi levelezője több részlete­ket közöl az értekezlet ápr. 2-ki üléséről. E sze­rint ezen ülés azzal végződött be, mikép az orosz meghatalmazottak szóval elfogadták a 4-dik biz­­tosítékpontot, úgy a mint az az aug. 8-ki jegyzék­­­ben s a dec 21­-ki jegyzőkönyvben megmagyaráz­­­tatott. Ezen szerkezetet az orosz meghatalmazot­tak forma szerint elfogadták, mint ama végjegyző­könyvbe beigtattathatót, mely a béke változhatlan alapjait foglalván magában, aláírás végett az o- o­rosz meghatalmazottak elé fog terjesztetni, mi-­­ vel még eddig csak az ülési jegyzőkönyveket írták alá. A végjegyzőkönyvet csak akkor lehet aláírni, ha a 3-dik pont iránt meg fogtak egyezni, mi azonban nem a diplomatia­, hanem ama fegy­verektől függ, melyek Krímben Szebasztopol el-­­ foglalásának kérdésével foglalkoznak. Remélik, hogy ápr. 10-ke előtt, mely napon az értekezletek ismét megkezdi­ék.­1: e tekintetben valami bizo­­­nyost fognak tutiminni, mivel naponkint várják Canrobert tábornok jelentését a krími hadműkö­désekről. Odesszán keresztül érkezett tudósítások szerint nem csupán a hely elleni tüzelés megnyi­­­ tásáról, hanem különösen az orosz sereg dereka­­ ellen intézendő megtámadásról van szó. Ily tények mellett megfogható, mikép­p nyugati hatalmas­ ,­ságok a 3-dik pont tárgyalását nyitva hagyták. Ha a hadműködések eredménye­ a szövetségesek­­ óhajtásának megfelel, Oroszország bizonyosan el­­­ fogadandja a „bevégzett tények“et. Azon esetre , pedig, ha az eredmény nem lenne eldöntő, a con­­gressusnak azt kellene megvizsgálni, vájjon Sze­­j­basztopol bevétele, mely helyet a nyugati hatal­masságok sohasem szándékoztak megszállani, annyira érdekli-e nyugat katonai becsületét, hogy ezen egyetlen kérdésnek minden más európai ér­deket alá kelljen rendelni. Erre csak Russell lord s Drouyn de Lhuys adhatnak kormányaik nevé­ben kielégítő választ. Azonban a „Constitu­­tionnel“ levelezője nem hiszi eltitkolhatni, mi-­­ kép a bécsi kabinet hiteles tudósításokból bi­­­­zonyos a­felől, hogy az oroszok Szebasztopol­­ nagy részét aláaknázták oly czélból, hogy azt­­ légbe röpítsék. s A levelező erre megjegyzi, mi- i kép ő ezt Szebasztopol términőségénél fogva, s szinte lehetetlennek tartja.­­ Szerinte, a bécsi ka-­­ binet oly szándékkal, mit Francziaországban­­ mindenki méltányland , a franczia kabinettel­­ mindazt közlé, mit az oroszok védeszközeiről , megtudott. Azon állam­férfiaknak, kik e nevet­­ megérdemlik, lelkiismeretesen meg kell vizsgál-­­ niok, hogy vájjon valamely czél elérésére szük-­í­­éges eszközök arányban állanak -e az abból­­ eredendő előnyökkel. Ezt Russell lord . Drouyn­­ de Lhuys-nek éretten meg kell fontolniok, mi-­­­előtt végleges nyilatkozatot tennének. Nagyítás nélkül lehet mondani, mikép Drouyn de Lhuys köpenyének redőiben hordja­ Európa jövőbeli sorsát. Ez iránt rövid időn bizonyost fogunk tudni, mivel bizonyosnak látszik, hogy Russell lord Bécsbeli elutazását 10-ke estéjére tűzte ki, hogy a parliament megnyitásán 16-kan jelen le­gyen. Erre a levelező visszatér arra, mikép a 4- dik pontnak, úgy a mint a dec. 28-diki jegyző­könyvben kifejtetett, egyszerű elfogadása, a leg­fontosabb engedmények egyike, miket Oroszor­szág nyugatnak adhatott. Ez­által Oroszország százados erőfeszítések eredményét veszti el, s erre nyugat büszke lehet. A gondolkozáshoz szokott szemlélők könnyen átlátandják, mikép ezen en­gedmény törvényes és erkölcsi hatásaiban sokkal többet ér, mint Szebasztopol bevétele. Bizonyosnak tartják, hogy a cs.­pár f. hó 15-n induland Londonba az „Austerlitz“ hajón. A „Reine Hortense“ az ellenkező hírek daczára nem hagyta el touloni állomását. — Vic­toria királynő 20 személyre való termeket helyzett a cs.­pár rendelkezésére; azonban ez a­Berlin, april 9. A „D. A Z.“ írja: We­­dell tnok Berlint nem hagyta el, s a mi külső lapokban felőle táviratott, börzenye­részkedésen alapul. A ,,N. Pr. Z.“ is helyreiga­zítja a m­ok elutazásáról tett közlését, jelentvén, hogy Wedell még folyvást Berlinben van, e újraelutazásáról még semmit sem hallani. P­aris, apr. 10. A „Journ. des Déb.“ állít­hatni hiszi, hogy Austria és Poroszország közt egyesség van készülőben. April 11. A „Moniteur“ ma egy czikket hoz a keleti katonai expeditió tárgyában, melynek lényeges tartalma e­ következő : Az illető utasí­tásokban a császár három esetről gondoskodott: a Balkántól az oroszok elé nyomulni — Odesszá­nál vagy más valamely ponton kiszállni — végre Krímet elfoglalni. A fejedelemségekben austriai segély nélkül a hadjárat lehetetlennek találtatott. Austria, mielőtt cselekvésre határozá magát, Né­metországra nézve akarta magát biztosítani. Az Az oroszok visszavonulása után elszánt bnokok a Krimbeni partraszállást létesíték. A St. A­r­n­a­u­d­­nagynak adott utasítások azon tanácsot tartal­mazták, hogy Kaffánál szálljon ki, Szimferopol ellen induljon s igyekezzék egy csatát víni, s a nyert csata után kellett volna Szebasztopol ost­romához fogni; szerencsétlenségre e tanácsadások nem követtettek, a tábornokok egy rögtöncsapást akartak végrehajtani és délnek vették útjukat, a­nélkül hogy Szebasztopolt bekeríthették volna. A „Moniteur“ végül hasonló részrehajlatlansággal és pontossággal taglalja a függő alkudozások kü­lönböző phasisait, azok czélját és indokait jelle­mezvén.­­ A törvényhozó gyűlés ülései april 14-ig meghosszabbíttattak. Konstantinápoly, apr. 5. Condu­­rioti görög követ tegnap ide érkezett. A belga ministerresidens holnap brabanti hg . kir. fensé­gének Bakrutig­eléje utazik. Livorno, april 8. Az utolsó nyolcznapi eső a síkon és halmokon ismét tetemes kárt tett. A vasúton rombolásokat okozott. A vetésekben sok a kár. Napi hírek és események. Pest, ápril 12. — A Kerepéről Váczra vivő országutaknak teljességgel ki nem elégítő állapota alkalmat szol­gáltatott, hogy az országos építő­igazgatóság ez útvonalak újból kitatarozását elrendelte, a mihez május hóban hozzákezdenek.­­ A palotaszerü nagy bérházaknak száma közelebbről egy ujjal fog szaporodni, mivel Zit­­terbarth építész ur a váczi útról a 3 korona ut­­czába nyúló hajdani gr. Nádasdy-féle telekre egy háromemeletes átjáró házat építtet.­­ A pest-újpesti társaságkocsik részvényesei meghatározták, hogyha e szekerek e nyáron is hasz­nálása hasonló módon mutatkoznék, mint tavaly történt, akkor még két új szekeret fognak kiállítni, miáltal a közlekedés még rövidebb időközben fog történni, mint most.­­ Számos terézvárosi lakosok, jelesen a tá­volabbi utczákból egy kéréssel szándékoznak a ta­nácshoz folyamodni, miszerint nekik engedtessék meg a terézvárosi egyház terén saját hetivásárt tartani, miután a mostani piaczoktól csakugyan kissé igen távol esnek. — A budai evang. leánytanodában a második félévrel beiratások élét folytán, a várban az evang. templom melletti egyházi épületben, történnek. A növendékek a szokott tantárgyakon kívül még éneklés és rajzolásban is oktattatnak. * G­e­s­z 1 János városi szolga neje a József­városban húsvét vasárnapján szerencsésen három fiút szült; az ujdonszü­löttek valamint az anya igen jó erőben és egésségben vannak. Kereskedelmi, gazdá­s iparhírek. * Pest, april 10. A mindenféle gabnanemek árainak csak névleges értéke­ van. Egyedül a ku­­koricza az uj és régi áru, mely­ az előbbi 2 ft 16 — 3 ft 8; az utóbbi 3 ft 16—3 ft 20 krön jelenleg is folytonosan vásároltatik. A repereolaj valódi árufor­galom nélkül, mázsája 363 4 frtért kináltatik. * N. Kanizsa, april 6. Mindenféle gabona egyre másra 45 kr — 1 pftjával alábbszállt me­­rőnkint s a vetések kecsegtető állása­ mellett, még nagyobb alászökkenés várható. A többi üzletben csend u­többi nem használandja fel teljesen ezen kegyes ajánlatot. A császár B­a­s­s­a­n­o herczeget, Fr­eu­­ry-t, Toulongeon-t, Ney Edgart, s Vai­l- t­a­n­t tábornagyot viszi magával. Úgy hiszik, a cs.­pár mintegy 5 napig maradand Angol­ország­ban, s Victoria királynő rövid időn visszaadandja vendégeinek a látogatást. Még nem tudják, ha­­ Pozsonból írják, hogy a jolsvai leveles­­ béka, ki prófétai geniusának legifjabb , gyermeké­­­vel az öreg és fiatal közönségét­ felsfaragstotta, egyelőre jól fejére talált a szegnek. Az utóbbi na­pokban, különösen húsvéthétfőn,­ április igen sze­lesnek és fagyosnak mutatta magát, mi fekagy­a, hegyi korcsmárosokat a kétségbeesés szélére vit­vasson .Párisban a Tuileriák vagy az Elysée-pa­­j­te stb. sotában fog - e szállásolni­­ *Debreczenben mint említve volt Csá­szárné .­­ Felsége szerencsés szülése alkalmából Csorba János polgármester úr mart. 12-ikén a városház nagy teremében műkedvelők közreműkö­désével egy hangversenyt rendezett, melyet igen­­ nagyszámú közönség látogatott. A községi pénztár a díszítési s egyéb költségeket viselte,i­ így az ín­séget szenvedők részére 439 írt tetemes tisztajöve­delem folyt be, mely nagycsütörtökön nyilvánosan kiúsztatott. Az esti m­latság fénypontját egy b­esz­­medus, loyalia alkalmu költemény szavalata képez­te a debreczeni, protestáns jogakadémia tanárától Révész Bálint úrtól.­Az osztatlan tetszés, mely e fölötte sikerült költeményt kisérte, a község taná­csot mart. 21-ki ülésében arra inditá, hogy azt ki­nyomassa s egy díszpéldányát Debreczen sz. kir. városa nevében, mint hódolatot Császárnéé a Felségének a legmélyebb tisztelettel nyújtsa át. * Az akasztás végrehajtása Konstantin­ápoly­­ban egy angol­ levelező elbeszélése szerint,­ saját­­szerű látványt nyújthat. Egynéhány vasgyúró si­­heder felkapja a patienst, mint a lisztes sisakot, s vállaikról lelógatva, a lehető legelső kivégzési hely­re czepelik. Ily kivégzési hely náluk valamely ház­­ első vagy második emeletének erős vasrostélya, vagy egy kiálló vashorog. Az elítéltnek nyakán már ott van a kötél, a hajdúk egyike a ház belse­jébe ront, megerősíti a kötelet, s­ a műtét azonnal végbe meny, mire a karaván, mihelyt a halál be­következett, eloldja a holttestet, s­ ugyanazon az útón félrehurczolja. Németország. Távirati sürgönyök t­ ájékai­ modorosak, annál szebb azonban J­a­e c­k­e­­ Henriktől Berlinben . Gerance tájképe, St. Maria d­el Polsi kolostorral, Calabriában. Ebben megvan a szép felfogás, az erős kivitel és a hatás. H­a e­l­­ lem­ Vilmos képére Pestről, mely a „Bűvös va­dász“-b­ól a két főalakot ábrázolja, egy elménet mellettem, kritika helyett így kiáltott fel ugyanaz operából: ,,Oh Samiel segíts !“. E feljajdulás a fest­­vény figyelmesebb vizsgálatára ébresztett, de jót keveset bírtam rajta találni; ily ismert tárgy leg­alább elmésebb compositiót reméltetne. Gáspár hosszú gólyalábai eszembe juttatták az egyszeri rö­vidlátó és szintén ha e n­­­em a­ lábú, vagyis hosszú­lábú vendéget, ki szomszédját fölkérte, lenne szíves megnézni, vajjon az ő lábai lógnak-e le az ágyról, mert ha igen, majd fölveszi, nehogy meghűljenek. A „falusi jelenetek“ Lotz Károlytól Pestről, igen ügyesek, Lotz különben már is legismertebb festé­­­szeink sorába tartozik.­­ Brodszky Sándor Münchenben,egy idő óta­­ a bizarr compositio és színezés kedvéért tévútra­­ látszik vinni különben kitűnő ecsetet,hegyei ezúttal­­ izzó vasdarabok, mintha valami Vulkán pörölye alá készültek volna. A müncheni Schleich tájképe meglehetős. Benkerttől kedvesebb volna e tárlatot meglepni, mint művelnem lehetett, saját arczképével.­­ Az eredeti sírba költözött, az enyészet honába in­dult, s itt egyszerre a művész és műve áll előttünk. Művészileg, hatással, erővel és gömbölyűn készült festvény. Löffller Lipót párisi 1000 frankos képe „a gazdagság és megelégedé­s“, az elsővel a művészetben nem bír, s a másodikat nem nyeri meg nézői részéről. Kifejezetten valami. Technikáját nem ajánlhatni mintául, az árnyék mindenesetre sötétes szokott lenni, de egészen feketét talán csak egy „kéményseprő selbstdruck“ után lehetne kapni. A bécsi Hanschot valami itteni műbíró a minap keményen devalválta. Hansch meglehet nem is ol­vasta elitéltetését, de azért mégis felelt, még pedig igen hatásosan, egy remek tájképpel, mely a kiál­lítás legszebb művei közé tartozik. Berlinből Cré­ti­u­s „ Ájtatosság“át már minap is említők mint szép képet, mely finomul van modellirezva, hatá­sosan kivive, csak egy oszlopa rész rajta; azért azonban művészetének kecses építménye nem fog összeomlani. Nagyon örülök,ha valaki a természetet oly híven meglesi, néma beszédét oly figyelmesen eltanulja mint a salzburgi Mayburger „Kilátás Mária Plain Salzburg melletti búcsujárási helyről“ czimű festvényével. A víz különösen fénypontja természetes felfogásának. P­e 11 e­vtől Bécsben „Ró­zsák“ csinált virágok. Kettős kegyelettel közeledünk Egresssy Béni arczképéhez. Először, mert e nemzeti dal­zenénk első nagymestere volt; másodszor, mert képét a magyar nemz. muzeum számára a pest­budai hangászegyleti zenede készíttette. Nem elő­­haladás-e ez művészeink méltánylatában ? Nem mutat-e ez már nemzeti öntudatra? — A festést illetőleg csak annyit kell mondanunk, hogy azt Barabás Miklós teremtő vászonra. A művésznek nehéz föladat volt rész­képekről és egyrészt em­lékezetből állítni össze ez elhunyt jelesünk vo­násait. Melchior , juhai“ jó csoportozatot képeznek. Loose-tól Brüsselben, „a falusi szigorú tanítónő“ a legszebb kép volt e hóban ; mint tudjuk,az egye­sület sietett is megvásárolni. A költészi jellemze­­tesség mind az egészben, mind az egyes alakokon és vonásaikban meglepő. A Raffalt tájképei mo­dorosak. Egerben Kovács Mihálytól „Tanul­mányfő“ nem egészen az oroszlán körme. Kovács­tól már sokkal méltóbbakat láttam művészi ecse­­­téhez. Pesten O­r­l­a­i Pethies Samutól a „Lopott csók“­igen édes lehet in natura, akárhányszor lop­ják is, de művészetben a legkedvesebb eszmék is elavulnak végre. Orlaival többször szeretnénk ta­lálkozni, vagy ha ritkán, történészeti képen , ha­nem még sokkal több tanulmányt szerezzen, mint­ a mohácsi seirályhulla feltalálásában kifejtett. — Schüffe­r gyü­mölcscsendélete abban a hibában szenved, hogy drága, de Schwendi Prága vá­ros látképe egy még nagyobban, hogy rosz, rideg, színtelen. Általános figyelmet gerjesztett Welesz Hen­­rik hazánkfiának műve : Sz. Nepomuk János midőn a Moldva folyóba vettetik. Szép compositio, követ­kezetesen kifejtett lélektani kifejezések, hiánya ta­lán csak a színezet. Noha mint oltárkép e részben más igények alá esik. Bécsben W­aldmüllertől „Keresztelés után“ mesteri világítása által tűnik ki. Ezenkívül vannak még Stotz Ottónak Bécs­ben, jóraj­zú lovai, az ifjú Marastoni Józseftől „Az alamizsna“ Lotz Károlytól „Szerelmes be­tyár“ a düsseldorfi L­a­n­g­e től meglehetősen ki­vitt tájkép, Krusemanntól Berlinben, téli táj­kép, rész hóval; a többi festvények a 75-ik szám­tól egész a végső 82-kig már a múlt havi kiál­lítás szemléje folytán megismertettek általam, ezek közt van Molnár Józseftől „A komp“ is. Mint tudom, ezt az egyesület megvásárolta. Helyesen , így még életből sem mondhatja senki, hogy azon vád irányában , miként magyar művészektől nem vásárol olykor gyöngébb műveket is, a hajókat elégette maga mögött, azaz, ha hajói nincsenek is, de e vád alól Molnár „Komp“-ján mindenesetre­­kiúszhat az egyesület.­­ 3£33 Színházi előadások. Nemzeti színpadon: „Guttenberg.“ E­­­­redeti dráma 3 szakaszban előjátékkal, D­o­b­s­a La­jostól. — B­o­­­n­a­i (gr. Bethlen Miklós) mint új szerződött tag föllépteül. Pesti német színpadon: Miss Ella amerikai műlovaglónő és társaságának negyedik vendégelőadása. Előbb: „Servus Herr Stutzerl.“ Possein 1 Aufz. . •­­Budai városi szinpadon: „Die Köni­gin von sechszehn Jahren, oder: Christinens Liebe und Entsagung.“ Schauspiel in 2 Aufz. Helyreigazítás. Lapunk tegnapi számának elején közlött s Császáré F­elsége legújabb kegyelmi tányé­ré vonatkozó távirati sürgönybe egy hiba csu­zott be a kéziratnak kissé nehezen olvashatása miatt, mivel a fordító e szót „politische“ igy olvasta „galizische“, mi a sürgöny értelmét némil­eg elfer­dítette. E lap szerkesztője e tévedés következtében a cs. k. távirati hivatalba elmenvén , ott az illető hivatalnok Szívességéből megnyerte, hogy az ere­deti, és keskeny hosszú papiros-szeletre a szokott jegyekkel írt sürgöny előtte felolvastatok, s igy most a t. ez. olvasóktól a történt hibáért — errare humanum est — engedelmet kérve, azt helyre­igazítva újra közleni kötelességének ismeri: „Bécs l­f t (: 9 óra 50 p.)“ Császár ő Felsége april 7. kelt legfelsőbb határozata által 586 r­é­­szint politikai bűnösök (theilweise po­litische Sträflinge) teljes kegyelmet nyertek, 311 -■ nek pedig a büntetés egy része elengedtetett. Bács, april 11. Agio arany: 29*/®, 6208426*/® Dana vízállás ! April. 12. (reggeli 7 óra) 9“ 50­­0 fölött.

Next