Budapesti Hírlap, 1858. március (49-73. szám)
1858-03-02 / 49. szám
nákon álljanak, ahol pedig nem lehet, az elmozdítandó malmoknak más hely mutattassék. 45. Hogy a fenálló alacsony vagy keskeny hidak helyett czélszerűebbek építtessenek. 46. A táj alacsonysága miatt, mint Rábaközben van, a Dunáig, ez áradásnál 3 lábbal magasabb eszterek (parti töltések) készíttessenek mindkét oldalról. 7. Hol a folyó felesleges széles, építmények által összeszoríttassék, s a megtartandó görbületek a partok homorú oldalának (concave) minden változtatása ellen oltalmaztassanak. 8. A folyam rendezése alulról kezdve oly móddal történjék, hogy a mederben levő akadályos gátak kitisztításával a malmoknak külön csatornára tétele és az árvizeket gátoló töltések felállítása a lehetőségig egyformán haladjon előre. A tekervények átvágása azonban a felsőbbekkel összefüggésben lévén, azok némely helyeken emezekkel együtt teendők. 9. A folyam rendezése végeztével minden a végzett és jónak talált karban tartassák meg. Békés Csaba, febr. 23. Mintegy bizonyos már, hogy mártius 19-ére megnyílik a nagyváradi vasút. Mikor fog az aradi megnyílni ?. Ehhez is sokkal közelebb vagyunk , mint ezelőtt esztendővel csak reménylen is mertük volna. A munka örvendetes gyors haladással megy előre. Különösen a gyomaaradi pályadarab átépítése csaknem egészen készen van már, készen vannak az őrházak is, sőt az állomási házaknak is nagy része, név szerint a csabai, mezőherényi és kétegyházi állomásházak. A Gyomától Szolnokig terjedő pályadarabon több akadályokkal kellettén küzdeni, több híja van az építkezésnek , de már itt is látható az alépítkezés egész darabokon készen, az őrházak nagy része szintén készen van, a hátralevők gyorsan emelkednek; hasonlókép gyorsan halad az egész vonalon legjelentékenyebb két hid építése is ; egyik a kevés híján kész berettyóhidé Mező-Tur alatt, másik az ennél sokkal nagyobb Kőröshidé Gyománál. Ez utóbbi a szolnoki állandó hid mintájára épül, 12 övezettel, melyek összes belső világa 100 folyó ötnél többre terjed. Ha a hiteles kútfőkből terjedő hít valósulni fog, s az építtető társulat jó szándéka akadályt nem szenved, folyó évi november 1-je napjára fogna e 19 mértföldre nyúló vaspálya megnyíttatni, miszerint az első tiszai vonal megnyílásától számítva nem egészen egy év alatt a tiszai pálya legjelentékenyebb három pontja, Debreczen, Nagy-Várad és Arad vasúti egybeköttetésbe lépne egymással. Bécs, febr. 28. A maroniták patriarchája, püspökei s főnökei, az eden isheik útján egy feliratot intéztek Ferdinánd Miksa Főherczeg ö cs. Fenségéhez , melyben bizonyos számú ezedrusfákat ajánlottak fel a fogadalmi templomban építendő oltár számára; s ö cs. Fensége ezen ajándékot kegyelmesen elfogadta. „A maroniták nemzete“, ezek többek közt a felirat szavai, „legmélyebb tisztelettel lévén eltelve Austria császári családja irányában, mely azt már oly sokszoros oltalomban részesítő, a mennyire erejétől kitelik, résztvenni óhajt ezen dicső emlék elkészítésében ; a mennyiben lehetőleg csatlakozik Austria nemes keblű lakosaihoz, és saját áldozati adományait, a többi kath. világéival együtt felajánlja. — Nem lévén képes aranyat s drágaköveket ajánlani fel, a maronita nemzet számára nem marad egyéb hátra, mint cs. Fenségedet legalázatosabban arra kérni, hogy néhány libanoni ezédrusokat, melyek nála oly nagy tiszteletben állnak , oly nagy gonddal ápoltatnak s hajdan Salamon templomának feldíszítésére is szolgáltak, kegyelmesen fogadjon el, s azokat a nagyszerű uj székestemplombani oltár fölépítésére szentelje.“ A kereskedés és ipar számára a cs. kir. kivális austriai hitelintézet legközelebb egy hirdetményben arról értesítő a közönséget, mikép megnyerte a legfelsőbb helybenhagyást arra nézve, hogy a cs. kir. kiválts. Erzsébet Császárné-vaspálya, a cs. k. tiszai vasút, a cs. k. kiválts dél-éjszaki német összekötő vasút, s az austriai Lloyd gőzhajózási társulata számára, a magas államigazgatóság kezessége alatt 40 millió pártnyi sorsjátéki kölcsönt bocsáthasson ki, 42 millió austriai pénzláb szerinti forinttal 420,000 darab 100 frtos részjegyekben. A részjegyek kiadása f. évi áprilben történik. A Bécs városa szélesbítésének alapterve tárgyábani pályázat-megnyitás következtében febr. 27-ig 426 pályázó jelentkezett. Mivel előrelátható , hogy ama szakemberek, kik a pályázatban részt venni óhajtanak , most már el vannak látva a belügyministériumban előkészített tervek- s előterjesztésekkel febr. 28-án megszüntetett ezen tervek s előterjesztéseknek szóbeli folyamodás folytán tüsténti kiszolgáltatása. Egyébiránt intézkedés létetett az iránt, hogy az említett előmunkálatokat még később föllépendő pályázónak is a belügyministériumhoz beadandó írásbeli kérvény folytán ki lehessen szolgáltatni. Majd azt ajánlá neki, hogy tüstént Párisba érkezte után Alsopp úrhoz a Montthabor utczában 10. sz. a. menjen s neki az arany szemüveget adja át, hogy magát fölismertesse.Vasárnap jan. 10- én mutatá be magát először a Montthabor utczában, de Orsinit nem találá honn. Másnap ismét eljött s otthona találta őt. Ekkor a négy fővádlott Párisban összegyűlve volt, készen a már régóta megfontolt s előkészített bűntény véghezvitelére. Ama négy nap alatt, mely a merényletig eltelt, köztük gyakori közlések s látogatások történtek. Gomez Orsininál inkább csak látszólag, mint valósággal állott be inasnak. Rudio, mint már említve volt, sörkereskedőnek adta ki magát. Azonban másnap Orsininál tett első látogatása után, ennek irányábani valódi állása még ugyanazon ház házmestere szemében is fölismerhetővé lett. Valóban ezen tanú azt beszéli, hogy január 11- én Orsini szobájába belépett, midőn ez Pierrivel reggelizett. Gomez szolgált nekik , s Rudio úgy állott ott, mint egy szolgálatát felajánló eladó- Egy óranegyed múlva a házmester véletlenül ismét belépett, s ezúttal Rudio az asztalnál ült, Orsinis Pierri mellett, fesztelenül beszélvén velük, míg Gomez a kandallóhoz támaszkodva hallgatá a beszélgetést. Szükség esetében, még egy más tény is bebizonyíthatná a bizalmasságot, mely a vádlottak közt már ezen időben létezett. Rudiónak Párisban nem lévén lakása, Pierri vállalta magára, hogy lakást szerezzen neki. Fölvevé őt magához a szállodába, és saját szobájában átadá neki a Gomez által épen akkor elhagyatott helyet. Ugyanazon vagy a Gomez, Pierri Párisba érkezte utáni napon, Orsini Devisme puskamivesnél egy revolvert vásárolt. Ez ugyanaz, melyet a merénylet után a Rossini-utczában a kövezeten találtak. A Devismenél alkalmazott Bron deur tanúnak vallomásából kitűnik , hogy ezen eladásnál Orsinit Pierri kisérte. Ugyanabból az is kitűnik, hogy ezen lőfegyvert, melynek kijavításra volt szüksége , Gomez víva el. Ő nagyon sietni látszott, mondja a tanú, s igen türelmetlen volt, míg a fegyvert át nem adták neki. A bizonyíték darabul előterjesztett 3 revolver, előbb Angolországban Galles és Sheath uraknál vásároltatott, amint ez a vizsgálatból pontosan kiderül. Pierri azok közöl kettőt, egy más egyén kiséretében, 1857. October 29-én vásárolt meg. A vizsgálatból kiderült, hogy ezen revolverek közöl kettőt Bernard Orsimihez, Outrequin biztos ur utján, St.-Denis utcza, 195. sz. küldött át. Outrequin előbb Bernard vádlottal hasonló viszonyokban állott; ezek úgy látszik Londonban a schweizi kávéházban kezdődtek. 1857 elején egy Hodge nevű angol, ki Francziaországban utazott, Bernard által Outrequin urnak ajánltatott, s ez által jól fogadtatott, Bernard Outrequin-hez hasonló ajánlást intézett, egy 1857. dec. 8-tól kelt levélben, Orsini javára, Alsopp álnév alatt. Az okmányok közt van Bernardnak egy Outrequin-hez intézett másik levele is, mely köszönetet foglal magában Hodgenak jó fogadtatásáért, azon kérelemmel, hogy őt ismét jól fogadja, s hogy neki Párisbani újabb utazásánál segélyt nyújtson. Ezen levél, valamint az Alsoppra vonatkozó is, 1857. decemberről kelt. Bernard Outrequinnek alkalmilag szintén javaslatot tett az iránt, hogy tőzsdéi mellett Párisban adjon el a birminghami gyárból került néhány fényűzési fegyvert. Miután Outrequin igenlőleg válaszolt, január első napjaiban, Bernard által egy levélben értesíttetett, két revolvernek mustrákus esküdetéséről. Outrequin azzal bízatott meg, hogy a fegyvereket, darabját 150 fokon adja el. Azonban ugyanekkor arra is fölhatalmazátt, hogy azokat Alsopp barátjának adja, ha ennek tetszenének, anélkül, hogy azok árát kifizetteti,é magának. Ama két szekrényt, melyben a kérdéses fegyverek el voltak zárva, Outrequin valóban átadó, még pedig az egyiket jan. 8-kán Orsininak, s a másikat január 10-kén Pierrinek. E szerint nem volt egyéb hátra, mint megtölteni a bombákat, melyek az elkövetendő bűntény főszerszámai voltak. Az erre fölhasznált durranópor úgy látszik, maga Orsini által vagy legalább az ő segélyével készíttetett, így a vizsgálat kimutatja, hogy Rudio Angolországban egy vegytanárral viszonyban állott, kitől oktatást s tanácsokat kapott,miknek valódi czélját az utóbbi kétségkívül nem sejté. Másrészről Rudio vádlott azt nyilvánítja, mikép Orsini mindig azt állttá, hogy ő maga találta fel s gyártá az általa használt durranóport. Gomez ugyanezen véleményben van, noha Orsini ez iránt sohsem tett neki bizalmas közlést, s hozzáteszi, mikép Orsini, midőn utoljára jött Londonból Birminghambe, tenyerét s ujjai hegyét elégeté, Pierrinek azt mondá, hogy ezen égési sebek kísérleteiből erednek. Azonban Orsini nem vallja be, hogy ő volna a készítő; azt állítja, hogy a durranóport oly valaki gyárta, kit ő nem akar megnevezni. De elismeri, hogy ő maga hozta azt Londonból Belgiumba, s később Párisba, és számos részleteket beszél el azon óvatosságról, melyet annak megtartása végett használni kellett. Ezen veszélyes anyagot tarizznyájába téve, miután azt vászoni papírral göngyölte be, melyeket időnkint megnedvesített. A megnedvesített nyalábka szinte két angol fontot nyomott. A Montbabor-utczábani tartózkodása alatt, a durranópor megszárításával foglalkozott, azt előbb a jégre tévén ki, s később, nem akarván elég hamar kiszáradni, a tűz közelébe helyezvén. Ez utóbbi működés igen veszélyes volt. Orsini a kandalló előtt állott, egyik kezében óráját, s a másikban egy hévmérőt tartván, hogy pontosan kimérje az időt s hőséget, mely alatt a durranó por a tűznek kitéve maradhatott. „Azon veszélynek voltam kitéve“, mondá legutóbbi kihallgatásakor , „hogy magam az egész házzal légbevettessem.“ Miután a bombák körülbelül béltartalmuk feléig megtöltettek, Orsini azokat csavarokkal zárta be, melyek beleillettek a mindegyik löveg felső részén alkalmazott lyukakba. Kijelenté, hogy abban Gomez segített neki, kinek erősebb ökle könynyebben mozgatá a csavarokat. Január 14-re elkövetkezett. Ezen napon Orsini reggeli kilencz óra után 55 perccel egy bérkocsiban ment ki. Először a szent Denis-utczai 194-dik számú házba ment Outrequinhez, hol kérdést tett név szerint az iránt, vájjon nem érkeztek-e tudósítások Bernardtól. A tagadó válasz igen kellemetlenül látszott reá hatni. Erre a Mirosumail utczába, s később Pierris Rádióhoz, a „Hotel de Francé”ba viteté magát, hol kocsiját elküldé. Már szinte 11 óra volt. Gomez maga részéről Pierrit és Rádiót a „Hotel de France“-ban meglátogatta; lóháton érkezett meg,míg ama kettő reggelizett. A Morand hitestársak, házmesterek a Montbabor utczai 10 sz. házban, valóban azt vallák, hogy ő ezen napon dél felé kilovagolt, s csak három óra felé jött vissza. Morandné Orsinit s Gomezt 4—5 óra közt kimenni látta, s be van bizonyítva, hogy ugyanezen időtájban Orsini másodízben jött Pierris Rudióhoz. Esti 6—7 óra közt Orsini Gomezzel haza jött. Csakhamar Pierris Rudio is hozzájuk csatlakoztak, mire mind a négyen együtt mentek ki. Ezen időtájban indultak az operába. Ezen utolsó kimenetel ideje iránt ellenmondás létezik a vádlottak s több tanuk vallomásai közt. A vádlottak mindvégig azt állíták, hogy 8 óra volt, midőn ők a Montbabor utczát elhagyták; azon-Iban De borge tanú, kocsis az Orsini által lakot ház egyik lakójának szolgálatában, ezen perczben a kapusikátorban állott. Ő mind a négyet látta elmenni, sőt még azt is észreveve, hogy Gomez balkezében vitt valamit, mi egy vörös zsebkendőbe volt begöngyölve, s ezen tanú határozottan állítja, hogy még nem volt 7 óra. Deborge vallomását egy Kim nevű más tanúnak, ki az utczatisztításnál felügyelőül van alkalmazva, még fontosabb vallomásával kell összehasonlítni. Jan. 14 én Kim azzal volt megbízva, hogy a színháznak a császár számára fönntartott bejárásánál homokot hintsen. Ő 7, vagy legfölebb 74 óra felé csaknem erőszakkal űzött el két egyént, szidalmaik s fenyegetéseik daczára, mivel azok több ízben betolakodtak az elkülönödött tornáczba, s ott akartak maradni. A vizsgálat alkalmával, a négy vádlottal szembesíttetett, Se Orsinit se Gomezt nem ismerte meg, azonban kijelenté, hogy Pierrits Rudiót pontosan fölismeri. De minden esetre, a négy vádlottak a bűntény színhelyein jelenlétüket nem tagadhaták, még ha szintén tagadási rendszerre akarták volna is magukat körülvenni. Pierrie Gomez valóban befogattak , az előbbi a merénylet előtt néhány perccel a Lepelletier utczában, a másik pedig kevéssel ezután Borigi vendéglősnél. Rudio a tagadásnak puszta megkísérlésére szorítkozott, mihez azonban nem ragaszkodott makacsul. Ami Orsinit illeti, sebe már magában is elég lett volna arra , hogy számára minden tagadást lehetetlenné tegyen. Azonban az első megállapításokon kívül, még egy kétségbevonhatlan bizonyíték is szereztetett, nemcsak Orsininak a merénylet színhelyéni jelenlétére , hanem annak ezen utálatos bűnténybeni részvétele iránt is. Orsini ama sebesültek közt volt, kik a Vautrain-gyógyszertárban (Lafitteutcza) részesültek az első ápolásban. Egy tanú D e c a i 11 y ur,azon perezben nyújtá neki karját, midőn ő a gyógyszertárból kijött, sőt a Lafittes Provence-utczák szögletén levő bérkocsi-állomáshoz vezető. Orsini se nem tagadható ezen körülményt, se nem hiheté azt, hogy rá nézve hasznos volna azt tenni. Egyébiránt Decailly tanú pontosan reá ismert, már pedig épen azon után, melyen az operától a Vautrain-gyógyszertárba kell menni, volt az, hol ugyanazon este egy töltött bombát, s később egy revolvert találtak. Ezenkívül a bombát egy oly vértócsa mellől vették föl, melynek egy erősen vérző sebről kelle erednie, s úgy találtatott, hogy Orsini sebének * NAPIHÍREK ÉS ESEMÉNYEK. Budapest, martius 2. * Tegnap egy mutatványt kaptunk Delladami Ágoston igazságügyministeri fogalmazó urnák táblájából , mely egy nagyszerű térrajz alakjában, szépen kivive s nagy gonddal szerkesztve mutatja a telekkönyvezés haladását Magyarország- és az ehhez kapcsolva volt részekben, u. m. a már fölállított telekkönyvi bíróságok székhelyét, kerületét, a jogok megóvása vagy jogsérelmek orvoslása végetti eljárásra kiszabott határidőket. Mindezt és egyéb idetartozó érdekes tudnivalókat egy pillanatra föl lehet találni e nagy lapon Egyébiránt ezen világos magyarázatok által bárkinek is könnyen érthető rajz czélszerűsége a gyakorlati használatban még inkább ki fog derülni, s miután egy nagyon sokakra kiterjedő fontos érdek az , melyet e mű nagy szabatossággal tárgyaz, szerzője kétségkívül munkájának teljes jó sikerét látandja. Kapható ily tábla a telekkönyvi igazgatóságnál, valamint a pesti kerületben lévő minden telekkönyvi bíróság irodájában, egy példány harmincz pkrért. * A Dunajege eltakarodván a lánczhídon felüli rakpartnál megkezdetnek a kőépítkezési munkálatok is, melynélfogva e szép és a hajózás igen nagy hasznára válandó mű mellét a most levert czölöpök helyett gránittal fogja pánczélozni. Egy pillantás a munkarendbe azon reménynyel kecsegtet bennünket, hogy ezen kőmunkák jövő őszig egészen elkészülnek és a rakpartot a gőz-s más rakhajók kényelmesen fogják használhatni, és akkor Budapest két nagyszerű művéhez a lánczhíd és alagúthoz , a harmadik testvér is csatlakozandik , hogy a két idősb testvér, Buda Pestet kereskedelmi és ipari fejlődésében elősegítsék. * Az idei lóversenyre, mint a bejelentő ívek tanúsítják , nagyszámú és igen híres versenylovak jelentetnek be bel- és külföldről is, miből bátran lehet következtetni, hogy az idei versenysaison mind sport, mind pedig társas szempontból igen élénk leend. — Arról már régebben hallottunk , hogy ez alkalomra a főrendnek a lovagdában egy díszes carousselt terveznek , ha ezt még egy az „Europa“ termében adandó fényes tánczvigalommal s a budai tündérvidékbe való kirándulásokkal kiegészítjük, kész egy olyan vidor kép, milyent Pestnek mennél számosabbat óhajtanánk, hogy társasélete azon pontig emelkedjék , mely azt mint fővárost megilleti. *A pesti gyalu- és fürész-gyár az Új- Pesten létező 8800 k ölnyi nagy fióktelepjén nem csak a gazdasági épületekhez szükséges mindenféle építésfák, hanem legújabban szőlőkarók is nagy mennyiségben készíttetnek, s miután itt a szőlős gazdák a legjobb karónak ezrét 9 pfrért kapják, mi egyébütt 10—12 frt, el lehet gondolni, hogy a gyárkészítményeknek ezen ága mily terjedelmes keretnek örvend. * Molnár, egyike jeles a vidéki színészeinknek, ki Hetényivel mint társigazgató legutóbb a nagyváradi színházat látta el, tavaszra önállólag fog egy színtársulat élére állni, s főczélja minden egyéb műnevek háttérben szorításával a drámának képviselése leend. Ugyanő mint halljuk nyárra a debreczeni a téli szakra pedig a szabadkai színháznak igazgatását fogja vezetni. * Rózsavölgyi és társa műárusnál közelebb két igen érdekes hangmű jelent meg : az egyik : „Gyászinduló Lendvai Márton temetése alkalmára annak „Szivhangok“ czimü magyar dalából szerkesztő Doppler Károly Ara 30 k. p. p. A kiadó műárus sajátja. E hangmü czimlapjára egy a mű szellemének és az elhunyt emlékének megfelelő vignett van metszve. A másik érdekes darab : a Magyar Ábránd zongorára szerző Rubinstein Antal.“ Ugyanaz, melyet a közkedvességű hangversenyző nemzeti színpadunkon minapi ittlétekor kitűnő tetszéssel játszott. A nevezett magyar ábránd N akó Bertha grófhölgynek van ajánlva, ára 1 ft 20 kr p. p. * A győri kereskedelmi gyülde háziúr akar lenni, hirszerint egy a legszebb helyen fekvő nagy épület megvétele iránt ereszkedett alkuba. A vételár természetesen részvények útján lesz egybehozandó. Ugyanott a bécsi kapuhid megnyitása is szóba jött újra. A hamleti monológ e tárgyban : Vashid vagy fahíd ? . . . Mire chprusban refrain: pénz , pénz , pénz !... * A váczi cs. k. süketnémák intézetében f. évi martius hó 9-én délelőtti 10 órától 12-ig tartatik a nyilvános félévi próbatétel, melyre szíves meghívását tisztelettel közzéteszi az intézet igazgatósága. * A kolozsvári gazd.egyesület és ipar- és kézkamara által tavalyi novemberben rendezett gazdasági és ipari kiállításról való bizottmányi jelentés Gámán Zsigmond iparkamarai titkár szerkesztése alatt megjelent. Az erdélyi szász papságnak 1857-dik évre 1. 1. helyt megengedett tized előleg következőleg van felosztva: a medgyesi káptalannak jut 10,904 ft 58 kr; a szebeninek 24,069 ft 5 kr; a bárczaságinak 9,191 ft 58 kr. (a bárczasági káptalan papsága minden részeltetésről lemondott); a beszterczeinek 17,761 ft 55 kr; a hegyaljainak 19,894 ft 56 kr; a kézdinek 12,866 ft 27 kr; a kézd-kőhalminak 9,125 ft 3 kr; a kis-sinkinek 4,806 ft; a magáréi surrogatiának 1,838 ft 26 kr; a selykinek 6,711 ft 36 kr; a négyfalusi surrogatiának 802 ft 42 kr ; a hidegvizinek 697 ft 18 kr; a sinki káptalannak 11,071 ft 55 kr; az ujegyházinak 4,426 ft 29 kr; a bogácsinak 5,193 ft 27 kr; a bolkácsinak 3,361 ft 16 kr; a sz. régeninek 3,256 ft 41 kr; a sz. lászlóinak 1,395 ft 25 kr; a Sajóinak 1,512 ft 20 kr; a tökeinek 1,110 ft 2 kr, öszvesen 150,000 ft. (Kr. 7.) A magyar gazdasági egyesület f. é. febr. 8 és 9-én tartott igazgató választmányi ülésének határozatánál fogva a múlt évi november 7-ről elnapolt közgyűlés folytatására folyó évi mártius 16-ik napja tűzetvén ki: e közgyűlésre (vonatkozott nap reggeli 10 órakor a köztelken) az egyesületnek eddig bejegyzett t. ez. tagjai hazafiui tisztelettel meghivatnak. A közgyűlés főbb tárgyait: az elnökválasztás, és az igazgató választmány által az egyesület teendőire nézve javaslatba hozott programm teendő Pesten 1858 február 28-kán. Korizmics László alelnök. A kisdedóvó intézeteket Magyarországban terjesztő egyesület f. évi mártius 11-én d. e. 10 órakor a magyar akadémia teremében (úri utcza Trattner Károlyi ház) Ürményi József cs. k. kamarás ő méltósága elnöklete alatt közgyűlést tartana, melyen a t. ez. alapitó és gyámolító tagok szívesen megjelenni tisztelettel kéretnek. A közgyűlés főtárgyai következők: 1) Jelentés az egyesület állapotjáról és múlt évi működéséről. 2) Az első elnök választása 2 évre és 24 választmányi tag választása egy évre. 3) Különféle intézkedések az alapszabályok értelmében az egyesület javára. Pilisy József, egyleti titkár, kfi f o i. Anglia. Bernard Simon ellen februárius 23-áián folytaták a rendőrtörvényszék előtt a tanúvallomásokat , melyek közöl említést érdemel Outrequin párisi selyemárusé, ki igen jól ismeri Bernardot, s vele legelőször 1854- ben octóberben a londoni schweizi kávéházban találkozott. Bernard vegyésznek adta ki magát s ajánlkozott, hogy neki festékeket fog szolgáltatni, az*