Budapesti Hírlap, 1890. augusztus (10. évfolyam, 210-240. szám)
1890-08-01 / 210. szám
1899 augusztus 1. BUDAPESTI HÍRLAP. (210. vk.) kocsizott, miközben a közönség közt levő magyarok éljeneztek. A többi meghivott vendégek a templomtól hosszú kocsisorban az „Erzsébet“ fogadóba hajtattak, ahol három étteremben 106 személyre marsal-déjemnel volt terítve. A lakoma. Az uralkodóház tagjai és rokonai fél 11 órakor a gyógyteremben menyegzői lakomára , déjeuer-dinatokra gyűltek össze. Az asztal, melyen 63 vert arany teríték valóban pazar fejedelmi fénynyel volt elrendezve, gazdag virágdíszben pompázott. Az asztal egyik hosszoldalának közepénél ült az uj pár: Ferenc Szalvátor főherceg és Mária Valéria főhercegnő, akiktől jobbra ő felsége a király, balra ő felsége a királyné foglaltak helyet. A királyné mellett Károly Szalvátor főherceg ült, a király mellett Mária Immaculata főhercegnő. Az uj párral szemben Stefánia főhercegnő, a trónörökös özvegye és Károly Lajos főherceg ültek. részt vettek továbbá a déjeuer-n : Erzsébet Mária főhercegnő, Mária Terézia főhercegnő, Ferenc Ferdinánd estei osztrák főherceg, Ottó főherceg, Mária Jozefa főhercegnő, Ferdinánd főherceg, Margit Zsófia főhercegnő, Mária Annunciata főhercegnő, Erzsébet Amália főhercegnő, Lajos Viktor főherceg, Ferdinánd toscanai főherceg, Alice toscanai főhercegnő, Lipót Ferdinánd főherceg, József Ferdinánd főherceg, Péter Ferdinánd főherceg, Lujza főhercegnő, Mária Antónia nagyhercegnő, a toscanai nagyherceg özvegye, Lipót Szalvátor főherceg, Blanca főhercegnő, Albrecht Szalvátor főherceg, Karolina főhercegnő, Mária Immaculata Rainer főhercegnő, Lajos Szalvátor főherceg, Albrecht főherceg, Erzsébet főhercegnő, Frigyes főherceg, Mária Terézia főhercegnő, Jenő főherceg, Vilmos főherceg, József főherceg, Klotilda főhercegnő, Mária Dorottya főhercegnő, József Ágoston főherceg, László Fülöp főherceg, Ernő főherceg, Zsigmond főherceg, Rainer főherceg, Mária főhercegnő, Henrik főherceg, Ernő Ágost cumberlandi herceg, Thyra Cumberland hercegnő, Mary hannoveri hercegnő, Lipót bajor herceg, Gizella bajor hercegnő, Erzsébet bajor hercegnő, Augusta bajor hercegnő, György bajor herceg, Konrád bajor herceg, Károly Tódor bajor herceg, Mária Jozefa bajor hercegnő, Amália bajor hercegnő, Mária Terézia württembergi hercegnő, Izabella württembergi hercegnő, Róbert württembergi herceg, Adolf nassaui herceg. A menü a következő volt: Potage á la Reine. — Petites croustades d’écrevisses. — Eilet de boeuf á la jardiniére. — Escalopes de poulardes, pointes d'asperges.— Fruites á la majonnaise, en bordure. — Rein de chevreuil, saladé groseille?. — Macédoine de fruits á la gelée. — Glaces. — Dessert. Saját tudósítónktól a következő távirati tudósítást kaptuk : Isohl, jul. 31. A királykisasszony lakodalmának katonai pompa nem adott fényt; inkább derült, nőies színek uralkodtak az egész képben. A templomot is nagy többségben hölgyek szállották meg; frakkot és katonai egyenruhát aránylag igen keveset lehetett látni. Nagyon szép volt az ischli fehérruhás leányok sora s a tarka népviseletbe öltözött iskolás leánykák csoportja, mely a templomon végig rózsával hintette be a menyasszony útját. Élénkítette a képet az aranylekötős ischli parasztasszonyok tarka-barka ruhája is. Már reggel kezdődött a népvándorlás a templom felé, ahol azonban még soká kellett várni a rekkenő hőségben, míg az első lakodalmas vendégek megjelentek. Legelsőnek jött József főherceg Kotild főhercegnővel, Mária Dorottya leányával és két fiával, József Ágost és László főhercegekkel, kik közül az előbbi hadnagyi egyenruhát viselt, az utóbbi pedig polgári öltözetet. József főherceg, mint az uralkodó család öszszes idősebb férfisarjai, ezredesi egyenruhában volt. I.lotild főhercegnő sárga crépe-pel borított moirée antique ruhában volt, az uszály hosszában széles Alengon-csipkékkel; kalapja points d’or volt rózsadiszszel. Mária Dorottya főhercegkisasszony halványkék moirée-ruhát és kalapot viselt nefelejts-diszszel. József főherceg családja után közvetetlenül érkezett Stefánia özvegy trónörökösné, kinek ragyogó megjelenése mindenkit meglepett. Ifjú szépsége ragyogott fehér csipkével borított orgonavirágszínű faille-ruhájában. Fején széles, csipkedíszít Tudor-korabeli kalap volt. Keblén drága gyémánt-csillagok tündököltek. Az özvegy trónörökösné mellett ült Mária Terézia főhercegnő sárga peking- és atlasz-csikókból álló drága aranycsipkékkel borított öltözetben; kalapja is antique aranycsipkékből volt. Velük együtt érkezett a toscanai nagyhercegné és a cumberlandi hercegné. Az evangélium oldalán levő hátsó padban Gizella bajor hercegné és a fiatalabb főhercegnők foglaltak helyet, szemközt pedig az első sorban Mária Antoinette főhercegnő (Orth János anyja), valamint a toscanai és Szalvátor-családok tagjai ültek. Erzsébet főhercegné, a spanyol királyné anyja, a német divatú rózsaszínű crépe-ruhát viselt. A toscanai nagyhercegné klaszin aranybrokátot, a cumberlandi hercegné világoskék crépe de Chine polonaise ruházatot öltött gyémántokkal és zafírokkal. Nagy feltűnést keltett Blanka főhercegnő toaletje is , égszínkék bengaline-ruha halovány rózsaszín indiai hímzésekkel. Pont tíz órakor megkondultak a harangok, hirdetve a nászmenet érkeztét. Az öröm, rivalgás behallatszott az utcáról a templomba is, hol mindenki fölkelt ültéből. Minden pillantás a menyasszonyra szegződött, kinek arcát sűrű, hosszan leomló fátyol takarta. A menyasszonyi ruha stílusos egyszerűségével tűnik ki ; mint már tegnapi tudósításomban jelentettem, így kívánta ezt a királyné. Mária Valéria főhercegnő fején mirtus- és narancsvirágkorona volt; a ruha szegélyét is mirtuslombok övezték széles csipke-volantokon. A derekat csipke-shawl burkolta be. A dudoros ujjakon is mirtus-válldísz volt. Erzsébet királyné öltözete halvány ibolyaszin faille du vent volt, dús ezüst hímzéssel. A ruha derekat és az ujjakat csipke födte ; a felséges asszony fején csipke capot-kalap volt ezüst búzakalászokkal. A nyoszolyóleányok közül a bajor hercegkisasszonyok kék, az osztrákok pedig rózsaszínű crépe de Chine ó-német stílusú ruhában voltak be derekakkal és dudoros ujjakkal. Kedves intermezzo volt, a midőn a király legifjabb unokája, a hat éves Konrád herceg anyjához, Gizella főhercegnőhöz ment a főhercegnők padjába ; itt azonban tudtára adták, hogy szemközt az urak számára fenntartott oldalon kell helyet foglalnia. A kis herceg egy darabig csak álldogált a főoltár előtt, nem tudva, hogy mitévő legyen, míg végre Albrecht főherceg elvezette őt. A templomba menetkor a menyasszonyi bokrétát otthon felejtették, de még idejekorán elhozták. Doppelbauer linzi püspök beszéde kellemetlen hatást gyakorolt, ki mindig csak Felső-Ausztriáról beszélt, mintha Ausztria és monarchia nem is léteznének. A beszéd után következett maga az összeadás ténye. Ferenc Szalvátor főherceg érthetően, fennszóval mondta ki az igen szót, a menyasszony igenjét is lehetett az egész templomban hallani. A szertartás után a fiatal pár mély meghajlással közeledett az uralkodó pár felé. A jelenlevők most megható családi jelenet tanúi voltak. Mária Valéria főhercegnő sírva borult a királyné karjába, ki könytől ázott arccal sokáig ölelte magához leányát. Ezután a király csókolta meg a menyasszonyt s többször megölelte vejét; ő felsége szemében is konyak látszottak; igen meg volt indulva. Harangzúgás és orgonaszó között vonult ki a nászmenet a templomból. Az egész egyházi szertartás harmincöt percig tartott. A roppant közönség lelkes „hoch“-kiáltásokkal üdvözölte a távozókat. A nászlakoma is csak háromnegyed óráig tartott. Csakis az uralkodó család tagjai vettek benne részt. A lakomán a második fogásnál őfelsége felkelt és Ferenc Szalvátor főherceg anyjával koccintva, igy szólt: „Az ifjú házaspár javára és boldogságára emelem poharamat !“ — Ezután ő felsége a fiatal házaspárral is koccintott és a többi vendégek felé is emel poharat. Az ifjú pár jegygyűrűjében a kerten kívül még a következő mondás van bevésve : Istenben, Istennel, Istenért.“ Mondják, hogy e lakomán proklamálták Ferenc Ferdinánd főherceg, a prezumptív trónörökös és Erzsébet bajor hercegnő, Gizella főhercegnő leányának eljegyzését, melyet azonban hivatalosan csak később fognak közzétenni. Tizenkét órakor a felségek és az uralkodó család tagjai az udvari villába hajtattak s itt szűk családi körben búcsúzott el a fiatal pár. Künn nagy sokaság várakozott. A fiatal pár havasi rózsákkal díszített nyitott kocsin hajtatott Offenseebe. Mária Valéria főhercegnő, akin látni lehetett a nagy meghatottságot, világoskék fehér pettyes ruhát és mákvirágokkal díszített szalmakalapot viselt, Ferenc Szalvátor főherceg pedig szürke utazóruhát. Mindketten folyton köszönték a közönség éljenzését. Egy második kocsiban a fiatal pár egyetlen kísérője, egy komornyik és egy komorna ült. Arról, hogy a fiatal pár az eddigi megállapodás ellenére nem vasúttal, hanem kocsin utazott Offenseebe, a következő érdekes epizódot beszélik: Haverta, a királykisaszszony eddigi kocsisa, ma reggel jelentkezett Paar gróf főhadsegédnél, kérve őt, adná elő ő felségének, hogy azt a kegyet kéri magának, hogy az uj házaspárt utoljára is ő vigye Ischlből Offenseebe. Ő felsége értesülvén e kívánságról, magához hivatá Hawertát s igy szólt: „Teljesítem kívánságát; a főhercegi pár nem fog vasúton, hanem önnel utazni“, így történt, hogy a megrendelt különvonatot lemondták. Ő felsége a királyné gyöngélkedvén, ma estére tervezett elutazása elhalasztatott. A császári villában az új pár elutazása után még együtt maradtak Stefánia főhercegné leánykájával,Erzsébet főhercegnővel és Lipót bajor herceg egész családjával, kik egy ideig még itt fognak maradni. Miksa Emánuel bajor herceg családjával öt órakor utazott el. Lajos Viktor főherceg itt maradt. A király ő felsége rendeletére délután az összes udvari hivatalnokok a Pest szállóban ünnepiesen megvendégeltettek. Európa összes udvaraitól szíves üdvözletek érkeztek. Kálnoky, Szapáry és Taaffe miniszterek holnap utaznak el. Délután négy óra felé Ischl megint fölvette hétköznapi képét. Este a színházban díszelőadás volt. A színház zsúfolásig megtelt díszes közönséggel. A vak költő és hajdani színész, Jaritz, Alpenrosen von Ischl című alkalmi darabja nagy tetszést keltett Budapesten. A főváros középületeit és a kikötőt fellobogózták Mária Valéria főhercegnő esküvője alkalmából. A templomokban hálaadó istentiszteletek voltak. A budavári helyőrségi templomban volt a kormány hivatalos Tedeuma, melyen Wekerle Sándor pénzügyminiszter, Gromon, Láng és Czorda államtitkárok jelentek meg a konzulokkal és katonai méltóságokkal egyetemben. A belvárosi plébániatemplomban a főváros törvényhatósága tartatott Tedeumot, a fővárosi notablitások teljes számú résztvételével. Istentiszteletek voltak ezenkívül a krisztinavárosi plébánián, a szerb templomban, a kálvintéri ev. ref. templomban és a deák-téri ág. ev. templomban, a főváros összes izraelita imaházaiban stb. Délután a főváros több terén katonazene volt. A polgári lövészegyesület díszebéddel ünnepelte meg a napot. A fővárosi tanács az adóvégrehajtásokat, vagyis mind a foglalásokat, mind az árveréseket felfüggesztette mára. A vidéken. A vidéken volt hálaadó istentiszteletekről táviratok sokasága érkezik. Arad, Szeged, Temesvár, Újvidék, Nagyvárad, Kolozsvár, Debrecen, Lőcse, Pécs, Veszprém, Szabadka, Zombor, Esztergom, Nagy-Enyed, Miskolc, Szegzárd, Eperjes, Gödöllő, Herkulesfürdő, Nagy-Szeben, Visegrád, Máramaros- Sziget stb. mind megünnepelték a királykisasszony lakodalmának napját, a hatóságok és notabilitások részvételével. Karlócán, Mária Valéria főhercegnő esküvője alkalmából, Brankovics pátriárka úgy a saját, mint a papság, az egyház és nép nevében a miniszterelnök útján művészies kivitelű hódoló feliratot intézett az uralkodóhoz. A mai ünnep alkalmából a székesegyházban ünnepi istentisztelet volt, amelyen Brankovics pátriárka fényes segédlettel pontifikált. A pátriárka palotájában rendezett fényes banketten, amelyen az idevaló előkelőségek teljes izámmal vettek részt, a pátriárka lelkesült zsivó-kiáltásokkal fogadott pohárköszöntőben éltette a királyt, a királynét és az ifjú párt. A szerb főpapság, a papság és a nép — úgymond a pátriárka — szívvel, lélekkel vesz részt a magyar haza örömér .