Budapesti Hírlap, 1906. szeptember (26. évfolyam, 239-268. szám)

1906-09-30 / 268. szám

so­ f-------------------------------------------------- m­agukat. Valamivel gyengültek Prinz Henrik vasút rész­vények, ellenben kohórészvények a bochumiak vezetése­ivel szilárd irányzatot követtek. Gelsenkircheniek és Kar­­peniek a realizációk hatása alatt szenvedtek. A berlini­­ nagy közúti vasút részvényei nagy spekulatív vásár­lásokra 1­­i százalékkal emelkedtek. Hajózási részvények közül a Norddeutsche Lloyd javult. Amerikai vasutak a gyengülés felé mutattak hajlamot. Csupán Kanada­i Pacific tartották árfolyamaikat, azonban a newyorki­­ árfolyam paritása alatt maradtak. Oroszok Londonnal egybehangzóan szilárdak. A tőzsde általánosságban csön­­­desen zárult, azonban inkább gyengülés felé hajlott,­­nevezetesen amerikai értékekben. Laura-kohó élénk ke­reslet mellett emelkedő árfolyamon talált vevőkre. A­­készpénzpiac iparértékei szilárd irányzatúak voltak.­­Xiltimópénz 7. Magánleszámitolási kamatláb 4% szá­lkal­ék. Berlin, szept. 29. Érték­tőzsde. Zárlat: 4­2 szá­zalékos papirjáradék —... 4 százalékos osztrák aranyjáradák 99,—. Osztrák h­itelrészvény 212.26. Déli vasút 87.80. Orosz bankjegyek 215.55. 4®/2 szá­zalékos uj orosz kölcsön 68.25. Disconto Comman­­dit 184.—. Dinami­c Trust 174.10. Harpens 214.90. 4"2 százalékos ezüstjáradék 98.80. 4 százalékos ma­gyar aranyjáradék 94.80. Magyar koronajáradék­­—.—. Osztrák-Magyar államvasut 144.90. Bécsi váltóár 84.35. Olasz járadék 102.80. Által, villamos. Edison 215.—. Gelsenkircheni 224.30. Laurakohó 248.—. Az "irányzat csendes. Paris, szept. 29. Értéktőzsde. Zárlat. Osztrák: aranyjáradék 99.70. 3®/0 francia járadék 96.42. 4°/,­­olasz járadék 102.15, 4% 1890. román kölcsön 96.—. Görög kölcsön —.—. Egyiptomi járadék 105,90. Török­­dohányrészvény 468.—. Credit foncier de France 687.—. Osztrák Länderbank 477.—. Banque Ottomane 668.—.­­Déli vasút 194.—. Meridional vasút 795.—. De Beers 469 50. Chartered 41.—. Váltó Bécsre (rövid) 103,68.­­Váltó német piacokra 121.90. Cseh Londonra 251,70. Belga aranyázsió ’/4. Magyar aranyjáradék 95.45. 3°/, új törleszthető járadék —.—. 4% spanyol járadék 96.70. 4“/, unifikált török járadék 94.20. 6°/0 bolgár kötelezvény 470.—. Török sorsjegy 145.75. Banque­s­ de Paris 1515. Osztrák földhitelintézet 1114. Magyar­­Jelzálogbank 553. Osztrák magyar államva­sut —.—. (Déli vasúti elsőbbségi kötv. 337.—. Rio Tinto 18.47.­­East Band 104.—. Randfontein 43.25. Váltó Amster­damra 205.93. Váltó Svájcra 110. Olasz aranyázsió (Vtö* Magánkamatláb 215/16. Az irányzat tartott. Frankfurt, szept. 29. Értéktőzsde. Zárlat: 4­2 százalékos papírjáradék 100.8. 4 százalékos osztrák arany­járadék 99,45. 4 százalékos magyar arany­járadék 94.90. Osztrák hitelintézeti, részvény 212.30. Osztrák-magyar államvasut 145.50. Északnyugati vasút­­—.—. Bustiebrach vasút —.—. Londoni váltóár 204.15.­­Bécsi Bankverein 146.60. Villamos-részvény 150.—. , 3 százalékos magy. arany kölcsön 77.45. 4*2 százalékos­­ezüst járadék 100.—. Osztrák korona-járadék 99.25.­­Magyar korona-járadék 94.85. Osztrák-magyar bank részv. 127.50. Déli vasút 37.40. Bécsi váltóár 850.66. Párisi váltóár 81.20. Union-bankrészvény 140.26 . Alpesi bányarészv. 304.—. Az Irányzat nyugodt. Hamburg­, szept. 29. Zárlat. 4­2%-os ezüst­­járadék 99.80. 1860. sorsjegy —.—. Déli vasút 37,80. 4 százalékos osztrák arany-járadék 99.—. Osztrák hitelrész­vény 212.20. Osztrák-magyar­ államvasút 144.70. Olasz járadék 102,70. 4 százalékos magyar arany­járadék 95.—. Az irányzat nyugodt. London, szept. 29. Értéktőzsde. Zárlat. Angol­­ consolok 36.V.. Spanyol járadék 96—. 4 százalékos m­agyar aranyjáradék 94.50. 4°/0-os rúpia 65—. Le­számítolási kamatláb 48/,. Bécsi váltóár —. Char­­tered 156.—. Randfontein 171.—. De Beers 1881. Déli vasút 71/,. Olasz járadék 1018/.. 4°/. osztr. arany­járadék —.—. Canada Pacificvasut 1885/8. Ezüst 815/.. ,3%. magy. aranykölcsön ——. East Band 4.06. Land­mines 6.03. Japán járadék 875/1. Az irány állandó. Jessy Lajos törvényszéki bírót, állandó helyetteséül Wieland Lajos törvényszéki birót; Sárdy Ákos bid­­almási járási szolgabirót a kolozsvári kir. ügyészség ke­rületébe ügyészségi megbízottal, Brozik Emil, Szvoboda Jenő és Liszer Lajos újpesti járásbírósági aljegyzőket az újpesti, Gavallér Lajos alibunári járásbírósági aljegy­zőt az albunári és Udvardy László mezőtúri kir. járás­bírósági aljegyzőt a mezőtúri járásbíróság mellett al­kalmazott ügyészségi megbízottnak állandó helyetteséül, továbbá Ján­ Géza pancsovai törvényszéki betétszerkesztő albírót a­ győri törvényszék, Dezső Ákos komáromi tör­vényszéki betétszerkesztő telekkönyvest a pécsi törvény­szék, Rap Fü­löp újvidéki törvényszéki betétszerkesztő te­lekkönyvest a miavai járásbíróság, Nahoczky Béla nyír­egyházi törvényszéki betétszerkesztő írnokot az ökörme­zői járásbíróság, Máthé László hódsági járásbírósági be­tétszerkesztő írnokot a berettyóújfalui járásbíróság, Grubessieh Celestin győri törvényszéki betétszerkesztő Írnokot a dunavecsei járásbíróság és Kovács Béla szat­­márnémetii törvényszéki betétszerkesztő Írnokot a mun­kácsi járásbíróság,­­mint telekkönyvi hatóság területére hivatalból kirendelte és ezzel egyidejűleg a­ nevezett Máthé László és Grubessieh Celestin, továbbá Kovács István vágujhelyi és Schiszler István nagytapolcsányi járásbirósági betétszerkesztő írnokokat önálló működési körrel ruházta föl. Névmagyarosítás: Bohr Leó kaposvári lakos, valamint gyermekei: Riza és József Mére­re, Geiger János budapesti lakos, valamint gyermekei: Ferenc és Gizella Garai-ra, Kohn Lázár budapesti lakos Kovács-ra, kiskorú Teitelbaum Artúr budapesti lakos Tibor-ra, Kolmann József kazári lakos és Margit gyermeke Keszt­helyibe, kiskorú Göncz József nagybányai lakos Gön­czibe, Weiner Zsigmond szombathelyi lakos Vályi-ra, kiskorú Weiner Manó szombathelyi lakos Vályi-ra, Schönfeld Gyula nagyváradi lakos Szász-ra, Kohn Áron nagyváradi lakos Kovács-ra, Ösztreicher Antal nagyvá­radi lakos Örlei-re, kiskorú Iricz Lajos aradi lakos Ivánka-ra, kiskorú Klein Sándor, József és Károly kar­cagi lakosok Kálmán-ra, Dragomir Vazul kézdivásárhe­­lyi lakos Deák-ra, kiskorú Muszka Ferenc győri lakos Major-ra, Weisz Antal kiskunfélegyházi lakos, valamint Herman gyermeke Váradi-ra, kiskorú Steiner Ignác és Jenő kaposvári lakos Zoltán-ra, Rák Mihály debreceni lakos Rákócziba, Wolf Mózes (Mór) homonnai lakos Kende-re, Grünfeld Herman­­ debreceni lakos Vértes-re, kiskorú Macskala Sándor puchói lakos Vitéz-re, Lippe Amodl precsin-lehotai lakos, valamint gyermeke: Józsa Liptai-ra,, Weisz Henrik budapesti lakos Vajda-ra, Wolf Dávid , nagykikindai lakos Vajda-ra, kiskorú Venetiáner Rózsi irsai lakos Velenczei-re, Kohn Kati pápai lakos Kardos-ra, kiskorú Spitzer Jakab szerbkereszturi lakos Szerb-re, Dobzsák István budapesti lakos Hollósi-ra, Fleischer Ignác (Izsó) békési lakos Fodor-ra, Weisz Miklós nógrádmarcali lakos Marczal-ra, Weisz Antal budapesti lakos Szatmáriba, kiskorú Friedmann Adolf, Dezső és Ferenc székesfehérvári lakosok Fenyő­re, Mrva János pozsonyujvárosi lakos Marosi-ra, Sönfeld Róbi ((Sehönfeld Jakab) szolnoki lakos, valamint gyermekei: Sándor, Barna és Matild Szabó-ra, Kohn Lázár bánffy­­hunyadi lakos Balkányi-ra, Bienenfeld Géza budapesti lakos, valamint Ilona gyermeke Balázs-ra, kiskorú Kohn József budapesti lakos Kende-re, kis­korú Grünbaum Aladár pécsi lakos Gerő-re, Róth Farkas égri lakos Róna-ra, Klein Sán­dor és Henrik békéscsabai lakosok Kálmán-ra, Klein János rákosszentmihályi lakos Király-ra, kiskorú Kohn Árpád ceglédi lakos Ceglédi-re, kiskorú Engländer Kálmán, Imre és Kornélia budapesti lakosok Pogány-ra, Schreiber Béla pécsi lakos Szabó­ra, kiskorú Kaufman Jenő és Dezső soproni lakosok Kelényi­re, Vetteti (Petrán) György nagyváradi lakos Vince-re, Or­tel József, valamint gyermekei, Mária, Ilona, József és Anna budapesti lakosok Oltványiba magyarosították a nevek­et. Árverés. Október elsején Kobelrausch Gyula 2150 kor. V. Koháry-utca 19. Hoffmann Sándor 40 kor. V. Váci­­körut 86. Tenner Herman 600 kor. VIII. Baross-utca 4. Házas Nándor 240 kor. VII. Peterdy-utca 23. Müller Adolf 950 kor. VIII. Üllői­ ut 12. óra 13 perckor éjjel. — A miniszterek nemen fogadnak. — Háztartási kiállítás az állami felsőbb leányiskola helyisé­­geiben (Andrássy­ út 65. sz. a.) reggeli 9 órától esti 6 óráig naponkint megtekinthető. Belépődíj a Tulipánkert-Szövetség javára 20 fillér, iskolás leánynövendékek részére 10 fillér.— Kacziány Ödön kiállítása a Nemzeti Szalonban nyitva reggel 9 órától este 7 óráig. Belépődíj 1 korona. — Uránia vinikereskedés (Kigyó-tér) nyitva egész nap. Fö­ldtani Intézet viúzeuma (Stefánia út 14.) a közönségnek díjtalanul nyitva áll minden vasárnap és csütörtökön délelőtt 10 órától d. u. 1 óráig, délután 1 órától 2-ig egy korona be­lépődíj mellett. Más napokon hétfő és péntek kivételével d. e. 10-ig 1 kor. belépődíjjal tekinthető meg. Nemzeti An­ten­in összes tárai nyitva vannak 9—2-ig. A növénytár (V. kerület Széchenyi­ utca 1. század) hétköznaponként szakemberek szá­mára délelőtt 9—1 óráig nyitva áll. — A zárva levő osztályok hétköznap 1 kor. belépődíj mellett tekinthetők meg.— Magyar kir. Teknolog­iai­­­partim zen­ni (József-körut 6. sz. gyűjteménytára, gépcsarnoka és könyvtára) nyitva van szombat kivételével naponkint d. e. 9 órától d. u.^ 1 óráig és szerdán este 6—8-ig ; a könyvtár ezenkívül még hétfőn és pénteken 6—8-ig. Iparművészeti fm­zeu­m nyitva van 9 -től 1 óráig. — A magyar királyi kereskedelmi múzeum szakkönyv­tára és igazgatósága (V. ker. Akadémia­ utca ^3. sz. II. emelet). Hivatalos óra: hétköznap délelőtt 9­ órától délután 2 óráig, (a szakkönyvtár novembertől­ márciusig este 6 és 8 óra közt is nyitva van), vasárnap és ünnepnap i. e. 9—12-ig* Az országos tanszervinzeum és paedagogiai könyvtár díjmentesen nyitva van csütörtökön és vasárnapon .*.e. 9—1 óráig, továbbá hétfőn, szerdán és szombaton d. u. 8—5 óráig. Az országos levéltár oklevél kiállítása a belügy­minisztériumban nyitva délelőtt 11 órától 1 óráig. . — Közlekedési múzeum a Városligetben d. e. 9-től 1 12 óráig. — Állatkert a Városligetben nyitva egész nap. Belépődíj 60 fillér. Felelős szerkesztő: JDszaJArlvay lEellenCt Kéziratot nem ad vissza a szerkesztőség. 4 . A hivatalos lapból. — Szeptember 29. — ^ Kinevezés: A vallás- és közoktatásügyi miniszter !'Demeter Jánost a nagypacali, Nahlovszky Jánosnét a szuzsinai, Borbély Lajost a kunosvágási, Kiss Istvánt­­a felsőgyógyi, Kalocsay Etelt a gyöngyösi, Rizsa Károlyt Kapeller Máriát a kunosvágási, Kövér Lajost a ma­kói tanyai elemi népiskolához tanítóvá; az igazságügy­­miniszter Kelemen L. dr.a marosvásárhelyi törvényszéki j­oggyakornokokat a besztercei törvényszékhez aljegyzővé,­­Ernyey Vilmos a sziráki járásbírósághoz végrehajtóvá; a pénzügyminisztérium vezetésével megbízott miniszter­­­elnök Bohus Pált számgyakornokká a pénzügyminiszteri­­számvevőséghez; a belügyminiszter Bihar vármegyében a miskolti anyakönyvi kerületbe Suták Ignác segédjegy­­zőt anyakönyves helyettessé; a nagykárolyi pénzü­gyigaz­­gatóság Ürmösi Zoltánt a nagybányai adóhivatalhoz ’■gyakornokká; az állami nyomda igazgatója Sárkány­i Ferencet műszaki altisztté nevezte ki. Áthelyezés és kinevezés. A vallás- és közokta­­■tásügyi miniszter Zoványi Lajos krasznai elemi iskolai­­igazgatót a zilahi elemi iskolához tanítóvá nevezte ki. ■ Áthelyezés: A vallás- és közoktatásügyi minisz­ter Erdős Tivadar lugosi állami főgimnáziumi tanárt a besztercebányai kir. kat., Balázsi Cirill szegedi állami­­főgimnáziumi tanárt a fogarasi és Resch Aurél dr. fo­­­garasi állami főgimnáziumi tanárt a szegedi állami fő­gimnáziumhoz, Bereczky Imre trencséni kir­­kát, főgim­­■náziumi tanárt az aradi állami főreáliskolához, Nah­­­novszky János brusznói tanítót a tuzsinai és Kiss Ala­ Már­ nagyparcali tanítót­ a brusznói, Lesztay Emil gau­­­rényi és Retezán Pál nagyhalmágyi elemi iskolai tanu­­­dókat kölcsönösen áthelyezte. Kirendelés. Az igazságügyminiszter a sátoralja- Teijhelyi - törvényszék­­ területére~­,vizsgálóbiróul : Kérész­. BUDAPESTI HÍRLAP,­­268. sz.) 1906. szeptember 30. VÍZÁLLÁS. Szeptember 29. XA.PIN­EBÍJK 'Binpter. Vasárnap, szeptember 30. Római katolikus: Jeromos. — Protestáns: Jeromos. — Görög-orosz: (szeptember 17.) Zsófia. — Zsidó: Tischin 11. — Nap kél 5 óra 57­­perckor reggel, nyugszik 5 óra 42 perckor . este. r — Hold kél 5 óra 14­­ perckor 3 ; teatiméter C* + 168 ‰ 3 +­­+ 290 › 15 + + tó · 4 . + 158 › 19 + . + 364 › 1 + . + 418 › 5 + . + 434 › 12 + Imi : Schärding )‚ann Passian » Linz • « . Bécs ... Pozsony « Komárom Budapest, Földvár , « 4 Mohács. . . . + 512 › 12 + Gombos • * • + 488 ›­ 13 -u Uj vidék . . . + 874 › 11 + Zimony. › ‚ . + 287 › 2 + Panosova. . « + 255 Drenkova . . + 213 Orsová. . . « + 288 › vagy Zsolna ..41+ 76 › Trencsén. . . + 60 › Szered . . . . + 100 › 10 nana: Sárvér. .›•+ 11› 1 + Győr. . . . . + 370 › 8 + lirovni Zákány. ... — 24 + Barcs . . • . + 122 · 8 + (Eszek .4 Szávai Sziszek, 4 Mitrovica Tisza . M.-Sziget. .4+ 1 ■› O 2 + To­­roll az a . . + 62 · 3 + Tisza-Ujlak . + 68 ›­­9 + V.-Namény. . Záhony (Csap) + 12 › 40 + Tokaj . . . . + 172 › S8 - - Tisza-Eüred . + 204 › 21 - -9 778 e8 9 7 1+ 3 fV 2 + 10 1 + 203 › 13 + 16 ,4- 40 › 10 4­ , 4- 241 › 25 4-Tiszai Szolnok « • « Csongrád . * Szeged. * . . Török-Becse. Titel ............... O* 4- 2.30 › 5 4- 7 4- 202 ‡, 3 4- 6 4- 220 › 10 4- 8 4- 186 › 14 4. 7 4- 343 › 11+7 Szamos: Deés ...44 0 › 8 + 8 Szatmár 4 • * + 92 · 16 -1-­2 Krisztmi Nagy-Ma­itény'+ 62 › 4 + 5 Latorci»: Munkács 4 . * 4- 23 + 7 Ondovn-Tartoly: Bártfa .44* + 34 · 24 4 Sztropkó« • • 4' 8 1+6 Hoór* . › • • — 98·1+ 4 Bod­rogi: Ladmóc « 4 . + 126 › 24 + 7 Berettyó: B.-Ujfalu. 4 . Kórós­­ Sebes: N.-Vár­ad + 6 ‰ 5 + 6 Fekete: Tenke + 2 ‰ 8 + 2 Fehér:Borosjenő — 10 · 10 + 12 Kettős: Békés + 68 ‡ 46 + 7 — 32 ‰ 3 + 5 slármas: Clyoma­­maros: Branyicska. * Arad * 4.44 Makó# 4*44 Tenics: Kis-Kostély i Kógti: Kiszetó* * • • Temesvár 4 4 N.-Becskerek + 110 · 44 + 5 4- 50 · 10 + — 82 › 22 + - 1· 1 + + 16 › 4 + 5 + 13 · 55 ‰3+ 4 1 + 14 + 80 ‰ n + 18 Jelek magyarázata: * jegesviz, ^+ null fölött, — null alatt f áradt, † apadt, ? kétséges, 60 hőmérsék Celsiusz mellett. Reggelizés előtt félpohár keserű­­viz az elrontott gyomrot 2—3 óra alatt teljesen rendbehozza. Használata valódi áldás gyomorbajosoknak és székszoru­lásban szenvedőknek. — Kapható mindenütt kis és nagy üvegben. Budapesti főraktárak: Édeskuty II.,Erzsébet-tér 8. és Wahlkampf és Görög, Nádor­ u. 17. 87945 Sclimidtliauer-féle radioactiT .A m. kir. orsz. meteorológiai Intézet távirati idő* Jelentése 1906 szeptember 29-én reggel 7 órakor. Jélmagyar diait K=kelet, Ny=nyugat, D = dél, É = észak A síél ereje: 0 = szélcsend, 1—2 — gyenge síél, 3 = mérsékelt szél, 4 = élénkülő szél, 5 — kellemetlen szél, 6 = erős szél, 7 = vihar, 8—9 = pusztító vihar, 10 = orkán. Úgy az észak-keleti minimum, mint­ az Angliától Ma­gyarországig húzódó maximum, viszonylagos helyzetük meg­tartása mellett, meggyengültek. A­p m­­ Európában az idő túlnyomóan száraz és a hőmérséklet tovább emelkedett; kisebb lecsapódások csak az észak-keleti részeken fordultak elő. Bazánkban tegnap az idő észrevehető enyhülés­­mellett változóan felhős és száraz volt. Gyenge éjjeli fagy már inkább, csak Erdélyben fordult elő. A hőmérséklet maximuma: Fiu­méban 19 C°, minimuma pedig Botfalun —4 C° volt.­­ Jóslat: Túlnyomóan száraz idő várható lényegtelen hő­­változással és legföljebb elvétve némi csapadékkal. 1 A helység *0 rtrcSbI & Az előző 24 óra Q­ CD 5TA felhőret csapa­déka ►aS3“S g UnOsiklite neve Z 0 ■**1 & *0­ 0 0 a 0 mm, max. 1min. Akna-Szlatina.770*0 5*0E 2 borult81" 4 Ungvár . * • .768*9 5*1EK4 derült —. 121 769*1 1*0D 4 derült— 4—1 Losonc . * 4 .768*6 1*0— derult— 103 Rajecfürdő • .769*5 769*2 5*1 6*6E _1 esős többny. bor.2 3 12 31 768*9 9*0ENy 4többny. bor.— 148 7700 4*8— borult1. 312 Keszthely. 4­­770.4 7*0— borult— 102 767*8 5*8— többny. bor.— 9 3 771*0 .3*7 • 1*. \.többny. bor. 305 768*9 9*6— derult 197 769-2 6­0DK 1 részb. borult! la ‘ 1)3 Szeged 1 4 * .7699­ 7*3M7 1többny. bor.’ 1 5-~-$5 90 Temesvár* . .770*9 .4*41többny. bor. v4.. 91 Nagyvárad t . Kolozsvár. . .769.1 S*-1DK 1félig borult 236 1 770*2 1*6B 1többny. bor.8 5—4 Vajda-Hányad771*5 2*0K 3 borult ny.7—1 Nagy-Szeben .771*3 C-4D 3félig borult1 6—2 771*1 3-4— esős1 5—4 679*5 C-8KDK1 borult6 3—6_ 7*4D 1 borult5 5— 1 6*6DNy1 borult8 6 3 — 8*4E 3 borult9 s 4 Rozsnyó , . 4 Árvaváralja. . Selmecbánya *-2-0 4- 8 5- 9 6- 9 ENy­E '­D 1 01 borult borult ködös derult 1 6559 0215 _ 4*8E 3 derult— ■—— _ 6*0DK 3részb. borult— 114 _ 4-1ENy 4többny. bor.3 8 1 Tapolca . . . Kaposvár • » »-8-8 3-0 21 E­EK 3 3 borult borult borult 3 0 10 13 —011 _ 3*6— többny. bor.2 10—3— 7*6— derult— 167 —1 5­0— borult 169 1 — 5.4D 1 ködös 5 9 2 7*0D 2részb. borult— 111 _ 6­ 3DK2 borult 1­58 3 Zsombolya 4­­— 6*3 4*8EK 3többny. bor. borult 72 9 * 81 —1— 4­ 1— többny. bor. 107 2 Drenkova 4 4 4— 9*2Ny­EK 3félig borult5 8 — 4-21 borult4 7 1 Nagy-EnyedT 4770*0 3-3 3-2EENy 0 borult derült 165 4 1328 774*1 5*811EK2 ködös— — — 766*1 17*2K 4 esős— 24 12 Perpignan. • «763*5 11*2DEK2 derült1 219 762*5 13*5— derült1 388 775.4 4*2EEK2 borult.— 174 Stornoway . ,775*6 11-1— részb. borult— — 773*7 10*9EK4 derult— —. — 771-1 2-9ENy 0 félig borult 2 — — ifrnshnfínápoly • . .761,3 13*0— részb. borult— 21 13 7629 12*8DK0 borult— 22 11 767*6 11*4E 2részb. borult —• 21 11 Nápoly . . • .760,6 17*0EENy 2 borult— 19 11 lAszmu-vtz. 'iftötmamó-és­. r DIURETiKuS.F iYÓ­GYVIZ^

Next