Budapesti Hírlap, 1909. január (29. évfolyam, 1-26. szám)
1909-01-31 / 26. szám
1909. január 31. BUDAPESTI HÍRLAP (26. sz.) telt 3 bálnak, Apponyi Albert gróf kultuszminiszter és a felesége. Az érkezőket az előcsarnokban Kirchner Gyula, Mémet Tibor és Szvnezsény Zoltán, a bál elnökei fogadták és kalauzolták föl az emelvényre. Ekkor aztán megkezdődött a tánc és pedig Zacher Emil bölcsészettanhallgatónak a mai estére írott csárdásával. Kipirult arccal és csillogó szemmel jártak a szép asszonyok és fiatal leányok. Öröm volt nézni a tovalejtő párokat, amint egyetlen megkapó színpompás tömegben kavarodva betöltötték a termét. A virágillattól és női kacagástól mámoros levegőben egyre jobban forrott a vigadozókedv. Tűzzel járták a csárdást, utóbb ábrándozva a keringőt, természetesen főleg a fiatal leányok, akikről dicséretképpen legyen elmondva, hogy báli toalettjüket nem a tékozló cicoma, hanem a jóizlésű egyszerűség tette széppé. A toalettben a halvány színek uralkodtak, a legtöbb volt a fehér és rózsaszín, néhol akadt világoskék is. A teremben- a férfiközönség sorában számos előkelőséget láttunk- ott voltak: Apponyi Sándor gróf, Edelsheim-Gyulay Lipót gróf, Molnár Viktor dr. államtitkár,Assóth Oszkár tudomány-egyetemi dékán, Fontenay Lajos gróf francia fökonzul, Durazzo Károly őrgróf olasz fökonzul, Hegedűs István dr., Marczali Henrik dr., Áldássy Antal dr., Fröhlich Izidor, Yoland Artúr, Ferenczy Zoltán dr., Fejérpataky László, Lántzy Gyula, Kövesligethy Radó és'kivülök még több'egyetemi professzor. Mindent összevéve. Szép és előkelő volt a bál, egyesítette a külső díszt és a szívből fakadó vidámságot, e mulató népe boldog órákat töltött el a bölcsészek mulatságán- A hölgyek az idén is becses és remek szép táncrendet kaptak, amely művészi munka. Bársony alapra fektetett bronz-lemez, rajta egy cseresznyefa-ág pompás reliefje, a bál nevével és az évszámmal. Alább bevésve a táncok sorozata, fönn pedig sárga karikákba fűzve egy aranyos pálcika, amelynek hegyével a bronzlemezbe bele kellett karcolni a táncos nevét, így legalább ott maradt ■ letörülhetetlenül. A hölgyeknek nagyon tetszett a szép ajándék s a rendezőség megérdemelte a köszönetét és a dicséretet, amit érte kapott. A sikerült estén száz pár tapsolta a négyest, a melyre éjfél felé került a sor. De még azután is sokáig zengett a teremben Balogh Károly muzsikája. A jelenvolt hölgyek névsora ez: Asszonyok: Borteleky Zoltánné, Bártonieky Gézáné, Berkes Lajosné, Berényi Istvánná, Ballagi Gézáné, Cseky Józsefné, Cherven Flóriáné, Csiky Kálmánná, Demény Károlyná,, Demeczky Mihályné, Éger Márkné, Ferenczy Zoltánná dr.-né, Ferenczy Istvánná, Fenyvessy Adolfné, Fabritius Báláná, Gröber Ilászlóné, Gergely Sándorné dr.-né, Geram Sándorné báróné, Crinwald Istvánná, Humayer Józsefné, Ilenter Gáborné, Hér Károlyné, Hackl N. Lajosné, Iványi Sándorné, özvegy Kohn Edéné, Krecsárevits Istvánná, özvegy Körber Ferencné, Kalapos Józsefné, Kimnér Ágostonná, Létmányi Nándorné dr.-né, Kőw Miksáné, özvegy Miklóssy Ferencné, Mozsidlovszky Ernőná, Molnár Sándorné, Munz Kálmánná, özvegy Nagy Mihályné, Nagy Antamné, Potocsnik Jenőné, Poschinger Istvánná, Polgár Gézáné (Szolnok), Pasterczik Antalné, Pálffy Jánosné, Rabolt Antalné, Szabó Istvánná, Sághy Gyuláné, özvegy Solymossy Jánosné, Simonyi Kálmánná, Szenes Edéné, Spitzer Gyuláné, Szőke Kálmánná, Szilassy Mórné, özvegy Schwarcz Mátyásné, Strickerné, Vargha Pálné, Wajdits Alajosné, Závory Sándorné dr.-né, Zwickl Mátyásné, Tolts Edéné. Leányok: Asbóth Olga, Andrássy Irénke, Berényi Irén és Margit, Berteleky Elvira, Cserey Ilona, Csiky Esztike, Darvas Anna, Érti Viola, Eger Irén, Ferenczy Sári, Magda és May, Fabritius Mády, Fenyessy Erzsi és Gizi, Gemeiner Rózsi, Grünwald Margit, Gerám Jizi bárónő, Hosztalek Margit, Ilenter Margit, Hegyessy Anna (Nagyvárad), Hamvay Mariska, Hardy Kelén, Hey Karola, Humayer Gizike, Jusztus Hajnalka, Iványi Edith, Kozma Ilonka, Karmazsin Iván, Joli és Margit, Kintner Aranka és Ilonka, Kalapos Ilonka, Katona Mariska, Krecsárevits írónké, Körber Mariska, Kilszler Elly, Lőw Ilonka, és Mariska, Marczan Böske és Poli, Miinz Adél, Nagy Rózsi és Ibolyka, Novelly Etelka, Pálffy Gizuska, Pischinger Baba, Popper Erzsike, Rabolt Martid, Révay Margit, Richtmann Jolán, Simkó Mella, Spitzer Adél Szabó Gizike és Irénke, Schwarcz Ada és Szerénke, Sághy Gabi, Szőke Ilonka, Szilágyi Böske, Szíj Manci, Wajditsch Sári, Vargha Irénke, Zwickl Irma, Závory Aranka, önkéntes tűzoltók bálja.. A Terézvárosi Kaszinó földiszkent termeiben ma este tartotta bálját a Budapesti Önkéntes Tűzoltótestület. A mulatság, amely minden évben számottevő és népszerű eseménye a farsangnak, az idén is régi sikereihez méltóan folyt le. Bájos hölgyközünség sereglett össze a bálra, amelyen a háziasszonyi tisztséget Szil Józsefné dr.-né töltötte be. Amint az est notabilitásaitól kísérve elfoglalta helyét a babérfás emelvényen, táncba fogtak a párok. A tűzoltók ezúttal maguk gyújtogattak, lángra lobbantották a jókedű tüzet, amely még a hajnali órákban is beragyogta fényével a szíveket. A mulatságon a fővárosi hivatásos tűzoltóság tisztikarából is többen megjelentek, így Janicsek Andor főparancsnoki helyettes és sokan voltak ott a gyári tűzoltók és a környékbeli tűzoltó testületek tisztjei közül is, köztük Marinovics Imre, máv főparancsnok. A frakk feketeségébe színpompát varázsolt a sok uniformis. A hölgyeknek a figyelmes rendezőség igen szép táncrenddel kedveskedett: piros selyem könyvecskével, melynek lapját a tűzoltó-jelvények díszítik. A mulatság igen látogatott volt, az első négyest százhúsz pár táncolta. Ott voltak a következő hölgyek: Asszonyok: Bencze Jánosné, Bencze Andrásné, Pleier Pálné, Kratzer Dánielné, Welsz Gézáné, Pretzner Józsefné, Halász Lajosné, Schwarcz Árminná, Lobi Béláné, Lindler Ferencné, Stirm Simonná, Pecsenye Istvánná, Fischer Fülöpné, Mittermeier Károlyné, Kis A.-né, Tóth Miklósné, özvegy Freitág Vilmosné, Sziber Mátyásné, Konyádi Ferencné, Kis Józsefné, Bajcsi Irén, özvegy Affrány Mihályné, Udvardy Mihályné, Kamiller Józsefné, Moskovics Simonná, Sipos Károlyná, Lusztig Simonná, Stammer Ágostná, Dalnoki I.-né, Takács Józsefná, Spitz Adolfná, Auslender Salamonná, Felmér Á.-né, Friedmann Adolfná, Lauber Mihályné, Rosenberg Jenőné, Vörös Elekné, Vá Gyuláné, özvegy Kreuzler Lipótné, Buda Jánosné, Grimhut J.-né, Haspál Sándorné, Schveiger R.-ná, (Albertfalva), Seribek Ferencné, Szabó J.-né, Auer Rezsőné, Sághy Antalné, Kivi J.-né, Kőszeghy R.-né, Spitzer J.-né, Lauber Mihályné, Rosenberg Jenőné, Vörös Elekné, Vitossy Józsefné, Fekete Gyuláné, Sumy Károlyné. Leányok: Schumi Irén és Ida, Vinig Sárika, Dóráinak Irén, Vositz Jolán, Zeitler Annus, Bretzner Irma, Kallós Rózsika, Darvassy Mariska, Grünfelder Berta, König Milike, Grimm Annuska, Bajcsi Etelke, Ferency Anna, Musaszik Kornélia, Stidler Erzsébet, Csernay Duci, Sándor Anna, Kovács Juliska, Csernay Györgyike, Családy Teruska, Berecz Erzsike, Horváth Juliska, ReiterMariska, Cziegler Erzsike, Máris Mariska, Mén Teruska, Veres Ágnes, Schillingi Jozefin, Mén Boriska, Veres Berta, Takács Emma, Lusztig Mariska, Grill Adél, Takács Katica, Feldmann Szerén, Kovács Ilonka, Zucker Ida, Pecsenye Mariska, Pinzger Henrik és Bertuska, Vucsetics Lujza, Malés Juliska, Klimko Lola, Halász Sárika, Bleyer Aranka, Galopp Paula, Halász Piroska Bleyer Mariska, Kelemen Ida, Kurfürst Teréz, Bleyer Józsika, Freytag Lujzika, Kurfürst Anna, Freytag Gizike, Kis Annuska, Kurfürst Irma, Rottenstein Hedvig és Etus, Rottenstein Janka, Szalontai Katica, Sieber Martid, Mostkovics Ilona, Moskovics Jolán, Skotta Ilona, Csonka Margit, Pleier Olga, Köves Gál Jolán, Vincze Ilonka, Sehmiedt Anna, Hackl Gizella, Bleyer Melánia, Csúcs Lina, Bősze Mancika, Scheidler Teréz, Schviéger Micike, Polizer Ilonka, Grünhut Rózsi, Havel Irma, Kreisler Karolin, Haypál Mariska, Ferman Vilma, Schwenk Vilma, Bolvánszky Lujzika, Makay Ágnes, Haász Aranka, Kamuzsinszky Paula, Maszekovits Böske, Szilágyi Aranka, Klein Hermin, Klein Rezsin, Baris Juliska, Kőszegi Micike, Bembirszky Adél, Loczek Mária, Laufer Franciska, Laufer Ilka, Auszlender Annus, Baric Margit, Vevoda Ella, Enyedy Teréz, Hajdú Zsuzsi, Maucher Lujza, Köszeghy Irénke, Balázs Annus. A Fővárosi Torna Klub táncestéje ma este zajlott le a hatodik kerületi függetlenségi körnek az Andrássy úton lévő dísztermében. A mulatságon, amely ezúttal is nagysikerű volt, ugyancsak kitettek magukért a tornászok. A sok szép fiatal leánynak és menyecskének alig jutott ideje a pihenésre, a táncosok fáradhatatlanul jártak s olyan jó kedvvel, mintha sohse lenne vége a csillogó farsangi éjszakának. A klub a társegyesületek tagjai közül is többeket, vendégül látott mai mulatságán. A hölgyközönség csinos táncrendet kapott a figyelmes rendezőségtől. A tánc reggelig tartott. Ott voltak a következő hölgyek : . Asszonyok: Spitz Ignácné, Weisz Árminné, Havas Lászlóné, Manász Vincéné, Krausz Dávidné, Kővári Ignádné, Friedmann Józsefné, Simmel Józsefné, Tenczer Lipótné, Schlesinger Vilmosné, Kovács Imréné, Springer Zsigmondné, Vizteleky Frigyesné dr.-né, Kemény Adolfné, Weisz Mórné, Goldschmied Mórné, Szemere Mártonná, Klein Gyuláné, Hermán Martid, Blum Lipótné, Stein Józsefné, Gyuriosné, Berghné, Kohn Hermanné, Roóz Jánosné, Gerő Manóné, Simkovics Májenné, özvegy Kiss Istvánné, Silber Józsefné, Fleischhauer Vilmosné, özvegy Breuer Mórné, Nagy Jánosné, Rosenthal Ignácné, Erei Izráelné, Fodor Frigyesné, Szarvasy Károlyné, Boron Lazárné, Stern Árminné, Sehlenger Léni, Schimimerné, Rusz Mórné, Davidovics Hermanné, Stern Mórné, Frank Bernátné, Markbretter Teréz, Ehrlich Adolfné, Potok Miksánné, Vészi Gézáné, Sauer Ignácné, Faragó Józsefné, Áldor Jenőné, Weisz Hermanné, Baumgarten Stefánia (Újpest), Kaczián Józsefné, Lehön Lajosné, Kovács Imréné, Gergely Manóné, Szőllősy Ferencné. Leányok: Torma Mariska, Mataréz Zelma, Knausz Piri, Friedmann Annuska és Ilonka, Kern Margit, Steiner Mariska, Tenczer Imke, Kun Aranka, Kaderabek Micike, Manász Irma, Kőváry Rózsi és Irénke, Schimmel Aranka, Leher Rózsi, Leier Irma, Strausz Rózsi, Schlesinger Regina, Springer Erzsi, Kemény Böske, Weisz Ilonka, Goldschmidt Katica és Józsa, Beroeder Sári, Hermann Szerénke, Szamere Józsika, Feld Janka, Klein Olga, Blum Ella, Stein Berta, Gyurics Irma, Armuth Janka, Bergi Ella, Kalmár Berta, Éried Szerénke, Rooz Margitka, Gerő Berta, Grün Szerén, Grün Irma, Simkovits Olga, Kiss Annuska, Fali Irén, Silber Jolán, Fleischhauer Irma, Nagy Juliska, Németh Ilonka és Szerénke, Baum Gizella, Drimál Irma, Kaiser Malvinka, Schenker Irma, Freiland, Rosenthal Frida, Szarvasi Olga, Fodor Rózsika, Fekete Rózsika, Müller Hajnal és Berta, Boros Ilonka, Schlanger Margátka, Stöckner Anna, Bellák Ilonka, Semmmer Berta, Schinnner Jolán, Ádler Gizella, Rusz Katica és Ottilia, Rusz Paula, Lőwinger Aranka (Enyed), Barmaim Malvin, Liebermann Szabin, Davidovits Szerén és Etel, Stern Margit, Goldberger Margit, Major Margit, Frank Dusi, Erlith Olga, Aczél Margit, Kölni Sarolta és Karolin, Várady Gizi, Fischer Boriska és Hermin, Schultheisz Gizi és Margit, Schauer Kamilla, Fischer Lujza, Fuchs Annuska, Kántor Katica, Weisz Mariska, Slezák Etel, Baumgarten Jolán (Újpest), Kóczián Aranka, Horti Ilonka, Stiasztny Teruska, Jánossy Annuska, Stiasztny Etel, Rozgonyi Cecília, Kovács Margit, Schulin Irmuska és Józsa, Szőllőssy Józsika, Kémiaka Aunuska, Spitz Annuska, Weisz Aranka, Engel Malvin, Ungvár Janka és Lujza, Munkácsy Szerén, Stern Margit: Droguista tánceste. Ma este rendezte táncestéjét a Droguista Ifjak Egyesülete. A mulatságot a Katolikus Kör fehértermében tartották meg, ahol az idén is szépszámú közönség gyűlt össze. A vigalom védői Kartsmaroff Arnold, Koritsánszky Lajos, Lux Mihály, Moser János, Neruda Nándor, Pejtsik Károly voltak, a rendezőség élén Majthényi Béla és Irang Kálmán buzgólkodtak. Volt is szép siker s a hölgyek bájos serege ugyancsak kivette részét a tánc gyönyörűségéből. Szép emléke lesz az estnek az ízléses táncrend: fémveretes bársonykönyvecske, a melyhez még illatszert is kaptak ajándékul a hölgyek. Az első négyest nyolcvan pár járta el s a táncnak csak a kora hajnal vetette végét. A megjelent hölgyek közül a következők nevét jegyezte föl a rendezőség : Asszonyok: Schöner Lipótné, Stefankin Jánosné, Schultheisz Mihályné, Hollós Józsefné, Kertész Jánosné, Furcsek Mártonná, Rádi Istvánná, Szathmáry Vilmosné, özvegy Sedianszky Jánosné, Lipót Mihályné, Bellon Györgyné, Sulyok Gyuláné, Czeiner Károlyné, Róna Sándorné, Haszlermann Imrénné, özvegy Horváth Lajosné, Nagy Béláné dr.-né, Ivgang Mihályné, Sperl Nándorné, Glamny Antalné. Leányok: Schöner Jolánka és. Teréz, Stefankin Mariska, Schultheisz Gabriella, Hollós Olga, Füvesek testvérek, Rádi Vilma, Szommer Angéla, Hermin és Hona, Schönfeld Tusika, Graczli Erzsébet és Ilonka, Sedianszky Ilonka, Bözsike és Mariska, Lipót Mariska, Sulyok Micike, Czeiner Aranka és Irén, Mohacsek Erna, Hóna Etel, Stasztermann Etus, Horváth Mariska, Irgang Etus és Vali, Fischer Annuska, Krischki Inci és Jancsika, Masek Annus, Csabány Klotild, Wagner Irén, Lőrincz Margit, Irgang Viktória. A magyar vaskereskedelmi alkalmazottak, vas- és fémipari tisztviselők országos nyugdíjegyesülete ma este igen szép mulatságot rendezett a Kereskedő Ifjak Társulatának Semmelweis utcai helyiségeiben. A mulató kedv s az a tudat, hogy a jótékonyság oltárára is áldozatot tesznek le, nagyszámú közönséget gyűjtött össze, úgyszólván csupa ismerőst, akik szinte családias otthonossággal voltak együtt. A tánc vidáman folyt egész reggelig s a siker sejtetni engedi, hogy számottevő összeg jut majd a mai mulatság jövedelmeként a nyugdíjegyesületnek. A megjelent hölgyek névsora ez: Asszonyok: Stumpf Károlyné, Csenderitz Zoltánná, Bogdány Jánosné, Rácz Jánosné, Puchinger Józsefné, Nagy Mihályné, Nagy Károlyné, Száraz Istvánná, Marton Kálmánná, Krammer Adolfné, özvegy Winter Miksáné, Halas Antalné, Sehmiedt Józsefné, Steiner Károlyné, Kecse Gézáné, Hemmel Vilmosné, Pochtigán Imréné, Abai Bálintné, Fülöp Oszkárné, Mészáros Jánosné, Szecke Antalné, Czimeg Henrikné, Pirkner Konrádné, Loyas Károlyné, Reis Károlyné. Leányok: Planiker Teréz, Kovács Mariska, Gubász a Térike és Ettus, Csentericz Irénke, Rácz Mancika, Puchinger Inna, Endrész Etta, Bogdány Juliska, Grünhut Kató, Rapapport Gizi, Nagy Gizike és Józsika, Száraz Lujza, Michel Hermin, Krammer Ilona, Sieber Rózsi, Dubi Tériké, Halas Margitka, Engel Irma, Wolmuth Nelli, Mozsch Franciska, Wolmuth Emmi, Pechtigán Miéi, Szalmazi Tusi, Abai Amália, Ibrisz Karola, Motl Lujza, Wiramer Katica. Házfelügyelők bálja. A budapesti házfelügyelők betegsegítő és társadalmi egyesülete ma igen szép mulatságot rendezett a Sándor-téri Gutenberg-otthon összes helyiségeiben. A nagyterem megtelt farsangoló közönséggel s a tánc a legpompásabb kedvben folyt virradtig. A nagysikerű mulatságona következő hölgyek vettek részt: Asszonyok: Finta Józsefné, Szőke Györgyné, Kis Sámuelné, Kvilla Ferencné, Volázsik Péterné, özvegy Hanus Lajosné, Meszes Kálmánná, Borostyán Józsefné, Lovitsek Károlyné, Szirenka Alajosné, Szabó Józsefné, Blaha Józsefné, Gálák Antalné, Kiss Istvánná, Schaller Mártonná, Keiszer Lajosné, Guttmann Ferencné, Bujnovszki Gyuláné, Janki Gyuláné, Kiczinger Józsefné, Németh Károlyné, Pilli Istvánná, Zsebránszki Béláné, özvegy Bácsványi Mihályné, Virág Pálné, Virág Mihályné, Mokka Jánosné, Andey Károlyné, Thomann Pálné, Schmidt Ferencné, Gálos Lajosné, Frey Lőrincné, Bauer Krisztiánné, Tóth Istvánná, Kovács Józsefné, Spautsek Györgyné, Rohacsek Mihályné, Pázsith Zoltánné, Marton Kálmánná, Miklós Gyuláné, Neubauer Emilné, Kurdics Pálné, Gyolcs Ferencné, Vaybl Károlyné, Rácz Sándorné, Dér Józsefné, Várkonyi Béláné, Hortolányi Ernőné, Varga Lajosné, Bege Istvánná, Kozma Andorné, Horváth Istvánná, Cseh Györgyné, Kovács Antalné, Szigeti Jánosné, Girus Mártonné, Berényi Jánosné, Sándor Mártonné, Tábori Andrásné, Kovács Istvánná, Kiss Ágostonná, Torkos Jánosné, Weizinger Józsefné, Károly Győzőné, Hohbein Antalné, Velle Jánosné, Rózsa Károlyné, Szabó József Károlyné, Kairáth Nándorné, Bogyó D.-né, Mekrenszky Istvánná, Rácz Józsefné, Hajdú Józsefné, Korin Kelemenné, Tóth Sándorné Bedinszky Jánosné, Dieker Sándorné, Hendler Gyuláné, Bártfay Péterné, Szakál Györgyné, Domokos Dezsőné, Pál Kálmánná, Kovács Gusztávné, Szabó Jánosné, Kutonyánszky Lajosné, Varkasik Jánosné, Pollák Antalné, Németh Józsefné, Tóth Gyuláné, özvegy Pál Andrásné, Bartal Illésné, Gangó Józsefné, Schiller Gyuláné, Kelemen Mihályné, Schiller Gusztávné, Soltész Györgyné, özvegy Török Józsefné, Gresner Jánosné, Nehr Jánosné, Szolnoky Antalné. Leányok: Nagy Ilona, Szőke Annuska, Büki Gizella, Kvilla Juliska, Szekeres Viktória és Mariska, Ha- 15