Budapesti Hírlap, 1909. március (29. évfolyam, 51-76. szám)
1909-03-07 / 56. szám
16 BUDAPESTI HÍRLAP (56. sz.) 1909. március 7. Mariska, Héger Mici, Milhoffer Erzsébet, Kreibicht Paula, Arczfalvy Annus, Kasics Szidónia, Dankonics Olga és Stefi, Wirth Margit, Freiberger Sárika és Nusi, Kanisz Frida és Margit, Matter Anna, Moser Margit, Moser Irén, Kornstein Dusi, Jánesz Margit, Joanovics Arikna, Telekes Manci, Schwingshakl Vilma és Margit. A Gyakorló Gyorsírók Társasága ma az Erzsébetvárosi Körnek a Royal-szállóban lévő termeiben mulatságot rendezett, amely nagyon jól sikerült. A közönség egészen megtöltötte a kör nagytermét, ahol kabaré nyitotta meg a vigalmat. A közreműködők Ligeti Anci, Faludi Elza, Rózsahegyi Ilonka, Flakkai Olga, Székács Károly, Girdos István, Szenkay Mihály, az Operaház tagja, Tihanyi Árpád, Szabolcs Ernő és Horti Sándor voltak. A közönség nagy tetszéssel hallgatta a kabarét és bőségesen juttatott az elismerés jeleiből a szereplőknek. Előadás után táncra perdült a fiatalság. A vigalomnak csak a hajnal vetett véget. A hölgyek névsora a következő: Asszonyok: Rabik Jánosné, Kelényi Józsefné, Fenyvesi Páviáné, Schulhof Lipótné, Neidig Józsefné, Goldner Adolfné, Raffecz Jánosné, Kelemen Adolfné, Réd Ignácné, Blaskovich Adámné, Bruck Adolfné, Bártfai Péterné, Székely Lajosné, Grünfeld Ignácné, Petki Antalné, Kanyol Samunné, Wahlerné, Székácsné, Szemere Ferencné, Roth Zsigmondné, Samosy Zsigmondné, Ganz Rezsőné, Rosenbaum Gézáné, Révész Jakabné, Fincher Hermanné, Kupferstein Mária, Schweiger Pálné dr.-né, Lear Mária, Braun Adolfné, Weber Károlyné, Lichtenstein Imréné, Wladányi Istvánná, Komor Gyuláné dr.-né, Öntő Gyuláné, Angyal Ignácné, Schram Adolfné, Salgó Ignácné, Faludi Samuné, Rosenfeld Zsigmondné, Révai Fülöpné, Kozma Bernátné, Schwarcz Ignácné. Leányok: Reisz Lenke, Elek Szerén, Frankl Ilona, Gerlóczy Emma, Székács Blanka, Szalai Anna, Weiner Mici, Kern Ilona és Szerén, Keleti Berta és Ilona, Somossi René, Peisner Flóra, Salamon Jenni és Pepi, Schöpfer Sárika, Fischer Elza, Singer Sarolta, Kohn Irma, Rosensbaum Aranka, Iluska és Margit, Heller Stefi, Schwarcz Margit, Kupferstein Hedvig, Brock Jolán, Sugár Rózsi, Garai Iluska és Gizella. Stirling Annuska, Schreiber Lujza, Lichtenstein Olga és Erna, Unge Mariska, Wéler Palika és Margitka, Csabai Zsófi, Klement Erzsi, Löffler Margit, Balla Irma, Római Kamilla és Aranka, Vasvári Klotild, Faludi Elza, Angyal Rózsi, Jakab Margit, Schranom Ilona, Salgó Rózsi és Gizella,, Faludi Margit, Rosenfeld Szerén, Révai Olga és Jancsi, Kleinberger Mariska és Erzsi, Raffai Auguszta, Schulbof Margit és Erzsi, Godál Gizella, Goldner Ilona, Radócz Anna, Kelemen Matyó, Éried Irnia és Rezsin, Mai Irén és Melánia, Grünfeld Gizi, Bella és Henna, Sebőn Margit, Rózsi és Henmin, Fenyvesi Gizi és Rözsi, Frank Kamélia, Zimanemann Izabella, Kaanpl Tekla, Schreiber Janka, Berki Bözsi, Székely Margit, Elet Szerén, Hindritz Hermin, Révész Lilla és Edit, Frankl Ilona, Babits Ili. A Gyümölcsnagykereskedők Egyesülete a Pesti Lloyd-társulat termeiben rendezte ma este idei mulatságát. Az egybegyűlt nagyszámú közönséget művészi hangverseny szórakoztatta, amelyben Könyves Jenő, Vértes Elemér, Irányi Sándor, Darvas Ernő, Tóth Lenke, Csendes Aliz, Erdős Sándor, Baumann Károly és Radó Aladár működtek közre. A közönség nagy élvezettel hallgatta meg és elárasztotta tetszésnyilatkozatokkal mindnyájukat. Tizenegy óra tájban fejeződött be a műsor s aztán következett a tánc. A sok szép fiatal menyecskének és leánynak a táncoskodvű fiatalemberek alig engedtek időt a pihenésre .A négyest nyolcvan pár táncolta. A szépen sikerült vigalmat a Gyümölcsnagykereskedők Egyesületének segítő alapja javára rendezték, amelynek figyelemreméltó összeg jutott. A rendezőség csinos táncrenddel kedveskedett a hölgyeknek, akiknek névsora itt következik: Asszonyok: Kertész Henrikné, Füstig Bárvndné, Brucker Ábrahámné, Schmidthauser Józsefné, Billitz Jakabné, Sperl Nándorné, Ltibl Márkusné, Lédercr Sándorné, Neumann Józsefné, Mitzki Adolfné, Fleiszig Zsigmondné, Fischer Gyuláné, Pillis Ignácné, Böjmi Ferencné, Nemes Lajosné, Schwarcz Samuné, Bauer Ágostonné, Lővinger Ábrahámné, Weisz Ignácné, Kohn Mátné, Csery Gyuláné, Artanann Lipótné, Pakosdy Józsefné, Zeiger Simonná, Braun Benőné, König Sándorné, Painz Gyuláné, Fleinzig Adolfné, Brust Nándorné, Brust Jakabné, Philipp Miklósné, Müller Józsefné, Füredi Bertalanné, Hoffenreich Simonné, König Lipótné, Ludassy Józsefné, Roth Regina, Orosz Rezsőné, Englinder Lipótné, Katz IZidorné, Berlacky Józsefné, Szávák Jánosné, Weisz Józsefné, Agátsy Istvánná, Szigeti Lajosné, Feledy Márknál Steiner Antalné, Dvorzsák Jánosné, Kaf Teesieder Miksiiné, Braun Edéné, Ádám Dezsőné, Krausz Imréné, Krausz M.-né, Örményi Lajosné, Spitzer Manóné dr.-né, Weisz Alfrédné dr.né, Varga Károlyné, Zwillinger Sándorné, Grünfeld Józsefné, Rosenblinn Mórné. Leányok: Sternberg Szeréna, Brucker Teréz, Billitz Rezsin, Lobi Rózsiivá, Lobi Katica, Léderer Janka, Jaklerer Erzsi, Fleiszig Ibolya, Fleiszig Giza, Miczici Flóra, Bauer Anna, Nemes Stefiké, Löringer Kató, Bauer Stefánia és Ilona, Vidtor Janka, Veisz Paula, Cseri Adél, Altman Mancika, Tóth Ilona, Fleiszig Mariska, Berger Vieus, Péntek Erzsi, Schwarcz Böske, Müller Teruska, Orbán Margit, Füredi Juliska, Herczeg Jucika, Steferieich Erna, Ludasi Vilma, Erzsike és Juliska, Engelsmann Janka, Palkovits Júliává, Grünfeld Aranka, Nagy Kmuska, Berkasz Jolán, Kaffeesieder Ella, Braun Rózsi, Zwillinger Nelli, Radó Janka, Rosefvblum Etelka. A Budapesti aranyművesek, vésnökök és rokonszakmák szakegyesülete ma este tartotta még bálját a Guttenberg-Otthon dísztermében. A mulatság nagyon jól sikerült s szép összeggel gyarapította a munkanélküliek alapját. Az első négyest kétszáz pár táncolta. A rendezőség igen csinos táncrenddel kedveskedett a hölgyeknek. A mulatságnak csak világos reggel szakadt véca IRODALOM ÉS MŰVÉSZET. Hetényi Béla. A Nemzeti Színház második csatasorának egy érdemes és mindig megbízható katonája a jövő héten kiáll a sorból. Hetényi Béla negyvenéves színészkedés után nyugalomba vonul Pályáját 1868. december 2-án kezdte, tizenötéves korában, nagyatyja, Hetényi József, a híres direktor társulatánál. A lelkes örömet, mellyel új hivatását kereste, már néhány hét múlva keserves csalódás rontotta meg, az öreg Hetényi megbukott, truppja széjjelzüllött, a gyerekember pedig egymaga indult világnak. Több helyen kopogtatott be, de az igazgatók mindenhol azzal kergették el, hogy máris több a színészük, mint amennyit eltarthatnak. Végre egészen lerongyolódva, a sok gyaloglástól megtörve, Keleti László társulatánál talált menedéket. A kezdő színész sorsa manapság nem valami irigylésreméltó, különösen a kisebb vidéki helyeken. De azért a mai nemzedéknek még csak sejtelme sincs mindarról az ínségről, lemondásról, megalázásról, amelyet negyven évvel ezelőtt a kis kóbor komédiásnak el kellett viselnie. Hetényivel megtörtént, hogy igazgatója, aki a színlaposztó díszes hivatását a bucsúzáskor bőven csurranó jövedelemért magára vállalta, őt nevezte ki kellékesnek. Valami jelmezes darabot játszottak, amelyhez csizmára volt szükség. A kellékes úr a díszes ruhadarabot egy mészároslegénytől kérte kölcsön. Azonban a szama viharos fordulatai közben a firmaeltűnt. Az igazgató a kellékesre hárította a teljes anyagi felelősséget, a vérhez szokott mészáros pedig fenyegetőzött, hogy színészvért iszik, ha az ő rámás csizmája meg nem kerül, vagy az ára meg nem térül. A holtra, ijedt fiú a vérboszú elől megszökött. Azután tovább rótta a nyomorúság országútját. A szerencse Völgyi György truppjánál összehozta Mátrai Laurával, a híres művésznővel, aki Völgyi állomáshelyére ellátogatott vendégszerepelni. A nagynevű vendég Juliát játszotta és Hetényi volt kiszemelve Rómeónak. A próbánál kiderült, hogy Júlia és az összes szereplők, a jámbor Lőrinc barát, az elmés Merkució, a vad Tibali, a szép Páris a régi fordítást tudják, Hetényi pedig a Szász Károly-féle új tolmácsolásban tanulta meg Rómeót. A súgónak külön kellett súgnia Rómeó szerepét és még így is nagy izgalmak közt, de minden különösebb katasztrófa nélkül folyt le az előadás. A meglepett művésznő nem győzte magasztalni Hetényi lélekjelenlétét s rövid idő múlva szerződésre ajánlotta a kolozsvári Nemzeti Színházhoz. A törekvő, ambiciózus fiatal színészt,Kolozsvár műpártoló közönsége nagyon megkedvelte. Hetényi fájó szívvel búcsúzott el másfél év múlva Kolozsvártól, de Paulay Ede, a budapesti Nemzeti Színház igazgatója az ország első színpadához hívta és ennek a fölszólításnak nem lehetett ellenállania- Itt is évtizedek óta működik becsülettel, igaz kollegiális szívvel és kötelessége lángoló szeretetével. Néhány évvel ezelőtt, amikor egy igazságtalan cselekedet mélyen megbántotta művész önérzetében, már megvált a színpadtól. De ez a búcsúzása csak ideiglenes volt. A vágy visszavonta, nem tudott ellenni a levegő nélkül, amelynek mérgező izgalma megőrli a színészt, de a róla való lemondás megöli. Most mégis, végképpen elbúcsúzik a közönségtől. A derék Hetényi nem ostromolta a forgandó kegyű publikumot tetszésért és tapsokért. De azon az estén, amikor Szigligeti drámájában, a II. Rákóczi Ferenc fogságában búcsút fog mondani a színpadnak, föl fogja keresni a megbecsülés és szeretet. Rá nézve ez az este mindenükfölött jelentős lesz, de reméljük, megmarad híven barátainak, a budapesti közönségnek kegyeletes emlékezésében is. * (A színházak hírei.) A Nemzeti Színházban holnap, vasárnap este és szombaton Porzsolt Kálmánnak A gyermekkirály című történeti színműve kerül színre, a bemutató szereplőivel. Hétfőn lesz az Antóniusz és Kleopátra első olcsó előadása, Márkus Emília és Somlai Artúr fölléptével. Kedden Szigligeti Ede emlékezetére fölújítják A mama című vígjátékot., Rákosi Szidi, Ligeti Juliska, Váradi Aranka, Dezső, Újházi, Mészáros és Rózsahegyi fölléptével. A darabot 1856-ban adták először. Azt a távolságot, amely a játék bemutatója és mostani felújítása között van, a Nemzeti Színház művészileg iparkodik értékesíteni azzal, hogy az eddigi szokástól eltérve, nem modern ruhában, mai környezetben játsza a darabot, hanem visszaadja a vígjátéknak az 50-es, 60-as évek krinolinos miliőjét. A krinolin, amely évtizedeken át oly nagy szerepet játszott Európában és állandó tárgya volt az élclapoknak, hosszú idő múltán ismét színpadra kerül. A Nemzeti Színház a Marnához teljesen stílszerű jelmezeket készíttetett, amelyekben ugyancsak szorgosan próbálnak a művésznők. Szerdán A nászinduló, csütörtökön A két férfi, vasárnap A piros bugyelláris kerül színre. Az Operaházban holnap, vasárnap Leroux A csavargó című Urai drámáját adják. Hétfőn nincs előadás. Kedden Massenet Manón-ja kerül színre. Szerdán először adják ebben az évadban Verdi Alarcos-bálját. Csütörtökön Karmen előadását ismétlik meg. Pénteken lép föl másodszor Feinhals Frigyes bajor királyi kamaraénekes és pedig ezúttal a Don Juan címszerepében. Szombaton Cohier Char- Issae asszony vendégföllépésével megismétlik Sámson és Delila előadását. Az Operaház legközelebbi újdonságának, a Mesevilág című hallétnek próbái most már teljes díszletezéssel és fölszereléssel folynak a színpadon. A Grimm meséiből vett táncmese öt képből fog állani: 1. A nagymama mesél ... 2. A bűvös kastély. 3. Csipkerózsika. 4. A furfangos állatok és a bősz haramiák. (A brémai városi zenészek.) 5. Apoteózis. Az új bellet bemutató előadását vasárnapra, e hónap 14-ére tűzték ki. A táncmesét megelőzően Hulbay Jenő A kremonai hegedűs című egyfelvonásos operája kerül színre. Hétfőn, március 15-én, ifjúsági előadás lesz, amikor is olcsó helyárakkal Erkel Hunyadi László című történeti dalművét adják. A Vígszínházban holnap, vasárnap este, kedden és szombaton A kivándorló kerül színre, az ismert szereplőkkel. Hétfőn és csütörtökön A király-t, szerdán a Tatárjárás-t, pénteken Az ördög-öt, a jövő vasárnap este pedig A tanítónő-t adják. A Király Színházban pénteken mutatják be Fali Leónak Az elvált asszony című operettjét. Az újdonságban föllép Pádnay Ilka, Medgyaszai Vilma, Harmat Ilona, Szirmai, Király, Boross, Németh és Papír. A pénteki bemutatóig a Táncos huszárok-st abják. Holnap délután is Szirmai és Rajna operettje kerül színre, rendes helyárakkal. A Magyar Színházban holnap, hétfőn, szerdán, pénteken és a jövő vasárnap a Hivatalnok urak című színműújdonságot adják, a bemutató szereplőivel. Kedden A meztelen nő, szombaton a Falusi idill, holnap délután a Forradalmi nász, szombaton délután pedig ifjúsági előadásul Az éjjeli szállás kerül színre. Csütörtökön lesz Drégely Gábor darabjának A szerencse fiának ötvenedik előadása. Az Uránia Színházban csütörtök és szombat kivételével minden esté A francia forradalom kerül színre. * (Nemzeti Színház.) Porzsolt Kálmán történeti színműve, a Gyermekkirály ma este is szép közönséget vonzott a színházba. A telt ház a változatos szint, a mozgalmas jeleneteket és a mű külső fényét szeretettel megbecsülte, Alszeghy Irmát, Rózsahegyit, Szacsvayt, Garamszeghyt és Váradi Arankát pedig a szerzővel együtt sokszor kitapsolta. * (Operaház.) A Mesterdalosok mai előadásán kezdte meg Feinhals Frigyes idei vendégjátékát; a közönség, mely zsúfolásig megtöltötte a színházat, ez alkalommal is zajos, meleg, egyre megismétlődő ovációkban részesítette a kitűnő művészt, kinek Sachsja a minden, részletében mesterien kidolgozott s mégis nemesen egyöntetű, nagyszabású alakítás. A többi főszerepet Medek Anna, Arányi, Várady, Dalnoky, Déri énekelte; Márkus Dezső vezette szokott temperamentumával, finom stílusérzékével a zenekart. Az előadást a Poliklinikai Egyesület javára rendezték. * (Színésziskolai előadás.) A Színészegyesület színésziskolájának növendékei ma délután a Vasgyárost játszották el a Vígszínházban. A darabot Molnár László tanította be; lelkiismeretességének, gondos vezető kezének nyomát láttuk a fiatal színészek szabatos beszédében, értelmes játékában. Sok bensőséget árult el Claire szerepében Csornai Amália, elegáns Oktáv volt Révész Imre, ügyesen mozgott és természetesen beszólt Marton Erzsi, együttes említést érdemel Sándor Ilona, Acsai Rezső, Fenyő Emil. * (Magyar Színház.) Földes Imre drámájának, a Hivatalnok uraknak mai, második előadása, teljes és biztos világosságban mutatta a darab erős, tömör és mélyjárású sikerét. Tele nézőtér, feszült érdeklődés és gyúlékony, sokszor szinte robbanó izgalom. A nagy és bőven áradó hatásnak megvan minden magyarázata. Ennek a roppantul fogós drámának a jeleneteiben sok-sok ezer budapesti ember látja a maga sorsának vérrel megfestett képét. Az előadás kerek, egységes és nemes anyagú, mint egy aranygyűrű, amelynek a dupla köve a Rátkay Márton meg a Forrai Rózsi alakítása. Ezekben a produkciókban a legigazabb művészeti drágakövének a tüze ég. Felvonás végén a szereplőkkel együtt a szerzőt is nagyon sokszor kitapsolták.