Budapesti Hírlap, 1909. október(29. évfolyam, 232-258. szám)
1909-10-10 / 240. szám
1909. október 10. BUDAPESTI HÍRLAP (240. sz.) korona 42 fillérért Futó István és Ferencre. Vida Zoltán dr. I. ker. Fehérvári-uton lévő 27/3—31/1—g. krsz. ingatlana Vida Lajosra (csere). Weistein Sándor II. ker. Mecset-utca 7. számú háza 45.372 koronáért Bánd Géza és nejére. Barta Barnabás I. ker. Aladár utca 12—14. számú háza Barta Barnabásnéra (örökség). Rupprecht Józsefné és gyermekei I. ker. Farkasvölgyben lévő 10.712. hrszámu ingatlana 19.000 koronáért Pathó Istvánná és társára. Berger József és neje I. ker. Németvölgyben lévő 12.762. hrszámu ingatlana Ott Lajosra (vételjogcímen). Sattelberger Teréz és Mária I. ker. Pösingeri-major-dülőben lévő 11.191—11.205. és 11.192—11.203. hrsz. ingatlanának négyharmincnyolcad része Sattelberger Mihályra (ajándék). Sattelberger József, Mihály és Mária I. ker. Pösingeri-major-dülőben lévő 11.031—11.032., II. 914., 12.100—12.101. hrszámu ingatlanának részei Báder Józsefnére (ajándék). Báder, született Sattelberger Teréz I. ker. Sasadi-dülőben lévő 12.139. és 12.168. hrsz. ingatlanának részei Freier Istvánnéra (ajándék). Goldstein Adolf dr. I. ker. Kutvölgyi-ut 38. számú háza 10.000 koronáért Frank Ferenc és nejére. Csip Józsefné és társa II. ker. Horváth-utca 28. számú háza 14.600 koronáért Babicz Ignác és nejére. Sloepfner Guidó és birtoktársai I. ker. Kelenföldön lévő 13.860/20., 29., 39., 41. hrszámu ingatlanai Fischer Józsefre (vagyonelkülönités). Fischer József és birtoktársai I. ker. Kelenföldön lévő 13860/1., 3., 7., 23., 26., 49. és 50. hrszámu ingatlanai Sloepfner Guidóra (vagyonelkülönités). Hoepner és Fischer és társai I. ker. Kelenföldön lévő 13860/2., 5., 11., 28., 35., 37., 38. és 48. hrszámu ingatlanai Holek Sámuelre (vagyonelkülönités). Holek Sámuel és társai I. ker. Kelenföldön lévő 13860/2., 22., 27., 30., 31. és 36. hírszámu ingatlanai Smidtbauer Henriknére (vagyonelkülönités). Novik Ignác I. ker. Szentgellérthegyi-dülőben lévő 13.006/1—a13.006/1—c. hrszámu ingatlana 8266 korona 66 fillérért Kobelrausch Lászlóra. Özvegy Stransz Alajosné I. ker. Krisztina-körut 85. számú háza özvegy Pleskó Istvánnéra (örökség). Hainics Géza dr. és neje I. ker. Ágnes utca 9. számú háza 28.000 koronáért Mandella Hugónéra. Rikker Gebhárdt I. ker. Kelenföldön lévő 13.725/69. hrszámu ingatlana 4100 koronáért Braunauer Rezső és nejére. Takács József I. ker. Birsalma utca 30. számú háza 21.000 koronáért várallyai Boda Sándornéra. Lőwinger Náthán III. ker. Zsigmond-tér 3. számú háza 24.125 koronáért Doby Lászlóra. Rossmayer Ferenc I. ker. Vérmező uton lévő 3352., 3353., 3354., 3355/2., 3355/3., 3355/4. helyrajzi számú ingatlana Csányi Aladár dr.-ra és Paulheim Istvánra (csere). Mathesz Ferenc és neje I. kerület Sasadi-dűlőben lévő 12378/1. hrszámu ingatlana 4000 koronáért Futó István és Szabó Józsefre. Hassmann Pálné I. ker. Kuruclesi dűlőben lévő 7840/1/b., 2/b. hrsz. ingatlana 4366 korona 88 fillérért Auer Gáspár és nejére. Schiller Rezsőné III. ker. Zöldmáli dűlőben lévő 5895. hrszámu ingatlana 1500 koronáért Domokos Ferenc és nejére, özvegy Fison Sándorné II. ker. Tölgyfa utca 9. számú házának egynyolcad része 5000 koronáért ifj. Schulmayer Mátyás és testvéreire, Eppler Pongrác és neje I. ker. Kútvölgyiút 26. számú háza 25.000 koronáért özvegy Radesko Dánielnéra, özvegy Bőhm szül. Wichardt Rozália II. ker. Törökvészi dűlőben 6777/1. hrszámu ingatlanának fele része özvegy Huber Antalné és birtoktársaira (életjáradéki szerződés.) Horváth Ágoston I. ker. Németvölgyben lévő 12.859/1—2. hrszámu ingatlanának felerésze 13.500 koronáért Ferber Nándor és nejére. Sütő János és neje I. ker. Istenhegyi dűlőben lévő 9766. hrszámu ingatlana 10.400 koronáért Havelka Gézára. Politzer Albert és társai I. ker. Normafa-ut 14. számú háza 20.254 koronáért Goldwicher Géza és nejére. Maros Mátyás Istvánné I. ker. Mátray ut 1. számú háza 70.000 koronáért a Tűzhely háztulajdont szerzők szövetkezet cégre. Bogosich Anna I. ker. Gazdagréti dűlőben lévő 11.852. stb. 22 darab ingatlana Bogosich Mária Mártira és Istvánra (öröklés.) A kiváló bór- és lithiuraos gyógyforrás iánam (!) hólyagbajoknál, köszvénynél, cinkor* •égnél Galimutos bántás makit 5.1 kitané hatása. Tesóbetegségnél Főraktár Budapesten, ÉDESKUTT L.-nél. Budapesti értéktőzsde. Állam a 21 csak g. M. kir. áll.pénztárjegy adóm. 41/* Magyar aranyjáradék........4°/n „ koronajáradék......4% Államkölcs. vaskapu céljára 3°/# 1870. évi nyereménykölcsön.a.» H.Szlavon reg. kárt. kötv. 4Vv°/0 Magyar föld teher ment. kötv. 4% Horv. Szlavón „ » 4%V„ Tiszai és szegedi nyer.-kölcs. 4°/„ Egyesített járad. papírban 45/10°/o „ „ ezüstben 43/11,0/0 Osztrák aranyjáradók........4°/0 koronajáradók ••••• 4°/c, _ államai. 1860. évből 4°/ _ , 1860. évből 40/, „ 1864. évből ... Bpost sz.-f. köles. adóm. 1897.4°/. , * „ , 1903.4% Temes-bőgav. szab. köles... i°i, Zálogleveleit, elsőbbségeit. Belvárosi takp. részv.-társ. 4*/*•/* Egyes, budapesti főv. lakp. 4*/*•/» • . . . . év/. Ganz és tarsa kölcs.kotv. 41/a°'o Hazai b. r.*t. 65. ó. kam. kötv. 4*/*% Kisbirt. orsz. földhitelint... 6% „ , r av.50V.é.4V?% M. agr. és jaradb. szolokötv. 1*/0 , , « « jaij. vfsz. 4Va°/c „ „ v f. záloglevél 4%% Magy. ált. takp. r.t.50 évre A°/0 w w , „65 évre 4°/„ , , „ 65 ó. 4m Magyar földhitelint. 41 évxo 4% _ „ 6OévTe 4% n . 63 ó. 8V,% . , sz. talajj. 4% Magyar jelzáloghitelbank 4*/*•/* , , ... 4% , közs. kötv. 4Va% " ’ . . .. 4o/0 9 9 nyer. kötv. , 4% konv. nyer. kötv. m „ nyer. kötv. 100 K Magyar leszám* b pénzváltób. 4% * .* . w 4Vt% Magyar orsz. közp. takp. 4 A% * , , , 4o/„ Magyar tkp. közp. jelzk. 4‘/**/« • , p » •• 4°/o 9 p közs. kötv. 4*/1 ®/o Orsz. közp. hitelszöv. kötv. 5% Osztrák-magyar bank...*,. 4% Pesti hazai takp. közs. kötv. 4*?0/o *)•»«* 4°/0 4°/n m m - nyerem. kötv. Pesti magy. korosk. bank 4*/»•/« ■ » ». » 4% n w w közs. kötv.4*/*% » * * . » . ** Adria tengeri hajózási r.-t. 4*/.% Budapesti közúti vasp.-társ. 4°/. Budapesti vill. vár. vasút r.-t. 4% Budapest-pécsi vasút .........4% Kassa-oderb. vasút 1889. ... 4% „ 1889. ar. 4% . . . 1891. ... 4% . . 1391. ar. M. folyam- és tengerh. r.-t. 4*/,0/fi | Pénz ] Áru IOO 10050 113— 11351 P1 85 9205 78— 79_ 210— 215— 99— 100— 92— 93 91— 95_ 148— 152_ 96 10 9880 9810 9860 11850 117— 95_ 9550 163_ 187— 213_ 248_ 314— 318— 90_ 91— 90 60 91 60 95— 06— 9850 9950 9850 9950 9250 93 60 99 50 10050 9825 99 25 101_ 10*2— 9750 9850 94_ 95_ 9y 25 99 25 98_ 99— 9225 93 25 02 25 93 25 09 100— 96 97— 93 10 94 10 64 50 85 50 91 75 9276 99 100— 92_ 93— 99_ 100— 91 76 9*275 120 122— 125_ 127— 98_ ICO— 02 75 93 75 99 100— 9850 99 50 92 25 93 26 98_ 99.— 92_ 93— 99_ 100— 91 50 92 50 10C_ kll— 08 20 09 20 98 50 99 50 91 50 02 50 91 50 9260 104_ 106— 99 25 10025 92 25 93 25 99_ 100— 9*2_ 98— 99 60 100 50 93— 94— 91 50 92 60 93— 94— 95— 06— 10S_ 109— 95_ 96— 108_ 109— 99 100 —* •8*0 ► g o-J O =J > . 2 ' ° £ l-a S-S 09 Cf tn‘21S 16— 15— 12— 24 — 40.— frSáO— 80— 102.— 29— 40— x.x 16.-80.— 91.20 160.— 30— 35.-13.« 12.. 8.-24.-116.-34.-85.-750.-26.* 30.* 500.. 14.-16.* 12.* 15C.-25.. 10.* 80.-0.-12.-18.-20.-36.*20_ 12— 10.— 70.— 18.— 50.— 20.— 0.-25.— 10.-32.— 14. — 20.— 15. — 15.— 250.000 85.000 13.334 125.000 10.000 80.000 60.000 150.000 £00.000 50.000 7.200 100.000 5.000 eo.ooo 12.500 375.000 150.000 42.000 125.000 20.000 1.750 20.000 80.000 23.000 20.000 32.000 21.000 7.500 10.000 7.500 3.000 15.000 15.000 5.000 2.000 12.000 10.000 10.125 6.750 8.750 6.000 4.500 8.000 2.000 5.000 20.000 20.000 2.750 2.100 17.000 19.000 60.000 15.000 90.000 15.600 7.500 80.000 18.000 240 90 800 200 200 200 400 400 240 400 500 400 1000 200 200 820 1400 1000 400 500 200 200 200 400 600 500 600 2000 400 400 2000 200 200 200 eoo 200 200 500 400 820 800 400 800 20 200 200 150 300 32020 200 200 200 200 300 200 150 800 Bánit ok. Angol*osztrák bank............... Budapesti bankegyesület r.-t. . Első magyar iparbank....... Hazai bank-részvénytársaság .. Hormes m. ált. váltóüzlet r.-t . horvát-szlavon orsz. jelzálogb. Magyar agrár-és járedékb. r.-t. Magyar általános hitelbank ... Magyar jelzáloghitelbank........ Magyar kereskedelmi r.-t........ Magy. k. szab. Osztálysorsj. r.-t. M. leszámítoló- és pénzv. bank Mr pénzintézetek közp. hitelb.rt. Magyar takp. közp. kiz.bank . M.telepítő és parcellázó bank rt. Osztrák hitelintézet.............. Osztrák-magyar bank .......... Pesti magyar koroskod. bank.. Unionbank...................... Takarékpénztárak. Belvárosi takarékpénztár Budapest TTL ker. takarékp. ... Budapest-Frzsébetvárosi takp. Budapest-Lipótvárosi takp. r.-t. Bpesti takp. és orsz. zálogk. r.-t. Egyesült budapesti főv. takp. . Magyar általános takarékp. ... Magyar országos közp. takp. .. Pesti hazai első takp.-egyesület Biztositó.trtransflsok. Bécsi biztosító-társaság.. Bécsi élet- és járadékbizto. int.. Első magyar ált. biztositó-társ. „Fouciére" pesti biztosító int.. Magy. jég- és viszontbint. r.-t. „Nemzeti" balesetbiztositó r.-t. Pannónia viszontbiztosító int. . Gőzmalmok. Borsod-miskolci gőzmalom r.-t. Konkordia-gőzmalom r.-t...... Első budapesti gőzmalom r.-t. Erzsébet-gőzmalom-társaság .. Lujza-gőzmalom részvénytárs. Pesti hengermalom-társaság •• Pesti moln. és sütök gőzm. r-t. Pesti Viktória-gőzmalom Iparvállalatok. Budapest-szentlőrinci téglagyár Egyesült tégla és cementgy. r.-t. Északmagyarországi kőszónb... F.-magyar bánya- és kohómű • „István" téglagyár részv.-társ. Kőbányai gőztéglagyár részv.-t. Kőszénbánya és téglagyár r.-t. Magyar aszfalt részvénytárs. .. Magyar ált. kőszénbánya r.-t... Magyar kerámiai tyár r.-társ.. Salgótarjáni kőszénbánya r.-t. Újlaki tégla- és mészégető r.-t. Első magy. gazd. gépgyár r.-t. Danubius..................................... Fegyver és gépgyár részv.-társ. 442 447 233— 235— 829— 330— 660— 670— 232— 200—-1800—-1325— 64*2— 543— 17b— 180— 645— 655— 230— 235_ 624— 627— 33 J_ 83-5— 370_ S‘J0— 340— 341— 1 3291 832 Mai záróárfolyam Pénz Áru 309_ Bit_ 21_ 27— 400_ 402_ 28850 287_ 849_ 359— 225__ 280— 437 438— 786— 78650 453_ 45350 824_ 625_ 1570_ 1820_ 484_ 4<»450 1000_ 1025_ 214_ 220_ 8-10_ 350__ 66275 662 1770 1730 3475 3485_ 576— 573— 620 622 210 220— 203 215_ 166 161— 426 432_ 2245 2255 616 620 1855 1675_ 13400—18450— 520 630 725_ 735_ 10710—10800— 330_ 332_ 845_ 85C— 208_ 213— 2475— £575 410 420. 265— 275— 1440— 1480— titö— 868 300— 81C 400— 420— 335_ 355— 598— 6C0 N O ej fc* ■o > J * •© N o-5 $4il O öd > * km g m o.2 2 & * o s Í ag-g o.g.2 23 uM 180__ o.ooo 800 12.— 10.000 200 160.000 200 28— 10.000 400 10— 8.300 200 16.000 250 12— 8.000 200 — •--10.175 300 13.-4.77.5 2000__ 8.000 400 160.— 591 lono 4.000 200 16 — 25.000 200 ‘20— 4.000 200 16.— 85.000 200 18— 3.000 200 40.— 700 400 — .— 3.000 600 20— 2.500 400 25 — 5.550 160 0 — 18.000 200 150.— 2.8951000 70— 3.000 400 16__ 20.000 200 44.— 6.000 400 25.000 200 t25.-10.0001200 16.-12.500 200 25.-12.500 200 40— 80.000 400 25— 30.000 200 18— 40.000 200 16— 50.000 200 27— 197.361 200 17.-15.028_ 14 — 100.659 200 4.— 5.591_ 12— 14.653 200 10 — 27.707 200 0.—728.198 4S0 21 — 48.0001050 15.88113.205 400 0.— 50.000 200 18— 60.000 200 Ír33.—522.579 480 Ganz és társa vasöntöde r.-t... „Nicholson“ gépgyár r.-t......... Rima-murányi R.-t vasmű r.-t. Schlick-féle vasöntöde és gépgy. Teudlofff és Ditrich gépgyár r.t. Weitzer .T. gép-, vagyongy. r.-t. Athenneum írod. és nyomd. r.-t... Franklin-társulat.......... ..Könyves Kálmán* műkiadó r.-t. Pallos irodalmi és nyomdai r.-t. Pesti könyvnyomda részv.-társ. Révai Testvérek írod. int. r.-t.. Apolló kőolajfinomitó ipar r.-t. Bihar-Szilágyi olajipar részv.-t. Budapesti ált. villamossági r.-t. Első magyar betűöntőde r.-t... Első magyar gyapjúmosó-gyár Első magyar részvényserfőző • Első magyar sertéshizlaló r.-t.. Első magyar szálloda r.-t. ..... Első pesti spódium-gyár r.-t. .. Fiumei rizshántoló Gschwindt-féle szeszgyár...... „Hungária" műtrágya-gyár .... Kábelgyár részvénytársaság... Kőbányai polgári sörfőző r.-t. Magyar cukoripar részv.-társ. • Magy. fém- és lámpaárugyár r.-t. Magyar ruggyantaárugyár r.-t. Magyar textilipar részv.-társ. Magyar vasúti forgalmi r.-társ. Magyar villamossági részv.-t... Közlekedési vállalatok. Adria m. k. tengerhajózási r.-t. Budapesti közúti vaspálya-társ. Bpesti köz.vasp.-társ.élvez. jegy Budapesti vilam. vár. vasút r.-t. Bpesti vill. vár. vas. r.-t. élv. jegy Bpest-sz.-lőrinci h. é. vili. v. r.-t. Bpost-ujpest-rákosp. vili. v. r.-t. Déli vasút........................... Első cs. kir. szab.dunagőzh.társ. Kassa-oderbergi vasút............ Magyar folyam- és tengerh. r.-t. Magyar h. é. vasutak részv.-társ. Osztrák-magyar államvasut Mai záróárfolyam Pénz Áru 3090 3120— 197— 207— 6735— 679— 450— 454— 200— 210— 420— 425— 221— 224— 530— 540— 207— 217— 275— HOO— 3400—3500— 220— 230— —— __— 890— 400— 390— 895— 350— 380— 780— 820— 6150— 5250—565— 585— 625— 550— 165— 170— 2920— 2960— 1380— 1370— 865— 870— 684— 687— 880— 390— 2235— 2250— 290— 300— 415— 417— 690— 710— 897— 400— 853 85350 434 436 696_ 5 se*50 365— 370— 60250 303— 90— 94— 258— 208— 220— 230— 1*2425 12475 1020_ 1030— 340— 870— _ — _ —820_ 340— 75150 752 Sorsjegyeit* Bazilika............. „ osztr. fölülb. 2221 24 25 Pénznemek és váltók. M. v. oszt. arany vert 1135 1143 Bocs v.nyár.kölcsön 536— 546— 20 frankos arany ... 1911 1917 Erzsébet kir. szavat. 930 93( 20 márkás arany ... 2350 2356 „Jó sziv“................ 13 BC, 1550Német bírod. bankj. 1170 11780 „ „ osztr. fölülb. 13 cd 1560Francia bankjegy .. 05(42 9572 Magyar vöröskereszt 33— 35—Papirrubel diskont. 2155 256 „ „ 0.fölülb. 3450 3850 Román bankjegy ... 95— 9575 Olasz vöröskereszt. 41— 44—Szerb bankjegy........ —— —— * „ 0. fölülb. 4550 49— Amszterdam.......... 1982519865 Osztrák földhitelint. nyer.kötv. jegyei 4275 4675 London 10 font szerl. Newyork 100 dollár •2391 90 489— 240 499 30 Osztr. vöröskereszt. 57— 61— Német bankpiacok . Olasz bankpiacok .. 11750 11780 Osztrák hitelintézeti 6l—522— 95,05 9535 Pálffy.......................... 224—234—Paks 100 frankért . . 95 42 9572 Szerbiai nyer.köles. 95—1105— Pétervár ................ 25576]25675 A hivatalos lapból — Október 9. — Kinevezés. A győri Ítélőtábla elnöke Farkas Béla díjtalan joggyakornokot a győri ítélőtábla kerületébe díjas joggyakornokká; a liptószentmiklósi pénzügyigazgatóság Csavoja Kálmán németlipcsei járási díjnokot a rózsahegyi adóhivatalhoz díjtalan adóhivatali gyakornokká; a pénzügyminisztérium vezetésével megbízott miniszterelnök a földadó kataszteri kiigazítási munkálatokhoz a debreceni kataszteri helyszínelési felügyelőség működési területére Brokes Ferenc okleveles gazda, rajkai és Gábriel Aladár okleveles gazda, budapesti lakost ideiglenes minőségű kataszteri biztosokká; a belügyminiszter az állami gyermekmenedékhelyekhez telepfelügyelőnökké Jákói Katalint, Ssomáromy Gyulánét, Rébay Rózát, Richter Károlynét, Sólyom Ilonát és Újfalussy Matildot; az igazságügyminisztérium vezetésével megbízott miniszterelnök Buday Rudolf Tivadar szolnoki törvényszéki joggyakornokot a kalocsai törvényszékhez jegyzővé nevezte ki. Áthelyezés. Az igazságügyminisztérium vezetésével megbizott miniszterelnök , Halmos Gusztáv szegedi és Kopasz János törökbecsei kir. járásbirósági írnokokat kölcsönösen, a vallás- és közoktatásügyi miniszter Lázár Károly trencsénvármegyei segédtanfelügyelőt Pest-Pilis-Solt-Kiskun vármegye kir. tanfelügyelőséghez eddigi minőségében áthelyezte. Megerősítés. A kereskedelemügyi miniszter Wesz Ede lovag udvari tanácsosnak a temesvári kereskedelmi és iparkamara elnökévé, ifj. Krémer József építésznek ugyanezen kamara alelnökivé történt megválasztását megerősítette. Kirendelés: Az igazságügyminisztérium vezetésével megbízott miniszterelnök a dési törvényszék területére vizsgálóbíróvá Szálka Jenő törvényszéki bírót, állandó helyettesévé Doleschall Ervin törvényszéki bírót rendelte ki. Pályázat: A nagyhalmágyi szolgabírói hivatalnál pénzügyőri számtiszti, járási számvevői állásra tizennégy nap alatt; Gyepüfüzesen postamesteri állásra október 29-ig; a sátoraljaújhelyi pénzügyigazgatóság kerületében több pénzügyőri fővigyázói állásra tizennégy nap alatt; Karcán postamesteri állásra október 29-ig; a kassai törvényszéknél jegyzői állásra két hét alatt; a nagyszombati adóhivatalnál díjtalan gyakornoki állásra tizennégy nap alatt; a szászrégeni járásbíróságnál jegyzői állásra két hét alatt; a rahói járásbíróságnál jegyzői állásra két hét alatt; az aradi törvényszéknél jegyzői állásra két hét alatt; a marosújvári főbányahivatalnál pénztári, ellenőri állásra négy hét alatt; a zentai járásbíróságnál jegyzői állásra két hét alatt; a budapesti büntető törvényszéknél jegyzői állásra tizennégy nap alatt; a nagyszebeni törvényszéknél jegyzői állásra két hét alatt; a szilágysomlyói járásbíróságnál telekkönyvi átalakító bijnoki állásra két hét alatt; a párkányi járásbíróságnál jegyzői állásra tizennégy nap alatt. VÍZÁLLÁS. Október 9. Inni Mt.Kft C* Sohardiog i + 18536 + 12 Irina. i . + 290 › 9 + 1? « . — 84 ‰ 20 + 12 . . — 15 ‰ 30 + 15 Passau • bmz . . i Bocs . . a Pozsony a Homárom Budapesta Földvár # • Mohács. a .lombos a . ITividok a a Ztroony. . . Pancsova.. Drenkova * Orsová. . a Vrtsz. Zsolna . . a Trencsén a a Szóród • a a Stribm Sárvár.. * a Győr. * a a lírával 7, A kény. ‚ a Boros . » a Eszék *• ( Szávai Sziszoka a a Mitrovico a Tinári M.-Sziget. a Tokebáza . Tisza-Ujlak V.-Namény. . . + 250 ‰ . a + 178 › 9+116 + 15+ 215 › 9 + 144- 299 ›21 + 16 + 2*4 ›13 + 18 . + 18s ›■ « + 16 + 169 › 8 + 16 + 205 ›10+16 + 44 › 24 + 18 + 44 › 9 + 18 + 64 › 20 + 12 + 13 ‰ + 216 › 2 + 156 + 14 + 128 › 158 + 15 , + 98 › 20 + 11 + 175 ›23 + 13 •. + 122 ‡ . + 250 › 1 + 14 4 +17 + 2 ‰ 6 + 15 — 9 ‰ 22 + IS ..________ — 124 › 1 +19 Záhony (Csap) — 194 › 2 + 18 Tokaj . . . . — 69 › 16 + 15 Tioia-Filod . — 94 › 8 + 19 fastfftttar C* — 90 > . . _ 144 > 77 > + 14 > + 200 > — 50 — 12 38 5 + 18 H + 17 6+16 5 + 14 7 + 16 + 18 + 11 + IS 10 < 14 + 17 Tinám Szolnok . Csongrád Szeged • Török-Becs®» Titel . . ♦ • . Sz umóst DcGS • « . 4 4 Szatmár * . . ICrnszant Nagy-Majtény -f. Laflorcni Munkács Onilova-Tupolcs Bártía . . a a + 59 f 12 + 19 Rztropkó. « • *4 SO Hoór • .... 115 3 f 15 Bodrosfi Ladmóc • • ■ + Bmrettyát B.-Ujfalu. . « UffrttM! Séd: N.-Várad — Fokét®: Tenke * Mirr Borosjenő Kettő *: Békés — Unni, Qyoma, —Miro*: Branyicska. • Arad................— 1240 Makó................— 12 Temes Kis-Kastély 7 — 10 Ráírni KisZötó. a a a + át Temesvár • a — 102 N.Becskerek + 190 180 180 34 46 43 12 + 16 2 + 18 ++ 16 + is 3 + 16 + 18 + + 15 + 15 8 + 14 + 20 lelek ninarTmrázalni * jegesviz. + null ífilöll, — null alatt maradt, apadt, * kétsávos. C* hőmérsék Colalusz mellett Magyar Benoid-gáz R.-T. Alaptőke 400.000 korona. Igazgatóság és gyár: Arad. Iroda és üzlet: Budapest, VI., Andrássy út 17. - Telefon 88-80. A Benoid-gáz egyszerű, olcsó, önműködő telepeivel gyönyörű világítást szolgáltat kastélyok, villák, uradalmak, kávéházak stb. stb. részére. Kimerítő ismertetés díjtalanul. Üzemköltség: 50 gyertyafányi, lángonként 1*5 fillér. A gyár elvállal mindennemű világítás-, vízvezeték- és fűtésberendezési munkálatokat. Nagy raktár: csillárokban és bármiféle világításhoz szükséges összes cikkekben. 39