Budapesti Hírlap, 1913. február (33. évfolyam, 28-51. szám)
1913-02-22 / 46. szám
1913. február 22. BUDAPESTI HÍRLAP (46. sz.) Bécs, febr 21. (Saját tudósítónktól.) Gabonatőzsde. A hideg időjárás következtében, szilárd az üzlet, de mivel az árutulajdonosok nagyobb árat követelnek, a forgalom mérsékelt. — Ma jegyeztek 50 kilónkint. Búza: Tiszavidéki 12—12.60 K., Moson- és győrmegyei 11.10—11.50 K. Felsőmagyarországi 11.10—11.50 K. Déli vasúti 11.10—11.55 K. Alsó-ausztriai 10.30—10.65 K. — Rozs: Felsőmagyarországi 9.70—10.05 K. Csallóközi 9.65 ■—10 K. Pestvidéki 9.80—10.05 K. Különféle magyarországi 9.65—9.95 K. Déli vasúti 9.70—10.05 K. Ausztriai 9.25—9.80 K. — Árpa: Morvaországi 8.50—9.25 K. Morvavidéki 8.50—9.25 K. Bécsvidéki 8.50—9.25 K. Felsőmagyarországi 8.50—9.75 K. Győrvidéki 8.25—9 K. Déli vasúti 8.50—9.50 K. Serfőző és daraárpa 8.50— 8.80 K. Takarmányárpa 7.70—8.10 K. — Tengeri - Magyarországi ut 7.55—7.80 K. Magyarországi régi 10.10 .—10.30 K. Cinquantin régi 9.55—10 K. — Zab. Szemelt minőségű 10.90—11.40 K. Csehországi 9.35—9.90 korona. Berlin, febr. 21. Gabonatőzsde. Zárlat.Busa nyugodt; májusra 209.25 márka (12.34 K.) — Rozs engedő; májusra 174.50 márka (10.27 K.) — Zab engedő; májusra 172 márka (10.13 K.) — Tengeri renyhe,májusra 147 márka (8.66 K.), júliusra 147 márka (8.66 K.) Időjárás: Szép. Pária, febr. 21. Gabonatőzsde. Megnyitás: Búza állandó: februárra 27.55 frank (13.18 K.), márciusra 27.85 frank (13.328 K.), márc.—júniusra 27.90 frank (13.35 K.), máj.—augusztusra 27.45 frank (13.14 K.) — Rozs állandó; februárra 20 frank (9.57 K.), márciusra 20.25 frank (9.69 K.), márc.—júniusra 20.50 frank (9.81 K.), máj.—augusztusra 20.75 frank (9.92 K.) — Liszt állandó; februárra 38.30 frank (18.43 K.), márciusra 37.60 frank (18.09 K.), márc.—júniusra 37.35 frank (17.97 K.), máj—augusztusra 36.75 frank (17.69 K.) Időjárás: Fagyos, Zsoroszló, febr. 21. Gabonatőzsde. Búza helyben 19.10 m. (11.25 K). Sárga búza helyben 19.5 m. (11.19 K). Rozs helyben 16.10 m. (9.49 BT). Zab helyben 16.— m. (9.43 K). Repce helyben 26.70 m. (15.72 K). Tengeri —m. Áru és terménytőzsde. és szalonna. Budapest, febr. 21. Terménytőzsde. Disznózsír, budapesti 1 ■ K pénz, 158. K. áru, vidéki-----K. pénz, —K. áru. Szalonna: Magyar régenszá is ott, vidéki —■.— K. pénz. —K. áru. Városi légenszáritott 3 darabos 137.— K. pénz, 138.— K. áru. Városi légenszáritott 4 darabos 138— K. pénz, 132.— K. áru. Füstölt —.— K. pénz —K áru 100 hologramonként. Búzakorpa, Budapest, febr 21 tenm*nytbgsde. Korpa azonnali szállításra finom 12.40—12.60 1... durva 12.50 —12.70 K. 1913 januárra finom 12.40—12.60 K. durva 12.50—12 70 K. febr.—máj.-ra lnom 12 40-12.60 K. durva 12.60—12 70 K Széna és szalma. Budapest, febr. 21. (Fuchs József.) A hetivásáron szénából és szalmából elegendő behozatal, jó kereslet volt. Eladatott: Középminőségü, jobb és elsőrendű széna 2.50—4.60 koronáig, muhar 5 koronáig, ólomszalma 1.90—2.40 koronáig, szecska 3 koronáig, 50 kilogramonkint, fuvaronkint házhoz szállítva. Préselt széna 3.76——4.25 korona, préselt szalma 1.60—2 korona, 50 kilogramonkint, a józsefvárosi pályaudvaron. Olaj, Berlin, febr. 21. Repceolaj nyugodt. Időjárási Szép. Pária, febr. 21. Repceolaj gyönge: februárra 72.50 frank (34.35 K.), márciusra 72 frank (34.11 K.), márc. júniusra 70.50 frank (33.40 K.), máj.—augusztusra 69.25 frank (32.80 K.) Időjárás: Fagyos. Hamburg, febr 21 Óra) nyugodt, helyben 68.— m. (40.05 KX Köln febr 21, Olaj helyben hordóval 69.— m. (40.64 K.). Szesz. Budapest, febr. 21. (Saját tudósítónktól.) A nyersszesz jegyzése 60.50 korona pénz, 61.50 korona áru. Bécs, febr. 21. (Saját tudósítónktól.) A szesz iránya változatlan, 59 korona pénz, 60 korona áru. Becs, febr 21. Kontingentált szállításra 10.000 liter fokonként 59.-----60.— K Változatlan Pakis, febr. 21. Szesz gyönge, februárra 41.25 frank (21.99 K.), márciusra 41.25 frank (21.99 K.), máj.—augusztusra 41.75 frank (22.14 K.), szept.—decemberre 42.25 frank (22.42 K.) Időjárás: Fapros. Hamburg., febr 21 Szesz nyugodt, febr.-ra 3L— m. (18.26 K), febr. - márc.*ra 81.— uu (18.26 K) Időjárás: Szép. • Cukor. Bécs, febr 21. Kverscukor nyugodt Készáru Ausszigból szállítva 22.10 K. pénz, 2220 K. áru okt.-dec.-re 22.65 pénz, 22.75 áru. Finomitvány 79—, pénz. 79-50 ára. Kockacukor ládákban brutto 82.50 pénz. S3.—áru. Centrifugal Pile —pénz. —áru. Prága, febr 21 Nyerscukor helyben és Ausszigból szállítva nyugodt. Készáru 2210 K., okt.—dec.-re 22.65 K. Idejára. Szép Trieszt, febr 2. Centrifugal Pile nyugodt Készáru 29.25—30.—. ápr.—máj.-ra 30.25—326. Magdeburg, febr 21. 88 fokos nyersenkor nyugodt, 9 35—9 47 75 fokos 7,45—7 60 őrölt finomitvány hordóval nyugodt, őrölt elsőrendű mellsz 18.75— ifc.87 A határidőpiac nyugodt : febr.-ra 9.75, márc.-ra 9.77. ápr.-ra 9.85. máj.-ra 9.95. aug.-ra 10.22. okt—dec.-re 10.—. Pária, febr. 21. Nyerscukor nyugodt. 26.50—26.75 tr (12 64—12.76 K.X Fehércukor nyugodt: febr.-ra 3G®/9 tr. (14.60 K.), márc.-ra 30.75 tr. (14.67 K.), máj.—aug.-ra 31B/8 tr. (15.09 K.), okt.—jan.-ra 31.50 tr. (16.03 K.). Finomitvány 65.——66.50. tr. (31.03—31.27 K.) Hamburg, febr. 20 Az irány nyugodt, febr.-ra 9.80, mára-ra 9.80, ápr.ra 982, máj.-ra 9.95 ian.-ra 10.— vil.-ra 10.12, aug.-ra —.— K. 100 kilónkint. Idő: Szép. London, febr. 21 Az irány nyugodt. Répacukor 90/le. Jávacukor 10*9, osztrák és magyar granulált cukor 12*9. Tates in Cubes. sz. 18.3. Kávé. Hamburg, febr. 21. Santos good Average márc.-ra 6150, máj.-ra 62.60, szept.-re 6225, dec.-re 61.60 Az irányzat állandó. Havre, febr 21. Santos good Average márcra 74.25, máj.-ra 76.50 szept-re 76.60, dec.-re 76.5. Petróleum. Au vers. febr. 21 Petróleum szilárd, helyben 23.50 (11.24). Fém. London, febr. 21. Stajolt tudósítónktól.) Vörösréz 64W, készpénz, 64*/, 3 hóra. On 219V, készpénz, 216— 3 hóra. Ólom 165/,. Horgany 25, Aluminium 92 font sterling. Glasgow febr. 21. Nyersvaspalac, Mixed Numbers Warrants 61 sh, 3 p. Szabálytalan. Borsem dalok Désy rosszul járt a perbe’, Ám az eset meg nem törte, Tovább Jár ő vígan, nyalkán, nyersonti-gumi van a sarkán. MONTE-CARLOBALMORAL-PALACE AVENUE DE LA COSTA. Legszebb fekvés a kaszinó közelében Kilátás a tengerre. .. Déli éghajlat. Legfinomabb családi szálló modern kényelemmel. Középponti fűtés stb. 100 szoba. Lakosztályok fürdőszobával. Penzió 14 franktól följebb. 129199 Ferreyrolles. Ariffee nk— — ön tehát figyelmére méltatja ajánlatomat? Jól van. Égő pir öntötte el a leány arcát. — Minden bizonnyal, — mondotta és hangja csaknem boszos volt. — Vagyis jobban mondva, én már eltökéltem magamat, mert különben nem ülnék itt önnel a vendéglőben és nem tűrném, hogy ön pénzt adjon ki érettem. Igen, elfogadom ajánlatát, hisz nem tehetek másképpen! Ön azzal kínál meg engem, amit leginkább óhajtok, egy otthonnal. Ön oltalmat ígér nekem és mindent, ami az életet széppé és kényelmessé teszi. Én túlságosan sokáig voltam hontalan és minden barát nélkül, túlságosan sokáig kellett nyomorognom és nélkülöznöm, hogy azt, amivel ön kínál, meg tudjam becsülni. Rajtam tehát nem múlik. De meg nem foghatom, hogyan választhat ön ilyen szegény, elhagyatott, szerencsétlen teremtést feleségül?! És mindezért a jóságáért még csak szerelmet sem ígérhetek önnek. Őh én mindig hálás és hű leszek önhöz, de ugyebár a szerelmet nem lehet kierőszakolni? És még abban sem vagyok bizonyos, vájjon elég jó vagyok-e önnek! Hát hogyan képes ön engem elvenni, ha mindezt tudja és voltaképpen miért is akar elvenni? Ez volt-e vájjon a kívánsága már azon az első találkozáson, ott az ajtóban, Bartram ladynél és miért nem kért meg ön engem mindjárt akkor? — Én sem mertem volna, ilyen rövid ismeretség után, a kezét megkérni, ha nem volnék arról meggyőződve, hogy az én ajánlatom önnek kapóra jön. Delia idegesen szorította össze formás ujjait.— Hát akkor ön csupán azért akar engem elvenni, mert megsajnált? — kérdezte. — Olvastam ugyan ilyesmit regényekben, de soha sem hittem volna, hogy ilyesmi a való életben is előfordulhat. Most már alig merem nagylelkűségét a magam számára kizsákmányolni. — Ne nevezzük tanálkozásnak, — viszonozta Lawrence. — Ez inkább a lelkiismeret szava. Én, bár nem szándékosan ugyan, zavaróan nyúltam önnek életébe, megfosztottam önt a kenyerétől és védőotthonjától, ennélfogva csak jogos és igazságos, hogy én önnek ezért kárpótlást nyújtsak, és megjön az én segítségemet másképpen nem akarja elfogadni, tehát éppen ezen a módon akarom jóvátenni azt, amit ön ellen vétettem. — Akkor tehát ön nem is törődik velem? ■— kérdezte Delia még jobban elcsudálkozva. Lawrence Artur egy percig gondolkodott, mielőtt felelt volna. Abban mester volt, hogy a nőknek udvaroljon és szerelmet valljon. Ehhez nemcsak külső eszközökkel rendelkezett, — férfiszépséggel és lágy, változtatható, behízelgő hanggal — hanem tökéletesen értett hozzá, hogy a nőket megbabonázza, a leányokat elbolondítsa. De azonfölül okos volt és eléggé ismerte a női nemet, hogy tudhatta, hogy Delia nem tartozott azokhoz az „oktalan szüzekhez“, kiket forró szerelmi esküdözésekkel oly könnyedén meg lehetne ejteni. Sőt tisztában volt vele, hogy a fiatal leányt ezzel csak megijesztené és nyugtalanítaná. Egyébiránt az ő cinikus modorában fölöslegesnek is tartotta, hogy sokat udvarolgasson, mert Delia amúgy is biztos az ő számára; érett gyümölcsként hullott az csaknem magától a tenyerébe. — Én bízom önben és meg vagyok róla győződve, hogy ön jó és szerető feleségem lesz, — felelte végre. — Belefáradtam a magányos élelembe és egy kedves élettársért vágyom, kinek a hűségére és önmegadására számíthatok. Érzem, hogy önben fogok ilyen élettársra találni. Kell-e még hozzátennem, hogy önnek szépsége és finom modora mindjárt az első találkozásunkkor feltűnt nekem és rendkívül jól esett? Ha ön, Delia, meg van elégedve, akkor én is elégedett vagyok. Fejtegetései, melyek anynyira a dologra tartozók valónak, igazán észszerűen hangzottak és oly nyugodtan voltak elmondva, hogy Deliára nézve nagy megnyugtatásul szolgáltak. Ha szenvedélyes szerelmet vallott volna neki, azt kérdezte volna maga magától, van-e jussa elfogadni, miután részéről nem viszonozhatja. Becsületes gondolkozása amúgy is önmagával való ellenmondásba sodorta őt, mert egyfelől Lawrence ajánlatát óhajtotta elfogadni, hogy minden gondtól megszabaduljon, másfelől meg attól tartott, hogy nem méltányolhatja eléggé kérőjének vele szemben tanúsított jóságát. De ez az ő okoskodása teljesen megnyugtatta őt, se nem kért, se nem kínált szerelmet, az egész olyan józan megállapodás, megegyezés, amelyhez a maga részéről is bátran hozzájárulhatott és a mely minden aggodalmát és skrupulusát eltávolította, így tehát jólélekkel igent és nemet mondhatott. Persze azzá, a mit piáskülönben fiatal leányok a szerelemről és a házasságról álmodnak és a mi az ő álma is volt, mielőtt az életért való keserű küzdelmet magára kellett vennie, azzá az ő házassága sohasem lesi. Földi paradícsomnak festette ki magának valaha képzeletében a házasságot! De az efféle gondolatokat régen eltemette a szívében, mint minden a boldogságra és örömre emlékeztető gondolatot általában; rá nézve a házasság már csak — életbiztosítás volt; két baj között kellett választania s ő a kisebbiket választotta! Hirtelen égő pir lobogott föl szép arcában, mert Lawrence Artur az ő felsőbbséges modorával azt a fogas kérdést vetette föl:— Remélem, hogy utamat nem keresztezi más férfi? — Oh nem, nem, — felelte gyorsan Delia. (Folyt. küv.): Állatvásár. Budapest, febr. 21. Zárt sertésvásár. (Hivatalos jelentés.) A vásár élénk, az árak 2—4 fillérrel csökkentek. Vásári forgalom: Előző napról eladatlan állomány 131 darab sertés, 24 darab süldő. Előző napról pótfölhajtás 384 darab sertés, 11 darab süldő. Mai napi fölhajtás 1080 darab sertés, 334 darab süldő, 20 darab malac. Összesen 1598 darab sertés, 369 darab süldő, 20 darab malac. Eladatott 1543 darab sertés, 369 darab süldő, 20 darab malac. Eladatlanul visszamaradt 55 darab sertés. Napi árak: Zsírsertés, öreg L rendű 350 kilogramm felül 126—136 korona, II. rendű 280—350 kilogramig 124 —134 korona, fiatal nehéz 300 kilogramon felül 128—142 korona, közép 220—300 kilogramig 130—116 korona, könnyű 220 kilogramig 136—146 korona (Élősúly levonás szerinti ár.) Hússertés, süldő 104—132 fillér, malac 40 kilogramig 120 fillér (Élősúly szerinti ár kilogramonkint.) Budapest, febr. 21. Budapest-kőbányai sertéskereskedelmi csarnok. 1. Magyar elsőrendű: Fiatal nehéz (páronkint 320 kilogramon felül) 140—142 fillérig. Fiatal közép (páronkint 251—320 kilogramig) 146—148 fillérig. II. Magyar szedett: Közép (páronkint 240—250 kilogramig) 136—140 fillérig. Sertéslétszám: 1913. febr 19. napján volt készlet 28.285 darab. 1913. febr. 20-án felhajtatott 261 darab. 1913. febr. 20-án elszállittatott 181 darab. 1913. febr. 21. napjára maradt készlet 28.365 darab. A bizott sertés üzletirányzata: Lanyha. Budapest, febr. 21. Szúrómarhavásár. (Hivatalos jelentés.) Az irányzat a borjúvásáron élénk, az árak 2 fillérrel emelkedtek kilogramonként, a bárányvásáron 29