Budapesti Hírlap, 1915. március-április (35. évfolyam, 60–119. szám)
1915-03-10 / 69. szám
4 BUDAPESTI HIRLAP CEO, 1915. március 10. Jyekínába ontják a drága lövedéket a mérő hajóikat, csakhogy megtizedelve meg nem vívható erősségekre. Aztán a és nem mindig a vitézi bátorság fölisszárazra kitett csapataikkal, a melyek a mérhető jeleivel, így nem lehet erkölcsi török ágyútűz elől sietve keresik föl is sikert elérni ö sszavert orosz támadások. — A mai hivatalos jelentés a legnagyobb elismeréssel szól vitéz katonáinkról, akik a Kárpátokban harcolnak. — Hidegben és hóban, éjjel és nappal visszaverik a támadó oroszokat, akiknek egyre súlyos veszteséget okoznak. — Az oroszok támadása mindenütt kudarccal végződik. — Szövetségesünk is az ellenség súlyos veszteségével visszavert több orosz támadást. — Merer altábornagy jelentése. Hivatalos jelentés: kiadták március 9-én délben; érkezett este 6 óra 30 perckor. Arc vonalunkon a Visztulától északra a heves ágyuharc tegnap is tartott. Lopusznótól délre az orosz támadásokat könnyű szerrel visszautasítottuk. Előretörésünk Gorlice környékén ismét szaporította foglyaink számát. Az elhódított állásokat mindenütt megtartottuk annak ellenére, hogy az ellenség azok visszafoglalását több ízben megkísérelte. A kárpáti arcvonalon szakadatlanul ismétlődik az ellenség támadása, amelyet a szerint, amint a csapatok fejlődése lehetséges, majd nagyobb, majd alárendeltebb erővel hajtanak végre. Így tegnap is az ellenségnek súlyos veszteséget okozva, több helyen visszavertük a hevesen támadó oroszokat, akik egészen torlaszainkig hatoltak. Ezekben a harcokban az ellenségnek ismét 600 embere maradt fogolyként hatalmunkban. Az utóbbi napokban a Kárpátokban túlnyomóan uralkodó kedvezőtlen időjárás az ezen a harcvonalon alkalmazott seregtestekkel szemben egészen rendkívüli követelményeket támaszt. A csapatok az ellenséggel állandóan érintkezve, éjjel-nappal harcban állanak és gyakorta kemény hidegben és nagy hóban is kénytelenek támadást végrehajtani vagy a védelemben többnyire túlerő támadásával szemben helytállani. Derék csapataink magatartása, valamint minden harcos, akinek ebben a küzdelemben része van, határtalan dicséretet érdemel. Höfer altábornagy, a vezérkar főnökének helyettese. A német hivatalos jelentés. Berlin, márc. 9. A nagy főhadiszállásról jelentik március kilencedikén: Augusztávtól keletre és délre az oroszoknak ellenünk intézett támadása az ellenség súlyos veszteségével meghiúsult. Lomzától északkeletre az ellenség egy sikertelen támadás után 800 hadifoglyot hagyott kezünk közt. Osztrolenkától északnyugatra harc fejlődött, amely nem ért véget. A Prasznysztól északnyugatra és nyugatra vívott harcban, amely ránk nézve kedvezően folyt le, 3000 oroszt fogtunk el. Havától északra és Novomiasztótól északnyugatra az oroszoknak ellenünk intézett támadása eredménytelen volt. Itt 1750 oroszt ejtettünk foglyul. IFrissatérés csíkottínása. Beszterce, márc. 9. Bethlen. Balázs gróf főispán kormánybiztos a bukovinai tartományi elnökségtől nyert értesítés alapján közli, hogy az osztrák belügyminiszterrel történt megállapodás alapján a kimpolungi, gurahumorai, szucsavai, szerdi és visnici kerületeknek, valamint a ciudini járásbíróság kerületének földbirtokos, földbérlő és földműves lakossága külön hatósági engedelem nélkül visszatérhet lakóhelyére. A más foglalkozású városi lakosság és a mezőgazdasági személyzet visszatérése csak a bukovinai tartományi főnökség külön engedelmével történhet. Hogyan győznek az oroszok. Bécs, márc. 9. A hadsereg főparancsnoksága hivatalosan közli: A március 5-diki orosz kommüniké mint nagy sikert közli, hogy az oroszok egy ellenséges megerősített állást Zaklicintől délre elfoglaltak. Miután a tekintetbe jövő egész harcterepen nagyobb akció az elmúlt napokban nem játszódott le, csakis a következő esetről lehet szó, amely különben nem Zaklicintől délre, hanem az arcvonalon tizenöt kilométernyire tovább keletre játszódott le. Egyik harccsoportunk tábori övvonalát, amelyet több mint egy kilométernyire az arcvonal elé toltunk, a március negyediki éjszakán az ellenség megtámadta. A sötétség lepe alatt, sűrű hóvihar közepette 7—800 orosz, akik a biztosító vonal előtt lévő völgyön áthaladtak, megmászták a legközelebb fekvő magaslatot és rövid harc után legyőzték egyik tábori őrségünket, amely húsz főnyi volt és kötelességének megfelelően helyén volt. A harci lármára a szomszédos biztosító csapatok részei, mintegy 50 ember, elősiettek, oldaltüzeléssel két oldalról megtámadták az oroszokat, akik 22 halott és több sebesült visszahagyásával sietve menekültek és kiinduló pontjukig, a patak völgyéig tértek vissza. Az ellenség üldözése közben az ellenség 14 emberét elfogtuk. A mi oldalunkon egy ember elesett, öt megsebesült. Hátrább lévő, tulajdonképpen való állásainkat egyáltalában meg sem támadták. Az az állítás tehát, hogy egyik megerősített állásunkat elfoglalták, csak erre a kétségkívül műszakilag megerősített kis támasztópontra vonatkozhat, a melyben tábori őrségünk volt és a melyet az oroszok valóban el is foglaltak, de csak igen rövid időre. Nagy események előtt. Berlin, mire. 9. Moral őrnagy a Berliner Tageblattban a következőket írja a keleti harctérről: Hadműveleteink a keleti harctéren tervszerűen folynak. Hindenburgnak eme bizalomkeltő szavai a nagy események előtt szoktak elhangzani. Az oroszok kénytelenek voltak védelmi vonalaikat visszavonni és a Nyemen folyó erődei mögé helyezni. Lomzától északkeletre hasztalan keresnek utat az oroszok és hiába vesztik a sok halottat és sebesültet. Ezen a ponton az orosz gárdát rendelték ki az arcvonalba, ami nem történt volna meg, ha nem döntésért folynék a harc. Orosz katonai rendeletek, Berlin, márc. 9. A X. orosz hadsereg pusztulásával kapcsolatban ezt jelentik a nagy főhadiszállásról. Február 9-én az oroszok a visszavonulásra a következő parancsot adták ki: — Azokat az ágyukat, amelyeket nem lehet elvinni, el kell ásni, a závárzatot le kell venni és ha tehetséges, a legközelebbi lóba kell dobni. Foglyok elbeszélése szerint Kelet-Poroszországban nehéz ágyukat elástak és helyükön fakereszteket szórtak a földbe, hogy azt a látszatot keltsék, mintha katonasírok volnának ott. A suvalkii kerület csendőrfőnöke a következő rendeletet bocsátotta ki: Ujabb időben egyre több levél érkezik fogoly katonáinktól. Feltűnt, hogy a levélírók, hogy levelüket minél hamarabb kézbesítsék, igen kedvező világításban tüntetik fel a fogolytáborokban folytatott életmódot és e levelek csekély intelligenciájú olvasói tévesen fogják fel a mi ellenséges fogságban lévő katonáinknak, mint ismeretes, súlyos helyzetét. Ez megtévesztő hatással lehet csapatainkra. Az ilyen, az igazságnak meg nem felelő közlések terjesztése a csapatok és a hadkötelesek körében nem kívánatos. Ugyanez a csendőrfőnök február 19-én a következő, föltétlen titkosnak megjelölt utasítást adta ki a hadifogoly, német katonatisztekkel való bánásmódról. A dünaburgi katonai kerület törzskarához érkezett közlések szerint az utóbbi időben többször előfordult, hogy a hadifoglyokat, különösen tiszteket, messzemenő kedvezményekben részesítették. A kerület főparancsnoka ezért elrendeli a következő előírás szigorú követését: 1. Hadifogoly-tiszteket, a legénységtől elkülönítve, harmadosztályú kocsiban kell szállítani. Tisztiszolgáikat nem tarthatják meg maguknál; ezeket a többi legénységgel együtt kell szállítani. 2. Tiszteket ugyanolyan helyiségekben kell elhelyezni, mint a legénységet, de egymástól elkülönítve. 3. A tisztek élelme ugyanaz, mint a legénységé. Különös kedvezés nem adható. Aláírás: (olvashatatlan), ezredes. Amit az oroszok jelentenek. Kopenhága, márc. 9. (Saját tudósítónktól.) A hivatalos orosz jelentések szerint a Nyemen jobbpartján egyre növekszik a harc hevessége, miközben a magaslatokon elhelyezett tüzérségek támogatják állandó tüzelésükkel a kölcsönös támadásokat. Az egyes községekért, amelyek majd a németek, majd az oroszok kezében vannak, elkeseredett küzdelem folyik. Ossoviec előtt állandóan tüzérharc van. A németek, akik erősítést kaptak, nehéz tüzérséggel bombázzák az erődöket. A katonai munkatársak véleménye szerint a németek osztrák és magyar ágyukat használnak. Ezek a katonai munkatársak remélik, hogy bár az osztrák és magyar ostromágyúk különösen Belgiumban meglepően jól beváltak, Ossoviecet a németek mégsem tudják majd elfoglalni. A hivatalos jelentések közlik továbbá azt, hogy a németek fokozatosan ismét védelembe mennek át. Az orosz csapatok azon fáradoznak, hogy ámbátor makacs ellentállással találkoznak, tovább előrenyomuljanak. Nagyon jellemző az a jelentés, hogy a németek keleti operációs terve most már teljesen érett és befejezett. A terv megvalósítását Hindenburg tábornokai egyikére fogja bízni, maga pedig egy időre nyugaton fogja átvenni a főparancsnokságot. A Ruszkoje Szlovo szerint a most folyó részleges harc helyenként rendkívül viharos. Az osztrák és magyar támadás Bukovinában és Galicia délkeleti szögletében százharmincöt versenyi harcvonalra terjed. Mindazonáltal itt nagyon jelentékeny osztrák és magyar hadsereg operál és éppen ennek a hadseregnek föllépte okozta Bukovinának az oroszok által való kiürítését. Az Armeebote jelenti, hogy az osztrák és magyar csapatok a Pruth-folyó jobboldalán állandóan támadnak és hogy ismét a kárpáti vállalkozás nyomult az érdeklődés homlokterébe. A helyzet gétervárott. Pétervár, márc. 9. A pétervári katonai kerület főparancsnoka, Salza báró gyalogsági tábornok egy közleményében azt mondja, hogy a konok ellenség gyors legyűrése érdekében elengedhetetlenül szükséges, hogy a lakosság teljesen megóvja nyugalmát. Vannak azonban emberek, akik a legjobb szándékkal ugyan, gyakran pedig félreértések következtében esztelen híreszteléseket terjesztenek operációinkról és csapataink állapotáról, ami nyugtalanságot kall. A közlemény a továbbiakban azokat a személyeket, akik ily aggasztó híreket terjesztenek, tekintet nélkül állásukra, a legsúlyosabb büntetéssel fenyegeti meg. Szigorú büntetéssel fenyegeti a sajtót is, melynek megjelenési jogát a háború egész idejére megvonja, ha ellenőrizhetetlen híreket közöl, amelyek alkalmasak a lakosság nyugtalanulására.