Budapesti Hírlap, 1915. május-június (35. évfolyam, 120–180. szám)
1915-05-06 / 125. szám
e lemre, a mely egész exisztenciáját fenyegeti s most a legvéresebb áldozatoktól sem riad vissza, gépfegyverekkel kényszeríti és kergeti katonáit ellenállásra. Minda mellett a mai napon sem szünetel előrehaladásunk és a szövetséges erők balszárnya elérte a Visztoka felső folyásának vidékét. Ennek folytán Dimitriev Radko generális, akinek Limanova és Lapanov óta már van gyakorlata a futásban, most ismét kénytelen volt főhadiszállását Jászlóból távolabbi bátorcó-osabb tájékra áthelyeztetni. A front itt nem említett részein legfeljebb helyi jelentőségű harc van. (P.r.) Az orosz hadsereg veszedelme. Berlin, máj. 5. (Saját tudósítónktól.) A nyugat-galiciai nagy sikerről írva, a Berliner Lokalanzeiger katonai tudósítója ezt jelenti: Az immár benyomott szárny nélkül az oroszok egész kárpáti állása a levegőben lóg. Mivel a legszélsőbb balszárnyon az osztrák és magyar hadseregnek a Pruth és Dnyeszter között való előnyomulása, a jobbszárnyon pedig Malasztov mellett fenyegeti átkarolás, nem marad számára más hátra, mint gyors visszavonulás északkeletre vagy északra. Minthogy a mi hadseregünk délről szorítja és nyugatról üldözi a benyomott szárny romjait, minek következtében az északkeletre való viszszavonulás már ma is komolyan veszedelmeztetve látszik, ennek következtében megállapítható, hogy a dunajeci győzelemmel olyan sikert vívtunk ki, amely döntéssel kecsegtet a keleti harctéren dúló háború kimenetelére nézve. Úgy látszik, hogy a szövetséges csapatok a Kárpátokban energikus támadást kezdtek és ezért a Kárpátokban lévő egész orosz hadsereg helyzete rendkívül komollyá vált. Hága, máj. 5. (Saját tudósítónktól.) A pétervári Novoje Vremja az első orosz lap, amely a délnyugatgalíciai orosz arcvonal visszavonását jelenti. két orosz hadoszlopból (lovasság, tüzérség és gyalogság) csak a fele menekült meg, ugy hogy vad futással hátrált. A másik fele elpusztult. Csaknem teljesen elpusztult Gorlice is. Templomának hajójából és tornyából csak egy falmaradék van Az események lefolyásáról negyedóráról negyedórára jelentést tettek a két királyi hercegnek és a vezérkar főnökének. Természetes, hogy a kedv a lehető legemelkedettebb volt. A legmélyebb hatások egyikét Mackensen tábornok pompás egyénisége tette, aki bámulatos nyugalommal tökéletes és döntő eredményűvé tette az acélidegekkel és páratlan körültekintéssel megindított csatát. Az osztrák és magyar 42-es mozsarak. Bécs, máj. 5. (Saját tudósítónktól.) Rheden báró, a N. W. Tagblatt haditudósítója jelenti a sajtóhadiszállásról, hogy a jelenlegi nyugatgaliciai harcokban a pilzeni Skoda-gyárban készült osztrák és magyar 42-es tarackütegek egyike a legnagyobb szerepet játsza. A haditudósító maga már januárban szemlélhette ezeknek az eredetien különösen hathatós partvédelemre gyártott ágyuknak rettenetes hatását, midőn a tiroli hadtest harci körletéből, mintegy tizenkét kilométernyi távolságból, Tarnovra lőttek. A detonáció és a lövés hatása annál rettenetesebb, mert a lövedék sokkal súlyosabb, mint a német negyvenkettes mozsarak lövedéke. Mivel a lövedék robbanása több száz lépésnyi körletben minden életet elpusztít, hatása különösen a jelenlegi támadások tüzérségi előkészítése körül a legnagyobb jelentőségű volt. Krakó öröme, Krakó, máj. 5. A nyugatgaliciai győzelem alkalmából a várost föllobogózták. A városi tanács fölhívást bocsátott ki a lakossághoz, melyben kifejti, hogy az a veszedeem, amely hónapokon át fenyegette a várost, mostan megszűnt. Egyúttal bejelentette a városi tanács, hogy a hadsereg főparancsnokát táviratban üdvözölte. Frigyes királyi herceg a távirati üdvözlésre a következőképp válaszolt: Krakó városa részéről a szövetséges csapatoknak ujabb hősies sikere alkalmából küldött hazafias üdvözletéért köszönetet mondok Krakó város hazafias lakosságának. A szövetséges vezérlet együttműködése. Köln, máj. 5. (Saját tudósítónktól.) A Köln. Ztg. elmondja, hogy az osztrák és magyar fővezérek, miután a csatára való előkészületek már régen megtörténtek, miként mentek a frontra. Konrád báró, a vezérkar főnöke különvonaton utazott, amelynek étkező kocsijának asztalai táviró-és telefongépekkel voltak tele. A falakat dróthálózat fedte. Minden állomáson, ahol a vonat megállott, telefonos és távirati összeköttetést létesítettek a főhadiszállással, az egész front hadseregparancsnokával, Béccsel és Berlinnel. Ilyen módon négyezerszáz kilométernyi távolságra lehetett érintkezni és ha akartak, még Bukaresttel is. A vezérkar főnöke a beérkezett jelentések alapján szalonjában dolgozott. A fronton a hadtestparancsnokok útján értesítették őt minden fontos dologról. Konrád báró Krakótól kezdve végig utazott a Dunajec és a Diala mellett lévő egész fronton. Útja mindennemű masírozó csapatok mellett vitt el, majd osztrák és magyar csapatok, majd német csapatok mellett. Az időjárás pompás volt, de nagy volt az utakon a porképződés. Tiroli csapatokat lehetett látni halálfejes huszárok mellett, honvédeket bajorok mellett, hanoverieket szalzburgiak mellett. Valamennyi csapat bámulatos menetteljesítményt végzett, de mégis valamennyi minden fáradság ellenére is föltartóztathatlanul nyomult előre. A királyi hercegek és Konrád báró törzskara minden megfigyelő helyről követhette a harc eseményeit. Konrád báró közvetetlenül a harcvonalra való érkezése után, valamint közvetetlenül visszautazása előtt egy-egy óráig tanácskozott Mackensen tábornokkal. Tarnov bombázása a negyvenkettes mozsarakkal borzalmas hatású volt. Egyetlen egy lövedék csaknem az egész várost porba s füstbe burkolta és A hatás a külföldön. Kopenhága, máj. 5. (Saját tudósítónktól.) A dán sajtó a galíciai győzelmet csaknem egyhangúan elsőrangú döntő haditettnek mondja. Az Extrabladed így ír. A szövetségesek legalább nyolcvan-száz kilométernyi harcvonalon áttörték az orosz frontot és most két orosz hadsereget kergetnek maguk előtt. Lehet, hogy ez a győzelem nagy áldozatot követelt, de ezért minden idők legnagyobb haditettei közé tartozik. Következménye be sem látható. Konstantinápoly, máj. 5. A Galíciában vívott diadalokat ugy az osztrák és magyar, mint a német kolónia, azonkívül a törökök és Németország, valamint Ausztria és Magyarország számos barátja lelkesen ünnepli. A perai nagy után zászlók ezrei lobognak, osztrák, német, magyar és török lobogók lengenek házakon, üzleteik fölött.A kikötőben veszteglő hajók is zászlódíszt öltöttek. Amszterdam, máj. 6. A hollandi sajtó élénken kommentálja az osztrák és magyar, meg a német harctéri jelentéseket, amelyek óriás meglepetést hoztak. A hágai Nieuve Courant a gyors előrehaladást csak úgy tartja magyarázhatónak, hogy úgy az emberanyag, mint a felszerelés hihetetlen energia kifejtésére képes, másrészről pedig a sikerhez hozzájárul a technikai harcszerek tökéletessége. E kettő kiegészíti egymást. A szövetségesek oly sikereket értek el, melyek a csodával határosak. A teljes eredmény ma még beláthatatlan, de kitűnik a német, meg az osztrák és magyar jelentésekből, hogy hatalmas csapást mértek az oroszokra. A Tild azt írja, hogy aki az operációkról közelebbi adatot kíván, mellőzze az orosz nagyvezérkar szegényes jelentéseit, amelyeknek silány jelen A németek és skon. A német hivatalos seseralés. Berlin, máj. 5. ,4 nagy főhadiszállásról jelentik május 6-én. Az oroszoknak délkelet felöl Kossienie helységre intézett támadásait visszavertük. Az ellenséget ateszük. Kálváriánál, valamint Suvalkitól északkeletre és Augusztávtól keletre is meghiúsult az oroszoknak számos előretörése. Ott mindössze mintegy 500 oroszt ejtettünk foglyul. Az arcvonal többi részén egyes helyeken szuronyharc volt, amely mindenütt a mi javunkra dőlt el. Aggodalom Pétervárott, Rotterdam, máj. 5. (Saját tudósítónktól.) A Daily Neurs pétervári jelentése szerint Pétervárott az orosz keleti tengeri tartományok ellen irányuló német támadást most már komolyabban fogják föl, mivel az ellenség ereje szemlátomást jóval nagyobb, mint amennyinek eleinte tartották és mivel kiderül, hogy a Liban ellen irányuló támadás terjedelmét, célját és energiáját félreismerték. Habár a németek kilátása nem különösen nagy, ez az ítélet mégis megváltozhatik, ha a kárpáti csata az oroszokra nézve kedvezőtlenül végződnek. (1). De még e valószínűtlen (?) eshetőség nélkül is veszedelemben vann Liban és attól lehet tartani, hogy a németek ott háromszázötven kilométernyi tengerpartot elfoglalnak, ami mellett még megvan az a további veszedelem is, hogy nem látszik lehetetlennek az orosz jobbszárny későbbi megsemmisítése. A Narev-erődök helyőrségének gyöngítése veszedelmesnek tűnik föl, úgy hogy egyelőre, jóllehet Varsóból erősítések mennek, számítani kell a németek további előnyomulására. A varsói erősítések a Narev-vonal mögött oldalba kaphatnák a németeket, de a siker nagyon is az erőviszonyoktól függ, már pedig úgy látszik, hogy a német északi hadsereg sokkal nagyobb erővel rendelkezik, mint eredetileg hitték. Berlin, máj. 5. (Saját tudósítónktól.) A Deutsche Tageszeitung-nak jelentik Pétervárról: Április 30-ig teljesen mellékes eseménynek tüntették föl az orosz hivatalos jelentések a németek előrenyomulását és azt állították, hogy a németek még csak a Dubinja folyóig jutottak el. Minthogy azonban Rigából nagyon sok elmenekült család érkezett, abba kellett hagyni a leplezgetést. A legutóbbi jelentések beismerik, hogy a németek előcsapatai már meglehetősen mélyre benyomultak Kurland déli részébe. Ez a jelentés kapcsolatban a menekültek elbeszélésével, nagyon kellemetlenül halott Pétervárott és a nagy lapok katonai bírálóinak véleményei egyáltalán nem alkalmasak arra, hogy csökkentsék a nép növekvő idegességét, mivel a sajtóban a cenzúra minden szigorúsága ellenére is igen nagy tartózkodás , sőt hellyel-közzel határozottan pesszimista fölfogás nyilvánul meg. Az előrenyomulás jelentősége. Kopenhága, máj. 5. (Saját tudósítónktól.) A National Tidende vezércikkelyben ezt írja: Északi Lengyelországban és Suwalki vidékén a német hadioperációknak időleges szünete Pétervárott kellemetlen sejtelmeket támasztott és egyre azon töprengtek, hogy miféle pokoli tervet fog most kieszelni Hindenburg? Annál különösebb, hogy az új német invázió teljesen meglepte az orosz hadvezetőséget. Amikor a német vezérkar az invázióról jelentést tett, a német csapatok már Savle előtt, Memeltől százharminc kilométernyire állottak. Az orosz hírszolgálat tehát teljes kudarcot vallott. Pétervárott jelentéktelennek kisérlik meg feltüntetni az új német támadást, de a valóságban az orosz hadvezetőségnek a legnagyobb gondot okozza a német előrenyomulás. Nagystílű támadást tervez-e Hindenburg, vagy csak BUDAPEST( HUZÁF Msz.) 1915. május 6. féktelensége nem áll sokkal a franciák és angolok jelentései mögött.