Budapesti Hírlap, 1915. május-június (35. évfolyam, 120–180. szám)
1915-05-16 / 135. szám
1915. május 16 Budapesti Hírlap a®i vatalos Olasrország. Mert hisz azért a könnyen hevülő olaszt itt-ott mégis csak elragadja az intervencionista népbolondítóktól fűtött temperamentuma. A politikus az más. Az tudja, hogy mit kockáztat, és hogy neki kell megfelelnie a közért. Még azokért is, a kik zavaros fővel háborút kiabálnak. Elsőül azonban mégis azokért, a kik békességben élni, biztosságban dolgozni, dologtevés után nyugodtan aludni akarnak. És ezek vannak többségben. Przemysl város kapui előtt — A galiciai nagy orosz vereség ujabb részletei.— A győzelmesen előrenyomuló szövetséges csapatok egyre nagyobb sikert aratnak. — Rudnik, Lezajsk, Jaroszlav, Sztary-Szambor és Boryszlav ismét a birtokunkban van. — A 10. hadtest Przemysl városának kapui előtt áll. — Kolomeától északra csapataink minden ellenséges rohamtámadást visszavertek. — Hofer altábornagy jelentése: Hivatalos jelentés: kiadták május 15-én délben; érkezett délután 3 óra 30 perckor. Lengyelországban és Galíciában az orosz hadseregek tovább hátrálnak. A szövetséges hadseregek a Pilica menti Novomiasztotól kezdve, a Dnyesztertől déli irányban Dolina vidékéig terjedő egész arcvonalon előrenyomulnak. A Szan mentén Rudnikot és Lezajskot a mi csapataink, Jaroszlavt német csapatok elfoglalták. A Közép-Galiciában illetékes osztrák és magyar 10. hadtest otthonának, Przemysl városának kapui előtt áll. Tovább délre Dobromir, Sztary-Szambor és Boryszlav ismét saját birtokunkban van. Linsingen hadseregének szövetséges csapatai elérték a Dolinától délnyugatra elterülő magaslatokat. A Pruth-vonalon az oroszok még támadnak. A Kolomeától északra folyó elkeseredett harcban karinthiai és stájerországi közös hadseregbeli és osztrák honvédgyalogság SZÍVÓS kitartással az oroszok minden rohamtámadását visszaverte. Höfer altábornagy, a vezérkar főnökének helyettese. A német hivatalos jelentés, Berlin, máj. 15. A keleti harctér eseményeiről a nagy főhadiszállás ezt jelenti. Az ellenségnek kis múló sikere után, amely három ágyunkba került, nagy orosz erőknek előrenyomulását Szavlenál megállítottuk. Az alsó Dubissza felé irányuló ellenséges támadások meghiúsultak. Az ellenség most már a Nyementől délre fekvő területen is sürgősen megerősítéseket vont össze. Ezekkel még nem állunk harci érintkezésben. Kálváriánál és Augusztávnál ellenséges támadásokat visszautasítottunk. A délkeleti harctér eseményeiről a nagy főhadiszállás május 15-én a következőket jelenti: Az alsó Pilicától a Visztuláig húzódó területen a szövetséges csapatok a továbbvonuló oroszoknak sarkában vannak. A Szan mellett a jaroszlavi hídfőt tegnap rohammal elfoglalták. Marwitz tábornok csapatai vállvetve az osztrák és magyar hadsereggel, amelynek kötelékébe tartoznak, elérték Dobromir vidékét. Tovább délre is szakadatlanul folytatják az üldözést. A szövetséges csapatok sokhelyütt megszállták a hegység kijáróit. Az orosz vereség hatása. Hadisajtószállás, máj. 15. (A Budapesti űirlap harctéri tudósítójától) Mind világosabban kitűnik, mily hatalmas csapás érte az orosz hadvezetőséget Dimitriev hadseregének a gorlicei tarnovi csatában szenvedett veresége által. A Nyugat-Galiciában szenvedett ez a rettenetes vereség annyira megrendítette az egész orosz frontot, hogy a Miklós nagyherceg főparancsnok által a Szan folyótól nyugatra kijelölt egyetlen újabb állást se tudott az orosz megtartani. Mind szélesebb körben érezhető lesz a vereség hatása. A szövetséges csapatok tegnap megszállták Rudnikot, Lezajszkot és Jaroszlavt, egy középső hadseregünk közvetetlenül Przemysl előtt áll, innen délkeletre arcvonalunk immár a Dnyeszter síkjára tekintő hegyvidékig tolódott előre. A legszélsőbb jobbszárnyon is, ahol az oroszok a Horodenka mindkét partján Kolomen felé egy teljes hadsereggel törtek előre, a harcot stájer és karíntiai csapataink kitartó vitézsége megállította. Csernovictól északra fekvő állásainkat épp oly erősen tartjuk, mint azelőtt. Az ezen a mellékharctéren lefolyó események jelentőség tekintetében messze mögötte maradnak annak az istenítéletnek, amely jelenleg Közép-Galiciában lezajlik, Przemysl és Lemberg felé. Berlin, máj. 15. Moracht őrnagy írja a Berliner Tageblattban: A szövetségesek teljesítménye 350 kilométeres fronton végig óriás. Úgy látszik, hogy Przemysl ismét fontos események helye lesz. Amikor a vár március végén a kiéheztetés, zsákmányaképpen az oroszoknak jutott, kitudódott, hogy az oroszok nyomban hozzáláttak, hogy a várat galiciai hadseregük támasztópontjává kiépítsék. Csak az a kérdés, lesz-e bátorságuk, hogy szétmállott hadosztályaikat oda bevigyék. A két irányból való üldözés oly gyors menekvésre kényszeríti az oroszokat, hogy alig van idejük a gyülekezésre. Egyetlen terület van még, amelyen az ellenség erős offenzívát tart alkalomszerűnek. Ez a Pruth, Dnyeszter és a bukovinai határvonal között lévő terület. Nem tehető föl, hogy ez az orosz offenzíva tartós lesz. A szövetséges csapatoknak Nyugat- és Közép-Galiciában folyamatban lévő döntő offenzíváját az oroszok kísérlete sem nem sodorja veszedelembe, sem nem tartóztatja föl. Az orosz offenzíva alighanem az orosz hadvezetőség fejetlenségének újabb jele. Berlin, máj. 15. Schreibershofen őrnagy így ír a B. Z. am Mittag-ban: Majdnem matematikai pontossággal érvényesül az áttörés hatása az ellenséges szárnyon. Az orosz kárpáti hadsereg visszavonulása kezdetben a lupkovi szorosig terjedt. Azután magával ragadta az uzsoki csoportot is és a legutóbbi hírek szerint a szövetségesek az uzsoki szorostól keletre is támadásba mentek át. Lilisingen tábornok déli hadserege, amelyben osztrák és magyar és német csapatok vannak, offenzívába ment át. Az Orava- csopor-völgyben az oszlopok észak fele nyomulnak előre. Fontos magaslati állásokat foglaltak el, az ellenséget visszaverték és a szövetséges csapatok Szkole irányában győzelmesen nyomultak előre. Rövidesen a Szkryj-völgybe érnek, amelyen keresztül fontosul közvetetlenül Lembergbe visz. Hogy milyen nagy jelentőségűek voltak a harcok Uzsoktól keletre és Turkától délre, abból is következik, hogy a szövetségesek itt négyezer foglyot ejtettek és biztosan számíthatunk az esemé ngy fogoly orosz törzstiszt magyarázata. Köln, máj. 15 (Saját tudósítónktól.) A Kölnische Zeitung a sajtóhadiszállásról jelenti, hogy egy nagyrangú orosz törzstiszt, ki Tarnovnál fogságba került, az oroszok vereségéhez különös magyarázatot fűz. E szerint az oroszok már április 19-én tudtak Nyugat-Galiciában végbemenő nagyobb csapatmozdulatokról, de erős állásaikat bevehetetleneknek tartották. Továbbá igazán hitt az orosz hadvezetőség az antant sajtó által koholt hírekben, amelyek a középeurópai hatalmak kimerüléséről szólottak. Erősen kimentették továbbá az orosz csapatok a Kárpátok ellen intézett hiábavaló rohamok is. Mindenekfölött azonban a szövetségesek tüzérsége döntött, amely felsőbbségben van az orosz tüzérséggel szemben, különösen miután az utóbbi lövészerhiányban is szenvedett. Londoni lap az oroszok vereségéről. Kopenhága, máj. 15. (Saját tudósítónktól.) A londoni Morningpost e hónap 13-áról a következőket írja: Az oroszok súlyos veresége már nem tagadható le. Ez a vereség amaz óriás segédforrások mellett, melyekkel Oroszország rendelkezik, megfoghatatlan. A vereség Oroszországra katasztrófává válhatik, ha nem sikerül a Kárpátokat tartaniok. „Még reméljük, így végződik a cikk, hogy Oroszország nem engedi a kárpáti arcvonalat áttörni." Francia beismerés: Bázel, máj. 11_ (Saját tudósítónktól.) A francia sajtó most már nyíltan beismeri az oroszok vereségét. A Temps sajnálatosnak mondja az oroszoknak Galíciából való visszavonulását. A Petit Journal hasábjain Berthaut tábornok kijelenti, hogy az oroszok helyzete rendkívül veszedelmes. Az Echo de Paris ezt írja: Az oroszok vereségében a döntő tényező a német hadiszer túl-ereje és az a körülmény, hogy ezt a hadiszert negyven éven keresztül halmozta össze Német-ország, a németek háborús szándékát bizonyítja. A helyzet Libauban. Bornin, máj. 15. (Saját tudósítónktól.) Libau erőditései össze vannak rombolva. A lövészert elszállították. A várat csak népfölkelők védték. Libau lakossága részben Rigába menekült, szintugy odaszállították a bankokat és levéltárakat is, Riga tele van menekültekkel. Sievers tábornok parancsa: Berlin, máj. 15. Az orosz kultúra és a hadviselés hivatalos areegénységi bizonytványa című cikkében a Nord- deutsche Allgemeine Zeitung a következőket írja:: Nemrég német kézbe került Sievers gyalogsági lá, homoknak, a mazuri csatába megsemmisült orosz hadsereg parancsnokának következő parancsa. Tekintettel a német és zsidó lakosságnak rendkívül ellenséges magatartására, ezt a lakosságot a csatlatoknak az operációk vidékéről való eltávozása után el kell távolítani. A legcsekélyebb ellenséges magatartás súlyos hadisarccal büntetendő. Tekintettel a németek ismert álnokságára, a legnagyobb óvatosság ajánlatos. Mindentt házkutatást kell tartani és a lakosság a sötétség beállta után nem hagyhatja el lakásait. Oly magánszemélyek vagyona, akik ellenséges magatartást tanúsítanak, haladéktalanul elpusztítandó. A németek országos jólétét előmozdító német ipar károsítására az utászok az összes állami és magánüzemek gépberendezéseit pusztítják el. Sievers,írvatorzsási tábornok. Hivatalosan elrendelt vandalizmus ez, mely minden kultúrával bíró nemzetek hadviselésének ellentmond. Senki sem fogja komolyan venni az orosz, pusztításnak azt a megokolását, hogy nem akarják épségben hajtani azokat az ipari berendezkedéseket,enyek további kialakulására és újabb támadásokra. Ez a, offenzíva a Przemysl és Lemberg között álló orosz erőket oldalról sodorja veszedelembe és támogatja a szövetségeseknek nyugat felől, a San irányából megindított támadásait.