Budapesti Hírlap, 1915. szeptember-október (35. évfolyam, 243–303. szám)
1915-10-29 / 301. szám
10 200.000, Magyar Kerámiás gyár r.-t. Budapest 50.000, Schossberger Henrik cég és vállalatai 600.000, Duna Biztosító Társaság Budapest 500.000, Fuchs Márk igazgató Budapest 50.000, Nemzeti óragyár Szent-Gotthárd 100.000, Borosjenői Jeney Istvánné Budapest 100.000, Lelbach László dr. Cservenka 100.000, Schuhmacher Frigyesné Bácsbokod 10.100, Brüll Alfréd Budapest 100.000, Török Gyula dr. és neje Budapest 25.000, Reichard Zsigmond dr. kúriai bíró Budapest 15.000, Török Lajos dr. egyetemi tanár Budapest 20.000, Lévaiy József dr. Budapest 15.000 korona. Katonai kitüntetés: Budapest, okt. 28. A király, mint a hivatalos lap mai száma közli, a katonai érdemkereszt 2. osztályát adományozta a hadiékítménnyel, egy hadosztálynak az ellenséggel szemben való kiváló és eredményes vezetése elismeréséül. Sujaric Lukas altábornagynak, a vaskoronarend 3. osztályát a hadiékitménnyel, az ellenséggel szemben tanusított vitéz és eredményes magatartásuk elismeréseül: Klemm Henrik, Repper Ferenc ezredeseknek, továbbá schöndorfi Schönner Odilo őrnagynak, az ellenséggel szemben teljesített kitűnő szolgálata elismeréséül: Schneider Rezső hadmérnöki törzsbeli századosnak; a Ferenc József-rend lovagkeresztjét a katonai érdemkereszt szalagján, az ellenséggel szemben teljesített kitűnő és önfeláldozó szolgálatuk elismeréséül : telekfalvai Karácson István 2. osztályú főtörzsorvosnak, Schlesinger Vilmos törzsorvosnak, Sura József, Klein Rikárd, Lukasiewicz Broniszláv ezredorvosoknak, továbbá Plahl Frigyes ezredorvosnak, az ellenséggel szemben teljesített kitűnő szolgálata elismeréséül: Metlicska Győző alhadbiztosnak. A katonai érdemkereszt 3. osztályát adományozta a király a hadiékítménnyel , az ellenséggel szemben tanusított vitéz magatartásuk elismeréséül : Lapcevic Sándor alezredesnek, Seits Brúnó őrnagynak, perstorffi Schramm-Schiessl Nándor báró századosnak, Lickl Károly tartalékos századosnak, Volf Gusztáv főhadnagynak, Jarosil Adolf, Hildebrand Rezső, Malke Ernő tartalékos főhadnagyoknak, továbbá Langer Rezső tartalékos erődit. főhadnagynak, Seidler József, Schubert Károly hadnagyoknak, továbbá Spata Ferenc, tiborcszegi Tiborcz Elemér, Mazelle Erhard, Vedernjak Albert, Mösslacher János tartalékos hadnagyoknak, az ellenséggel szemben repülői minőségben tanúsított vitéz magatartásuk elismeréséül: auringi Steinner-Göltl Jenő századosnak, Dalegovic János főhadnagynak, az ellenséggel szemben teljesített kitűnő szogálatuk elismeréséül: Dovorschak Lipót főhadnagynak, Miczek Henrik tartalékos főhadnagynak, Dembscher Emil századosnak, Farfogna János vezérkari, Mühlberger Róbert századosoknak, az ellenséggel szemben tanúsított vitéz magatartásuk elismeréséül: Graf Antal, Klieber Ádám részére, továbbá a lelkészi érdemkereszt 2. osztálát a fehér-vörös szalagon, az ellenséggel szemben teljesitett kitűnő és önfeláldozó szolgálatuk elismeréséül: Krepel János róm. kat. táb. lelkésznek, Baban Szilárd gör.-kat. táb. lelkésznek. Megparancsolta a király, hogy a legfelső dicsérő elismerést újból tudtul adják: az ellenséggel szemben tanusitott vitéz magatartásáért: Hutzler Ferenc tart. hadnagynak; az ellenséggel szemben tetjesiett kitünő szolgálatáért: Necak Izsák főhadnagynak; továbbá megparancsolta, hogy a legfelső dicsérő elismerést tudtul adják: az ellenséggel szemben tanusított vitéz magatartásukért: Keitár Adolf, Mindl Román, Simig Ernő századosoknak, Salmer Henrik, Beyer Vilmos, andenhovei Norman Károly főhadnagyoknak, Korán Milán, Kellermann János, Várnay Bertalan, Dockai Adolf, Sommernitz Róbert Hevesi Lajos, Paier József tvrt. főhadnagyoknak, továbbá: Heissel Róbert dr. főhadnagynak, Giller Ernő, Köhler Erik hadnagyoknak. * A király megengedte, hogy az alább megnevezettek a német császár által nekik adományozott kitüntetéseket elfogadják és viseljék és pedig a vaskereszti. osztályát: brlogi Puhallo Pál táborszernagy; hinterbachi Kirchbach Károly báró lovassági tábornok; livnoi Hadfy Imre és Goigiaer Lajos altábornagyok; spondalungai Metz Rezső lovag vezérőrnagy; Huber József hadmérnöki törzsbeli ezredes; és Ghelleri Henrik százados, a vaskereszt II. osztályát: Csanády Frigyes, Trollmann Ignác, Hordt Tivadar, Schenk Alfréd, bacsányi Csicserics Miksa, Sellner Ödön és Zanantoni Ede altábornagyok. pilisi Kornhuber Adolf nyug. altábornagy, Willerding Rezső lovag, Reumann Hugó, Abee von und zu Lilienberg Albert báró, bannerfeldi Obauer Rezső, péterfalvi Molnár Dezső, iwaninai Iwanski Artúr, Müller Rikárd, Keki Rikárd, Gruber Rikárd lovag, Schaible Ernő és Maag Ede vezérőrnagyok, Balassa Béla, Garnell Vilmos báró, szepes-etervári Grimm Lajos, Günste Károly, marchaui Krammer Gusztáv, Larisch Gyula, Merizzi Erik, Novotny Ádám és Ziller Károly vezérkari, Rotter Gusztáv tüzérs. törzsbeli, Vitorelli Gusztáv, Rick Ottó, Lutschonkia József, Merten Ede, Brunfaut Sándor, Pfister Károly, Hartmann Gusztáv, Rustier Mihály, szigeti Halper Marcell, Hippel Károly, Fischer Gusztáv, Prer Zsigmond, Rehwald Károly, Haas János, Watterich Albert, Kronstätti Bolzano Henrik, koreai Bordolo János lovag, Latinik Fererc, Schleinitz Győző báró, Lauer Miksa, Vonbank Henrik, Seei Fischer Ágost, Lercher János, Schaumburg-Lippe Frigyes herceg, Anker Lipót, Riedl Lajos, Blaha Ágost, Romer János lovag, Svoboda Nándor, Portenschlag-Ledennayr Ferenc, Radl Nándor, Marussig Ágost ezredesek, Bilinek Hugó nyug. ezredes. Roodenfélsi Heinz Ferenc, Slameczka Valter, Klinger Nándor, bebrinagorn jai Lemesic József, mor. genfeldi Morbitzer István'. Koller Aurél, Kowarzyk Vendelin, Erler Alajos. Schubert Vümos, Broudre Károly, Tschan Lajos, Morva-Lieszkoi Mierka Emil, Bezchleba Ferenc, Hackenschmidt János, Müller Gusztáv alezredesek, Becher Miksa, Malyevacz Ernő, niesiolowicei Niesolowski-Gawin János lovag, Bazar Hugó, Schmidt János, Walter Károlv, Povse Vilmos, Thannabaur Emi-1. Hübner János. Wertich Vilmos, Tittelbach Ferenc, Fössl Frigyes, Handel-Mazzetti Rezső báró. Schöndorr,i Schönner Odilo. Broser Gusztáv. Mvsz Frigyes, Rachnitz Kurt, Marchart Ferenc, Slavik Károly, Costa Antal, Bergler Ede lovag, Harasek Ferenc, Eichler Alfréd, Plischke József, Eist-Adelsfeld Oszkár, Hess Bódog őrnagyok, Kantner János nyug. őrnagy, Böhm Walter, Bolschwing Vilmos báró, Brambring Vilmos, ehrenbergi Gayer Jenő báró, nordhofi Grabscheidt Gusztáv, Heiterer-Schaller János lovag, stronstorffi Hirsch Jenő, Johri Konrád, Klein József, Maresch Ottó, Levnak-Iwánski Alfréd, Parzer János és Sipos Károly. Keppelmüller Bertold, Theisz János, Kautsky Jaroszlav, Schredt Ármin, Melczer Aladár, szogyofi Nagy Gyula, Urban János, Kabilka Károly, Matuschka Alfréd, Then Ferenc, Wlatavsky Ferenc, Fiedler Ottó, Demoulin Hugó, Valenta Günter és Vavrcik János, Büttner Sándor, Hauska,Károly, Fritsch Győző, wielki-scibori Rulski Szaniszló lovag, Werner Károly, Ginzel Nándor, Korner Bódog, Merten Mór, Felmnaui Pelz Gusztáv lovag, Wallek Győző, Wolf József, Janitzi Albert, Böhm János, Strab Szilárd, Gundelfingen Gedeon, Popescu István, Baudisch Peregrin, Savner Vince, Guttiwurtzky Miksa, Mischke Henrik, Wokurka Emil, Till Hugó, svábóci és tótfalui Sváby Rezső, Kiss János, Hutschenreiter Walter, Büttighaus Károly, Léger János, rubensteini és kobachi Gasleiger Rikárd, Martinek Rezső, Skolaud Flórián, Mensi Zdenko, Neumann Alfréd, Pokorny Rezső, Werner Alfréd, Nauman Lajos, Tucek Jaromir lovag, Helmich-Jermy Alfréd, Riebesam Rezső, Schulze Rikárd, Osoisobie Károly, Hudec Rezső, Navratil Zsigmond, Frank Rikárd, Császár Jenő, Geltsch Brúnó, Hufnagel Győző, Schwenzner Adolf, Fleischner Hugó, Iwanyszyn Tivadar századosok; továbbá: Slotsmann Leó tart. százados, erdődi Pálffy András gróf, Dengel Ágost, Kremsner Fridolin, sztárai és nagymihályi Sztáray gróf szolg.kir. visz.-beli százados, parancsőrliszt. Felkel Ferenc, Sykora Oszkár, Sztojkov Milorad, Ballasko Alfréd, Siwy Rezső, Zötl Ottó, Letalik Ármin, Olosz Kamillo, Gantzstuckh Béla, Rüll Rikárd, remete-poganyesti és tolcsvai Sebastiani-Korányi Adolf, Christoph Walter, Fetter Rikárd, Laisz Rikárd, Holub Ernő, Seder Nándor, Klimosch Antal, Langer Oszkár, Klun Lucián, Parthe Antal, Heger József főhadnagyok, Pietsch János, Katinka János, traisseneggi Krassl Rezső lovag, Schneider József, Hohenauer Artúr, Karger József tart. főhadnagyok, Nikolits Zsurka, Stech Károly, Wystroil Lajos hadnagyok, Pietrov Ede, kisvárdai Borovicsényi Aladár, karwini Korvinszy Károly báró, Hora Frigyes, Hansalek Ferenc, Berger József, Trojan Leó, Vághy István tart. hadnagyok, Bánffy gróf népf. hadnagy, Zadurowicz Boguszláv dr. lovag 2. oszt. főtörzsorvos és Szarewski Marián dr. törzsorvos. BUDAPESTI HÍRLAP (296. SZ.) 1915. október 24. Közgazdasági táviratdíj. Gabonapiac, Newyork, okt. 28. (Gabonatőzsde.) Buza helyben II. 122 c. (22.62 K), I. 111% c. (20.61 K), decemberre 106% c. (10.78 K). Liszt, Spring Cleare185. Gabona fuvardíj Liverpoolba 20, Londonba 20. Csikágó, okt. 28. (Gabonatőzsde.) Búza decemberre 991/2 c. (18.38 K)., májusra 101/4 c. (13.80 K). Tengeri decemberre 58% c. (11.58 K), májusra 59 és ötnyolcad c. (11.80 K). Értékpiac. London, okt. 23. (Értéktőzsde.) Konzorok 651/... Japán,70%. Kanada Pac. 106%. Union Pac. 145%. United Steel 91%. Rio Tinto 52/s- Ezüst 231s/s. Magánleszámítoló-kamatláb 40/10. — Chartered 9.2. Goldfiels 1%. Bandmines 4gs. De Beers 10%. Páris, okt. 28. (Értéktőzsde.) Francia járadék 60, orosz 8,.90, spanyol 87.10, török 60.70, Rio Tinto 1485, Tula 1160, De Beers 288, Bandmines 1140. Newyork, okt. 28. (Értéktőzsde.) Váltó Berlinre 81'/,, váltó Párisra 598, váltó Londonra (60 napra) 459%, Cable Transfers 452, ezüst 48'/,. Áruk és termenyak. Disznózsír és szalonna. Csikágó, okt. 28. Zsir októberre 8.55, januárra 8.97. Sertéshús októberre 13.35, januárra 16.07. Borda októberre 9.25, januárra 8.95. Szalonna helyben 9.25—• 10.12. Sertés, könnyű 6.55—7.50, nehéz 6.35—7.65. Hozatala nyugatra 85.000, Csikágóba 24.000 darab. Iiiverpool, okt. 28. Zsir készáru 5378. Newyork, okt. 28. Zsir, Witkox 10.30. Hohe & Brethers 10.30. Neutialard 14, (Chic.) 13 és ötnyolcad. Oleo (medium) 11, (choise) 13%. Western Steam 8.97. Cukor. Newyork, okt. 28. Cukor, Centrifugal 4.26. Kávé. Newyork, okt. 28. Kávé helyben 7 és háromnyolcad, decemberre 6.60, januárra 6.61, márciusra 6.61 Olaj. London, okt. 28. (Olaj.) Repceolaj készáru 39, három hónapra 40. Gyapotmagolaj készáru 33.6. Lenolaj készáru 30%, három hónapra 31.3. Terpentin készáru 40.9, három hónapra 41.3. Amszterdam, okt. 28. Lenolaj helyben 39%, novemberre 39, decemberre 38/8, januárra 38. Hull, okt. 28. Lenolaj készáru 28, három hónapra 28.6. Gyapotmagolaj készáru 31.6, három hónapra 31.9 Liverpool, okt. 28. Gyapotmagolaj készáru 38.6, három hónapra 39. Pálmaolaj készáru 32. Newyork, okt. 28. Gyapotmagolaj készáru 7.80, helyben 7.80. Newyork, okt. 28. Terpentin helyben 57, Savaria 1. helyben 54. Gyapot. Liverpool, okt. 28. Gyapot. Forgalom 10.000, behozatal 33.400. Miching helyben 7.15, amerikai és brazíliai 5, egyiptomi 10 ponttal alacsonyabb. Októbernovemberre 7.01, január—februárra 7.01, március— áprilisra 7.01, május—júniusra 6.99; egyiptomi novemberre 9.64, januárra 9.93. Alexandria, okt. 28. Gyapot novemberre 18.10, januárra 18.23. Newyork, okt. 28. Gyapot helyben 12.15, decemberre 12.04. New Orleans, okt. 28. Gyapot 11.93. Faggyú. Newyork, okt. 28. Faggyú 8%. Fém. London, okt. 28. (Fémek.) Réz készáru 72, három hónapra 72%; ón készáru 154%, három hónapra 154%; ólom készáru 25%; horgany készáru 72, három hónapra 65; higany készáru 16%—16%. Glasgow, okt. 28.. (Vaspiac.) Nyersvas készáru 67.8, három hónapra 68. Newyork, okt. 28. Vas 16%—16%, ón 33%. Antantos hírük. Néha kellemes napot akar nekünk szerezni a véletlen, s csak ugy ontja a keményen megcenzurázott svájci, hollandi levelet, antantos hírekkel. Híreivel a megrökönyödésnek és tarkósimogatásnak, hogy szinte hallja az ember, mint sopánkodnak melléje bizonyos külügyminiszterek, „ejnye, ejnye, ha mi ezt így előre tudtuk volna . . ." Hát ,persze. Az itt a baj, hogy a dolgokat nem lehet előre látni. Sok minden történnék akkor máskol... nem csak a háború. Most aztán megvan, amit akartak. Groteszk önbizalmaik szinte nevetséges lenne, ha nem fizetnek magunk is drágán. A lecke fád, veréseik nyoma sajog, megalázott lelkük szégyenben ég. Most már nincs egyéb fegyverük, mint kifogyhatatlan átkozódások ellenünk, és mint minden vesztő játékos, futnak a pénzük után. De ezzel már nem lehet a végeredményt soká kitolniuk. Párisban például, — írja egy barátunk, — jobb híján azon szórakoznak az emberek, hogy milyen elmésen parírozta ki Hamilton tábornok, mikor Szalonikiban partra szállott, a görög hatóságok első tiltakozását. Arra a kérdésre, hogy mily célból érkezett a görög királyi kikötőbe, az angol generális igy jeleit : — Itt fogok tartózkodni, mert tetszik nekem az önök országa. A klima nagyszerű . . . És hogy annál zavartalanabbul élvezhesse a klimát, még aznap éjjel nehéz hajóágyukat vontattatott föl Szaloniki ellen a várost környékező legfőbb sztratégiai pontokra. „Tessék erre most ugrálni", mondják rá vígan a franciák, anélkül hogy számbavennék, van-e más megoldás is, mint amit ők elképzelnek. Mi azt hisszük, van, anélkül, hogy Görögországnak össze kellene lövetnie legbecsesebb városait. Néha többet ér az ész, mint az erő . . . A Le Journal egy vidám kis rajzát is beküldték nekünk. Meredek hasadék szélén ijedten védekezik az őt leugrásra késztető német ellen és remegve pislog le a völgybe Bolgár Ferdinand. A véres szakadékból türelmetlenül szól fel hozzá a lövőárok parancsnoka: „jössz-e már Ferdi?", mire fogvacogva felel a kérdezett: „de hátha kitöröm a nyakam? ..." A rajz jó és szívből jön a nyaktörps.-