Budapesti Hírlap, 1916. szeptember-október (36. évfolyam, 243–303. szám)
1916-09-01 / 243. szám
A bolgár határról a polgári lakosság legnagyobb része az ország belsejébe menekült. Gyurgyevóból érkezett vonatok túl vannak zsúfolva menekülőkkel. A Romániában maradt magyar, osztrák és német állampolgárok száma igen nagy. Hír szerint ezeket orosz polgári fogságra akarják vetni. Czernin gróf útja. Sécs, aug. 31. (Saját tudósítónktól) Itteni hivatalos helyre Czernín gróf bukaresti osztrák és magyar követnek augusztus 28-án keltezett távirata érkezett, amelyben ugyanazon a napon leendő elutazását jelenti, de hogy milyen úton utazik el, arról nem tudni semmit. A köetstasti ksnápolyi román ügyvivő távozása. Bécs, aug. 31. (Saját tudósítónktól.) A konstantinápolyi román diplomáciai ügyvivő már hazaindult. A bécsi román követ elutazása. Bécs, aug. 31. (Saját tudósítónktól.) A bécsi román követ már megkapta útlevelét. A köveinek Svájcon át való elutazását megengedték. Az oroszok Bulgária eeten. Zín'ik, aug. 31. A Schweizerische Telegraphenlinformation jelenti Rómából, hogy, a Popolo d'Itália bukaresti jelentése szerint Románia nem támadja meg Bulgáriát. Ezt a feladatot az orosz hadsereg végzi el, amelyet Besszarábiában helyeztek készenlétbe és amely most vonul át Románián. Dán vélemény, Kopenhága, aug. 31. Az Extrabladed írja: nagy hiba volna azt hinni, hogy Románia hadüzenetével el tudná dönteni, vagy csak meg is tudná rövidíteni a világháborút. A valóságos viszonyok végzetes félreismerése volna, ha annak a véleménynek adnók oda magunkat, hogy a középponti hatalmak meg vannak verve, vagy legalább is mintha már meg volnának verve, azért, mert tegnap óta eggyel több ellenségük van és holnap talán még egy új ellenséjtet kapnak. A középponti hatalmak már régóta tisztában voltak azzal, hogy a románok előbb vagy utóbb ellenségeikhez fognak csatlakozni és természetesen megtették a szükséges intézkedéseket, hogy szembeszálljanak azzal a támadással és sem Berlinben, sem Bécsben, vagy Szófiában nem lehetne senki vak azzal a veszedelemmel szemben, amely Görögország részéről fenyeget. Hz m metardész, Weier alzábornagy jelentése. Hivatalos jelentés: kiadták augusztus 31-én délben, érkezett délután 3 óra 30 perckor. Az orosz harcvonalon az ellenség tüzérsége számos helyen fokozott tevékenységet fejtett ki. Höfer altábornagy, a vezérkar főnökének helyettese, a német hivatalos jelentés. A nagy főhadiszállásról jelentik aug. 31-én: Rigától nyugatra, a diinaburgi hídfőnél, a Stochodivben, Köveitől délkeletre, Lucktól délnyugatra és Bothmer gróf tábornok hadseregének egyes szakaszain élénk tüzérségi harc folyt. A Kárpátokban a Kukul-hegy elfoglalásakor egy tiszt és 199 főnyi legénység jutott fogságunkba. Az ellenség ellentámadásait itt visszavertük. A lucki és toreyni katonai telepek ellen légi támadást intéztünk, amely alkalommal repülőink három ellenséges repülőgépet lelőttek, egy másikat augusztus 29-én Lystopodynál (a Berezina mellett) tettünk harcképtelenné. Ludendorff, első főszállásmester. Csapataink ereje. Genf, aug. 31. (Saját tudósítónktól.) A Janai Maninak az orosz seregnél lévő haditudósítója szerint a németek, az osztrákok és a magyarok, az oroszoknak galíciai és bukovinai sikere ellenére is ma számbelileg erősebbek, mint Bruszilov támadásának kezdetén. Csupán a császári és királyi csapatokhoz 400.000 főnyi erősítés érkezett. Fokozottabb tüzérségi tevékenység. Bécs, aug. 31. (Külön tudósítónktól.) Az egész keleti fronton, a rigai tengeröböltől le egészen a Kárpátokig — egyes kevésbbé fontos ütközeteken és előőrs-csatározásokon kívül— az orosz offenzíva szünetelése immár két hét óta tart. Az orosz közlemények se titkolják már, hogy az offenzíva mindenütt megfeneklett. Az antant sajtója igen feltűnően arról beszél, hogy új, hatalmas támadás fog kezdődni friss erősítések és tartalékok bevonásával, hogy döntő csata fejlődjék ki. Csak az a csodálatos, hogy az orosz hadvezetőség ezt az intézkedést, ha jelentősebb tömegű újabb tartalékot tud a frontra venni, ezt nem tette meg akkor, amikor offenzívája még folyamatban volt. A vezérkar mai jelentése szerint az ellenség tüzérségének tevékenysége igen fokozódott a széles harcvonal számos helyén, különösen a Sío Tiod-könyöknél, Kövestől délre és Lucktól délnyugatra. Az eddigi tapasztalatok alapján arra lehetne ebből következtetni, hogy az oroszok már a legközelebbi időben új támadásra küldik gyalogságukat. A legközelebbi napok fogják megmutatni, váljon a fokozottabb tüzérségi tevékenység ezúttal is új nagy csata bevezetőjé-e. (K. B. L.) Az orosz hivatalos jelentés. A hadisajtószállásról jelentik, hogy az orosz vezérkar a következő jelentést adta ki: (Augusztus 28. Délután.) Nyugati front: A Kolsev-tótól északra ellenséges osztagok augusztus 26-án megpróbáltak előrenyomulni, tüzérségünk tüze alatt azonban kénytelenek voltak visszatérni azokba az árkokba, amelyekből elindultak. A Scara mellett a baranovici—luminieci vasúttól délre a németek mintegy két zászlóaljjal megtámadták előretolt csapatainkat a folyó nyugati partján levő árkaikban. Visszavertük őket. A Szohodnál, Stobidva községtől délre, felderítőink körülzártak egy magyar és osztrák őrséget és egy részét elfogták. A Dnyeszter vidékén, Mariampoltól északra, csapataink harc után befészkelték magukat a Derejov községtől keletre fekvő erdőcskébe, ahol be is rendezkedtek. Egy tisztet és harminchét főnyi legénységet foglyul ejtettek és két géppuskát zsákmányoltak. (Augusztus 28. Este.) A helyzet változatlan. (Augusztus 29. Délután.) A Stohod mellett az ellenség megtámadta állásainkat a folyó nyugati partján Topol és Hollenin-Zoros táján, tizennyolc kilométernyire Stobidvától északkeletre, azonban visszavertük. A nap folyamán az ellenség e vidéken több mint kétezer fojtógáz-löveget lőtt állásaink felé. Smolaritól délkeletre megtámadta az ellenség a szigeteken táborozó osztagainkat. Támadása hiábavaló volt. (Augusztus 29. Este.) A helyzet változatlan. Söfer altábornagy Jelentése: Hivatalos jelentés: kiadták augusztus 31-én délben; érkezett délután 3 óra 30 perckor. Az olasz harctéren nincs nevezetesebb esemény. Höfer altábornagy, a vezérkar főnökének helyettese. Az olasz hivatalos jelentés. A hadisajtószállásról jelentik, hogy az olasz vezérkar a következő jelentést adja ki: (Aug. 29.) A firentinói fronton csapataink a tartós rossz idő ellenére néhány új fényes sikert értek el E csatározásban a mieink visszaűzték az ellenfelet, veszteséget okoztak neki és 20 foglyot ejtettek, köztük egy tisztet. A Monte Cinionon bombavelőinnk hatásos találatai az ellenfelet arra kényszerítették, hogy a frontjának egy részét a hegycsúcstól északra föladja. A Fassa-szakaszon (Avisio) erős küzdelem után alpinik megszállták a Cauriol meredek csúcsát és fölkúsztak a sziklákra 2495 méter magasságig. Az állást nyomban megerősítették és az szilárdan birtokunkban van. Az ellenség mintegy 30 foglyot veszített, köztük egy lisztet. Az alsó Isonzónál a görci és a gradiskaikülső városok időnkint tüzelés alatt állottak. Egy ellenséges repülő bombákat és nyilakat vetett Cortina d' Ampezzo medencéjébe, de kárt nem okozott. Az egész fronton csapataink testvériesen üdvözölték a román nemzetiségű katonákat. Az ellenség azzal válaszolt, hogy lövegekből, bombavetőkből és géppuskákból düühös tüzelést indított ellenünk, amelyet azonban ütegeink gyors közbelépése elhallgattatott. (243. sz.) 1910. szeptember L' A törökök harca. Mir Perzsiából, Pétervár, aug. 31. Teheránból jelentik, hogy Vossough Ed Dauleh elnöklésével, aki a külügyminisztériumot is átveszi, új kabinet alakul. A kabinet tagjai az Anglia és Oroszország iránt barátsággal viseltető mérsékelt körökhöz tartoznak. i. Frankfurt, aug. 31. (Saját tudósítónktól.Jf A Novoje Vremja vigasztalannak mondja a török-perzsa fronton levő orosz sereg helyzetét. A katonák közt malária pusztít, az egészségügyi szolgálat teljesen megszűnt és a török támadások napról-napra erősebbek, ugy hogy az oroszoknak lassan el kell pusztulniok. Ehhez járul még a perzsa lakosságnak az oroszok ellen irányuló sűrü és veszedelmes támadása. Teheránban nagy a hajlandóság arra, hogy az oroszbarát kormányt csínnyel eltávolítsák. (Sch.) SA német hivatalos Jelentés: 'J A nagy főhadiszállásról jelentik aug. 31-én.l Az Armentieres fölött és alatt hu-*i zódó arcvonalszakaszon az ellenség élénk tevékenységet fejtett ki. Tüzérséggel megkísérelt heves rajtaütések kap-csán előremenő földerítő osztagait viszo*szavertük. Roclincourtnál (Arrastól északra), egy német járóőr az angolok árkábak több foglyot ejtett. A Somme mindkét oldalán a tüzérharc továbbra is nagy hevességgel folyik. Utólagos jelentés szerint tegnapi reggel Martinpuichtól délre elveszett az ellenséges állások felé előugró egyik árkunk. A Maas területén — a Fleury mellettt vívott kisebb kézigránátharcokat nekit tekintve — nyugalom uralkodott. Ludendorff, első főszállásmester, é Francia jelentés. A francia vezérkar augusztus 30-án a következő jelentést adta ki: (Délután 3 óra.) Az egész arcvonalon a szokásos ágyúzás. Az éj folyamán egyetlen összeütközés kivételével, amely Fleurytól keletre előbbra vitt minket, semmi sem történt. Egy német repülő- gépet a harc folyamán Fresnesnél lelőttünk. (Éjjel 11 óra.) A Somme-arcvonalon a tüzérség közepes tevékenységet fejtett ki. A rossz időjásrás tovább tart. Lotaringiában ellenséges osztagok Reillon szakaszában kétszer megkísérelték vonai fainkhoz közeledni. Zárótüzelésünk visszaverte a őket. A többi arcvonalról semmi jelenleni való. (Aug. 31. Délután 3 óra.) Az éjszaka a fronti legnagyobb részén nyugodtan telt el. Lotaringiában a németek estefelé a Parroy-erdőben egy rajtaütést kíséreltek meg. Behatoltak egy árokrészbe, de ellen támadással rögtön visszavetettük őket. A franciák kegyattenkestése. Berlin, aug. 31. A Nordd. Alla. Ztg. esküi alatt tett tanúvallomásokról szóló jegyzőkönyvelv sorozatát közli, amelyekből kitűnik, hogy francia katonák nagyrészt tisztjeik parancsára német katonákat akik megadták magukat, vagy megsebesültek, a legnagyobb hidegvérrel meggyilkolták. Ai. lap e híte bevezetésében ezt mondja: Terjedelmes aklacsomók bizonyítják a védtelen emberekkel szemben elkövetett kegyetlenkedéseket és hallatlan szörnytetteket. A toalyok orvul való megölése, védtelen emberek tervszerű meggyilkolása, sebesültek rémséges megcsonkítása, durva bánásmód, szidalamazás, szemérmetlen fosztogatás jelzik a francia sereg nyomait, amikor útja a német csapatokéval találkozott. Minthogy a francia sajtó egyre világosabban azt célozza, hogy a német nevet a külföldön rendszeresen lealacsonyítsa, lássa meg az egész világ, hogy a francia kultura és emberiességi nem egyéb kérkedésnél és önzésnél és hogy igazi emberiességet nem lehet fölfedezni annál a népnél, amely elvakult dühében ily módon feledkezik meg emberi méltóságáról. . .