Budapesti Hírlap, 1917. augusztus (37. évfolyam, 191-217. szám)
1917-08-01 / 191. szám
íia a politika, amely ekkora kavarodást támasztott Ausztriában is, Magyarországon is? ' '* Abban a múltkori cikkben, amelyet a Budapesti Hírlap a kavarodásról írt, ezt a tételt olvastam: „A radikális fordulat nem a meggyőződés forrásából eredt, hanem ijedtségből“. Ez valóban sok mindent megmagyaráz, de azt hiszem, most már mindenütt belátják, hogy az ijedtség teljesen alaptalan volt. Ma már ijedtség idefönn. Bécsben csak a felidézett ki kavarodással szemben észlelhető. Hogyan lehessen a bajt orvosolni, visszariasztani, vészes szellemeket, enyhíteni, szelídíteni a radikális áramlatokat, talán vissza is csinálni sok mindent, most ez a gond nehezedik nyomasztó súllyal azokra, akik a felfordulásnak legbuzgóbb tényezői voltak. De hogyan, hogyan, az a nagy kérdés. Madách mondja az Ember tragédiájában: felzaklatni és kormányozni más. Annyi azonban egészen bizonyos: tartós a jelenlegi helyzet nem lehet sem Ausztriában, sem Magyarországban. Véget kell vetni a bizonytalanságnak s viszsza kell térni Deák művéhez és a magyar politika tisztes hagyományaihoz: államiságunk, alkotmányos életünk, szabadelvű fejlődésünk régi, kipróbált, szilárd oszlopaihoz, nehogy a romboló radikalizmus kivesse sarkaiból aLajtán innen Ausztriát, a Lajtán túl pedig a mi szeretetett ezeréves nemzetünket. Ilandriai csata teljes erővel tömböl. Vezérkarunk jelentése. Hivatalos jelentés, kiadták július 1l-én: Keleti Harctér: A Casini-völgy mindkét oldalán az ellenség ismételten nagy erőkkel támadott. A völgytől északra teljesen visszavertük. A völgytől délre levő magaslatokon, elülső árkainkat hatalmába kerített®, Bukovinában az oroszok tegnap is jelentékeny ellentállást ] tanúsítottak. A szövetséges csapatok harcok közben a Jakobeny—Fundul—Moldovi—Schlpoth-vonaltól keletre nyomulnak előre. AA vezér sohasem jön a Hársfa-utcába. A vezért, a főnökön kívül, nem ismeri közülünk senki. "Tíz év alatt színét se láttuk . . . Szóval a főnök, miután kitüntetően fogott velem kezet, aztmondta, hogy egyelőre üljenek dologhoz az urak, majd az igazi ünneplés délben fog lezajlani, a sarki vendéglőben. Délben . . . Az volt aztán egy ebéd, Macukám!.. . . Raguleves, borjúsült,kappansült, torta,, pirosbor, nem is emlékszem már . . . Steiner úr úfferit beszélt, a fiúk éljeneztek, végül a főnök átadta a vezérigazgató ajándékát, — kétszáz koronát. — Kétszáz koronát? Istenem! A kalapomon a kócsagtollat már annyira megvágta a moly ... — Veszünk újat, Macukám! Hanem . . .Tudod, azt gondoltam, hogy ebből a pénzből megveszem Sekszpirt . . . --- Mi az a Sekszpir? — Mi? Hát könyv. Roppant érdekes lehhet, mert a bankfiók sokat beszélnek róla. De aztán mégis azt gondoltam, hogy, nem veszem meg Sekszpirt, inkább neked szerzek ma örömet, inkább elmegyünk estére az Morfeumba. Macuka asszony tapsolt örömében. — Jaj de jó lesz, ott én még sose voltam! , — Én is csak egyszer voltam életemben, «— trjotyogta Dénes, a bormámortól hirtelen átszenyerülve Morfeusz ölébe . . . Estére csakugyan szerencséltették az ordisot. Csóva Dénes erre az alkalomra úgynevetett ünneplő ,(a kevésbbé zsályaszinti) gérokját öltötte magára, felesége a molyrágta kócsagtállal ékeskedett. *,♦ asztalnál, ahol helyet kaptak, már szintén ül egy idősebb házaspár. Csúnya házasszék volt. A férfi kopasz, vörösarcú, az aszszony bagolyszemű és elhízott, csak a huronjai gerjeszthettek irigységet. Pezsgő volt előttük. — M is rendelünk egy üveg pezsgőt, — mondta tüntetően Csóva Dénes, miközben letelepedtek. A kopasz (valamint a bagolyszemű is) hátranézett. — Mit bámulnak rajtunk ezek a majmok? — tört ki (elég hangosan) Macedónia asszonyból is a regénykedni-vágyás. Ha nem tetszünk, üljenek más asztalhoz! ... Hát még mikor az első két pohár pezsgőt megitták! . . . A színpadon a híres néger táncos ugrándozott. — Látod, Macukám, ez a vikszos esténkint száz koronát kap, hogy itten figurázzák. Szóval, ma és holnap megkeresi azt, amiért nekem tíz évig kellett gürcölnöm.. . . Hát így bánnak el a magamfajta szegény proletárral! Csóva Dénes itt némi szünetet tartott, újabb pohár pezsgőt nyelt, amitől arca kipirult. — Hajól meggondoljuk, micsoda is kétszáz korona manapság?! Ajándék az? Isten csodáját! . . . Sovány alamizsna, hitvány könyöradomány, amivel tolvaj bankigazgatók tíz éven kint kiszúrják a dolgozók szemét. Ők milliókat harácsolnak, vagyis mi, nyomorgó proletárok szerezzük nekik . . . Eh, csak én tudom, mi folyik egy, bankban! ... És akkor egy vezérigazgatónak van pofája piszkos kétszáz koronát küldeni a tiz esztendő örömére ... A kopasz megint hátrafordult, most már haragosan. — Uram, talán lenne szives kissé halkabban ... Nem is kellett több Csóva Dénesnek. —Kifit? Engem akar maga rendreutasítani, maga vörös tudás! . . . Él éppen olyan úr vagyok itt, mint maga, éppen úgy pezsgőt iszom, mint maga . . . maga hájfejű jószág! ... Ha sértve érzi magát, itt a névjegyem ... Kivágta gyűrött, zsírpecséles névjegyeit Csóva Dénes, az „Agrár és Életfogytiglani" hivatalnoka . . . Ezalatt a pincér az asztalhoz lépett és kérte az urakat, ne zavarják az előadást. A kopasz nyilván irtózott a botránytól, mert bagoly szemű párjával együtt gyorsan eltávozott Finom, címeres kártyapapírra litografált névjegyét a pincér kézbesítette Dénesnek. Lovag báró hikáolyi Weissz Attila úr., az „Agrár és Életfogytiglani" vezérigazgatója . . . Csóva Dénesnek nem kellett több pezsgő, sem orfeum. — Most már elmehetünk mink is, Macákém ! . .. Másnap reggel a hivatalfőnök behívatta, de nem fogott veje kezet és igen hűvösen beszélt. — Csóva úr, a vezérigazgató telefonált . . . Ez nagyon sajnálom, de vigasztalódjék, utóvégre nincs az ember exisztenciája egy helyhez kötve . . . Izé . . . Steiner úr! . . . Ailisson ki Csóva úr részére egy bizonyítványt . . . A német hivatalos jelentés. .. nagy főhadiszállásról jelentik július 11-én: Nyugati Harctér: Rupprekt trónörökös hadseregcsoportja . Flandriában a tüzérségi harc ismét a legnagyobb hevességre fokozódott, éjszakán át változatlan erővel tartott és ma reggel a legerősebb pergőtűzbe ment át. Ezután az Tiertől & Eysig széles arcvonalon erős ellenséges támadások következtek. Ezzel megkezdődött a flendriai gyanegrági csata. A német trónörökös hadseregcsoportja. A Chemin des Rameson a franciák Filaríntól délkeletre három kilométer szélességben támadtak. Az előretörés legtöbb helyen elhárító védekezésünkön megtört- két korlátozott betörési pont még az ellenség kezén van. Keleti Harctér: Lipót bajor herceg vezértábornagy harcoinak: Böhm-Szaioni vezérezredes hadseregcsoportja: Az előretörő támadási kedv Galíciában és Bukovinában újabb sikereket hozott a német és szövetséges csapatoknak. A Zbrno határfolyót a Huajatyitól északra fekvő vidéktől egészen a Skálától délre levő vidékig 30 kilométer szélességben a legelkeseredettebb elleniállás ellenére német, osztrák és magyar hadosztályok sok helyütt átlépték. A török csapatok is ismét tanúságot tettek régi vitézségükről. Amint július elején rendíthetetlen kitartással dacoltak az oroszok tömegtámadásaival, aztán pedig gyors győzelmi rohamban az ellenséget a Blota-Lipától az északi Szeretig visszavetették, ahol állást foglalt, ugyanúgy foglalták el tegnap harci kedvtől duzzadó rohammal a makacsul védelmezett állásokat a Zbrno menti Mvsánál. A Dnyeszter és a Truth között a szövetséges csapatok Csernovio irányában harcok között elfoglalták Vornicanka és Sniatya helységeket. József főherceg vezérezredes hadsereg arcvonala. Német vadászok erőteljes rohammal áttörték az orosz utóvédőmásokat Wiznionél. Kriv Budapesti Hírl»pa»i «. 1917. angusirats t. Kutyntal előretörő hadosztályok üküldötték a Felső Szeret-vonalat. A Truth és a Dnyesster között az ellenségei a Smnatyntól keletre és Zaliszoykitől délkeletre levő állásaiból heves harcok árán kivetettük. A Dnjvesztertől északra Krzyvcehél török csapatok bevált vitézséggel elfoglalták az ellenséges állásokat. A Slomcon osztrák, magyar és némaiai csapatok 60 kilométer arcvonalszélességben sok helyütt kiküldötték az átkelést a keleti partra. Wolhyniában eredményes roksincsapat-váilalkozások. Olasz és délkeleti harctéri Wines újság. A vezérkar főnök®. Az ellenség, ennek következtében kénytelen volt a Ceremon-vonalat kiüríteni és kelet felé vonult vissza. Az Erdős-Kárpátokban a déli Szeret felső folyásánál is, valamint a 30oldava és Sáncova mindkét partján támadásunkkal kelet felé tért nyertünk. Ezeknek a sikereknek hatása alatt az oroszok a Hesibanesti-szakaszon föladták elülső állásaikat. A Berecki-hegységben az ellenség folytatta, támadásait. A nap folyamán ötször támadott a Mgr. Casinului ellen, anélkül, hogy valami eredményt ért volna el. Tovább délre egy ezredniket az ellenség egy erős előretörése egy tovább nyugatra fekvő magaslati állásba szorította vissza. Mackensen vezértábornagy hadcsoportjánál és a macedóniai harcvonalon a helyzet változatlan. Ludendorff, első főszállást mester. Az esti jelentés: Berlin, júl. 31. .1 Wolff-ügynökség jelenti július 31-én este. Az angol seregeknek ma Flandriában 25 kilométernyi széles fronton Tpern mindkét oldalán előretörő és első rohamtámadását visszavertük. Váltakozó és elkeseredett nagy harcok után a túlnyomó erőkkel s mélyen tagozott tömegekkel támadó ellenség kénytelen volt megelégedni védelmi zónánk tölcsérállásainak birtokával. A Chemin des Rameson egy erőteljes támadásunk Cerny fontos magaslati állásainak birtokába juttatott minket és több mint 1500 francia foglyot eredményezett. Keleten újabb harci sikereink a Bnyeszter és a Prut mindkét partján, valamint az Erdős-Kárpátokban. Az oroszok futása. Bukovina háromnegyed réssé ismét a miénk. Hadisajtóssá vál. jul. 31. Skálától lefelé a Pruth és Dnyeszterközött egy 12 kilométer szélességű és mintegy 15 kilométer mélységű háromszög kivételével az egész vidék kezünkben van. Csapataink ott már egy erős napi járóföldre állónál, Csernovictől nyugatra. A szövetségesek átkaroló mozdulata dél felől is megkezdődött. Az Erdős-Kárpátoktól előrehalaló osztrák és magyar csapatok hovatovább eljutnak a Középhegység nehéz terepviszonyaiból a hegyi és dombos vidék kedvező területére, ami a hadműveletek gyorsabb előrehaladását teszi lehetővé. Noha az ellenség Bukovinában nagy szívóssággal igyekszik ellenállást tanúsítani, a szövetségesek előretörő csapatai hősiességének sikerült ez országnak majdnem háromnegyed részét az idegen uralom alól kiingadniok. A románok kis sikerei a Bercei- hegységben sem nem akadályozhatják meg hadmű