Budapesti Hírlap, 1923. október(43. évfolyam, 221–246. szám)
1923-10-02 / 221. szám
1923 október 2. (221. sz. Budapesti Bírár * (Gréh Klára hegedűművésznők) művészi körútra Olaszországba utazott. Első hangversenyét e hét szombatján rendezi Milánóban. * (A Lafoniáin."Tár beság Hanzoniünnepe.) Szeptember 17-én volt száz esztendeje, hogy az olaszok legnépszerűbb költője, Manzoni befejezte világhírű regényének, a Jegyeseknek kéziratát. Ennek az évfordulónak alkalmából a Lafontaine-Társaság ünnepi fölolvasó ülést tartott. Csenged János rövid elnöki megnyitót mondott, majd Giesswein Sándor ünnepi beszédet írtott Manzoniról. Huszka Nelli előadta Manzoninak a Május 5-e (Napóleon halálára) című hatalmas ódáját Radó Antal fordításában. Végül Radó Antal Manzoniról a költőről és regényíróról szóló tanulmányát olvasta fel, amelynek végén a megjelent olasz vendégekhez fordulva, olasz nyelven üdvözölte az olaszokat és Olaszországot. Az olasz követség részéről Pignazzlli főtitkár mondott köszönetet. A felolvasóünnepséget a Lafontaine-Társaság közgyűlése előzte meg, amelyen Vikár Béla főtitkári beszámolója után megejtették a tisztújítást. Elnök lett: Csenged János dr., társelnök Giesswein Sándor dr., főtitkár Vikár Béla. Tiszteleti tagnak megválasztották Rákosi Jenőt és Jászai Marit. A felolvasóülés végén Szigetvári István a társaság nevében köszönését mondott a vezetőségnek. Színház. Grommeryssch: A csodaszarvas. A Renaissance Színház bemutatója. A kritika még ritkán állapította meg olyan egyértelműen egy bemutató — darab és előadás — hatalmas sikerét, mint A csodaszarvas sajtója és a közönség ítélete is ritkán volt még oly harmóniában a kritika ítéletével, mint A csodaszarvas esetében. Szenzációs darab, szenzációs előadás: ebben foglalható össze a Renaissance Színház szombati bemutatójának kritikai mérlege. Pedig a nagy belga írónak ez a mesterműve nem a nyugodt, harmonikus hatású műfajhoz tartozik. Fölkorbácsolja az idegeket, ellentmondásra ingerel, megráz és megkacagtat. „Igazán kitűnő, végtelenül mulatságos, páratlanul elmés bohózat“ — írja egyik kritikusa, — „könyörtelen, vad, lélekzetfojtogató, hatalmas tragédia“ — írja egy másik. De abban mindannyi megegyezik, hogy az utóbbi évek legnagyobb színpadi meglepetése, legzseniálisabb írói alkotása, amelyet mindenkinek okvetetlenül látnia kell, hogy megindulhasson, kacaghasson, elgondolkodhasson és vitatkozhasson fölötte. A Renaissance Színház előadásáról is csak egyféle a vélemény: „A legnagyszerűbb színpadi produkció, alig lehetett volna ezt a darabot mélyebb és nemesebb húron megjátszani, a közönség minden felvonás után forrongó lelkesedéssel fordult a színpad felé és a Renaissance Színház együttese rá is szolgált erre a lelkesedésre; végre egy modern, európai nívón álló színpad“ — ez négy különböző újság kritikája az előadásról, amelyet Bárdos Artur hangolt művészi egységbe és a melyhez Márkus László szenzációs díszletet és kosztümöt rajzolt. Törzs Jenő nagyszerű alakítását a nagy művész pályáján fordulópontnak jelzik. Az új színésznő — akit ez a bemutató hozott, — Tőkés Anna, a magyar színpad egyik komoly és nagy reménysége. Rendkívüli a sikere Maldáry páratlanul eredeti alakításának, de egytől-egyig pompás sziluett: Várnai, Bacsányi, Boray, Jávor és Sugár Lajos. Lányi Viktor farsangi zenéje is tényezője A csodaszarvas rendkívüli sikerének, amelyet az első három előadáson a közönség tomboló tapsa pecsételt meg. * (Tanner John házassága új szereplőkkel.) Bajor Gizi betegsége miatt szombaton elmaradt Shaw nagysikerű komédiájának, a Tanner John házasságának az előadása, amelyben Bajor Gizi, T. Mátrai Erzsi és Kiss Ferenc lettek volna új szereplők. Holnap, kedden azonban már színre kerül a darab és pedig mind a három új szereplővel. * (Die Gondel éjjeli előadása a Renaissance Színházban.) A híres berlini kabarészínház kedden éjjel,11 órakor kezdődő előadásának részletes programja a következő: 1. Kapitány és hadnagy (lovagi kép a XVII. századból); 2. A szerelem orgonája; 3. Ádám és Éva (12 ónémet kép a paradicsomból); 4. A Rajnánál; 5 A tzekkingeni trombitás; 6. Made in Germany (Jazzband-paródia); 7. Madárka száll (regény a borbélyműhelyben); 8. Bányászok dala; 9. Táncosnő a zenélő szelencén; 10. A Gassenhauer; 11. Vidám földmivesek (Schumanndal táncban és zenében); 12. Illusztráció. Az egyes számok között Békeffy László konferál. * (Molnár Ferenc A vörös malom) című fantasztikus színjátékénak a bemutatóját végérvényesen a jövő keddre, október 9-re tűzte ki az igazgatóság. A bemutató iránt, a világhírű szerző személyére való tekintettel, nemcsak az itthoni irodalmi és művészi körökben s a nagyközönség között, hanem a külföldi színházi körökben is a legnagyobb érdeklődés nyilvánul meg. Ennek az érdeklődésnek az eredményéhez egész sereg külföldi színház igazgatója helyezte kilátásba megérkezését. * (A Rózsalány a Blaha Lujza Színházban.) A Blaha Lujza Színház soron következő újdonsága Louis Verneuil: La Dame en Rose című háromfelvonásos operettje lesz, amelyet Zágon István fordított magyarra A rózsalány címmel A rendkívül elmés darab zenéjét Iván Caryll szerzette. A darabot a színház Vágó Géza rendezésében és Básthy István tervei szerint készülő új, ragyogó kiállításban mutatják be. A zenei részt Barna Izsó karnagy tanítja be, a főszerepeket Somogyi Nusi, Vaály Ilona, Boross Géri, Abonyi Tamás és Dénes Oszkár játsszák. * Fél 8 órakor kezdődnek a Renaissance Színház előadásai. Hangverseny. * (Rubinstein Erna műsora.) Rendkívül érdekes és változatos műsort állított össze Rubinstein Erna a hangversenyre, melyet közvetetlenül háromhónapos hollandiai körútja előtt, október 5-én rendez a Vigadóban. Weiner Leó szonátája és Bruch gmoll hegedűversenye mellett Brahms, Chopin, Chaminade, Ries és Weenger művei szerepelnek a műsoron, amely komoly, nagy gyönyörűséget ígér a zeneművészet minden barátjának. A fiatal művésznőt Schwalb Miklós kíséri zongorán. J_egy Rózsavölgyinél kapható. pesti KABARÉ Igazgató : Xilváry Ferenc, VII., Erzsébet-kötet 49. (a Royal-sz&ló épülete.) | ----------Telefon: József 119-28. -------3923 szeptember 28-tól minden erste meg tisztében laser, Gotimé Kertész Ella és Goth Sándor • Vigsamház művészeinek vendégjátéka. „Hamar egy asszonyt* címü Lipthai-Goth rigitálai. A nagyszerű szerep 2 folv. Irta: Kővary Gy. A kétfejű feleség Irta: Harmath Imre Villamosházasság Irta: Harmath Imre Sajtófiáboro Énekes móka I Fellépnek: Betegh Bébi, Faragó Sári, Tej Ihor Gizi, Ferenczy Károly, Haraszti Ilici, H. Heidlberg A. Horth Holla, Kondor Ibolya , Kőváry Gyula, Krajnik Mária, Sinkács Sári, I Radó Sándor, Várnay Vilmos, Virágh Jenő Előadás kezdete 9 órakor. I Jegyek válthatók: 1 3 e. 5 órától a pénztárnál és egész napon át a Színházi Életnél és Bárónál. Filmszinkes. * (Nagy vadászatok az ősvadonban.) Páratlan érdekességű filmexpedícióról adnak hírt az amerikai szaklapok. Hasonló expedíció, mint amely a Nanouk eszkimóképeit vette föl, két évet töltött Afrika vadonjaiban, hogy az összes vadakról fölvételeket készítsen, nagy vadászatokkal kötve össze az érdekes tanulmányt. Az expedíció autókkal fölszerelve hatolt át az ősvadonon és a bravúrosfilmfölvételek hosszú sorát hozta haza. Legérdekesebbek az autóval üldözött vadak képei. Olykor valóságos harcot kellett vívniok az autót megtámadó fenevadakkal. Ehhez fogható film még sohasem volt látható. Legközelebb hozzánk is elkerül az érdekes kép. * (A kölyök — az Urániában.) Charles Chaplin és Jackie Coogan, a filmvilág kedvencei ma már mind az öt világrészben. Együtt ketten e képen jelennek meg először előttünk. Az Uránia példátlan sikerrel mutatta be a nagyszerű filmet, amelynek meghatóan szép meséjét a humornak ragyogó fénye sugározza át és feledhetetlen marad mindenki számára. Ez a film az, amelyet többször is látni kivan, aki egyszer látta. A nagy film mellett még egy kitűnő filmregény van az Uránia műsorán: Szárnyaló győzelem címmel, 6 felvonásban. Az Uránia előadásai 5, háromnegyed 7, fél 9 és 10 óra 10 perckor kezdődnek. * (Turán-mozgó.) (Nagymező utca 21.) Maciste legújabb kalandjai, 2 rész, 10 felvonásban, egy előadásban. Az előadások kezdete 5, 7 és 9 órakor. mmmM iiiid MSNT A nagyma fiacskája RSN& m®mé tiMM/i j s»isa* i&TM-F¥£ 2.1 gO&ll — A vasárnapi mérkőzések. — A Hungária-sporttelepen 35.000 főnyi közönség lelkes asszisztenciája mellett született meg a válasz az égő kérdésre: MTK vagy FTC? Győzött az MTK, de győzelmét kemény harcban kellett kiérdemelnie. Mi, akik a rendkívül izgalmas meccsnek a tanúi voltunk, elismerésünkkel nem teszünk kivételt győztes és legyőzött között. Férfiasan, hősiesen, nemes erényekkel vértezetten küzdöttek az ellenfelek s az eredmény kialakult a nélkül, hogy az egyik csapat jobbnak tarthassa magát a másiknál, s a legyőzött gyengébbnek érezhesse magát a győzőnél. Az MTK csapatában több a stílus, az FTC játékosaiban magasabban lángolt a fanatizmus. A kifinomodott stílusnak és a heroikus önfeláldozásnak a viadalában a stílus nyerte el a győzelemnek a pálmáját, az a stílus, amely sajátossága volt és maradt az MTK sokszoros bajnokcsapatának. A szakértőnek kétségen kívül jobban imponált az angol játékstílust kifejezésre juttató MTK, a magyaros virtusban gyönyörködő lélek ellenben inkább az FTC elementáris erővel hadakozó csapatát ajándékozta meg szimpátiájával. Forró volt a levegő a pályán is, a tribünökön is. A közönség lázas izgalomban volt a másfél órának minden pillanatában. Általános megállapítás szerint esztendők óta nem vívott az MTK és az FTC hasonlóan komoly, mindös vizében elsőrangú, nívós, érdekes és tartalmas mérkőzést. Mintha láthatatlan kezek kergették volna rohamra a küzdőket s mintha másoktól nem hallható vezénylő szavak tüzelték volna a játékosokat törhetetlen akaraterővel végrehajtott munkára. Valami különös dopingnak kellett itt szerepet játszani s bizonyos is, hogy rábukkantak az izgató szerre, amelylyel a modern játékosok kedvét ilyen küzdőképességgel lehet galvanizálni. Mondják, hogy a csapatok rajongói, az úgynevezett mecénások fogadásokat kötöttek a játékosokkal és horribilisen nagy polszokkal kínálták fogadásra saját csapatukat. Voltak olyan fogadók is, akik tízszeres posszal adták MTK-beli játékosoknak az MTK győzelmét s állítólag ugyanígy az FTC-táborban is kerültek áldozatrakész fanatikusok, akik előnyös fogadásokkal kötötték le a ferencvárosi csapatnak a tagjait a körömszakadásig menő küzdelemre. Bennünket ez az újmódi dopingolás csak annyiban érdekel, hogy a mérkőzéseknek az elfajulására vezethet, más tekintetben azonban nem sajnáljuk a mai nehéz időkben a játékosoktól azt a nyereményösszeget, amelyet a győzelem után a boldog klubmecénásoktól fölvehettek. Mindazonáltal nem szegődhetünk a fogadásoknak a hívei közé s inkább eltiltanánk, mint törvényesítenék a pénznek ilyetén módon való szereprebocsátását a sportküzdelmek terén. A csapatok a legerősebb összeállításban mentek a harcba, változás csupán a kapusok posztján volt. Amsei helyett Weisz László védett, az MTK megsérült kapuvádőjét pedig Fábián helyettesítette. A ríg azonban Fábián már átesett a tűzkeresztségen s több erős mérkőzésben már megedződött, addig Weisz most első ízben került a nagy nyilvánosság elé s bár bátor, jó játékosnak bizonyult, mégis talán rajta múlott, hogy az FTC vereséget szenvedett az adott helyzetben. Az MTK második gólját nevezetesen, amelyet Braun szabadrúgásából Winkler fejelt a hálóba, Amsel egészen bizonyosan kivédte volna. Ez a megállapításunk nem mondja, hogy az MTK nem érdemelte ki a győzelmet, sőt kijelentjük, hogy a kék-fehérek oldalán láttuk a nagyobb tehetséget, de ehhez hozzá kell fűznünk, hogy a nagyobb tehetetlenséget is. Valóság ugyanis, hogy az MTK kitűnő helyzeteket nem tudott kiaknázni s merő véletlen, hogy Winklernek adatott két helyzet is, amelyben fejessel két gólhoz juttathatta csapatát. Könnyen megtörténhetett volna, hogy a jobban játszó s többet támadó MTK nem tud gólt lőni, de a jó szerencse megmentette ettől a lehetőségtől. Ami a játéknak a menetét illeti, az első félidőben a szélről támogatott oldalon játszó FTC volt felsőbbségben, kritikus helyzetbe mégis csak elvétve sodorta az MTK kapuját. Közben nem ritkán látogatott el az FTC kapujához is, de eredményt csak a huszadik perc hozott — még pedig az FTC javára. Eisenhoffer energikus támadását Fábián leszerelte, de a védés után a labda Tóth lábai elé került s az FTC balszélsője éles lövéssel az MTK kapujába röpítette. Leírhatatlan lelkesedés fogadta az FTC gólját. De egetverő tapsorkán viharzott végig a pályán, amikor a második félidő 17-ik percében az MTK kiegyenlített, majd megismétlődött a tomboló ováció, amidőn az MTK a győzelmet jelentő gólhoz jutott. Mind a két gólt Winkler fejelte. Az elsőt Molnárnak a kapufáról viszszapattant lövéséből, a másodikat Braunnak, jól irányzott szabadrúgásából. A mérkőzésnek voltak olyan mozzanatai is, amelyek csaknem botrányt provokáltak. Az első félidőben Hungler II. durván megrúgta s ezzel harcképtelenné tette Jeny balszélsőt, majd Takács belerúgott Opatába. Iváncsics biró Takácsot ki is állította, de az FTC játékosainak a tiltakozására visszavonta ítéletét és Takács végig játszhatta a meccset. Jeny a rúgás következtében csak bicegve és az erősebb akcióktól tartózkodva játszott tovább, Opata kemény szervezete pedig hamarosan leküzdötte a fájdalmakat. A bíró a továbbiakban erős kézzel fogta a játékosokat s elejét is vette minden durvaságnak. Különösen nagy érdeklődés kísérte Orth szereplését a fedezetsorban. A legjobb magyar játékos új szerepében is klasszikusat produkált. A védelemben még nem mutatkozott eléggé gyakoroltnak, a támadások irányításának azonban mestere volt éppen úgy, mint idáig a csatázósorban. Orth mellett Braun, Nyúl, Kertész és Molnár játszott pompásan, Winkler pedig csak a helyzeteknek a kihasználásában hasznosította magát. Mandl feltűnően bizonytalanul dolgozott. Az FTC csapatának legjobb embere a fáradhatatlan Szabó volt. Nagy 34 táblás ház nézte végig loyal-Apollóban D. W. Griffith 1 „dnarlHa bősHora“ jíMnd. című regényes eposzét. Mindkét rész együtt egy előadásban. 6 daketa. * (A Royal Orfeum októbere.) A Royal Orfeum októberi műsorának fénypontja a híres francia bábszínház — Chartons — nagyszerű eleven gépembereivel. A pazar díszletezésű, sok új és teljesen eredeti produkció egyik kacagtató száma: Chaplin a struccmadarak között. A daliás öt Carras szenzációs erőmutatványai, Eton megfejthetetlenül merész és veszedelmes mutatványai, Jack Althoff idomított libái, disznói és szamara, Osnato-Loris sportjelenete (30 halálugrással), Ellen Wire (egy bájos angol leány) drótkötéltáncai, a kis Szécsi Hédy teljesen új szólószámai, a Derbygirls, öt ragyogó szépségű Argentínából és Chiléből érkezett táncművésznő káprázatos táncai olyan varieté-együttest adnak, amely tíz év óta nem volt Budapesten. Új operettet is bemutat a Royal Orfeum. A szép Sára (La belle Sarah) címen Zágon István ötletesen ültetett át magyarra egy finoman pikáns témájú francia egy felvonásost, amelyet Zerkovitz Béla öt pompás zeneszámmal zenésített meg és művészi módon festette alá a múlt század negyvenes éveinek Biedermaier-hangulatát. A pattogó menetű kis operettben, amelyet Iványi Dezső ötletesen rendezett, Felhő Rózsi, Krajnik Mária, Révész Vilma, Iványi Dezső, Szabados Sándor és Asztalos Imre kaptak hálás szerepet. A premier közönsége zajosan tapsolta és újráztatta minden szátmukat. Mindent egybevetve, a Royal Orfeum októberi műsora nagy élvezetet nyújt mindenkinek, aki szereti a nemesebb értelemben vett világvárosi orfeumnak, az igazi varieté-színháznak hamisítatlan levegőjét- Habará. * (A Pesti Kabaré) előadásai mindezt este hatalmas közönséget vonzanak a kedves helyiségbe. A nagy érdeklődés szól a művészi műsornak és a kitűnő szereplőknek egyaránt. Ruttkaiy Imre és Góth Sándor, Hamar egy asszonyt című pompás darabja, Harmath Imre ötletes bohózata, egy sereg kedves szóló, vidám jelenet gondoskodik a közönség szórakoztatásáról. A szereplő művészek, akiknek sorában a Góth-párt, Haraszti Micit, Kőváry Gyulát, Faragó Sárit, Radó Sándort, Lukács Sárit, Virág Jenőt, Kondor Ibolykát, Krajnik Máriát és Betegh Bébit látjuk, kifogyhatatlanok a derűs kedvből, vidám ötletekből, amelyekkel minden előadásnak új szint, új hangulatot adnak. A közönség, amely minden este zsúfolásig megtölti az egy csapásra népszerűvé lett kabarét, kifogyhatatlan a jókedvűből és a művészeknek szóló meleg elsmerésből. HÓCIPŐ 5ÁRCIPŐ szezon előtti áron Arvírt99y Aut 36 Párisi áruházzal szemben Telefon 32—20 , Kertész 81.