Budapesti Hírlap, 1926. szeptember (46. évfolyam, 197–221. szám)
1926-09-14 / 207. szám
1926 szeptember 14. (207. sz.) Budapesti Hírlap Távolugrás, ötös csapatverseny Budapest 1926. évi kerületi bajnokságáért: 1. MAC (Püspöki, Molnár, Nagy, Somfai, Kováts). 2. MAFC. Püspöki Tibor 7 m. 21 cm.-re javította a távolugrás országos rekordját. 220 yardos síkfutás József királyi herceg vándordíjáért: 1. Fluck (BBTE) 22.8 m. 2. Pintér (MAC) 23.7 mp. 3. Káldos (MAFC) 24 mp . 110 méteres gátfutás: 1. Püspöki (MAC) 16.3 mp. 2. Dénes (MAFC) 16.8 mp. 3. Orbán (Szeged) 17.1 mp. 800 méteres síkfutás (Horvátovics-vándordíj): 1. Barsi (BBTE) 1 p. 56.6 mp. 2. Rózsa (MTE) 1 p. 59.4 mp. 3. Szigeti (MAC) 1 p. 59.8 mp. Hármasugrás: 1. Magyar II. (KAOE) 14 m. 2. Somfai (MAC) 13 m. 87 cm. 3. Cséffay (MTE) 12 m. 08 cm. 10.000 méteres síkfutás: 1. Király (ESC) 34 p. 08.4 mp. 2. Piros (Cegléd) 35 p. 38 mp. 3. Kulcsár (MAC) 35 p. 41.6 mp. Gerelyvetés: 1. Szepes (MAC) 59 m. 28 cm. 2. T. Szabó (MAC) 55 m. 35 cm. 3. Cséffay, (MTE) 48 m. Svédstaféta (400+300+200+100 m.): 1. KAOE (Steinmetz, Gere II., Balázs, Vida) 1 p. 59 mp. (Országos rekord!) 2. MAC 2 p. 03.8 mp. 3. BBTE 2 p. 04.2 mp. Diszkoszvetés, ötös csapatverseny (Budapest 1926. évi kerületi bajnokságáért): 1. MAC (Kobulszky, Szűcs, Somfai, Darányi, Egri). 2. BEAC. 3. MAFC. 200 méteres 1. osztályú gátfutás: 1. Dénes Emil (MAFC) 27.4 mp.2. vitéz Bánk (MAC) 27.7 mp. 3. Várkonyi (BBTE) 27.9 mp. Magasugrás, hendikep: 1. Késmárki Kornél (BBTE) 190 cm. (előny nélkül). 2. Andor (MAC) 190 cm. (20 cm. előny). 3. Udvardy (BBTE) 189 cm. (8 cm. előny). A MAC országos uszóversenye. A MAC rendezésében a Császárfürdő uszodájában megtartott úszóverseny részletes eredményei: 100 m. gyorsúszás: 1. Bárány István (MESE) 1:02.6 mp. Indult még Turnovszky Endre (MAC). 4X50 m. vegyes staféta: 1. NSC (Jung F., Bartha, Schlenker, Gáborffy) 2.15 mp. 2. MTK (Steiner, Magyar, Homonnai II., Jung) 2.19 mp. 3. FTC (Máté, Wenczel, Friedmann, Angelus) 2.28.4 mp. 400 m. úszás, has Torres emlékverseny: 1. Fehér II. István (JOSSzE) 5.28 mp. 2. Páhok István (MTK) 5.31.2 mp. 3. Geöcze János (ÚTE) 6.02.8 mp. 100 m. hátúszás: 1. Bitskey Aladár (LASE) 1.16.6 mp. 2. Ullrich János (CsAK) 1.17.4 mp. 3. Avar Mihály (MAC) 1.28 mp. 10X50 m. gyorsúszóstaféta. Szent István díj: 1. NSC (Mittmann, Schlenker, Hoffmann, Balikó, Péter, Német, Perlaky, Bartha, Jung, Gáborffy) 5.08.8 mp. 2. SzUE (Zsótér dr., Mikes, Háy I., Vágó, Sirsich, Brenner, Sütő, Háy I., Wannie II., Wannie I.) 5.08.9. mp. Műugrás: 1. Nagy Károly (MTK) 88.06 pont, 2. Lenhardt (UTE) 77.00 pont, 3. Ritter (UTE) 66.06 pont. Vizipóló mérkőzés: MTK—III. ker. TVE 2:0 (félbeszakítva) NSC—MAC 3:0 (1:0). * Wide újból legyőzte Nurmit. Nurmi, a finn csodafutó csillaga, úgy látszik, letűnőben van. A Berlinben folyó nemzetközi atlétaviadalon szombaton az 1500 méteres futásban szenvedett vereséget a világrekord alatt győző Peltzer dr. és Widétől, vasárnap pedig a két angol mérföldes síkfutásban érte vereség az új világrekord alatt győző svéd Widétől. Wide 9 perc 01.4 mip. idő alatt győzött, Nurmi ideje 9 p. 05 mp. volt. * Összeállították a magyarok ellen játszó osztrák csapatokat. Bécsből jelentik: Ma tették közzé a vasárnap Bécsben és Budapesten lejátszandó nemzetközi labdarúgómérkőzés osztrák válogatottjainak névsorát. Bécsben az osztrák csapat az alábbi összeállításban játszik Budapest ellen: Cart (Simmering), Tandler (Amateure), Musil (Simmering), Schneider (Amateure), Kurz (Simmering), Dumser (Simmering), Hierlaender (Amateure), Uridil (Rapid), Gschweidl (Vienna), Haoss (Sportklub), Wesse (Rapid). Budapesten az alábbiak játszanak: Kannhaeuser (Sportklub), Beer (Sportklub), Griner (Slovan), Richter (Rapid), Baar (Slovan), Barbach (Slovan), Kirbes (Rapid), Hahnel (Rapid), Zdarsky (Slovan), Stepan (Slovan), Buresch (Slovan). A SAKK Irta Maréczy Géza A Sak játék kézikönyv©. Legkiválóbb magyar mestereit játszmái, modern megnyitásokkal és változatokkal, különös tekintettel a vezércsel és spanyoljaitokra. Tíz bővített kiadás Ára: 56.000 kor. Budapesti Hírlap könyvkereskedése Via., Jozse Mierat 5, * A Rendőrtiszti Atlétikai Club tenniszversenye. A Rendőrtiszti Atlétikai Club országos tenniszversenyének döntőmérkőzései, amelyeken a budapesti rendőrtiszteken kívül számos vidéki rendőrtiszti versenyző is részt vett, nagy nézőközönség jelenetében folyt le vasárnap délután. A döntőversenyt Klarinovich Jenő dr. főkapitány, Diószegiy János min. tanácsos, a közbiztossági főosztály vezetője, Vay Kázmér min. tanácsos, a rendőri főosztály vezetője, Illek Aladár dr. rendőrfőtanácsos, a RÁC ügyvivő alelnöke, a hadsereg képviseletében Berty László ezredes, ismert vívóbajnok és számos társadalmi előkelőség és sportéletünk közismert tagja jelenlétében nyitotta meg. Sportértékben is a végsőkig menő érdekes küzdelem volt a férfi egyes verseny, amely vitéz Szondy Lajos dr. és Szeleczky Szilárd dr. között az előbbi győzelmével 6:8, 6:3 arányban végződött. A verseny kimagasló mérkőzése volt a női egyes verseny, amely Schréder Lászlónné dr.-né és Nagy Duci debreceni bajnoknő között folyt le, s amely Schréderné 6:0 arányú győzelmével végződött. A vegyes páros versenyeket még nem fejezték be. * Magyar atléták győzelme Prágában. A Magyar Testgyakorlók Köre három atlétája tegnap részt vett Prágában egy nemzetközi atlétaversenyen, amelyen értékes sikert arattak. Kurunczy győzött a 440 yardos síkfutásban, de 100 yardon vereséget szenvedett. Grosz megnyerte a három angol mérföldes síkfutást, Hahn pedig harmadik lett a diszkoszdobásban. A versenyek részletes eredménye: 100 yard: 1. Vykoupil 104 mp. 2. Kurunczy 3 méterrel. 440 yard: 1. Kurunczy MTK 51.4 mp. 2. Vykoupil 51.8 mp., cseh rekord. 3 angol: 1. Grosz MTK 15:37.6 mp., 2. Nebobity 15:40 mp, — Grosz csak győzelemre ment. Finisben nyerve. Diszkoszvetés: 1. Sloboda 4072 cm., 2. Ivó 3872 cm., 3. Zlahn MTK 3736 cm. 220 yard: 1. Vykoupil 23.8, 2. Borovicka. 880 yard: 1. Svidler 1:59.4, rekord, 2. Simek. Rúdugrás: 1. Ivó 350, versenyen kívül 362. Gerelyvetés: 1. Pasek 5406 cm., 2. Kóczán 5202 cm. * Vida László nyerte a 100 km-es országias kerékpárosbajnokságot. A Magyar Kerékpáros Szövetség tegnap tartotta Magyarország 100 km-es kerékpárosbajnokságát, amelynek startjánál harmincegy kerékpáros jelent meg a gödöllői országúton lévő startnál. A verseny alatt majdnem az összes versenyzőket tömlőszakadás érte és a cél előtt már úgy látszott, Zakariás Bálint szerzi meg a bajnokságot, de őt is utólérte a balszerencse és egyik kerekének tömlőszakadása megfosztotta a biztos győzelemtől. A versenyt így Vida László (BTC) nyerte meg 3 óra 26 p. 50 mp. alatt. Második Zakariás Bálint (Turul) 3 óra 27 p. 55 mp., harmadik Huszka (Vil. KK) 3 óra 30 p. 20 mp. * A magyar színek képviselői a németek elleni atlétaviadalon. A Magyar Atléta Szövetség a tegnapi atlétaviadalon elért eredmények alapján a jövő vasárnap Budapesten megtartandó német—magyar atlétaviadalra a magyar színek képviseletére a következő atlétákat jelölte ki: 100 m. síkfutás: Raggambi, Hajdú (tart. Rózsahegyi). 400 m. síkfutás: Sugár (Steinmetz), Gere (tart. Kurunczy). 800 m. síkfutás: Barsi, Rózsa (tart.Mátrai). 1500 m. síkfutás: Szerb, Bejczy (tart. Szabó). 5000 m. síkfutás: Grosz, Beroni (tart. Papp). 110 m. gátfutás: Püspöki, Somfai (tart. Muskál). Távolugrás: Püspöki, Somfai (tartalék Balogh). Magasugrás: Késmárki, Udvardy (tart. Magyar vagy Farkas). Súlydobás: Darányi, Eördögh (tartalék Bede). Diszkoszvetés: Marvalits, Toldi. 4X100 m.: 1. Rózsahegyi, 2. Hajdú, 3. Vida, 4. Fluck. (Tart, Sugár, Gerő). * Az MTK ifjúsági atléta versenye. Az MTK vasárnapi ifjúsági atlétaversenyén a rendező egyesület szép jövőjű fiatal atlétái a 4X100 méteres stafétafutásban 45 mp. idővel új magyar rekordot állítottak fel. A versenyek részletes eredménye: 100 m. 1. 1. Czoór (MTK) 11.2 mp., 2. Niedermann (ESC) 11.3 mp., 3. Pfeiffer (FTC) 11.3 mp. 300 m. junior: 1. Zsivora (FTC) 38.8 mp., 2. Sugár (MTK) 40.4 mp., 3. Weigl (BEAC). 1500 m. I.: 1. Huszár (MTK) 4:24.8 mp., 2. Mészáros (MAC) 4:30 mp., 3. Juhász (MTK) 4:36.8 mp. 400 m. gát: 1. Bajor (MTK) 61.8 mp., 2. Pfeiffer (FTC) 63.2 mp. Távolugrás junior: 1. Turkovits (BBTE) 613 cm., 2. Polgárdy (MTK) 598 cm., 3. Csili (BBTE) 587 cm. Gerelyvetés I.: 1. Katona (BBTE) 4510 cm., 2. Kiss (MOTE) 4180 cm., 3. Csik (BBTE) 4020 cm. 4X100 m. I.: 1. MTK a) (Gere, Viski. Löwinger, Czoór) 45 mp. országos ifj. rekord, 2. FTC a) (Antos, Magyar, Zsivora, Pfeiffer) 46.2 mp., 3. MTK b) (Schswartz, Polgárdy, Szálló, Polgár). * Tenniszverseny Székesfehérvárott. A Fejér vármegye és Székesfehérvár város tenniszbajnokságáért szeptember 8—12-ig folyó verseny eredménye a következő: Női egyes: Durand Zsuzska—Széchenyi Irma grófnő 6:2, 6:2. Női páros verseny: csalai Kégl Adél, csalai Kégl Marienne—Kovács Lajosné dr.-né, Durand Zsuzska 6:4, 1:6, 6:3; férfi páros verseny: Széchenyi Zsigmond gróf, Hunyady Ferenc gróf—Zichy Imre gróf, Binder Béla 9:7, 6:3, 6:4; vegyes páros verseny: Hadik Margit grófnő, Széchenyi Zsigmond gróf—Széchenyi Irma grófnő, Zichy Imre gróf 6:4, 6:3; férfi egyes verseny: Binder Béla—Zichy Imre gróf 6:4, 5:7, 8:6, 6:2. FŐVÁROS. A pénzügyi törvényeket összhangba kell hozni a való élettel. A főváros közigazgatási bizottságának ülése. A főváros közigazgatási bizottsága Ripka Ferenc főpolgármester elnöklésével ma ülést tartott. A polgármesteri jelentéshez Platthy György szólott hozzá. Kifogásolta, hogy az utóbbi időben a főváros területén egyes magánvállalkozók autóbuszüzem fentartására engedelmet kaptak. Úgy tudja, hogy ezek egy kormányhatósági rendelet alapján történtek, amely úgy intézkedik, hogy ha az autóbuszjárat két törvényhatóság területén vonul át, akkor a kereskedelmi minisztert illeti meg az engedélyezés joga és nem a fővárost. Ebijén az engedélyezésben a főváros érdekének súlyos megsértését látja. Lázár Ferenc a teherautóforgalmat tette szóvá és hangoztatta, hogy a teherautók tönkreteszik az Útburkolatot. Sipőcz Jenő dr. polgármester reflektált a felszólalásokra és kijelentette, hogy ami az autóbuszközlekedést illeti, a főváros mindent megtett a maga autonóm jogainak biztosítására és a közigazgatási eljárások során igyekszik kedvező feltételeket kikötni. A teherautók járását meg fogják rendszabályozni. Ripka Ferenc dr. főpolgármester jelentette ki ezután, hogy Platthy aggodalmait mindenben magáévá teszi és fel fogja hívni a kormány figyelmét azokra a súlyos gazdasági érdekekre, amelyek a főváros autóbusz-monopóliumához fűződnek. Jelentette továbbá, hogy az útburkolási szabályrendelet elkészült, amely a mostani panaszokat meg fogja szüntetni. A tisztifőorvosi jelentés megállapítja, hogy a főváros közegészségügyi állapota az előző hónapéhoz viszonyítva kedvezőnek mondható, ellenben a múlt évi augusztus havi állapothoz képest a mostani jelentékenyen rosszabb. Tavaly augusztusban ugyanis mindössze 487 volt a fertőző betegek száma, ezzel szemben most 652. A főkapitányi jelentés után az adófelügyelő jelentése következett. E szerint az év első két hónapjában befizettek adóban 15,742.325 aranykoronát. Az augusztusi befizetésekkel együtt összesen befolyt a főváros pénztárába adóban 22,209.269 aranykorona. Forgalmi adóban befolyt 50, fényűzési adóban 9, állatforgalmi adóban 2, illetékekben 49 milliárd papírkorona. Slahn Arnold nyugalmazott államtitkár azt a kérdést intézi az adófelügyelőhöz, hogy emelkedett-e az adó és emelkedtek-e a végrehajtások? Zsolnay Imre helyettes államtitkár adófelügyelő kijelentette, hogy a jövedelemadónál a tételszámok és az adóösszegek is emelkedtek. Az emelkedés 25—30 százalékos. A végrehajtásoknál alig van differencia. A hatóságok vigyáznak arra, hogy a végrehajtással senkit tönkre ne tegyenek. Slahn Arnold hangoztatja, hogy az öszszehasonítás nem reális. Nem az elsőfokú fizetéssel, hanem a befizetésnél kellett volna összehasonlításokat tenni és ekkor kiderült volna, hogy az emelkedés nem 25 —30, hanem 45 százalékos. A polgármester — úgymond — félévi jelentésében kiemelte, hogy Budapesten rendkívül nagy a nyomor. Ezzel szemben mégis óriási módon emelkedik az adó, melyet ahelyett, hogy leszállítanának, amint azt a pénzügyminiszter ígérte, még inkább emelnek. Az adókivetéseknél külső látszatokra hivatkoznak. Figyelmezteti az adófelügyelőt, hogy a külső látszatok mérlegelésénél nemcsak a színházbajárást és az autótartást kell figyelembe venni, hanem a csődöket, a fizetésképtelenségeket és az öngyilkosságokat is. A pénzügyi törvényeket összhangba kellene hozni a való élettel. Ami az adóvégrehajtásokat illeti, rámutat arra, hogy a zálogolási raktárak tele vannak lim- lommal, mely a kincstárra nézve értéktelen, de a végrehajtást szenvedőre nézve, nagy értéket képviselnek, azoknak elvétele valósággal tönkreteszi a családokat. Kéri az adófelügyelőt, hogy az ingóárveréseket függessze föl mindazokban az esetekben, mikor megállapítható, hogy az árverés megtartásával anyagi romlást okoznak a félnek. A kincstár igyekezzék részletekben behajtani a követeléseket. Zsolnai Imre adófelügyelő válasza után Hahn Arnold indítványozza, hogy végrehajtási díjat csak akkor lehessen fölszámítani, ha a végrehajtó tényleg el is járt. A bizottság elfogadta Hahn indítványát és elhatározta, hogy fölér a pénzügyminiszterhez a végrehajtási illetékek mérséklése dolgában. Az egyes szakhivatalok már ismeretes félévi jelentése következett ezután, amelyekhez Csilléry András szólott először. A polgármester jelentésénél a hadirokkantak számára kért több méltányosságot. Most vannak folyamatban a hadirokkantak felülvisgálatai. Kéri, hogy a polgármester utasítsa a felülvizsgálást végző kerületi elöljáróságokat, hogy a hadirokkantak keresetképességének csökkenését úgy állapítsák meg, hogy azok megélhetése biztosítva legyen. Hasonló elbánást kér a hadiözvegyek és hadiárvák részére is. A tisztifőorvosi jelentéshez szólva, főleg azt kifogásolta, hogy a város területén lévő gyárak, nem alkalmaznak füstemésztő készülékeket. Még a főváros gyárüzemeinek kéményein sincsenek ilyen készülékek. Kéri, hogy a meglevő szabályrendelet szigorú betartására kényszerítsék az üzemeket, azonkívül keressék meg a MÁV-ot is, hogy a város belterületén villamosmozdonyokat alkalmazanak és a gőzhajózás forgalmában is alkalmazzanak a kéményekre füstemésztő készülékeket. A kislakásos építkezésekről beszélt még ezután és kifogásolta, hogy a lakásokat nek éi azok vették igénybe, akiknek szánták és így az építkezés legnagyobbrészt nem járt a kivánt eredménnyel. Nagyon sokan nem tudták elfoglalni a lakásokat, mert túl drágák, intézkedést kér, hogy a nyomortanyákat minél előbb szüntessék meg és az iskolákbólis telepítsék ki végre a menekülteket. A főkapitányi jelentéshez szólva, a hidak forgalmának egységes megrendszabályozását sürgette. Sipőcz Jenő dr. polgármester reflektált a felszólalásokra és kijelentene, hogy a panaszokat orvoslás tárgyává fogja tenni. Fokozott figyelmet kíván fordítani a hadirokkantkérdésre és Csilléry indítványát a legnagyobb mértékben honorálni kívánja. A főváros üzemeinek kéményein füstemésztő készülékek vannak, azonban már valószínűen elavultak. Sürgősen intézkedni fog, hogy a rossz készülékeket modern készülékekkel cseréljék föl. A polgármester válasza után kisebb jelentőségű és cselédügyek következtek, majd 12 órakor a bizottság ülése véget ért. 13 Pénteken lesz a jelölés a polgármesteri állásra. Ripka Ferenc dr. főpolgármester, mint a kijelölő választmány elnöke, pénteken, a hónap 17-én déli 12 órára a főpolgármesteri hivatalba ülésre hívta öszsze a kijelölő választmányt. A meghívó szerint az ülésnek két tárgya van; az egyik a belügyminiszter leirata a központi választmányban való elnöklés ügyében, másodszor a polgármesteri állásra való jelölés. A belügyminiszternek a központi választmány ülésére szóló meghívóban említett leirata — értesülésünk szerint — már megérkezett a főpolgármesteri hivatalba, azt azonban a kijelölő választmány ülése előtt természetszerűen, nem hozzák nyilvánosságra. — Lift a sikló helyett. A nyári szünet előtt a Várba felvivő sikló igazgatósága terveket mutatott be a főváros közlekedésügyi osztályának, amelyek szerint a mai siklót óriási teherliftté alakítanák át. Ez a teherlift a mai gőzsikló helyén nemcsak a Várba igyekvő gyalogosokat emelné fel a Dísz térre, hanem megrakott teherkocsikat, személyi autókat stb. is egy perc alatt fölszállítana. Sőt arra is előterjesztést tett a sikló igazgatósága, hogy a hegypályavas- útnak liftté való átalakítása esetén autóbuszokat is föl tudna emelni és ilyképpen az autóbuszforgalmat a közlekedés szempontjából, ma teljesen elzárt Várra is ki lehetne terjeszteni egészen a belügyminisztérium épületéig. Az ügyosztály felszólította Paulini igazgatót a pontos tervrajzok és költségvetés kidolgozására, ami most meg is történt. A költségvetés szerint az egész átépítés két és félmilliárd koronába kerülne, ez az összeg azonban néhány éven belül letörlesztődnék. A tervet legközelebbi ülésén tárgyalja a közlekedésügyi bizottság.