Budapesti Hírlap, 1929. június(49. évfolyam, 121–145. szám)
1929-06-02 / 122. szám
22 Bunkcsa Eeiap Vasárnap, 1929 Jfmnhta 1122. tef étévi Nyári Kiránduló és szórakozóhelyek VÁROSLIGETI SZÓRAKOZÓHELYEK Schulcz Ferenc Dreher sörkertje VII., Thököly-út és Aréna-út Bárok megnyílt. Sportemberek találkozóhelye. Kellemes, árnyas kerthelyiség. Kitűnő magyar konyha. Elsőrendű italok. Naponta elsőrangú cigányzene hangversenyez. Olcsó polgári árak. Gambrinus vendéglő VI., Hermina-út 47 (a Széchenyi-fürdővel szemben). A Városliget legszebb kerthelyisége. Naponta kitűnő jazz-hand. Elsőrendű magyar konyha, kitűnő italok. Legolcsóbb polgári árak. A városligetben a legjobban uzsonnázhat a ZETTNER-féle cukrászdában. Mutatványos-tér 29. Telefon: 143-21. A Néparéna mellett. Mindenféle hűsítő italok, házilag készült sütemények, figyelmes kiszolgálás. Székesfővárosi nagyvendéglő Tdl. Simító Béla Mutatványos-tér 21. Nagy árnyas park. Naponta sebe. Elsőrendű magyar konyha. Kitűnő Italok. Figyelmen kiszolgálás. Olcsó polgári árak. Gregorits Ferenc újból megnyitotta nagyvendéglősit személye, vezetése mellett, régi helyén (az Angol-park mellett) VI., Hermina-út 59. Elismert magyar konyha. Dréher-sörök. Uradalmi falborok. Naponta zene. Ismét a régiek találkozóhelye. Polgári árak. Fényes György vendéglője a „Kék hordódhoz VI., Mutatványos-tér I* (a Barlangvasuttal szemben). Kitűnő magyar konyha. Egész éjjel nyitva. Legjobban szórakozhat Mayer József vendéglőjében VII., Thököly-út 44., Aréna-út sarok. Kellemes, hűs terrasz. Elismert Jó magyar konyha. Kitűnő borok. Naponta zene. FARKASRÉTI SZÓRAKOZÓHELYEK „Béla-kert“ nagyvendéglő Túl. Mikó András I., Németvölgyi-út 38. sz. fölött az 69-es villamos megállójánál. Fővárosi kedvelt kirándulóhely. A külön terraszról pompás kilátás az egész fővárosra. Egész éven át nyitva. Naponta cigányzene. Telefon: Aut. 534—68. ROLLING vendéglő I., Sashegyi út 79. (A Farkasréti köztemető főbejárójával szemben.) Nagy terrasz. kerthelyiség. Külön termek. Elsőrendű magyar konyha, kitűnő italok. Közlekedés az 59-es villamossal. Telefon: Automata 510—37. Naponta cigányzene Régi budai „Nakkhertes“ vendéglő I., Németvölgyi út 57. Túl. Simon Imre Nagy Játszókert. Saját baromfihizlalda. Elsőrendű magyar konyha. Kitűnő italok. Naponta uzsonna, cigányhangverseny. Polgári árak. Telefon: Automata 545—29. H Buda szenzációja az Ördögorom csárda az 69-es villamos végállomásánál. Naponta balasagyarmati Radics Ernő cigányzenekara muzsikál. Autójárat. Polgári árak, Kuglizó, KELENFÖLDI NYÁRI KIRÁNDULÓHELYEK A „Kis rabló“ éttermei látványosságszámba mennek. Terrasza a legszebb. Levegője ózondús. Jó konyhája közismert. Kitűnő fajborai híresek. A főváros előkelőségeinek találkozóhelye. Tulajdonos: Szüts Lajos vendéglős, I., Zenta utca 3 (a Hadik-laktanya mellett). Közlekedés 19., 41., 48. és 49. villamosokkal. A Gellérttértől az első megállóhely. Kelenföld legkellemesebb kiránduló helyen | SVÁBHEGYI SZÓRAKOZÓHELYEK Megnyílt a svábhegyi végállomásnál terrasz söröző és étterem. Kitűnő konyha. Elsőrangú részvénysörök friss csapolása, kiváló fajborok. Polgári árak. Cigányzene. Pinke József vendéglős vezetése alatt. BUDAI VACSORÁZÓHELYEK Tizenkét vadgesztenyefa kis esőt nem enged keresztül a BERCZELLY MAGDA vendéglőjében a „Fehér Holló“ II. Márvány utca 19. szám alatti virágos kertjében Pertis Jenő muzsikál. Restaurant POSCH étterem II.A Margit-körút 2. sz., 18-án megnyílt Teljesen modernül berendezve, a Dunapartra néző kellemes terrasstal. PELZMANN GYULA éttermei I., Gellért-tér 3. Nagy terrasz. Elsőrangú magyar konyha. Kitűnő Italok. Polgári sörfőzde világhírű söreinek kimérése. Buda szenzációja a Horváth kerti kioszk (A Budai Színház mögött a parkban.) Tej, tejtermékek, fagylalt, jegeskávé, hideg- és melegételek és italok dús választékban. Polgári arak. A pesti közönség kedvenc uzeánnázóhelye. Zöldfa vendéglő és kerthelyisége (a Fővárosi Nyári Színház mellett). I.. Krisztina-tér 9. Kellemes szórakozóhely. Naponta cigányzene. Vendéglő a Honvéd, Mankothnyosnőiköz, I., Böszörményi út és Csörsz utca találkozásánál. A 75-ös villamos végállomástól 1 percnyire. Történelmi nevezetességű kirándulóhely, ahonnan 1848- ban Nagy Sándor József tábornok Budavár ostromát irányította. Naponta zene. Fedett tekepálya díjtalanul áll nagyobb társaság rendelkezésére. „Istenszem“ vendéglő Túl. Pehr Józsefné I., Tóth Lőrinc utca 10. A tóvárosi előkelő közönség kedvenc szórakozóhelye. Minden pénteken halászlé. Polgári árak. Telefon: Aut. 504—20. A legkellemesebb vacsorázóhely a Rózsadombon „A Szép Svájci Nő“-höz címzett vendéglő. III. Szemlőhegy utca 14. Szép kerthelyiség. A fővárosi előkelő közönség kedvenc vacsorázóhelye. A Margithídtól 15 percnyire. Kellemes vacsorázóhely a Pálffy-étterem. Pálffy-tér 4. Közvetlen a Duna partján, a szentendrei helyiérdekű végállomásánál. Császáriul, éttermes kerthelyisége. Tulajdonos Csirszka Konrád. Családi kirándulóhely. Szegedi halászlé minden időben. KAKUK-étterem I., Kereszt-utca 6., a régi Tabán úri szórakozóhelye. Magyar-francia konyha. Esténként Buday Gyurka énekel és muzsikál. Telefon: Aut. 507—69. özv.Bagyik Vincéné vendéglőjében I. Palota-tér 5 minden este a hires . Burghardt Testvérek énekelnek és muzsikálnak Budán. I., Krisztina körút 75. Kristálykert vendéglő Lukácsfürde tőszomszédságában (Zsigmond utca 23) Dunaparti árnyas nagy terasszal. Menürendszer. Kitűnő házikoszt. .Cornfi'erf. Mb '*■ 'AVASZ cukrász® Balázs-féle nagyvendéglő I., Lenke-út 115. Nagy árnyas park. Kedden és pénteken halászlé, túróscsusza. Elsőrendű somogyi konyha, saját szüretelésű borok. Polgári árak. Fedett táncterem és tekepálya. Naponta elsőrangú cigányzene. ozsonyi étterem I., Krisztina körút 8. Kellemes nagy terrasz. A fővárosi közönség kedvelt kirándulóhelye. Elsőrendű magyar konyha és italok Polgári árak. Túl. Pados József* Ha jól akarja magát érezni, jöjjön a Szegedi Halászcsárdába I., Fehérvári út 106, ahol állandóan friss halászlét, rántott halat, frissen csapolt sört és kitűnő borokat szolgálnak fel Gyönyörű árnyaspark. Kuglizó. Olcsó árak. Késlekedés a Gellért térről induló helyiérdekű vasúttal. „PINCSIRTM“ étterem és vendéglő. I. Kútvölgyi út 18. az új Szent János-kórház felső végénél. Gyönyörű árnyas kerthelyiség. A főváros kedvenc kiránduló helye. Elsőrendű magyar konyha és italok. Polgári árak. Naponta Sárközy Béla cigányzenekara muzsikák Túl. Wendl István. A. 648—749 Werderits János Grand éttermei X„ Szent László-tér 6. A legragyogóbb nyári kerthelyiség. Lugasok. Cukrászda. A peetl közönség kedvenc vacsorázóhelye. Kitűnő magyar-francia konyha. Elsőrangú Italok. Polgári árak. Naponta Babay József muzsikál. ABZtalrendelés. József 858-40. Pénzét ne dobja ki! Csak elismert helyen szórakozzon !! f tard&k# véts* -----------------X.» A 28-as megállónál Nagy árnyas park. Telefon: 573. Zene. Villamos éjjel 1 óráig! BUDAFOKI KIRÁNDULÓHELYEK Fogalom a Kutyavilla Italpaprikája Indulunk a Gellért térről! HŰVÖSVÖLGYI KIRÁNDULÓHELYEK NESPOR VINCE, Hűvösvölgy Vendéglő a „Kéményseprőkhöz Szent István út 1/a, végállomástól 7 perc. Prehersörök, elsőrangú borok Kitűnő magyar konyha. Ünnep és vasárnap zene és tánc. Társaságok részére külön termek. Polgári árak. Hűvösvölgy legszebb kirándulóhelye a NEMZETI PARK nagyvendéglő és penzió I, Vadorzó u. 1—3. A 83. sz villamos megállójánál. Gyönyörű park. Elsőrendű magyar konyha és italok. 23 szobából álló penzió. Naponta zene és parketttánc. Asztal endelés: telefon: Ant. 648—01. Bérlő: özv. Váli Jakabné a Bósfürdő volt vendéglőse ÚJPESTI KIRÁNDULÓHELYEK Gaál nagyvendéglő Nyári mulatságok megtartására kiválón alkalmas helyiség. Újpest, Park utca 1. Vasútállomással szemben, gyönyörű kerthelyiség. Közlekedés a nyugatitól 55-ös villamossal. Café Restaurant Surányi-kert, Jardin de Dance Ujpeet. Árpád-út 78. Ma és minden este szabad parketten tánc. A tánchoz a zenét a Britanniaszálló volt Radio Jazz zenekara szolgáltatja. Elsőrendű konyha, márkás italok. Közlekedés 55-ös, A, B és J villamosokkal. Máté Kálmán első újpesti halászcsárdája Az újpesti villamos-végállomástól balra. Nyugatitól 10 perc. Állandóan friss halászlé és elsőrendű cigányzene. Kovács cukrászda Újpest, Árpád út 60. Telefon Újpest 172. A mai kor srényeinek megfelelő eleganciával berendezve. Sütemény-különlegességek kizárólag teavajjal készítve és Magyarországon az első higiénikus villany kemencében sütve. Ha szereti otthonát és jó háziasszony, a BUDAPESTI HÍRLAP képes vasárnapi mellékletében megtalálja azt, amire szüksége van a Legszebb kirándulóhely a Kis Fészek- SAKK vendéglő és étterem, I. ker. Diósárok 4. Az új Szent János-kórház villamos megállójánál. Gyönyörű kerthelyiség. Előrendtl magyar konyha, kitűnő italok. Polgári árak. Tulajdonos özv. Jankó Ferenciig, Caffe Tü ndér I a k Restaurant nagyvendéglő a Gellérthegyen, I., Szirtes-út 1. Kellemes vacsorázóhely. Polgári Urak. Minden nap zene. Címre ügyeljünk. Túl. Taxner látván volt hajóvendéglős KŐBÁNYAI KIRÁNDULÓHELYEK! Mindenki halászhat a kőbányai Régi Sörház kis tavában igazi szegedi halászlé Ózondús levegőjű park, legszebb kirándulóhely, autópark. Balog Jancsi muzsikál. Telefon: József 413—52. Intim társaságok találkozóhelye. Kuglzó. Bankettek ünnepélyek Itt rendezhetők: külön termek. X., Előd-Utca 4. A 26-os, 37-es é, 75-ös villamos-végállomásnál. 18. sz. feladvány. Baselit Beeső bárótér. Első közlés. Sötét: Kc7; Bd8; Fb8; Ha3; b6 és d7 gy. V 0 p 9 / 6 V 8 Üt Jf)■ 8 7ggHf8 ■ L 6 11■ fáiH 9 5n m WSYSSS/m ■ 9 4 111 fü §1 ífüf 3M iSuÜ e2 ■ ■ ■ ■ s 1■ 8 fül fül± Tab c d e t 9 h Világos: Kel; Vh4; Bdl; He7; Fhl. Világos indul és a S. lépésre mattot ad. Megfejtési határidő június 5. Megfejtések 16. se. feladvány: 1. V17—15! Helyesen megfejtette: Guga Gabriella, Lansovszky Helén, Ajtay K., Back L., Bucsinszky V., Hennel E., vitéz Horváth B. dr., Halász A. Kolumbán G., Lipták A., Sárközy B., Szabados N., Sz. Szász L., Szűcs L, Weisz M. és Zsingor I., 27. 88. játszma. Price—Capablanca (Ramsgate 1926): 2. d4, Hf6. S. c4, e6. 3. Hf3, b6. 4. g3, Fb7. 5. Fg2, Fb4f. 6. Hbd2, 0—0. 7. 0—0, Hc6. 8. Vc2, d5. 9. e3, Fd0. 10. b3, Ve7. 11. a3, HdS. IS. Eb2, Bac8. 13. c5, be. 14. de, Fc5. 15. Hg5, e5. 16. Fh3, Bcb8. 17. b4, Fd6. 18. U, e4. 19. Hdf3, Fc8! S0. Fc8, Bbc8. SÍ. Hh4, Vd7! SS. Badl, c61 S3. Kg2, He8. S4. Í5, f6. S5. HhS, Hf7. se. Hf4, Ff4. S7. Bf4, Hed6. 88. Ve2, He5. S9. Fd4, Hb5. 30. Fb2, Hd3. 31. B4fl, cőt SS. be, Bc5. S3. a4, Hc3. 34. Pc3, Bc3. 35. Bdal, Bfb8. 36. Bfbl, Bbl. 37. Bbl, Vc8. 38. Kh3, g5 és Capablanca nyert. 28. sz. játszma: Aljephin,Steiner ff. és Kashdan. (Világos egyidejűleg szimultánozott.) 1. d4, d5. S. c4, e6. 3. He3, e6. 4. Hf3, de. 5. a4 (a gyalogvesztés ellen a legjobb védekezés). Fb4. 6. e3, b6. 7. Fd2, Vb6. 8. He5! Hbd7. 9. ab, He5. 10. de, eb. 11. He4! Fe7. IS. Vg4! Kf5. 13. Ff4, aő. 14. Fe2, Fb7.15. 0 0, h6. 16. Hg6, Fg5. 17. Vg5, Bh6. 18. e4! h4. 19. Ba51 fő. S0. ef, Hf6, S1. Vb5 és nyert a tanácskozó mesterek ellen. Sakkhírek * A Csongrádi SK e heti közgyűlésén a következő tisztikart választotta meg: Krisztiin Jovics Antal dr. m. kir. rendőrtanácsos, elnök, Kisfaludy István dr. és Langer Lajos alelnöki Back Siegfried titkár, pénztáros és könyvtáros, Lovassy L és Wolf P. ellenőr, Varga Sándor háznagy, Tóth Dömötör dr. ügyész. * Az első hölgy versenyben Guga Gabriella és Goletz Lili holtversenyben győztek. Egymásközötti versengésben Guga volt a jobb (1%%). * A Budapesti SK 90. évi közgyűlését június hó 1-én délután 6 órakor tartja a kör helyiségében (IV., Ferenciek tere 3., I. 1.), melyre az érdekelteket ez úton is meghívja az elnökség. * Abonyi István, Exner Kornél és Maróczy Géza közös munkája, „Fejezetek a magyar sakktörténetből", mely a múlt század utolsó harminc esztendejének úttörő sakkozóiról szól, most jelent meg a Magyar Sakkvilág kiadásában. Rovatvezetői üzenetek F. A. A befejezés érdekes, valószínűleg sorra kerül. — A. K. Külön szabály nincs. A tündérsakk világába tartoznak. Tessék Kovács Norbert dr. feladványszerzőhöz fordulni (M. Sakkvilág, Kecskemét). — Se. Se. L. Köszönet a kedves megemlékezésért. — B. B. báró. Buzdításul az egyiket felhasználtuk. Levél megy. — Többeknek. A pontozást nyilvántartjuk. a Budapesti Hírlap telefonszámai: József 444—04. József 444 - 05. József 444—06. József 444—07. József 444-08. József 444—09.