Budapesti Hírlap, 1930. február (50. évfolyam, 26-49. szám)
1930-02-02 / 27. szám
te I Buda központjában, autóbusz megállónál, déli fekvésű utcai 2-szobás lakások és 1-szobás garzonlakások, üzletek kiadók Bővebbet: Alkotás u. 13. szám alatt a helyszínen. Téte:on: Automata 825-39 Ugyanisa Bach-Társaság kiadványában az interpretációra, dinamikára, tempókra nem történik utalás, sem pedig az orgonaszólam kidolgozva nincsen. Ezt mind magamnak kellett elvégeznem. De szívesen tettem, mert 25 év előtt, amikor, mint említettem, egy ízben az ifjúsági zenekar élére kerültem, ugyancsak egy Bachkantatét kellett vezényelnem. Utólag erről kiderült, hogy apokrif. De az „Actus tragicus“ egyike Bach legmélyebb lelkületű szerzeményeinek. Hogy a magyar közönség számára megközelíthetőbbé váljék a mű belső értelme, egyik helyen, ahol a fuvolák egy közismert, de nálunk kevéssé elterjedt német koráll: „Ich hab meine. Sach, Gott gestellt“-hoznak, megerősítem, egy kívül éneklő kórussal, hogy így reálisabb színezetet adjak az előadásnak.* Beethoven C-dúr miséjéhez pedig fiatalkori emlékem fűz. Nagyszombaton voltam gimnazista és gyakran felmentem a székesegyház orgonakarzatára, ahol két szekrényben mindenféle írott kották, misék, oratóriumok voltak felhalmozva. Ezek a pozsonyi Zeneegyesületből, mely a múlt század harmincas évei táján oszlott fel, kerültek oda. Ott találtam az első partitúrát, ami életemben kezembe került: Beethoven C-dúr miséjét. Áhítattal merültem bele és most — teszi hozzá elgondolkozva — egy emberöltővel később válik valóra a gimnazista titkos vágya: saját elgondolása szerint megszólaltatni e zseniális és érdemetlenül elhanyagolt művet. Kodály most int ,azenekarnak. Az fájdalmasan felfohászkodva, felet mozdulatára és mint valami távoli mélységekből felhirágzó szódat, csendül fel, fokozódó erővel, benső áhítattal a „Kyrie“. Beethoven miséjét próbálja Kodály. Harmincöt évvel azután, hogy a nagyszombatiorgonakarzaton megismerkedett vele. Hallgatjuk a próbát: Kodály megőrizte lelkében az első benyomás üde hamvát... Várad Miklós * (Kisfaludy Károly és Csepreghy Ferenc emlékezete a Nemzeti Színházban.) A Nemzeti Színház szerdán Kisfaludy Károly emlékezetére a Pártütök kerül színre, részben új szereposztással, D. Ligeti Juliska, Bartos Gyula, Stella Gyula, Harasztos Gusztáv, Eöry Kató, Lehotay Árpád, Petites Sándor, Tapolcsay Gyula, Cselényi József, Bodnár Jenő, Hosszú Zoltán, Somody Kálmán, Gabányi László, Cseréphy László, Onody Ákos játsszák a főszerepeket. Pénteken pedig Csepreghy Ferenc halálának ötvenedik évfordulójára felújításként kerül színre A sárga csikó Nagy Isabella, S. Fáy Szeréna, Kürti József, Bartos Gyula, Cselényi József, Rózsahegyi, Gyenis Ede, Hosszú Zoltán, Pataky József, Tímár József és Murányi Alajos alakításával a főszerepekben. Ezenkívül most vasárnap délután a Tábornok, vasárnap este, csütörtökön és szombaton és jövő vasárnap este Légy jó mindhalálig, hétfőn A sirály, kedden a Császár és komédiás, jövő vasárnap délután a Cifra nyomorúság, jövő hétfőn A sárga csikó, jövő kedden pedig a Szókimondó asszonyság szerepel a műsoron. * (Szerepváltozás a Nemzeti Színházban.) Hajdú József gyengélkedése miatt a Légy jó mindhalálig ma esti előadásán Pósalaky szerepét Mihályffy Béla vállalta el. PILAVIN fenyőfürdő A színházi évad kimagasló eseménye lesz a Fővárosi Művész Színház pénteki bemutatója, A csúnya lány Vadnai László, a sok sikert látott bohózatíró szövege, melyhez a ragyogóbbnál ragyogóbb sláger muzsikát MÁRKUS ALFRÉD, sí világhírű zeneszerző szerezte, Harmath Imre pattogó ritmusú, ötletes verseire. A darab címszerepét Biller Irén j játssza, aki ebben a darabban tér vissza régi nagy sikerei színhelyére. A kitűnő primadonnának ebben a szerepben a legna gyobb skálájú színészi alakításra nyílik alkalma. A csúnya lány másik női főszerepét SZOKOLAY OLLY játssza. Akrobatikus táncszámai és gyönyörű hangja, külön szenzációja lesz az előadásnak. A darab többi főszerepét Kabos Gyula, Belly Ferenc, Gázon Gyula, Horváthy Elvira, Vendrey Ferenc, Radó Sándor, Rubinyi Tibor játsszák. Rendező: Sztabolcs Ernő. A táncokat betanította Rott Ferenc. A díszleteket Eric tervezte. A női ruhákat a Berkovits-szalon készítette. •Az óriási érdeklődéssel várt premierre, melyre számos külföldi igazgató jelezte jövetelét, jegy már csak korlátolt számban kapható. A CSÚNYA LÁNY Vadnay-Márkus-Harmath énekes-táncos vígjátéka a Fővárosi Művész Színházban - Bemutató pénteken, február 7-én B.H. Jakáts Alice“ - „Matyika színésznő szeretne lenni“ A Vígszínház jövő hete A Vígszínház jövő hetét természetesen a legfrissebb szenzációs újdonság, Szomory Dezső színműve, a TAKÁTS ALICE dominálja. A mostani vasárnapon kívül hétfőn, szerdán, csütörtökön, szombaton, valamint a jövő vasárnap is színre kerül. Főszereplők: Gombaszögi Frida, Vágó Margit, Ladomérszky Margit, Eszterházy Ilona, Hegedűs, Gőth, Törzs, Hajmássy, Gárdonyi, Makláry, Szegő. A hét hét estéjén, kedden és pénteken, Csathó Kálmán jubilált vígjátéka, MATYIKA SZÍNÉSZNŐ SZERETNE LENNI, folytatja diadalmas pályafutását Gaál Franciska, G. Kertész Ella, Dayka Margit, Törzs, Csortos, Rajnai, Góth, Zátony, Vértess, Gárdonyi, Makláry felléptével. Most vasárnap délután Emőd Tamás és Török Rezső vígjátéka, KÉT LÁNY AZ UTCÁN kerül színre. Mérsékelt helyárak. Színházi többtermelés Hat nap — kilenc esemény A színházak megfeszített erővel küzdenek a rossz konjunktúra ellen. Erre a hétre ismét az események egész sorával igyekeznek lekötni a közönség érdeklődését: három premiert és két reprizt tűztek ki szerdától szombatig, és ezenkívül is jut még minden napra egy-egy esemény, jubileum vagy vendégjáték. Hétfőn például két jubileum van: a Király Színházban huszonötödször játsszák a Sisterscímű operettet és az Új Színházban pedig százhuszonötödször Földes Imre Égő városát. Kedden először énekel az Operaházban, a Trepner-ciklus keretében színrekerülő Nürnbergi mesterdalnokok előadásában Bode Vilmos. Vele együtt fellép, mint vendég, Leuer Hubert is és az előadást Failoni Sergio, az Operaház kiváló olasz karnagya vezényli. Szerdán Kisfaludy Károly emlékének hódol a Nemzeti Színház, felújítja A pártistőjetet. Ez a megemlékezés csak előfutára lesz annak a nagyszabású ünnepségnek, amelyet a Nemzeti Színház novemberben fog rendezni a költő halálának századik évfordulója alkalmából. Csütörtökön az Új Színház ad bemutatót. Színre hozza Louis Verneuil, a párizsi színészíró háromfelvonásos színművét, a Lamberthier urat, amelynek — akár a Hajnalban, délben, este című Niccodemi d’xab-nál — csak két szereplője van: férj és feleség. A férj gyanakszik, hogy ifjú feleségét nem önzetlenül ■ támogatta gyámja, a gazdag Lamberthier úr. A második felvonásban váratlanul megérkezik a hír, hogy Lamberthier urat meggyilkolták. Ki volt a gyilkos? A fiatalasszony azt mondja: ő. A rendőrség a gazdag öregúr pénztárosára gyanakszik. Végül kiderül, hogy a féltékeny férj a gyilkos. A grand guiguolszertt, izgalmas újdonságot, amely egészen elüt a vígjátékíró Verneuil eddigi darabjaitól. Bárdos Artúr fordításában mutatja be az Új Színház Gellért Lajos és Hollós Ilona felléptével a férj, illetve a feleség szerepében. Péntekre három esemény is jut. Az Operaháziban, a Wagner-dus keretében, századszor játsszák A bolygó hollandit, Rode Vilmos és Leiter Hubert vendégfelléptével. A Nemzeti Színházban Csepreghy Ferenc halálának ötvenedik évfordulója alkalmából felújítják A sárga csikót, amelynek hat új szereplője lesz: Fáy Szeréna, Kürti József, Hosszú Zoltán■, Turányi Alajos, Pataki József és Tímár József. A Kamaraszínházban pedig premier lesz pénteken: Szép Ernő Azra című mesejátékét mutatják be, amely Heine ismert verse nyomán Leila, a bagdadi királyisasszony, és a szegény rabszolga, Mohamed, tragikus szerelmét viszi színpadra. Leilát Bajor Gizi, Mohamedet Cray Tivadar személyesíti. Sugár Károly, G. Gömöry Vilma, Garamsseghy Sándor, Hajdú József, Fehér Gyula játszanak még a darabban, mely előtt Környey Paula előadja, Rubinstein zenéjével. Heine költeményét prológus gyanánt. Az Asrát egyébként Hevesi Sándor igazgató rendezi és kísérőzenéjét Lavotta Rezső szerezte. Végül szombaton is lesz egy bemutató: a Fővárosi Művész Színház első zenés-premierje. Az újdonság címe A csúnya lány; szerzői: Vadnay László, Harmann, Imre és Márkus Alfréd. A zenés vígjáték arról szól, hogy a szép leánynak voltaképpen nehéz ma, boldogulni, mert minden irodában gyanakodva fogadják, s mesterségesen el kell csúfítani magát, ha karriert akar csinálni. Biller Irén, Szokolay Cily, Kabos Gyula, Gózon Gyula és Belly Ferenc játsszák az újdonság főszerepeit. A SZÍNHÁZAK HETI MŰSORA M. kir. Opera Nemzeti CD Kamarai Városi Vit Belváros Magyar Király Főv. Művészi Színház Andrássy-út Roya Orieum Vasárnap Lakóié-A tábornok-Nem éld. muzsik.A biarritzi Vénusz-Két lány az utcán Nastasin Gyermek előadásTommy és Társa Olasz Jambo v.Béla aki 26 éves Jutka Douglas Cosi fan tutteD17 Légy jó miedk.Sirály-A biarritzi Vénusz-Takáts Alice Napoleonr. csinál Álomkirályné Sisters I Olasz Jambo v. Pybuk Jutka Douglas Hétfő Nincs előadás-A sirály Bai A fösvény-A biarritzi Vénuszja Takáts AliceNapolonr. csinál Álomkirályné J Sisters . | Olasz Jambo v. Égő város Jutka Doug'a* Kedd Nürnb. mesterd. Császár és kom. K2IAmih. in. a crt J — jAbiaritzi Vénuszj — |Matyija sz sz *.| Naftáim j Álomkirályné J Sisters . | Feleségem parf. Béla aki 26 éves Jutka Douglas Szerda Toscaga A pártütők DSI A sirály-A biarriszi Vénusz Takáts Alice |Napoleon | csinálj Álomkirályné | Sisters Nncs eladás Béla aki 26 éves Jutka Douglas Csütörtök Rigoletto |Ai8Légy jó mindhal. Hajn., dérb., este A biarritzi Vénusz Takáts Alice Napoleon r csinál| Álomkirályné | Sisters Nincs e'.őadás Lamberthier úr Jutka Douglas Péntek Bolygó hollandia — A sárga csikó A 22 Azra-A biarritzi Vénusz-Matyika sz sz. 1. Naftalin Álomkirályné Sisters A csúnya lány Lamberthie úr Jutka Douglas Szombat Aida JCx8 Légy jó mindh.Azra-A biarritzi Vénusz — Takáts Alice Napoleon r. csinálj Álomkirályné Sistera A csunya lány Lambertker úr Jutka Douglas Vasárnap Hoffmann meséi 1 —Cifra memorus-A Gyurkovics 1.Abiaiitzi Vénus-1 Júiusi éjszaka Naftalin Gyere,előadás Sisters Nótás kapitány Dybuk Jutka Douglas BajazzókF18Légy 10 mindval.Azra-A bianitzi Vénusz Takáts Alice Napoleon r. csinál Álomkiályné Sisters A csúnya lány Béla aki 26 éves Jutka Douglas Városi Színház. Szombat d. u. Faust. — Uj színház. Vasárnap d. e. Lukasz bácsi gyermekszínháza. 1930. február 2. vasárnap Számos női bajnál a természetes „Ferenc József“ keserűvíz használata végtelen nagy megkönnyebbülést szerez. A nőorvosi klinikák bizonyítványai tanúsítják, hogy a rendkívül enyhe hatású Ferenc József vizet különösen a szülészeti osztályon a legjobb sikerrel alkalmazzák. A Ferenc József keserűvíz gyógyszertárakban, drogériákban és fűszerüzletekben kapható. Társszerzők Az ifjú kabarészerző kabarékrokit írt. A kabarékrokit a kabaré előadta, a kabaréban végignézte a krokit a vidéki lapszerkesztő, a kabarékroki nagyon tetszett a vidéki lapszerkesztőnek, mint ahogy a szerzőnek mindig tetszik a saját darabja, a vidéki lapszerkesztő ugyanis végignézvén a darabot, megállapította, hogy ez a darab az ő darabja. A vidéki lapszerkesztő tehát bosszankodva gyönyörködött saját darabjában és legott feljelentette a kabarészerzőt szerzői jogbitorlás, magyarul ,plágiummián. A plágiumpörnek szombaton volt a tárgyalása. Kihallgatták a kabarédirektort, a kabarészerzőt, az előadónőt, majd meghallgatták az irodalmi szakértőbizottságot is, amelynek tagjai illusztris írók voltak, s e sok kihallgatás alapján szerzői jogbitorlásban mondták ki vétkesnek a kabarészerzőt, aki irt egy kabarés krokit a vidéki lapszerkesztő „tollából“. Ez azonban az ügynek csak anyagi része lenne. A súlyosabbik, a marasztalóbb, az, amelyet nem a bíróság mondott ki, hanem az irodalmi szakértőbizottság. A bizottság szó szerint így fogalmazta meg bírálatát a kabarékrokiról, amelynek szerzőségét oly mohó versengéssel ketten is vállalták: „A szóban lévő kroki semmiféle irodalmi értékkel nem bír. Úgy az egyik, mint a másik író is írhatta, nem fedezhető fel benne semmi különösebb írói egyéniség, vagy írói sajátosság“. Ennél súlyosabb kritikát a legszigorúbb kritikusok se mondtak még szerzőre és a bírálat nyomán keletkezett bírói ítélet inkább rehabilitációnak tekinthető a kabarészerző számára, akiről kimondta, hogy a krokit nem ő írta. Csak jogbitorolta. De akkor méri jogbitorolta? (emgyé) * (A Kamaraszínház heti műsora.) Arra, Szép Ernő három felvonásos mesejátéka lesz a Kamaraszínház péntek esti bemutatója, amelyben Bajor Gizi, Cray Tivadar Gömöry Vilma, Környei Paula, Sugár Károly, Garamszeghy, Stella, Bartos, Fehér Gyula, Bodnár Jenő, Cseréphy László, Onody Ákos és Gabányi László játsszák a főszerepeket. Az újdonság szerinbaton, vasárnap este és hétfőn is színre* kerül. Egyébként a Kamaraszínház műsorán most vasárnap délután a Nem élhetek muzsikaszó nélkül, vasárnap este és szerdán A sirály, hétfőn A fösvény, kedden Amihez minden asszony ért, jövő csütörtökön és jövő kedden a Hajnalban, délben, este, jövő vasárnap délután pedig a Gyurkovics lányok szerepel. * (Népművelési hangverseny Győrött.) A győri iskolán kívüli népkutatásügyi bizottság rendezésében M. Hír Sári, a kitűnő zongoraművésznő és Molnár Imre dr. a népszerű dalénekes hangversenyt adtak Győrött. A közönség melegen ünnepelte az előadó művészeket. Szenzációs sikert aratott ,Tabar!) februári műsora.