Budapesti Hírlap, 1931. március (51. évfolyam, 49–73. szám)
1931-03-25 / 69. szám
50 3. 11* 1931. MÁRCIUS 25. SZERDA •így 8*6 ára 8 fill., vasárnap és ünnepnap 10 fill., vas* lilfeabb betűből 10 fillér. A lIegkisebb hirdetés 80 fill.APRÓHIRDETÉSEK Egy azó ára 8 fill., vasárnap és ünnepnap 16 fill., vas* tagabb betűből 16 fillér. A legkisebb hirdetés 80 fÜL LEVELEZÉS ALEXANDER! Szerdán lisenkettőkor Izabeauban ■rárom! Nem jönne, telefonáljon. Alexandra. CUYIA: Az érzelemátvileg ügyés volt, célját elérte. Egyidejűleg indulok. IÁZASSÁG HÁZASSÁGI ÜGYÉBEN KÖZÖLJE ADATAIT ÉS IGÉNYEIT DEÁK DEZSŐ IRODÁJÁVAL. RÁKÓCZI-ÚT NEGYVENNÉGY.________________ GAZDÁLKODÓ család férjheezadná egyetlen teárgyát ötvenhatholdas felszerelt gazdasággal. Megbízottjuk DEÁK DEZSŐ, többszörös háztulajdonos leánya férjhezihetnne. Bővebb felvilágosítás: DEÁK DEZSŐ irodájában. SZÁZNYOLCVANHATHoLDAS belustruált gazdággal, férjhezmenne földbirtokos félárvája. Megbízottja: DEÁK DEZSŐ. Rákóczi-út negyvennégy.___________________ HUSZONHÁROM esztöndeje közvetít házasságokat NAGY JENŐ. Rákóczi-út ötvenhét/b. (Diszkrét levelezés.) AZONNALI ismerkedést létesítek malomtulajdonos félárvájával. Hozomány, benősülés, vagy húszezer pengő. NAGY JENŐ, Rákóczi-út ötvenhét/b._______________________ AZONNAL ismerkedhet birtokOscsalád árvájával. Hozomány ötven hold földbirtok. (Félig képet, eimet továbbítok.) NAGY JENŐ, Rákóczi-út ötvenhét/b. FIATAL ÖZVEGYASZSZONY ötvenezer pengőt meghaladó vagyonnal, férjhez menne. Bővebbet. NAGY JENŐ. Rákócziét ötvenhét/b. SEBESTYÉN IMRE legrégebben elismert irodája: Király utca ötvenegy. (Főlépcsőház.) Diszkréten és eredményesen közvetít házasságokat. Kérjen részletes ajánlatokat. (Tel.: 449—50.) ______________________.32350 társaságbeli úriasezony legdiszkrétebben közvetít házasságot. Doctorné: Rákóczi-út hatvannégy. II. 20. Főlépcsőház. J. 373—93. 12372 MAGÁNNYOMOZO KOVALOVSZKY nyugalmazott detektív legdiszkrétebben nyomoz, megfigyel. Informál: utólagos díjazás. Rákóczi-a tizenöt. J. 334—83. 12351 WALTER nyug. detektivfőfelügyelő, bizalmi csoportok volt vezetőjének sikereiről közismert magánkutatója. egmodernebb magánnyomozási technikával diszkréten nyomoz megfigyel. Váci utca 61. sz. Telefon; Aut. 635—49. • _______________ 32341 BRÖSS, nyugalmazott detektív legdiszkrétebben nyomoz, megfigyel, informál. József körút 81/b. Telefon: S96—81. 32374 SÁRKÖZ? nyug detek- MTfönökhelyettes magán, nyomozó Irodája Andrássy út 89. Automata 221—30. Nyomoz meg, figyel, informál. 12352 KOSZA-MAGYARY Géza: Magyarország legelső és legrégibb magánkutatóirodája. Rákóczi út 75. Telefon: József 316—70. 12353 ÁLLÁST KELSÖT EGY-KÉT NAGYOBB tablányka délutáni felügyeletére, gardírozására, iskolán kívüli oktatására (zene, séta, kézimunka, nyelvek) ajánlkozik igen lelkiismeret Wd, komoly és szolid úrlap-szony. Szívesen elmenne magányos úrineletti titkárnői, vagy társalkodónői minőségben ,ahol finomabb háztartási munkát is végezne. Díjazás megegyezés szerint. Címe, kiadóhivatalban. 1088 KÖZÉPKORÚ úrileány gyermekek nevelését, gondozását, vagy magányos úrinő mellé házvezetésre ajánlkozik, vidékre is. Fizetési igénye 35 pengő. T. O., Thék Endre-utca 20. I. em 3. ÉTTERMI gazdaasszonyt, vagy konyhai felírást vállal középkorú nő. Viola-utca 24., föld- Kovácsné. FŐZŐNŐNEK ajánlkozik szobalány mellé szerény igényekkel. VIII., Mária u. 5., földszint 7. Kolonits Mária. FIATAL kezdő németmagyar gyors- és gépírónő szerény igényekkel állást keres. Z. M., V., Visegrádi utca 15. , földszint 4/1. KÖZÉPKORÚ, szolid, jómegjelenésü, ügyes, rend. szerető úri leány ajánlkozik Idősebb úrnő mellé bejárással is. Thék Etadre-u. 26., T. 3. KÖZÉPKORÚ gyermekkisasszony ajánlkozik gyermek mellé teljes ellátásért és tdá a csekély fizetésért izr. úri családhoz. Izabella utca 3.2, I. 34. Gy. MINDENESNEK, szakácsnőnek szerény igényű nő azonnalra ajánlkozik. Virág Anna, Mária u. 5., földszint 7. HÁZTARTÁSI munkát vállal vidéken is hoszszabb gyakorlattal árva leány. „Szépen kézimunkázik** tenge. FÜRDŐM ÉS TÉR MASZszirozÁst, háznál FÜRÖSZTÉST, TYÚK. SZEMVÁGÁST legolcsóbban vállal. Szíves megkeresést TAKÁCS ISTVÁN fürdőmester kér Bajnok u. 11., földszint 7. szám. GÉPÍRÁSI munkát, másolást vállalok, oldalanként 20 fillérért. Cím a kiadóban PÉNZTÁROS NŐ, szerény igényű, több évi drogériái gyakorlattal állást keres. Megkeresések Kovács Emília. Váci u. 49. Drogéria. Telefon: Aut. 870—88. CÍMEREK, oklevelek, emléklapok, kirakati jelzőlapod festését jutányosan vállalom. Cím a kiadóban. netültendo Állasok AUTOMOBILVEZETOK NEK kiranktok lelkiismeretesen hölgyeket la, Ungár Vili. Karpfenstein utca 20. 32334 BEJÁRÓNŐ, teljesen megbízható, kicsi háztartáshoz, kisgyermek mellé felvétetik. Délelőtt 10 órától este 8-ig, aki minden háztartási munkát elvégez. „Délivasútnál** jeligére kiadóba. OKTATÁS ZSOLDOS előkészít polcán és középiskolai ma.kánvizsgákra, ÉRETTSÉGIRE. Dohány-utca 84. sz. Telefon: 424—47. 12355 GYORSÍRÁST GÉPIRÁSI helyesírási tanfolyamok BELVÁROSI szakiskolában. Múzeum-köret huszonhárom. 12362 SZÉPÍRÁS tíz tanára alatt elsajátítható Fenyves irómesternél Irányiutca nyolc. 12357 Dr. URBANEK. e. középiskolai igazgató, Erzsébet-körút 1. Szakszerö előkészítéseki középiskolai tanárok által polgári, kereskedelmi és középiskolai magánvizsgálatokra. érettségire. Kívánságra egyéni oktatás. Teljes ellátás. 12356 TESTI vagy szellemi fogyatkozás miatt nyilvános iskoláztatásra alkalmatlan tanulók középiskolai vizsga előkészítését kezességgel vállalom. Tel.: d. e. Aut. 575—34 d. n. 5—6 Aut. 285—80, főiskolát végzett TANÍTÓNŐ középiskolások és elemisták korrepetálását olcsón vállalja. Bodoni, Berlini tér 8., III. em. KOZMETIKA POLLIK SAROLTA kozmetikus legmodernebb szépségápolóintézete. Hajszálak kiirtása arcról, karról. Szemölcsirtás Hámlasztások. Bér- jetrendszerü arcápolás Esti kikészítés. „Miracle" króm, púder, szappan hatága bámulatos. Ránctalanít, üdít, szépít, fehérít. Szétküldés utasítással. Díjtalan tanácsadás. (Prospektus.) Andrássy-út 38. I., Párizsival szemben. 12345 ARANYOZÓKB lesz ha az Eisner-féle E.tiradieuset használja (1.Gf P) Barna vagy fekete hajat nyer az Eisnerféle diáki vonattal C1.Gf P. Eisner Gyula drogéria. József főherceg kamarai szállója. Budapest VI., Andrássy út 37. szám. 712344 Szinházak szerdai és csütörtöki műsora iha«v. Kin.etgorsr ahiz Szerda este Bérlet F sorozat 22. DON PASQUALE Vígopera 3 felvonásban. Zenéjét és szövegét írta: Donizetti. Fordította Lányi Viktor Don Pasquale Komáromy P. Malatesta Palló Imre Erneeto Somló József Norina Haláé* G. Jegyző Palotay AKezdete fél 8 órakor Csütörtök este Bérlet A sorozat 22. sz. GIOCONDA Dalmű 4 felvonásban, a képben. Szöveget írta: Tobia Gorrio. Zenéjét szerzette: A. Ponchielli. Ford.: Lányi V. és Radó Antal. Gioconda ■. Tihanyi Vilma Laura Adorno Némethy Ella Alvie Badoero Székely M. A vak asszony Budánovka M Enzo Grimaldi Halmos J. Barnabás Svéd Sándor Isepo Ney Dávid Vitorlamester Jászai A. Egy szerzetes Lakatos S. Kezdete 1 8 órakor VÍGSZÍNHÁZ Szerda este A KENYÉRKERESŐ Vígjáték 3 felvonásban Irta: Somereet Manahurt Ford.: Harsányi Zsolt Charles Battl® Somlay A. Margery Makay M. Judy Turay Ida Patrick Bakay F. Alfréd Granger Rajnai G. Dorothy Péchy B. Mary Fóthy E. Timothy Apáthy I. Kezdete S órakor Csütörtök este FEKETESZARU CSERESZNYE Színjáték 3 felvonásban Irta: Hunyady Sándor Je Mslavljavics Drína Illics Janka főbíró alázsházy ankovics saholyi erzőteg aspár Gazsi sordás, írnok hajdú lgányprímás Ilklcs Pántó Ilkolics póna Hegedűs Gy. Gombaszögi F. Gazsi M. Eőry Erzsi Törzs Jenő Hajmássy M. Rajnai G. Jávor Pál Moltray J. Nagy Gyula Rédly Gyula Szegő Endre Peti Sándor Makláry Z. Vértess L. Mily Gerő Kezdete 8 órakor Szerda este Csütörtök este TÖRVÉNY NEVÉBEN mű 5 képben. Irta: Max Alléé Ottó Ernst Hesse. Fordította: Relle Pál Dr. Bienert Klára Walter Gerda Éva Bernt Dr. 8chrelner Scherr Antal Zülke Pltort-Klatte Beregi O. Berky Lili ILoltay I. * Barsi Ödön Tasay Mária Székely L. Gyergyal I. Várady L. Gózon Gy. Szigeti J. Ihász L. Kezdete 8 órakor Balamon Béla* Rajna Alice. Gárdonyi, Borosa, Herczeg. — Ő felsége anyósa, -- Ciprián mester. — A komplé. — A magánnyomozó. — Adolf. — A vármegye pénze. — Érdekes történet. — Száll a pletyka, szAU* Kezdete 9 órakor. Minden vasárnap délután előadás 4 órai kezdettel, olcsó betyárakkal. nagy varieté műsor, mindennap d. u. 4.30 és este 8.15; ünnep- és vasárnap 3, 5.30 és 8.30. nmsffrt mizinnyi Szerda este a bérlet 28. előadó*. A MIZANTRÓP Vígjáték 5 felvonásban Irta: Moliére. Fordította: Hevesi S. Alcoete Ódry Árpád Phuinte Nagy A. Oronte, udvaronc Lehotay A. Célimén© Váradi A. Éllante Környey P. Arslnoö Hettyey A. Acaste mariuls Garamszeghy i Clltandre marquls Petboi Sándor BANDIN GYÖRGY Vígjáték 3 .felvonásban Irta: Moliére. Ford.: Hevesi Sándor Dandin György Rózsahegyi K. Angélique Várad! A. Sotenville Fehér Gyula Sotenvilené Vízvári M. Cutandre Lehotay Á. Claudine D. Ligeti J. Lubin Cselényi J. Cylin Tapolczai Gy. Kezdete fél 8 órakor Csütörtök est© A BÉCSI MENYASSZONY Vígjáték 3 felvonásban. Ortósi Attila novellájából irta: Eikeni lászli Pomóthy KrisztinaN. Tasnády I. Pomóthy Ágoston Rózsahegyi K. Pomóthy László Abonyi G. Margit Aghy Erzsi Abaházy Ábel Forgács A. Auernhammer Palágyi L. Karolina Somogyi B. Vallhora Bodnár 3. A komisszárius Turányi A. István Bartos Gy. Mari M. Iványi I. Ispán Szathmáry L. Mózsi Pethes Sándor A kerüli Gabányi L. Mátyás Juhász J. Kezdete órakor kmmunKL Szerda, csütörtök este LÁMPALÁZ Egy szerelmes éjszaka története felvonásban. Irta: Stella Adorján. Zenéjét szerzette: Rozsnyari Sándor Germaine Zilahy Irén Lucien ifj. Latabár A. Duclos Vándory G. Duclosné Zala Karola Revausat Szabó Gy. André Berczy Géza Paul Latabár K. Simon© Orpea Vilma Beaumont Rubinul T. Babette Palotáé I. Lecopeau Z. Molnár L. Catherine Faragó E. Kezdete 8 órakor Szerda, csütörtök este A HARAPÓS FÉRJ Zenés vígjáték 3 felvonásban. Írták: Emőd Tamás és Török Rezső. Zenéjét szerzette: Komjáthy Károly Cilik© Dayka. M. Lina Gombaszögi E. Mandula Manet Somogyi N. Barzsák Máté Körmendy J. János a fia Ibelly F. Ciha Tóni Kabos Gr. Pocskovics Várnai J. Irmike Kasza I. Bércvölgyi Hannibál Feleki K. Makoldy Radó S. Recsky Gaál Dezső Kezdete 8 órakor Kl&AiAünHJÖ Szerda, csütörtök este A BALLERINA Operett 3 felv. Irta: Martos Ferenc. Zenéjét szerzette: Szirmai Albert Főherceg * Hajmássy M. Gr. Auersperg Pártos D. Az altábornagy Rátkay M. Zsuzsanna Szobos Annie Zedwitz Vágó Arthúr Máriássy Kertész D. Slühneborg Békássy I. Balletmester Latabár Á. Mici Honthy Hanna Stefi Bársony R. Franz, főpincér Raskó Géza Grün Major István Kezdete 8 órakor Komédia Orfeum (Jókai-tér 10.) Éjjel a kaszárnyában, Mesterletektiv, bohózatok. Tábori, Solti, Vidos, nagy varieté. Kezdete fél 9-kor, vasárnap és ünnepnap délután fél 5-kor Ix. BEIHLEH-IÉRI SZÍNPAD Uj kabaréműsor, Kegyelmes uram! Feleky Kamil’. Szentiványi konferál. Előadások kezdete: fél 6 és fél 9 órakor. « JHUium 553 •»›*›› DIMAINSZIHIUK Szerda este VÉN LEÁNYOK J. V. Parre 4 felv. vígjátéka, Mihály József fordításában Valentine Brown Cray Tivadar Richard E. őrnagy Losonczy Z. Spicer hadnagy Hajdú László Blades, hadapród Matány A. Egy udvarló Tapolczai Gy. Susan Throseell N. Tasnády I. Phoeba Throsseli Bajor Gizi Mary Willaughby Nagy Teréz Fanny Willaughby Gombaszögi I. Kezdet© háromnegyed 8 órakor Csütörtök e*t© VÁLJUNK EL Vígjáték 3 felvonásban, írták: Sardou és Najao. Fordította: Fáy J. Béla Des Prunelles, gazdag birtokos Ódry Árpád Cyprienne, a felesége Bajor Giai Gratignan Adh. unokaöccse Uray T. Clavignac.* Dee Prunelles barátja Turány A. Brionneno. özvegy Nagy Teréz Valfontainene Cs. Rosos G. Lusignan kisaszony Kelemen M. Bafourdin. volt adófelügyelő Gabinyi L. Kezdet© háromnegyed 8 órakor taal _ VAROS SZÍNHÁZ Szerda este FEHÉR ORCHIDEÁK Operett 3 felvonásban. Szövegét írta: K. Halász Gyula. Zenéjét szerzette: Kiszely Gyula Schönwald Donao Eugen Szirmai I. Amália Kőmives E. Mici Kun Magda Elena Molflers Lábass J. Gárdossy Sándor Szedő M. Bronhub Agenor Horti S. Zádory Zoltán Érczkövy L. Gróf Stohl Sík Rezsó Geraldo Jákó Béla Gergő Várnay L. János Hajagos K. Kezdete fél 8 órakor Csütörtök est© A KOLDUSGRÓF Operett 3 felvonásban. Irta León Victor. Fordította Mérei Adolf. Zenéjét szerzett© Ascher Leó Stephenson Tóbiás Kitty Mai on a Kalinszky Bogumil A kis Bogumi! Blackwell Jimmy Stipper Jossie Crab Trunky Pennymann Charter Darrige K. Kőmives E. Kovács I. Ferenczy K. Polgár Zs. Szedő M. Déry H. Lábasa J. Hajagos K. Jákó Béla Krasznay E. Kun Magda Kezdete fél 8 órakor Gratuillat Szerda délután RAZZIA Külvárosi misztérium 3 felvonásban. írták: Révész Béla és Vitéz Miklós özv. Suminé Soltész Amy Bale Baróthy J. Mari, a felesége Orsolya E. Domokos Boray Lajos Stella Gonda József Reszeg© Bazsay Lajos Boldizsár Baló Elemér Annái Bársony A. Kezdete 14 órakor Szerda, csütörtök ©et© A CSÁSZÁR KATONÁI Dráma 3 felvonásban Írta: Földes Imre Karády István Baróthy J. Karády Zoltán Fábián János Karády L. Orsolya E. Schneller Lajos Bazsay L. Marjay István Czobor Imre Szilassy Ernő Gonda József Joász Géza Toronyi L. I. Dr. Füredi A. Juhász L. Sárossy Ágost Tarján Gy. Keller Gyula Balassa J. Szedlacsek J. Berend I. Pintér István Balé Bz. Kezdete 8 órakor Bajor Gizi. Dombaszögi Ella, Vaszary Piroska. Raday, Bársony— Dalbukát, Békésül. Peti. Radó. Páter felléptével. Tihamér. Magdaléna. Vigyázat! Harapós. ..Egy kis csokor**. Radó mint bölcs rabbi. Békeffi konferál. Kezdete 11 órakor. Vasárnap délután 4 órakor. BETEGÁPOLÁS ÖZVEGY oklevele? szülésznő lakására szülő nőket fogad. Ferenc-körút 1 3. d. I. 5. Lépcsőház 12343 RÉGISÉG, SZŐNYEG RÉGISÉGEK. PERZSA. SZŐNYEGEK. MŰTÁRGYAK. NIPPEK stb. - üzletfeloszlatás miatt a legolcsóbb áron kiárusíttatnak. IGAZI ALKALMI VÉTELEK! „UNIÓ**, Baross utca öt. 12338 PERZSASZŐNYEGEKET összekötőket s nagyobbakat veszek, kevéssé hibásat is.. Telefon: 1. 376—60. 12338 SPORT.KOCSI, LÓ KERÉKPÁROK, újak szabadonfutók, fölszereléssel. JÓTÁLLÁSSAL 105 PENGŐTŐL. HASZNÁLT kerékpárok 35 PENGŐTŐL. Gramofonok táskagépek, alkatrészek RumbIg kaphatók, ELsenfele műszerész.NÉL. VIII. Dobozi utca 7—9.___________________12361 ZENITH oldalkocsis motorkerékpár, krcimil karbon, olcsón eladó. IX., Páva u. 8. Soós. VEGYES UTASÍTSA vissza a Pemetefű-cukorkát, ha nem valódi Réthy-féle. TOKAJHEGYALJAI gyógybort betegeknek literenként 1.40, 2.30, 1.20, 1.01 Párban postán 10 literes kölcsönhordócskákban is szállít Sztareczky Géza szőlőbirtokos. Tolcsva, Zemplén megye._____________________ ÍRÓGÉPELÉST kifogástalanul oldalanként 20 fillérért vállalok. Irodaidő déli 1 óráig. Telefon: 1. 363—99. Rózsautca 29. I 4. NYARALÓ ŐÍMÁTYÁSFÖLDÖN 400 öles, árnyas, kétszobás nyaraló tizenkettőezerért eladó. Zier Árpád telepgondnok, Mátyásföld, Parkszálló. ELLÁTÁS GYERMEKSZERETŐ, kisebb úricsalád kisgyermek nevelését és szeretetteljes gondozását elvállalja. Német oktatásban is részesül. Cím: Thököly út 37. fdsz. 7. LAKÁS. BÉRLET JÓZSEF KÖRÚT 80. elsőemeleti kétszobás, fürdő-, cselédszobás lakás, orvosnak ügyvédnek alkalmas, május elsejére kiadó. NÉGYSZOBÁS, tágas lakás mellékhely bégekkel, azonnal kiadó. Megtekinthető egész nap VII., Klauzál utca 33., házfelügyelőnél. 1085 SZOBA. ELLÁTÁS LÉPCSŐHÁZI. teljesen elkülönített, kettőszobás, fürdőszobás elegánsan bútorozott lakásrész úriembernek vagy házaspárnak kiadó. VII., Dam- Janich-utca 52. III. 6. KÉT egymásba nyíló, kényelmesen berendezett szoba olcsón kiadó. Vörösmarty-utca 55., III. 1. sz. ÁPRILIS 1-re keres gyermektelen házaspár belterületen komfortos szobát fürdőszoba-, esetleg konyhahasználattal albérletbe. Válaszokat Sz. A. névre a kiadóba. SZÉP, TISZTA UTCAI SZOBA, kétágyas, telefonnal, esetleg konyhával, ugyanott iroda, irógéppel, kiadó. Budapest, VII., Rózsa utca 38/b, III. 2. Lift. BUDÁN, MŰEGYETEMNÉL, azonnalra kiadó erkélyes szép szoba, zongora-, fürdőszoba-, konyhahasználattal. Budafokiúr 41/a. II. 8. TELJESEN • különbejáratú két nagy bútorozott utcai szoba, több személynek alkalmas, esetleg családnak konyhahasználattal kiadó. Andrássy út 49., III. 27. (Oktogon-tér.) EGY csinosan bútorozott tiszta szoba, egy vagy két személyre AZONNAL kiadó. Bővebbet: VII. Miksa u. 15. I. 8. SZÉP TISZTA földszintes udvari szoba kiadó. AZONNALRA. Lónyayutca 52 földsz. 7. Megtekinthető d. e. 1001-ig ÜZLETBERENDEZÉS NE VEGYÜNK Iroda-, lakás- és üzleti berendezést mielőtt Hársfautca egy ,Merkur*‘-nál lévő, árverésből vett tárgyakat meg nem tekintjük. 12375 PÉNZ ELŐNYÖS KÖLCSÖNÖK fővárosi és környékbeli házakra URES INGATLAN R. T., Molnár utca S. (Irányi utca sarok) földszint. Automata 847—10. Értekezés 11—1-ig és 6—7-ig. — GYORS LEBONYOLÍTÁS 12365 társasházak TISZTVISELŐK! Szent Imre Udvar Társasházban, mely Horthy Miklós út 61. számú ideális délkeleti fekvésű telken épül, kapható még kettő-, három-, négyszobás utcai és kettő g szoba, hallos kerti lakás. Fizetendő az épület tető alá hozása itt megvett lakrész vételárának 40 százaléka, 60 százalékát, LÁB adja évi 9,60 annuitással kölcsön. Minden egyes lakrész önálló telekkönyvi tulajdont képez. Lakrészjegyzők egymással szemben vagyoni felelősséggel nem tartoznak. Bővebb felvilágosítással Szem Imre Tisztviselő Társasházak Végrehajtóbizottsága szolgál. Horthy Miklé*-út 5?: Vasárnap és ünnepnapokon délelőtt látogatókat fogadunk. INGATLAN Földbirtok KISBIRTOKOT keres*): 30-tól 100 holdig, legalább 4—5 szobás lakóépülettel és egy 1 szoba, konyhás lakással. Birtok, felszerelés, épületek, ár, teher és fizetési feltételekrőlKIMERÍTŐ leírást „VeTö 931“ jel. igére kérek. ökoklakás ÖRÖKLAKÁSOK Budia, Szent János-tér, Bö- özörményi-út, Avar, Bán* Retek, Budafoki, Bertalan, Horthy Miklós, Hu-nyadi János-út melletti Donáfi-u. Zsigmond-t*T. Pesten Pozsonyi-út, Ho - Bán, Tátra, Pannónia* Koráll, Thököly, Aréna, József-körútnál egy. és többszobás, hallos, keleti és déli fekvéssel, au*gusztus—novemberre előjegyezhetők. Kérjen ter* veket. Tégla rt., IV. Vörösmarty-tér 2. TELEK HÁZHELYEK olcsó árban, részletfizetésre Budafokon, Pannónia, és Lévay-utcákban (villamos Budafok várócsarnok), ugyanott ház két lakással 380 élön, kedvező fizetési feltételekkel, továbbá ingatlanok Nagytétényben és Budatétényben is eladók. Értekezni Magyar Nemzeti Gazdasági Bank, IV., Kígyó-utca 2. Telefon 83 —45.___________________12379 KERESEK Pest környékén, villamossal megközelíthető, 1000—1200 öles telket, kis lakóházzal, bérbe. Cím a kiadóhivatalban „Leghorn** Jeligére.______________________ SZÉP TELEK. 150 négy* czöböl, termő gyümölsösfákkal. Rákosszentmihályon mindkét villamoshoz, piachoz néhány percnyire eladó. Érdeklődés: Rákosszentmihály, József utca 72., vagy tel. József 444—01« VILLÁK VILLALAKÁS BUDÁN, FŐÚRI KÖRNYEZETBEN, csodás kilátással, nagy díszkertben. 4 TEREM. HALL. erkélyek, komfortos mellékhelyiségek, garázs és soffőrszobával, esetleg anélkül, május 1-re kiadó. UGYANOTT HÁROM.SZOBÁS. NAGY TELL.RASZOS LAKÁS, központi fűtés, meleg vízzel, konyhában sajtit mosogatóval. KISEBB CSALÁDNAK továbbá GARZONLAKÁS alkóvos el.'— szobával, mallékhelységgel, központi fűtést , künő kert bejáratul, májusra kiadó. Bőgebet Fillér-utca 1 50. TELEFONOM 323—76. NYARALÓ Gödöllői legyen szép fektésü, csinos nyaraló — csak okokból minden elfogadható áron eladó# Érdeklődni lehet Budapest, I. Győző-u. 5. t .# II. 2. IC£7 BUDAPEST, 1931. NYOMATOTT A BUDAPESTI HÍRLAP NYOMDÁJÁBAN (VUL. RÖKK SZILÁRD UTCA )