Budapesti Hírlap, 1931. április (51. évfolyam, 74–97. szám)

1931-04-25 / 93. szám

12 Az Andrássy-úti Szín­ház új műsora­ ­ Az Andrásy-úti színház gazdag és változatos műsora, mint rekord-sikerével a legutóbb is, fél estét betöltő darabot mutat be. A darab: A hercegnő és a park­ertáncos Bécsben nagy sikert aratott vígáték, amelynek szerzői: a magyar származású Alexander Engel és Alfred Grünwwald. Bécsnek a darabot ők kettőn írták, budapesti változatában a színlap szerint Bara­bás Loránd átdolgozásában került színre, de az átdolgozó jogosan vindikálhatná magának a társszerzői címet is. Az Akademie-Theater egész estét betöltő darabját ütnegyedórás vígjátékká sűrítette, lépten-nyomon a maga színeivel festette meg és teletűzdelte szellemességekkel. Külön érdeme, hogy a sím­a parketten járó cselek­ménybe nem vitt olcsó sikamlósságokat, ame­lyek pedig nagyon olcsón kínálkoztak volna. A pezsgő kedvű, kedvesen szellemes darabnak nagy sikere volt, amit elősegített a kitűnő elő­adás is. A színház vendégei: Titkos Ilona, Góth Sándor, Mészáros Géza, Ráday Imre és a többiek megérdemelték a zajos tapsokat. Külön érdekessége a darabnak a harmadik kép, amely egy luxus-repülőgép kabinjában játszódik. Értékes száma a műsornak Török Rezső egyfelvonásos fővárosi története: A kis ron­gyos, amelyben meleg szívhangokat üt meg a szerző. A kitűnő Vaszary Piroska, Abonyi Ti­vadar, Proger Antal állottak művészetükkel az író segítségére. Török Rezsőnek a 70.es őrház című régebbi vígjátékot is örömmel fogadta a közönség a szereplőkkel: Bársony Istvánnal, Dajbuk­át Ilonával együtt. Szép Ernő Revolver című hangulatos játéka, Békeffi László bohózata és nélkülözhetetlen konferansza, Radó Sándor kupléi egészítik ki a színház tavaszi műsorát, amelyet — a bemu­tató sikere után ítélve — sokáig nem fognak új műsorral kicserélni. Hétfőtől­ hétfőig A színházak jövő heti esemény­ei A jövő hét színházi krónikájában az Ope­ra­ház szerepel a legtöbb eseménnyel. Mindjárt hétfőn az Operaház kezdi meg az események sorát A rózsalovag felújítá­sával. Strauss Richárd vígoperájában ezút­tal Walter Rózsi énekli a címszerepet. Még egy operai esemény esik hétfőre: Saleschi Sigismondo, az ismert olasz baritonista ven­dégjátéka az Álarcosbál­ban, a­­Városi Szín­ház színpadán. Kedden búcsúzik az Operaház közönségé­től Gyenge Anna a Parasztbecsület Santuz­­zájában és a Bajazzók Neddájában. A Nem­zeti Színháznak is nevezetes estje van ked­den, a Macbeth felújítása Hettyey Aranka és Kiss Ferenc felléptével a két vezető sze­repben. Szerdán új szereplők mutatkoznak be az Operaházban. A nürnbergi mesterdalnokok előadásán: Závodszky Zoltán mint Stolzing ,Walter és Laurisin Lajos mint Dávid. A Városi Színházban szerdán lép föl Salesch­i Sigismondo, ezúttal a Faust Mefisztójában. Csütörtökön Jan Kiepura, a lengyel teno­rista lép fel az Operaház színpadán, a Tu­­randot-ban. Ugyancsak csütörtökön mutatja be a Belvárosi Színház soron következő új­donságát, Kalász Imre Meddig fogsz sze­retni? című vígjátékát Titkos Hana, Boltkai Márton és Delly Ferenc felléptével. Pénteken Schalk Ferenc vezényli az Ope­­ FILM Karenina Anna A Rádió.5 ma egyik l­egyn­agy­ob­b sikerű film­jét, Karenina Annát újította fel — hangos változatban. A regény szüzséjét kissé önké­nyesen, de mindig hatásosan alakító film ma is igaz művészi élvezetet szerzett a közön­ségnek. Igen kitűnő a Metró híradója is és mulat­ságos Sicc zongorázik című, rajzos trükk­­filmje, amelynek felirataiért Szántó Lajos felel. B.­EL isii'. 'Április 25, szombat Ma­ szombaton este 3 órakor Gőthék vendégfelléptével: Túl a rácson a Amit az asszonyok akarnak... a leggyönyörűbb színházi este­ raházban Mozart dalművet, a Figaro házas­ságát. Szombaton van az Operaházban a Wag­­ner-ciklus harmadik estje, a Siegfried elő­adása. A Nemzeti Színházban A makrancos hölgy kerül színre a Shakespeare­&OTOz&t ke­retében. A Kamaraszínház felújítja a Con­stantát abbé-t, a címszerepben, Újházi Ede egykori híres szerepében, Csortos Gyula, a többi szerepben Várnai Aranka, S­omogyi Erzsi, Vízvári Mariska, M. Irányi Irén, Abonyi Géza, Harasztos Gusztáv, Ilajdys József és Bodnár Jenő felléptével. A Víg­színház is szombaton mutatja be A szénás­szekér című új­­Slmyi-vígjátékot, Hegedűs Gyulával a főszerepben. A Városi Színház Lehár-ropn­d,­ad szombaton, felújítja a Luxemburg grófját, Juhass Juci és Szedő Miklós felléptével. Az Új Színház pedig Henry Kistemackers drámáját, A kém­ et újítja fel. Végül vasárnap Jan Kiepura vendégsze­repel ismét az Operaház színpadán a Bohém­életben. * (Bakó László emlékhangversenyt) rendez május 4-én, hétfőn este fél 9 órakor a Zeneaka­démia nagytermében a Bakó László Emlékbizott­ság. A fényesnek ígérkező hangversenyen közre­működnek az Acélhang dalárda, Noseda Károly vezetésével, Bodó Erzsi, Cselényi József, S. Fáy Szeréna, S. Gróh Klára, Gabányi László, Hir Sári, Kőszeghy Teréz­, Kiss Ferenc, Laurisin La­jos, Magyary Imre és zenekara, Molnár Imre, Pataki József, Pekár Gyula, Sugár Viktor, Szath­­máry István, Tóth József dr. A hangverseny jö­vedelmét a Bakó László síremlék még hiányzó költségeinek fedezésére fordítják. Jegyek árai: 5.10, 3.10, 2.10, 1.10 P. Tanulók részére 60 fillér. Jegyek válthatók egész nap a TESz helyiségében (V., Mérleg­ utca 2. félemelet. Telefon: 812—CS.) Ramon No­varro — a rendező (Hollywoodi levelezőnktől.) Azt a problémát, hogy megfelelő rendezőt kell szerezni, aki átve­­hetné Ramon Novarro legutóbbi — angol verzió­ban igen nagy sikert aratott — filmjeinek francia és spanyol nyelvű variációban való megrendezé­sét, úgy oldotta meg hosszas töprengés után a Metro-Goldwyn-gyár, hogy Novarrot magát bíz­ták meg e verziók rendezésével. A problémának ez a megoldása azonban újabb, még sokkal súlyo­sabb problémát adott a gyár igazgatóságának. Ramon Novarrónak ugyanis annyira megtetszett a rendezés munkája, hogy a népszerű filmszínész ezentúl kizárólag rendezéssel akar foglalkozni. A külföldi sajtó levelezőinek egyesülete a múlt napokban teát rendezett a Henry-bárban és ezen a teán Ramon Novarro így nyilatkozott új mun­kaköréről : — Valóban nem tudok nagyobb művészi élve­zetet, mint filmet rendezni. Ez nem jelenti azt, hogy nem szívesen dolgozom az objektív előtt, de RFPIVA Bekelow Cirkusz Varieté ULVK­M Városliget.Telefon:A. 183-35 este 8 órakor nagy premierelőadás műsorral ezt már régen csinálom. Mindezideig, ha szabad így mondanom, a festő modellje voltam, most a­z egyszer szeretném már én is kezembe venni a pa­lettát. A színész Ramon Novarrónak természete­sen­ el kellene tűnnie. Nem hiszem, hogy egy mű­vész kétféle művészi ágban tökéleteset tudna nyújtani. Nem vagyok olyan hiú, hogy azt higg­­yem, rendezőnek is a legjobb lehetnék, ha színész maradok, bár hajlandó vagyok egy angol nyelvű hangos filmben ezt a próbát is megállni. — Megtanultam már, hogy a színész felfogása igen sokszor különbözik a rendezőétől. Sohasem ismertem még olyan művészt, aki mindkét fel­fogást eredménnyel és tökéletesen kifejezésre tudta volna juttatni. Ha a színész azt hiszi, hogy filmjeit ő maga tudná legjobban rendezni, feltét­lenül téved. Elméletben talán lehetséges ezt el­gondolni, azonban a gyakorlatban keresztülvihe­­tetlen. A színésznek szüksége van a rendezőre. A színész, még ha rendezői tehetség is, mihelyt egy­­időben mindkét dologgal foglalkozik, elveszti az érzékét a drámai és képperspektíva iránt, amely nélkül tökéletes rendezés nem is képzelhető. — Engem a rendező felé legfőképpen az vonz, hogy a színész csak egy szerepet játszik, a ren­dező pedig — ha igazi művész — minden szere­pet. ő keveri a színeket, teremt karaktereket, raj­zol hátteret, megteremti a film atmoszféráját. — Amikor első napokban először álltam a ka­mera mellett, épp olyan fáradt voltam, mint akkor, amikor a kamera előtt először álltam. Szeren­csére úgy intéztem a felvételeket, hogy első na­pokban nem voltak jeleneteim, mert ma is az az érzésem, hogy egyáltalában nem tudtam volna feladatomat megoldani, ha mindjárt az első na­pon a rendezés munkája mellett játszanom is kellett volna. — Az az érzés, hogy az összes műszerek a ke­zemben vannak, amelyekkel filmremekművet lehet alkotni, csodálatos érzés. Előtted állnak a dísz­letek, a szereplők, minden csak a te­jeladásodra, az intésedre vár! ... — Természetesen e vágyódásom nem jelenti azt, hogy örökre búcsút mondok a színészetnek. Elsősorban ebben szerződésem is megakadá­lyozna, másodszor a gyakorlatot, eddigi pályámat nem lehet csak úgy elhagyni, de a mai felfogá­som és érzésem szerint a jövőben csak egy vagy két filmet akarok játszani, annál többet szeretnek azonban rendezni. Filmszínházak műsora Del­városi Nosro (IV., Irányi­ utca 21. szám). Április 20—26-ig, hétfőtől vasárnapig. Mesék az írógépről. Filmoperett 10 felvonásban. Szarna­­házy István híres regénye filmen. Fősz.: Re­náta M­iller, Ssermann Thiling, Félix Bressart. — Orosz lakodalmi ünnep. Vitaph­on varieté. — Roper jazz-zenekara, Vitaphon varieté. —* Ma­rcid Lloyd és a kígyó. Amerikai­ burleszk. — Siác Kínában. Hangos trü­kkfilm. — Tinta Muk, a kis hős II. Hangos trü­kkfilm. — Szerdáig Fox hangos híradó. Csütörtöktől: Magyar hír­adó. — Előadások kezdete hétköznap: j. t. 6. egynegyed 8, fél 10; b. t. 8 órakor; vasárnap: j. t. 4 6, 8; b. t. 5. egynegyed 8. fél 10 órakor. Jegyelővétel délelőtt 12—2-ig. Capitol Filmpalota (Baross-tér, a Keleti p. u­. mellett. Telefon: József 343—57). Bosponsi éj­szakák. Claude Farrere regénye filmen. Fősze­replők: Conrad Veidt és Steinrich George. — Tinta Matyit — Magyar és amerikai híradók. — Előadások kezdete hétköznap: 5, egynegyed 8 és fél 10 órakor; vasár- és ünnepnap: fél 4, fél 6, fél 8 és fél 10 órakor. Corso (Váci­ utca 9. Telefon: Automata 874—02). Április 21-től, keddtől: Lilian Harvey és Willy Fritsch főszereplésével: Szeretni keringő. Vígjá­ték 10 felvonásban. — Trükkfilm. — Híradók. — Előadások kezdete minden nap: 4, háromnegyed 6, háromnegyed 8, háromnegyed 10 órakor. Corvin Filmazínk­ez (ü­lői-út és József-körút cárok. Telefon: József 369—88 és József 395—84). Április 21-től, keddtől: A cár parancsára. Kata­lin cárnő híres szerelmi regénye hangos filmen. Főszerepben Lil Dagover. — Miki udvari szín­háza. Hangos trükkfilm. — Slanpos híradók. — Előadások kezdete hétköznap: fél 6, fél 8, fél 10; vasárnap és ünnepnap: fél 4, fél 6, fél 8 fél 10 órakor. Dócai Filmszínház (Tel.­ Aut. 213-43. 259—52). Shrock, a világ egyedülálló atrakciója, né­petül beszélő, éneklő zenélő film magyar feliratok­kal, női főszerepben: Liáné Hald. — Magyar és Fox híradók. — Előadások mindennap: 4, 6, 8 és 10 órakor. Forma Filmszínház (IV., Kossuth Lajos­ utca 18. szám. Telefon: Automata 895—43 és 897—07). Artane. Claude Anet világhírű regénye filmen. Rendezte Paul Czinner. Főszereplők: Elsabeth Bergner és Rudolf Forster. (Csak felnőtteknek!) — Metró hangos híradó. — Magyar hiradó. — Előadások kezdete hétköznap, szombat kivételé­vel: 5, egynegyed 8 és fél 10 órakor; szombat, vasár, és ünnepnap: 4, 6, 8 és 10 órakor. — Az első magyar hangos híradó Nemzeti—Ferenc­­város-meccs. Karichy, Egyed Zoltán, Takács II., Mari néni. Opata beszélnek. Műsor prolongálva. Kamara Morkó (Tel.: József HD—11. Dohány­utca és Nyár­ utca sarok). Nagyvárosi fények (City Lights). Harmadik hétre prolongálva. Irta, rendezte és főszereplő: Charlie Chaplin. — Szellemjárás a játékboltban. — Fox hangos és magyar hiradó. — Helyárak 1-től 5.50 pengőig. Páholyülések 4-től 5 pengőig. — Előadások kez­dete mindennap 4, 6, 8, 10 órakor. Omnia (Kölcsey­ utca 2—4. Telefon SOI—25). Április 21-től, keddtől: Marlene Dietrich és Fritz Kortner tízfelvonásos filmattrakciója: A fekete liliom. Marx Brod „Az asszony, aki után vágya­­koznak“ című világhírű regénye nyomán filmre írta Vajda László. — Gertrude Lawrence és Charles Ruggles: A párisi bohémek. Párisi han­gulatkép énekkel és zenével 8 felvonásban. — Magyar és amerikai híradók. — Előadások kez­dete hétköznap: 5. egynegyed 8. fél 10. vasár­ég ünnepnap: 2. 4, 6. 8 és 10 órakor. Vasárnap és ünnepnap az előadás 2 órakor fél hely­­árakkal Jegyelővétel naponta délelőtt N­—1-ig és délután 4 órától. Orion Színhfl.8 (Eskü-út 1. Tel.s Aut. *31—02 és '12—93). Grock. A világ legnagyobb artistájának egyetlen filmje 12 felvonásban. — Flipo a bor­bélynál. Rajzfilm 1 felvonásban. — Magyar és külföldi híradók. — Előadások kezdete hétköz­nap: fél 6, fél 8, fél 10; vasár- és Ünnepnap: fél 4, fél 6, fél 8, fél 10 órakor. Jegyelővé­tel délelőtt XI—1-ig. Előadások előtt 1 órával. ■IIWIMIIIIWIIMIHWH ■■IIHIIIIHIHIM iWIII llllll|H|lliH I Pl II I 'ír”TM*—1—— —■WTTIllllllllliTTrirililTininMiMMWP: Városi Bérlet | Nemzeti3 Kamara a színházak heti műsora Borid I Vig Belvárosi Magyar Király Főv. Operett Uj Színház Andrássy­ úti Royal Orf. Szombat A mosoly országa-A vihar-Nem élh. muzs n.­Az Ur keze |­hm és jili A tör­vény neve b | Túl a r ácson A fal. kisi. Pesten Hár­om A császár katonáiHercegnő és parki V­ariett masd d. a.— -Süt­i nap-A nagymama-Fehér Orchideák­­-Feketeszájú cser A törvény nevéb lílád bizom a fel.Mesék az újgépr.— — Hercegnő és parki Variet* műsor Vasárnap este Pillogókn­anz.B*5 Éva boszorkán . Gavallérok-Az Ur keze | Jim és Jim Aranyóra Tus a rácson A fal., kist. Pesten Hár­om Zs. utca Hercegnő és parkt Varieté műsor M. kir. Opera Bedet ! Palace Filmszínház (Erzsébet-krt 8. Newyork* palotával szemben. Telefon: József 865—23)? Március 17-től: Afrika beszél. Az amerikai Columbia-Colorado végig magyarul beszélő ham­vos expediciós világattrakciója, 30 felvonás* Expedíció vezetője Paul Hoeffler. Magyar vor­ziót készítette Déri Imre. — Zenésznek áll a világ. Hangos trükkfilm. — Hiradó. — Előadá­sok kezdete* 4, 6, 8, 10; vasárnap délelőtt egy­negyed 12 órakor, délután 3, háromnegyed 6, fél 7, egynegyed 9 és 10 órakor. Jegyelővétel délelőtt 11 órától. Radius-Metro Filmpalota (VI. Nagymező­ate* 22—24; Telefon Automata 220—98. 292—50). Greta Garbó és John Gilbert főszereplésével: Karenin Anna. Repriz, hangos változatban. — Sicc zongorázik. Rajzog trükkfim. —» Metro- Goldwyn világhíradó. — Magyar hiradó. — Elő­adások hétköznapon 2. 4. .6. 8. 10; vasár- és ünnepnapon 1. 2, 4. 6, 8. 30 órakor. Az előadások hétköznapon 2—6-ig, vasár- és ünnepnapon 1— 4-ig folytatólagosak. Royal Apolló (Erzsébet-körút 45. sz. A Royal­ Szálló épületében. Telefon: 429—46 és 419—02). A postásfiú és a húga. Buchbinder világhírű­ ze­nés bohózata. Filmre átírta Roda Roda. Fősz.: Anny Ondra, Vlast Burián és Roda Roda. Wei­­gand Tibor új dalaival. — Paramount hanpoa híradó. — Magyar hiradó. — Előadások kezdete hétköznapokon, szombat kivételével: 5. egyne­gyed 8 éa fél 10 órakor, szombaton és vasárnap: 4. 6. 8 éa 10 órakor. Ufó Filmszínház (Teréz-körút 60. tz. Telefons Automata 197—67 és Automata 197—68). Április 21-től, keddtől: A cár parancsára. Kata­­lin cárnő híres szerelmi regénye hangos filmen. Főszerepben: Lil Dagover. — Német diákok Gö­rögországban. Hangos kultúrfilm. — Hangos hír­*­adók. Előadások kezdete hétköznap: 6, 8, 10;­sárnap és ünnepnap: 4.­­ 8. 10 órakor. Uránia Filmszínház (Rákóczi­ út 21. sz. Tele­fon: József 460—15 és József 460—48)­ Április 14-től, keddtől: Asszonysors. Főszerepek­ben: Mády Christians, Franz Lederer és Alfréd Ábel. — Hangos híradók. — Előadások kezdete hétköznap: fél 6, fél 8 és fél 10; vasárnap én ünnepnap: 4. 6­8. 30 órakor. RÁDIÓ Kanizsai művésznő a rádióban. Flittneer Rózsi, a nagykanizsai városi zeneiskola kitűnő tanárnője, május folyamán énekel a magyar rádió műsorában. A kanizsai művész-szereplésnek még egy kanizsai vonatkozása van: Fitt Ince Rózsi Mutscherr­bacher Viktornak, Mutschenbacher Edvin dr. törvényszéki tanácselnök édesatyjának egy szerzeményét is énekelni fogja a rá­dióba. MAI MŰSOR Szombat, április 25. 9.15: A rádió házikvartettjének hangverse­nye. 9.10: Hírek. 9.45: A hangverseny folytatása. 11.10: Nemzetközi vízjelzőszolgálat. Vízállás­jelentés magyarul és némtül. IS.00: Béli harangszó az Egyetemi templom­­ból, időjárásjelentés. IS.05: Dombóvári Horváth Jani és cigány­zenekarának hangversenye. 13.05: Hírek. 1.15: A cigányzenekar hangversenyének folytatása. 1.06: Pontos időjelzés, időjárás- és vízállás­­jelentés. S.45: Hírek, élelmiszerárak, piaci árak, ár­­folyamhírek. 4.10: Sásdi Sándor novellái: 1. A macska;’ 2. A régi asszony meg az új. fel­olvassa a szerző. 4.45: Pontos időjelzés, időjárás- és vízállás* jelentés, hírek. 5.00: „Amit tudunk, de rosszul tudunk*f» írta és felolvassa Gaál István dr. 5.15: A Bejes-szalonzenekar hangversenyt az Ostende-kávéházból. 6J15: Mit üzen a rádió. 7.00: Basilides Mária dalestje. Zongorán kísér Polgár Tibor. 7.40: „A Budapesti Nemzetközi Vásár és az idegenforgalom". Bársony Osz­kár, az IBUSz vezérigazgatójának előadása. 8.00: A berlini rádió adóállomás Hubay hangversenyének közvetítése a Fank Orchester előadásában. Közreműkö­dik Zathureczky Ede. Vezényel a szerző. 1. Nyitány a „Cremonai hege­dűsből". 2. Arab balett az „Álarc" c. operából. 9.00: A Magyarországi Munkásdalegyletek Szövetsége képviseletében a Jutagyári Testvériség Dalkör és a Pesterzsébeti Általános Munkásdalkör hangverse­nye E hangverseny szünetében: Lóver­senyeredmények. A hangverseny után: Pontos időjel­zés, időjárásjelentés, hírek. Majd: A m. kir. Mária Terézia 1. honvédgyalogezred zenekarának hang­versenye. Karnagy Priesay Richárd. Utána: 12.30-ig Karina Sírni és a cigányzenekarának hangversenye az Emke-kávéházból. TELEFONHÍRMONDÓ: A műsor egész nap azonos a rádió műsorával.

Next