Budapesti Hírlap, 1931. április (51. évfolyam, 74–97. szám)
1931-04-24 / 92. szám
12 Meddig fogsz szeretni ? Bemutató a Belvárosi Színházban A Belvárosi Színház jövő csütörtökön, 30-án este tartja Halász Imre új vígjátékának premierjét. Az újdonság az idei színpadi termés egyik legkitűnőbb eredménye és minden bizonnyal újabb jelentős állomás lesz a Belvárosi Színház sikereinek sorozatában. A női főszerepet TITKOS ILONA ■játssza. Férfi partnerei nem kevésbbé jelentős szerepekben: Szátkai Márton és Delly Ferenc. Fontos feladathoz jutottak: Székely Lujza, Várady Lajos, Szigeti Jenő, Kováts Terus, Lontay és Sugár is. — Rendező: Bródy Pál. A rendkívüli érdeklődéssel várt bemutatóig a színház két ragyogó sikere, az ARANYÓRA és A TÖRVÉNY NEVÉBEN szerepel a műsoron a premier kiváló szereposztásában. 1775 Shakespeareelőadás A Magyar Színpad albuma a Shakespeare-ciklushoz Az állami színházak hivatalos lapja, a Magyar Színpad a Nemzeti Színház igazgatóságának megbízásából művészi kiállítású, képekkel , dúsan illusztrált háromnyelvű albumfüzetet adott ki az új Shakespeare-ciklus előadásaihoz. A tetszetős könyvecskét Hevesi Sándor igazgató magvas Shakespeare-tanulmánya vezeti be. Tatai József a magyar vidék Shakespeare-kultuszát ismerteti. A Nemzeti Színház eddigi négy Shakespeare-ciklusát méltató angol és francia lapkritikák, statisztikák, fényképek és díszlettervek egészítik ki az albumfüzet tartalmát, amelyet Erényi Nándor, a Magyar Színpad felelős szerkesztője állított össze kiváló hozzáértéssel. , Érdekes és jellemző adatok derülnek ki az album statisztikai részéből a magyar Shakespeare-kultuszra vonatkozóan, így például megtudjuk belőle, hogy a Nemzeti Színház legnépszerűbb Shakespeare-darabja a brit költőóriás legmélyebb alkotása a Hamlet, amely 1839 november 16-odika óta 191 előadást ért meg. Utána következik a homeo és Júlia 189 előadással, majd a Szentivánéji álom 172 előadással, A velencei kalmár 138 előadással, A makrancos hölgy 122 előadással, a Lear király 114 előadással, a III. Liciárd 107 és az Othello 104 előadással. A többi Shakespeare-mű nem ért meg száz előadást a Nemzeti Színház színpadán. Legtöbbször még a Julius Caesar és a Macbeth szerepelt a műsoron: 77-szer, illetve 72-szer. A Nemzeti Színház eddigi összes Shakespeare-előadásainak száma: 1775. • Az érdekes Shakespeare-albumot a külföldi színházaknak, szakértőknek és Shakespeareegyesületeknek is megküldi a Nemzeti Színház igazgatósága. * (Gerevich Tibor művészeti előadása Varsóban.) Varsóból jelentik: Szerdán este a varsói tudományos társaság dísztermében Gerevich Tibor egyetemi tanár előadást tartott a lengyel-magyar művészeti kapcsolatokról. Az előadást vetített képek élénkítették. Az előadót Henneberg építész lengyel és Hajecki tanár, bölcsészetkari dékán az egyetem és a társulat nevében francia nyelven üdvözölte. Gerevich vázolta a magyar művészet fejlődését és kitért a különféle lengyel kapcsolatokra. Kifejtette, hogy a lengyel és a magyar művészet a nyugati stílusok utolsó keleti állomása. Magyarország közvetítette Lengyelország felé az olasz művészet áramlatait, főként a reneszánsz idején. Előadása végén bemutatta a római magyar akadémia fiatal művészeinek munkáit. A termet teljesen megtöltő közönség soraiban ott volt Czerwinski lengyel közoktatásügyi miniszter, Szlagowski és Mikes János gróf püspök, Maluska Péter magyar követ, az olasz nagykövetség képviselője, több magasrangú minisztériumi tisztviselő, Csekonics Iván gróf, Széchenyi Károly gróf, a lengyel arisztokrácia több tagja, sok egyetemi tanár és a művészeti körök tagjai A legelőkelőbb lengyel művészeti folyóirat Gerevich Tibor előadását külön számban illusztrációkkal közölte. * (Növendékhangverseny.) A Zeneművészeti Főiskola tizedik nyilvános hangversenyén zongoraszámokkal Kármán Edit és Hannig Pál, énekkel Lichtmann Ilona és Davidovits Livia, orgonajátékkal Kopeczky Alajos, cello-, illetve hegedűdarabokkal Déri Ottó és Vámos László aratott megérdemelt sikert. * (Zenekari hangverseny.) Zsolt Nándor kitűnő fiatal muzsikus-gárdája, a Budapesti Hangversenyzenekar, csütörtökön este tartotta meg február 19-ről elhalasztott ötödik bérleti hangversenyét. Az első szám Radnai Miklósnak Az infánsnő születésnapja című némajáték zenéjéből írt szvitje volt,amelyet ebben a formájában ezúttal először adtak elő. Az öttételes mű finom ötletessége, a szellemes ritmika és a hangszerelés választékos, sokféle színhatása elragadta a közönséget, amely a jelenvolt szerzőt melegen ünnepelte. Nagy sikere volt a két közreműködő művésznek, Laurisin Miklósnak és Felvinci Takács Alicenak is. Laurisin pompás muzikalitása, színes billentése és technikai készültsége kitűnően érvényesült Franck Cézár szimfonikus változatainak zongoraszólamában; játéka annyira tetszett, hogy több ráadást tehett adnia. F. Takács Alice, fiatalsága ellenére, méltó reprezentánsa a világszerte híres magyar hegedűművészeinek. Játékában éppúgy megvan a korához illő impulzív melegség, mint az ösztönös kiforrottság; éppúgy a veleszületett zenei érzék, mint a komoly munkával megszerzett elméleti és technikai képzettség. Van benne erő, határozottság és ugyanakkor nőies lágyság és szinte megindító finomság is, a léleknek az az érzékenysége, amely minden hatásra művészi átszellemültséggel reagál. És előadásának költői tartalmát mintegy melegfényfi zománccal vonja be hegedűhangjának megkapó szépsége. Természetes, hogy a művésznőnek is igen nagy sikere volt Boccherini versenyművével. Az estét Bukás „Bűvészinas" című szerzeményével végezték. (Op.) * (A nemzetközi regénypályázat feltételei.) Mivel számosan kérdezősködtek a nemzetközi regénypályázat részletesebb feltételei felől, közöljük még a következő felvilágosítást. A pályázó regény terjedelme legalább 60.000, legfeljebb 140.000 szó; ez körülbelül tíz-húsz nyomtatott ívnek felel meg. A kéziratot gépírással, tisztán leírva névtelenül kell beküldeni és a szerző nevét zárt borítékban kell mellékelni. A pályaművön és a zárt borítékon ugyanaz a jelige legyen. A kéziratot a következő címre kell küldeni: Chapman et Hall Ltd. 11, Henriette Street, London, TV. C. 2. A küldeményre kívül még rá kell írni: International Novel Competition. Ismételjük, hogy a beküldés határideje angol nyelvű kéziratok számára 1931 október 31. másnyelvű kéziratok számára augusztus 31. * (A La Fontaine Társaság görög estje.) Április 30-án, csütörtökön délután 5 órakor a Magyar Tudományos Akadémia heti üléstermében görög estet rendez a La Fontaine Irodalmi Társaság. Elnöki megnyitót Csengery János dr. mond. Tévay József dr. „Emlékezés Czebe Gyulára" című székfoglalóját olvassa fel, Medveczky Mária új görög költők verseit szavalja, Lenkey Henrik „Aspasia" című novelláját olvassa fel, Karinthy Frigyes „Az állatmese a görögöktől La Fontaineig'‘ című székfoglaló értekezését mutatja be. Belépődíj nincs. Vendégeket szívesen látnak. * (Párizsban megalakult az Akadémie Femininne des Seftres, a nők irodalmi akadémiája.) Comtesse de Noailles, Colette, Derru Marcus asszony a költőnő és Myrriam Slarry, az ismert regényírónő elnökei annak az új alakulatnak, amelynek célja többek közt, hogy irodalmi díjakkal, ösztöndíjakkal és más módokon segítse és pártolja a nőírókat. Az új akadémia Vándor Iván írónőt, a Magyar Írónők elnökét most tiszteletbeli tagjává választotta. B.H, 1937. Április 24, péntek Ma premier az Andrássy úti Színházban * („A vörös kendő“.) Sajnáljuk, hogy Hans Moser csupán két könnyű fajsúlyú, átlagbohózat erejéig becsülte meg a magyar főváros közönségét, azt a közönséget, amely viszont kellő mértékben becsüli Hans Moser színjátszó talentumát. A művész és társulatának vendégjátékára ugyanis második estén is zsúfolásig töltötte meg a közönség a Magyar Színház nézőterét, így tehát, ha nem is nyílott alkalom Moser humorát, emberábrázoló talentumát komolyabb feladatot jelentő szerepben méltatni, meg kell elégednünk azzal a mulatsággal, amellyel egy, szinte paragrafusokká vált bíró bonyodalmas helyzeteinek szemléltetésével szolgált. A bíró, aki nem hisz a vádlottak cselekedeteit sok esetben irányító lírai motívumokban, maga is lángra lobban s e fellobbanása következtében, mint imádottjának lovagja, kénytelen a „bűncselekmények" egész sorozatát elkövetni. A végén persze minden jóra fordul. Az enyhe iróniával átszőtt, helyzetkomikumoktól hemzsegő darabból a társulat, láthatóan ki akarta csiholni a derű minden szikráját. Hogy ez mégsem sikerült, az részben a társulat gyönge nívóján, részben magán az erőlködésen múlott. A valóban mulatságos figura természetesen Hans Moser volt. Ő maga is különösen az első és utolsó felvonásban volt magával ragadó erejű. A közönség sokat mulatott és a mulatságért hálás tapssal hívta sokszor a lámpák elé a vendég művészt. * (Szabolcska Mihály emlékünnep.) A Zeneművészeti Főiskola nagytermében vasárnap este rendezendő Szabolcska Mihály-emlékünnep a főváros társadalmában és különösen az irodalomkedvelő közönség körében általános érdeklődést kelt. Az ünnepség tiszta jövedelmét Szabolcska Mihály síremlékének felállítására fordítja a rendező Szarvasi Öregdiákok Szövetsége, amelynek a nemrég elhunyt, nagy költő társelnöke volt. A nagyszabású emlékünnepen Baailkles Mária és Laurisin Lajos, az Operaház művészei, Környey Paula, Cselényi József, Gál Gyula és Kiss Ferenc, a Nemzeti Színház tagjai, Kerpely Jenő, a Zeneművészeti Főiskola tanára és Horváth István orgonaművész működnek közre, a dalokat Herz Ottódr. és Tamnay Alajos kísérik, a bevezetőbeszédet Raffay Sándor dr. püspök, a Szövetség elnöke mondja, beszéde mond azonkívül Tekár Gyula, a Petőfi Társaság elnöke, adni, éppen, úgy, mint a filmszcenárium elkészítőjének. A sikert csak akkor tudja biztosítani a zenész, ha a filmre kerülő téma szcenáriumának elkészítésével egyidőben bízzák meg a zeneszerzés munkájával. A zeneszerző, a szcenáriumíró és a rendező nyugodt és együttes munkája biztosíthatja csupán a sikert. FILM A filmzeneszerző sem irigylésreméltó A könnyű zene művelői azt tartják és bizonyára nem alap nélkül, hogy a legjobban jövedelmező üzlet, egyben, a legnagyobb szerencse, ha filmhez írhatnak zenét. Éppen ezért érdekes, hogy az egyik legismertebb filmzeneszerző, Stramssky Ottó mit ír a filmkomponista helyzetéről. —A filmkomponistának — írja cikkében — nincs könnyű dolga, mert feladata nem merül ki az úgynevezett slágerkomponálásban. Slágereket sokan tudnak komponálni, még akkor is, ha a kottát sem ismerik, csupán fütyülnek. A filmkomponistának, már aki ezt a nevet megérdemli, a drámai cselekményt jellemző, sőt a cselekményt előkészítő zenét kell elsősorban írnia, meg kell komponálnia a zenei átmeneteket, hellyel-közzel zenei persziflázst kell írnia és ami a legfőbb, a muzsikát úgy kell beosztania, hogy a film egyik része ne legyen túlzsúfolva zenével, míg azután ezer méter filmszalag „üresen" fut. — Természetes, hogy a komponistának vezényelni is kell tudnia művet. Ámbár ezt a munkát átadhatja másnak is, mert neki sokkal fontosabb dolga van: a hangkamrában, ahol már a mikrofonon keresztül kell megítélnie a hangszerek közötti harmóniát. A hangmixerben ugyanis nem lehet mindig megbízni. A filmkomponistának ötletesnek is kell lennie, hogy a hatás kedvéért, néhol zenenélküli helyeken is sikerrel helyezhessen el zenei ötletet vagy zenei tréfát. Ezeket néha ott a helyszínen, felvétel közben komponálja és hangszereli. A legfőbb munkája azonban a vágóteremben van, ahol a már kész filmen kell változtatni, rövidíteni, stb. Mindez természetesen nem könnyű munka és teljes tudású embert kíván. Az is igaz, hogy mindebből az következne: a zenés filmek mindegyikének sikeresnek kell lenni. Ha a zene nem lesz népszerű, akkor legtöbbször, sőt minden egyes esetben a komponistát okolják, pedig nem a zeneszerző, hanem a filmvállalat hibás: a filmvállalatok ugyanis sok esetben elköveik azt a hibát, hogy zeneszerzőről majdnem az utolsó percben, közvetlen a felvételek megkezdése előtt gondoskodnak. Ilyen esetben a szerencsétlen muzsikus, bármilyen kiváló is legyen különben, csak félmunkát végezhet, mert zeneszerzőnek időt kell Filmszínházak műsora Üovstroai (IV., irányi utca 21. szám)? Április 20—26-ig. hétfőtől vasárnapig. Mesék és írógépről. Filmoperett 10 felvonásban. Szeronházy István híres regény© filmen. Fősz.: Renáta Müller, Slermann Thiling, Félix Breesard — Orosz lakodalmi ünnep. Vltaphon varieté. — Roger jazz-zenekara. Vitaphon varieté. — Ugrósd Lloyd és a kígyó. Amerikai burleszk. — Sicc Kínában. Hangos trükkfilm. — Tinta Muk,a kis hős II. Haugos trükkfilm.— Szerdáig Fox hangos híradó. Csütörtöktől: Magyar híradó. — Előadások kezdete hétköznap: J. t. 6, egynegyed 8, fél 10; b. t. 8 órakor; vasárnap: t. t. 46. 8; b. t. 5, egynegyed 8, fél 10 órakor. Jegyelővétel délelőtt 12—2-ig. Capitol Filmpalota (Baross-tér, a Keleti p. u. mellett. Telefon: József 343—37). Tiosporosi éjszakák. Claude Farrere regénye filmen. Főszereplők: Conrad Veidt és Heinrich George. — Tinta Matyit — Magyar és amerikai híradók. — Előadások kezdete hétköznap: 5. egynegyed 8 és fél 10 órakor; vasár- és ünnepnap: fél 4, fél 6, fél 81 és fél 10 órakor. Col*mo (Váci utca 1». Telefon: Automata (71—02). ÁPrilis 21-től, keddtől: Lilian Harvey és Willy Fritsch főszereplésével: Szeréti keringő. Vígjáték 10 felvonásban. — Trükkfilm. — Híradók. — Előadások kezdete minden nap: 4, háromnegyed 6, háromnegyed 8 háromnegyed 10 órakor. Corvin Filmszínház (Üllől-út és József-körút sarok. Telefon: József 389—88 és József 895-84) .Április 21-től, keddtől. A cár parancsára. Katalin cárnő híres szerelmi regénye hangos filmen. Főszerepben Lil Dagover. — Miki udvari színháza. Hangos trükkfilm. — Hangos híradók. — Előadások kezdete hétköznap: fél 6. fél 8, fél 10; vasárnap és ünnepnap: fél 4, fél 6, fél 8 fél 10 órakor. Dics! Flidaszfalidii (Tel.: Aut. 213—43. 25&50). Grock, a világ egyedülálló atrakciója, németül beszélő, éneklő, zenélő film magyar feliratokkal, női főszerepben: Liáné Haid. — Magyar és Fox híradók. — Előadások mindennap: 4, 6, 8 és 10 órakor. Fórum FilmaziaXifl* (IV., Kossuth Lajos utca 18. szám. Telefon: Automata 895—43 és 897—07). Áriátte. Claude Anet világhírű regénye filmen. Rendezte Paul Czinner. Főszereplők: Elisabeth Bergner és Rudolf Forster. (Csak felnőtteknek!) — Metró hangos híradó. — Magyar híradó. — Előadások kezdete hétköznap, szombat kivételével: 5, egynegyed 8 és fél 10 órakor; szombat, vasár, és ünnepnap; 4, 6, 8 és 10 órakor. — Az első magyar hangos híradó Nemzeti—Ferencváros-meccs. Karithy, Egyed Zoltán. Takács II., Mari néni. Gpnta beszélnek. Műsor, prolongálva. Krimi nn JroakA (Tel.: József kW—27. Dohányutca és Nyár utca sarok). Nagyvárosi fények (City Lights). Harmadik hétre prolongálva* írta, rendezte és főszereplő: Charlie Chaplin. — Szellemjárás a játékboltban. — Fox hangos és magyar híradó. — Helyárak 1-től 5.50 pengőig. Páholyülések 4-től 5 pengőig. — Előadások kezdete mindennap 4. 6. 8. 10 órakor. Omnia (Kölcsey utca 2—4. Telefon 801—25). Április 21-tőll. keddtől: Marlene Dietrich és Fritz Kortner tízfelvonásos filmattrakciója: A fekete liliom. Marx Brod „Az asszony, aki után vágyakoznak“ című világhírű regénye nyomán filmre írta Vajda László. — Gertrude Lawrence és Charles Ruggles: A párisi bohémek. Párisi hangulatkép énekkel és zenével 8 felvonásban. — Magyar és amerikai híradók. — Előadások kezdete hétköznap: 5; egynegyed 8, fél 10; vasár-és ünnepnap: 2. 4, 6. 8 és 10 órakor. Vasárnap és ünnepnap az előadás 2 órakor fél helyárakkal Jegyelővétel naponta délelőtt 11—1-ig és délután 4 órától. Orion Sstuhux (Eskü-út 1. Tel.: Aut. 831—02 és 812—93), Grock. A világ legnagyobb artistájának, egyetlen filmje 12 felvonásban. — Flipp a borbélynál. Rajzfilm 1 felvonásban. — Magyar és külföldi híradók. — Előadások kezdete hétköznap: fél 6, fél 8, fél 10; vasár- és ünnepnap: fél 4, fél 6, fél 8, fél 10 órakor. Jegyelővétel délelőtt 11—1-ig. Előadások előtt 1 órával. Palace Filmszínlista (Erzsébet-krt 8. Newryorkpalotával szemben. Telefon: József 365—238 Március 17-től: Afrika beszél. Az amerikai Columbia-Colorado végig magyarul beszélő hangos expediciós világattrakciója, 10 felvonás* Expedíció vezetője Paul Hoeffler. Magyar verziót készített© Dóri Imre. — Zenésznek áll a világ. Hangos trükkfilm. — Híradó. — Előadások kezdete- 4, 6, 8, 10; vasárnap délelőtt egynegyed 12 órakor, délután 3, háromnegyed 5, fél 7, egynegyed 9 és 10 órakor. Jegyelővétel délelőtt 11 órától. Raduna-Metro Filmpalota (VI. Nagymező utca 22—2?, Telefon Automata 220—98, 292—60), Greta. Garbó és John Gilbert főszereplésével: Karenin Anna. Repriz, hangos változatban. — Sicc zongorázik. Rajzos trükkilm. Metró* Goldswyn világhíradó. — Magyar híradó. — Előadások hétköznapon 2. 4, 6. 8. 10; vasár- és ünnepnapon 1. 2, 4. 6, 8. 10 órakor. Az előadások hétköznapon 2—6-ig, vasár- és ünnepnapon 1— 4-ig folytatólagosak. Royal Apollo (Erzsébet körút 45. sz. A Royal* Szálló épületében. Telefon: 429—46 és 419-412). * A postásfiú és a húga. Buchbinder világhírű zenés bohózata. Filmre átírta Iroda Roda. Fősz.: Anny Ondra. Vlast Burián és Roda Roda. Weigand Tibor új dalaival. — Paramount hangos híradó. — Magyar híradó. — Előadások kezdete hétköznapokon, szombat kivételével: 5. egynegyed 8 és fél 10 órakor; szombaton és vasárnap: 4. 6. 8 és 10 órakor. Ufó Filmszínház, (Teréz-közrút 60. «s. Telefon! Automata 197—67 és Automata 197—68). Április 21-től, keddtől: A cár parancsára. Katalin cárnő híres szerelmi regénye hangos filmen. Főszerepben: Lil Dagover. — Német diákok Görögországban. Hangos kultúrfilm. —* Hangos híradók. Előadások kezdete hétköznap: 6, 8, 10; vasárnap és ünnepnap: 4. 68. 10 órakor. arstnkt Filmszínház (Rákóczi-út 21. sz. Telefon: József 460—45 és József 460-46). Április 14-től, keddtől: Asszonysors. Főszerepekben: Mády Christiane, Franz Lederer és Alfréd Abc. — Hangos híradók. — Előadások kezdete hétköznap: fél 6. fél 8 é© fél 10; vasárnap és ünnepnap: 4 6 8 10 órakor. A SZÍNHÁZAK heti műsora M. kir. Opera •s Cd Nemzeti:3a Kamara, Városi rS Víg, Belvárosi Magyar Király Főv. OperettUj SzínházI Andrássy-útiRoyal Orf. Péntek Aida JA 25A vén euxembe A 32 Gavallérok-Az Ur kei©Jim és Jili Aranyóra Túl a rácson A fal. Kis*. Pesten A Hatéra Kpr. Zsákutca J Hercegnő es parki Vareté műsor Szombat A mosoly országa-A vihar-Nem ark. muzs n.Az. Ur kezefim és JÜI A törvény nevébe Túl a rácson A fal. kal. Pesten Hatévi A császár katonai Hercegné és parki Variete műsor d. u.—Süt a nap-A nagymama Fehér Orchideák-Feketeszájú cser A törvény nevébeRád bízom a fel.Mesék az hógépr. A harapós férfi Hercegnő és parkt Varieté műsor Vasárnap este Pillangókisassz.B25 Éva boszorkány Kn Gavallérok Az Ur keze-Jim és fül Aranyóra Túl a rácson A fal. kist. Pesten Három Zsákutca | Hercegnő és parkt Varieté műtét