Budapesti Hírlap, 1931. április (51. évfolyam, 74–97. szám)
1931-04-28 / 95. szám
14 Nemzetközi operettreneszánsz Egész Európábanrávetették magukat a színházak a régi operettek felújítására és a régi dallamoknak és daraboknak, úgy látszik, sikerük van, mert a legendás hírű operettek újjáélednek a színpadokon, nem kevésbbé nagy sikerrel, mint egykor. Johann Straussnak a Furcsa háború című operettjét ötven esztendővel ezelőtt mutatták be. Az operettet kiásták, átdolgozták és Berlinből újból elindult a világsiker körútjára. Ugyanígy a Királynő csipkekesikenője , a Velencei éj is nagy sikert arattak. A Staatsoperben Müecker Koldus diákja és a Dubarry grófnő került legutóbb színre. Nagy sikere volt a Hét svábnak, meg a Gasparone-nak is. Suppé muzsikáját a rádió újította fel. A könnyű lovasság és a Szép Galathea, a Donna Immita, A modell egymásután kerültek színre és Jeritza Mária Newyorkban a Boccaccio-ban aratott igen nagy sikert. Offenbach változatlanul népszerű úgy a színpadon, mint a mikrofon előtt, a Szép Heléna, a Hoffmann meséinek melódiái újból diadalmasan hódítanak. A felújított operettek közül megemlíthetjük Suliban Mieddéját, Dellinger Don Caesarját, Sidney Jones Gésák című operettjét és Hervé Nebántsvirágját. A régi operettek reneszánsza átterjedt Amerikára is. Newyorkban harminc év előtti operettek kerülnek ismét színre, így a Neiwyork szépe, amely annak idején 1200 előadást ért el egyfolytában. * (Mit tudnak a pásztorok?) Az Országos Magyar Iparművészeti Társulat népművészeti előadás-sorozatában hétfőn este Mdarassy László nemzeti múzeumi igazgatóőr tartott előadást „Mit tudnak a pásztorok“ címmel. Madarassy előadásában hatvan darab művészeti tárgy bemutatása kapcsán arról beszélt, hogy mit tudnak e téren a magyar pásztorok és a magyar pásztorművészet fogalmát a következőkben foglalta össze: A pásztorművészet fogalma alá sorolunk minden közhasználati tárgyat, amit gulyás, csikós, juhász, kanász, tehát a magyar pásztorság"élére, elsősorban a maga mindennapi használatára fából, csontból, ökörszarvból, kobaktok-termeléséből, állati bőrből és lőszerből,, tehát a keze ügyébe eső kezdetleges, sohasem bolti anyagból oly módon készít el, hogy a tárgy gyakorlati célokat is szolgáljon és lelki, gyönyörűséget is okozzon. Előadásának végén felhívta a figyelmet a pásztorművészet emlékeinek megmentésére és a még fűvészkedő ...pásztorok.foglalkoztatására. Az Ipar- művészeti Társulat nevében, Szokolay Béla dr. titkár mondott köszönetet az előadásért. A sorozat legközelebbi előadását Nagy Győző felsőipariskolai főigazgató tartja. Az előadás címe: „Népművészet és kisipar“. * (Az Egyetemi Énekkarok jubiláns hangversenye.) A Budapesti Egyetemi Énekkarok szombaton este tartották meg a Zeneakadémia nagytermében ünnepi hangversenyüket, huszonötesztendős jubileumuk alkalmából. Ennek a hangversenynek nemcsak a külsőségei voltak ünnepiek, hanem a művészi színvonala is az volt. Az ifjú emberekből álló kórus olyan tökéletesen fegyelmezett, hanghatásai annyira csiszoltak és finomak, muzikalitása olyan kifogástalan, hogy minden föllépése komoly sikert jelent. A műsort a Himnusszal kezdték. Ezután Láng Elemér, a Műegyetemi Énekkar elnöke, majd Kirchner Gyula, a Tudományegyetemi Énekkar alapító alelnöke mondott üdvözlő szavakat, vázolták az Egyetemi Énekkarok sikerekben gazdag negyedszázados történetét és a magyar dal nagy hivatását. A hangversenyen közreműködött Dohnányi Ernő és Basilides Mária, akik páratlan művészetükkel emelték a hangverseny színvonalát. Az orgoniakíséretet Kereszthy Jenő, a zongorakíséretet Laurisin Miklós látta el kitűnően. A közönség lelkesen ünnepelte a szereplőket, nem utolsó sorban Vaszy Viktort, a jeles karnagyot. (A KIÉ műkedvelő előadása.) A budafoki Keresztény Ifjak Egyesületének műkedvelő gárdája, amelyet Czermann Antal dr. alapított, vasárnap este kitűnően sikerült műkedvelő előadást rendezett az egyesület székházában. Az est keretében Kálmán Imre Csárdáskirályné című operettje került színre. A szereplők közül kitűntek Völgyi Flóra, aki a címszerepet játszotta, Gyarmati József, Csőke Jenő, Lakatos József, Dobra Kató, és Heim Manci. A kitűnő előadást Solti Károly rendezte. A zenekart Kiss György vezényelte. . * (A Szarvasi öregdiákok Szabolcsba* emlékünnepe.) Vasárnap este a Zeneművészeti Főiskola nagytermében rendezte Szabolcsba Mihály-emlékünnepét a Szarvasi Öregdiákok Szövetsége, az elhunyt nagy költő síremléke javára. Az előkelő közönség előtt Raffay Sándor dr. bányakerületi evangélikus püspök, a Szarvasi Öregdiákok Szövetségének elnöke mondott megnyitót, s mint az elhunyt költő egykori tanulótársa, barátja, meleg képekben, megindultan szólt a diákkor együtt töltött napjairól. A népies költészet legegyszerűbb és mégis legmelegebb szavú, legbensőségesebb művelőjének nevezte Szabolcska Mihályt, „azoknak nevében, akik még magyarok ebben a hazában". Pekár Gyula dr., a Petőfitársaság elnöke ünnepi beszédet mondott. A halandó embert Isten porrá teheti újra, — úgymond — de a szellemi tüzet, az isteni lángot, a nemzet szivébe mi mentsük át! Mi a hagyomány, ki az őrizője, felkent papja ennek a rejtelmes palládiumnak? — veti fel a kérdést. — Az a költő, aki a nemzeti lélek legmélyén rejtőző szellemi kincsbe markol bele, aki a nemzeti géniusz nagyságát legteljesebben fejezi ki, aki örök aktualitással tudja visszatükröztetni a nemzeti nagyságot és a nemzeti jövendőt. Szabolcska Mihály kiválasztottja volt a nemzeti géniusznak, maga pásztortűznek nevezte lelke lobogását és igaza van: az alföldi róna szittyatüzet. A két beszéd után, amelyek között Kerpely Jenő gordonkázott, Basilides Mária, Környiy Paula, Gál Gyula, Kiss Ferenc, Csetényi József, Smicsin Lajos szólaltatták meg prózában és versben Szabolcska Mihály legmaradandóbb verseit, az énekszámoknál Tritz Ottó dr. zongorakiséretével. Az ünnep jelentős összeget hozott Szabolcskai Mihály síremlékének alapjára. * (A Magyar Színpadi Szerzők Egyesülete) közli, hogy helyiségét Miksa utca. 7. szám alól Katona József utca 14. szám alá helyezte. Telefonszám: 2-11—14. * (Vizsgaelőadás Rákosi Szidi színésziskolájában.) A Király Színházban vizsgázott Rákosi Szidi színészképző iskolájának harmadik csoportja a Mesék az írógépről operettben. Egész sereg friss tehetséget tapsolt meg a hálás közönség. Karácsonyi Éva, aki Lehmann Vilmát alakította, kedves és finom naiva, Déghy Piroska boszorkányosan ügyes táncos-szubrett. Az iskola drámai vizsgáin feltűnést keltett Murán Lili most kis szerepében is teljesen kiforrott drámai tehetséget csillogotatott meg. Szombati Margit, Bimbó Attila, Delizáth Károly, Szabó Sándor, Nemes György váltak ki még a sok tehetséges növendék sorából. * (Mérges gáz — a londoni színpadon.) Londonból jelentik: Az Arts Theatre most mutatta be a To-Morow című darabot, amely két óriási horderejű témával foglalkozik. Az egyik egy embercsoport utolsó percei, irtózatos halálfélelme és leszámolása az élettel. A másik az a kérdés, hogy mi vár ezekre az emberekre a túlvilágon? A nagy horderejű téma nem árt egy színdarabnak, de nem is használ. A feldolgozás sokkal fontosabb, mint a tárgy választása. Ez pedig mindenesetre ártott a C. B. Fernalt darabjának, amelyben a nagyszabású téma kicsinyesen van feldolgozva. A darab súlyos hibája, hogy olcsó és nevetséges hatásokkal próbál borzalmat kelteni. A halálraítéltek mérges gáz következtében pusztulnak el, amely ellenállhatatlan kacajra ingerli őket és viháncolva mennek a halálba. Az alakok jellemrajza is gyönge. Az előadás jobb, mint a darab. * (Szontagh Félix emlékezete a debreceni Tisza István Tudományos Társaságban.) A debreceni Tisza István Tudományos Társaság évi rendes közgyűlése Szontagh Félix dr., a nagyhírű magyar orvosprofesszor, emlékének áldozott. A közgyűlésen, amelyen Darkó Jenő dr. alelnök elnökölt, megjelentek Debrecen város társadalmának és tudományos életének reprezentatív előkelőségei. Hüttl Tivadar dr. tartott emlékbeszédet Szontagh Pétixről. A nagyhatású emlékbeszéd után Bélák Sándor dr. és Bodnár János dr. felolvasták évi jelentéseiket, amelyek a társaság nagyszabású tudományos munkásságáról számoltak be. * (A mai magyar irodalom problémái.) Tóth Lajos egyetemi tanársegéd előadást tartott a mai magyar irodalom problémáiról a Baross Gábor Körben. Érdekesen sorakoztatta fel azokat az okokat, amelyek napjaink irodalmi életének kialakulására vezettek s amelyek irodalmunkat mai súlyos helyvezették s amelyek irodalmunkat mai slúyos helyzetébe sodorták. Az elvi ellentétek ismertetésén kívül gyakorlati kérdésekkel is foglalkozott, így a könyvkiadás és a színház válságával. A tanulságos előadást nagy tetszéssel fogadta az előkelő közönség.* (Véget ért a nemzetközi hangversenyszövetség kongresszusa.) Rómából táviratoztak. A nemzetközi hangversenyszövetség ma befejezte munkálatait és elfogadott több indítványt. Ezek közül az egyik a rádióátvitellel, a másik az énekkarok és művészek nemzetközi előadásokra történő külföldi szerződtetésének rendezésével foglalkozik. A közgyűlés néhány más probléma tárgyalásán kívül jóváhagyta az alapszabályok módosítását, végül megválasztotta az igazgatóság új tagjait. Az elnöki tisztben megerősítette Enrico di Sanmarlino gróf szenátort, magyarországi megbízottjává pedig Kun Imrét választotta. 1931. ÁPRILIS 28. KEDD B.M. Heti hangversenynaptár Kedd: Léhner kvartett, fél 9. Z. — Madzsar Alice mozdulatművészeti csoportjának estje, S. Főv. Operettszínház. Szerda: Dunkelberg Ottó, a kassai dóm karmesterének orgonahangversenye, fél 9. Z. Vasárnap: Wladimir Jabotinszky előadása, fél 9. Z. LÉNER-QUARTETT DOHNÁNYIVAL ma fél 9-kor a Zeneakadémiában a Horthy Miklósné insegakciója javára. Műsoron Schujbert: „Tod und das Madében", Haydn: Sere- Tnade és Dohnányi: I. Kvintett, Jegyek „Koncert“-nél (Váci u. 23.) és az esti pénztárnál. FILM Cirkuszszerelem Bemutató az Urániában Az Uránia filmjében, a Cirkuszszerelemben, Clara Bow kitűnő alakítást produkál. Pajkos és szentimentális egyszerre és a két ellentétes temperamentum derűt áraszt minden jelenetben. Híres artistának a lányát alakítja, aki azonban még névtelen. Ez annál kellemetlenebb ránézve, mert szerelmes a legnevesebb artistába, aki viszont mást szeret. Sok szenvedés, csalódás vár reá, amíg szerelme végre jutalomra talál. Érdekes helyzetek, mozgalmas miliő a magyarul beszélő film főerőssége. A kifejező magyar szöveget Stella Adorján írta. Gondos előadásban, hajszálpontossággal került a filmszalag szélére a szöveg. Ezt, eddig hasonló próbálkozásoknál nem állapíthattuk meg. (vi.) A B. H. gyermekelőadása Tompa Mihály örökbecsű költeménye r R|r 9 fR ■/ ffr Kincses László színpadi átírásában, Szili-Kováts 1.&sjc3ó muzsikájával május 10-én, vasárnap délután 1,4 órakor Meseszínház^ítii (Magyar Ssstelaáz) Kedvezményes árú jegyek a kiadóban. min * (Douglas Fairbanks cáfolja válása hírét.) Londonból jelentik: Douglas Fairbanks, a híres filmszínész 16 hatalmas bőröndből álló poggyászával Londonba érkezett. A pályaudvaron az újságírók kérdésére megcáfolta azt a hírt, mintha válni szándékoznék. Ellenkezőleg, felesége,Mary Fickford, néhány nap múlva szintén Londonba érkezik. Filmszínházak műsora Belvárosi Mokra XIV., Irányi utca 21. szAm)! Április 27, 28, 29. hétfő, kedd szerda: A koldindiák. Millocker híres operettje hangos filmen, 32 fejezetben. Fesz.: Ivins Reines, Bothnain Isermann. Picka. — Micky mint mozdonyvezető. Hangos rajzfilm. — Micky csodabárkája. Hangos rajzfilm. — Medvevadászat a Kárpátokban. Hangos sportfilm. — Szerelem és rádió. Hangos trükkfilm. — Törpékaz óceánban. Hangos kulturfilm. — Ufa hangos híradó. — Fox hangos híradó. — Jegyelővétel délelőtt 12—2-ig. Előadások kezdete hétköznap: i. t. 5. egynegyed 8, fél lv, j. t. 8. Vasárnap j. t. 4, 6, 8, k. t. 5 egynegyed 8, fél 10 óraitól*. Capitol Filmpalota (Baross-tér, a Keleti p. u. mellett. Telefon: József 343—37). Bospontsi éjszakák. Claude Farrere regénye filmen. Fősz** replők: Conrad Veldt és Sleinrich George.. — Tinta Matyi! — Magyar és amerikai híradók. — Előadások kezdete hétköznap: 5. egynegyed 8 és fél 10 órakor; vasár- és ünnepnap: fél 4, fél. 6, fél 8 és fél 10 órakor. Corso (Váci utca 9. Telefon? Automata 874—02). Április 28-tól, keddtől: Willy Fritich és Eillion Harvey: A betörők. Verneuil vígjátéka 30 felvonásban. — Híradók. — Előadások kezdete mindennap: 4, háromnegyed 6, háromnegyed 8 ésháromnegyed 10 órakor. Corvin Filmszínkoküllői-fit és József-körút sarok. Telefon: József 389—88 és József 395—84). Április 23-tól, keddtől: A cár parancsára. Katalin cárnő híres szerelmi regénye hangos filmen. Főszerepben Lil Dagover. — Miki udvari színháza.llangos trükkfilm. — Hangos híradók. — Előadások kezdete hétköznap: fél 6, fél 8. fél 30; vasárnap és ünnepnap: fél 4, fél 6. fél 8 fél 10 órakor. / D£cal FilmMxmlifiz (Tel.: Aut. 233—43. 253—32). Grock, a világ egyedülálló atrakciója, németül beszélő, éneklő zenélő film magyar feliratokkal, női főszerepben: Liáné Hald. — Magiyar és Fox híradók. — Előadások mindennap: 4. 6. 8 és 10 órakor. Fórum Filiusxínhils IIV. Kossuth Lajos utca 18. 60.án. Telefon: Automata 895—43 és 897—07). Ariane. Claude Anet világhírű regénye filmen. Rendezte Paul Czinner. Főszereplők: Elsabeth Bergner és Rudolf Forster. (Csak felnőtteknek) — Metró hangos híradó. — Magyar híradó — Előadások kezdete hétköznap, szombat kivételével: 5. egynegyed 8 és fél 10 órakor; szombat, vasár, és ünnepnap: 4, 6, 8 és 10 órakor. — Az elsői magyar hangos hiradó Nemzeti—Ferón©város-meccs. Karithy Egyed Zoltán, Takács II, Mari néni. Opata beszélnek. Műsor prolongálva. Kamara Mozgó (Tel.: József 4/9—17. Dohányutca és Nyár-utca sarok). Nagyvárosi fények (negyedik hét). Irta,rendezte, főszereplő Charlie Chaplin. — Szellemjárás a játékboltban. — Fox hangos és magyar hiradó. — Előadásom kezdete mindennap i. G. 8 10 órakor. Helyáruk 1—3.50 pengőig, páholyülés 4-től 5 pengőig , innia (Kölcsey utca 2—4. Telefon 301—25). Április 21-től, keddtől: Marién© Dietrich és Felix Kortner tízfelvonásos filmattrakciója: A fekete liliom. Marx Brod ,Az asszony, aki után vágyalkoznak** című világhírű regénye nyomán film:~ írta Vajda László. — Gertrude Lawrence ,éa Charles Ruggles: A párisi bohémek. Párisi hangulatkép- énekkel- ég- zenével -8 felvonásban. — Magyar és amerikai híradók. — Előadások kerttete héthöznap: 5, egynegyed 8. fél 10; vasárég ünnepnap: 2. 4, 6. 8 és 10 órakor. Vasárnap és ünnepnap az előadás 2 órakor fél helyárakkal Jegyelővétel naponta délelőtt 11—1-ig és délután 4 órától. . Orion Színhíz. (Esk.-út 1. Tel. Aut. 831—02 és 812—93). Grock. A világ legnagyobb artistájának egyetlen filmje 12 felvonásban. — Fapp a borbélynál. Rajzfilm 1 felvonásban. — Magyar és külföldi híradók. — Előadások kezdete hétköznap: fél 6. fél 8. fél 10; vasár- és ünnepnap: fél 4. fél 6. fél 8. fél 30 órakor. Jegyelővétel délelőtt 111-ig. Előadások előtt :1 órával. Palice Filmszínház (Erzsébet-krt 8. Newyork* Palotával szemben Telefon: József 365-123^. Március 37-től: Afrika beszél. Az amerikai Columbia-Colorado végig magyarul beszélő hangos expedíció* világattrakciója, 10 felvonás. Expedíció vezetője Paul Sloefiler. Magyar verziót készítette Déri Imre, — Zenésznek áll a világ. Hangos trükkfilm, — Híradó. — Előadások kezdete* 4, 6, 8, 10; vasárnap délelőtt egynegyed 12 órakor, délután 3, háromnegyed 5, fél 7, egynegyed 9 és 10 órakor, Jegybevétel délelőtt 11 órától. Trudins-Metro Filmpalota (VI. Nagymező utr 22—24. Telefon Automata 220—98, 292—50). Creta Garbó és John Gilbert főszereplésével. Karenin Anna. Repriz, hangos változatban. — Sicc zongorázik. Rajzó? trükkfim. — Metro- Goldwyn világhiradó. — Magyar hiradó. — Előadások hétköznapon 2. 4. 6. 8. 10; vasár- és ünnepnapon 1. 2. 4. 6. 8. 10 órakor. Az előadások hétköznapon 2—6-ig, vasár- és ünnepnapon 1— 4-ig folytatólagosak. Royal Apolló (Erzsébet körút 45. sz. A Royal Szálló épületében. Telefon: 429-46 és 46—02). A postásfiú és a húga. Buchbinder világhírű zenés bohózata. Filmre átírta Roda Roda. Fősz.: Anny Ondra Vlast Burián és Roda Roda. Weigand Tibor új dalaival. — Paramount hangos hiradó. — Magyar híradó — • Előadások kezdete hétköznapokon, szombat kivételével: 5. egynegyed 8 és fél 10 órakor; szombaton és vasárnap: 4. 6. 8 és 10 órakor. nfo Fumazinliflas (Teréz körút 60. sz. Telefon! Automata 197—67 és Automata 197—68). Április 21-től, keddtől: A cár parancsára. Katalin cárnő híres szerelmi regénye hangos filmen. Főszerepben: Ll! Dagover. — Német diákok Görögországban. Hangos kultúrfilm. — Hangos hiradók. Előadások kezdete hétköznap: 6. 8. 10; vasárnap és ünnepnap: 4.8. 10 órakor. Uríbia Filmszínház (Rákóczi-út 21. sz. Telefon: József 460—15 és József 460—46). Április 27-től, hétfőtől: Clara Bow magyarul beszélő filmje: Cirkusz-szerelem. — Hangos Paramount-híradó. — Bimbó kalandjai. Trükkfilm. — Magyar híradó. — Előadások kezdete hétköznap: fél 6. fél 8. fél 10; vasárnap és ünnepnap 4. 6. 8. 10 órakor. A SZÍNHÁZAK heti műsora M. kir. Opera |! Nemzeti ICA Kamara ] -7. 1 ^ Várost 11 . 12 Víg Belvárosi| Magyar Király Föv. Operetti Uj Színház\ Andrássy-útij Boyai Orf. '.Kedd Par ászt becsületC25 Macbetti-A.,al -Az Ur keze | — Jim és Jill Ai anyóra lut a rácson A fal kist PestenjMad?sar Alice Zsákutca He cseen'' és parktj Varieté műso-Szerda A nürnb. mesterE25 A vén nazember-Zenebohócok — Faust jö.G Feketeszál eset.A törvény nevéb Túl a rácson A la’, kisl. Pesten Candida | A c*A*Icár katona Hercegnő és parkt| Varieté műsor CsütörtökTelandot | Éva boszorkány Gavallérok | IC 32 Lili | | Jim és Jim Meddig f. szeretni Túl a rácson A lat. kisl. Pesten Bírd ín bánd | Zsákutca Hercegnő és parktj Variéta műtői Péntek | Figaró házassága | F 26 Gavallérok A 34 A krétakör 1 — Az Ur keze | —un és fim |Meddig f. szeretni Túl a rácson A lat. kisl. Pesten Hárem | A hajnal fait Hercegnő és parktj Variet* műsor Szombat SiegfiiedB26 A makr. hölgy-Han , délb . estej — Luxemb. grófja J —A szénásszeker « Meddig ! szeretni Tű' a iJ.cson ! A tat. kil. Pesten| Hárem A kém Hercegnő és parktj Varieté, műsor. A* u. !A mosoly országa Légy jó mindhal.Aira | — Lili ! -Jim és Jili |A törvény nevéb. Viharos nasxé). A balerina~~ Hercegnő és parktj Vanete műsor | VasSmap —te~ Bohémélet-Éva boszorkány ^331 ^ l Nem elh. muzs n.j — Luxemb. grófja | — A szén ásszekér Meddig f. ezerent fül a rácson |A fal. kis! Pestenj Hárem A kém Hercegnő esparktj Varieté műsor