Budapesti Hírlap, 1931. május (51. évfolyam, 98–121. szám)

1931-05-01 / 98. szám

Iter, május 1, péntek 6.H. A budapesti élelmiszer-nagyvásár A szabadföldi salátának nagyobb arányú felsorat­­tala csütörtökön megindult, s egyelőre a Szeged és Nagykörös vidéki termelők a legerősebb fel­­szállítók. A Dunaparton 4—5 pengős ár mellett osztották szét 100 fejenként a szabadföldi árut, míg a mohácsi gyengébb minőségűért csak 3—4 pengőt lehetett elérni. Ugyancsak bőséges a felszállítás szabadföldi paraj és sóskában, s a paraj nagybani ára 35— 20, a sóska nagybani ára 40—30 pengő között mozgott métermázsánként, minőség szerint. A külföldi korai termelvények közül az aradi zöldpaprika Ifi—18 fillér darabonként, az olasz zöldborsó SO—95, a máltai burgonya 80—85 fil­lér kilogrammonként. Spárga már bőven van a piacon. A soló spárga 1.40—1.60, gyengébb mi­nőségű 80—1.40 pengő kilogrammonként, míg a fojtott magyar burgonyáért 40—50 fillért fizet­tek kilogrammonként. A burgonya felhozatal változatlanul erős. A csütörtöki piacra ismét 21 vagonrakosvány érke­zett. A piacon alig mutatkoztak vevők, s ennek hatása alatt a nyári rózsa burgonya ára 18 pen­gőre csökkent. Az őszi rózsáért 14—15, az Ella burgonyáért 10.50—11.50, a fehérburgonyáért 9—9.50, az étkezési Woltmann burgonyáért 9— 9.50 pengőt fizettek métermázsánként, mérlegelve, kirakva. Vöröshagymából mindössze egy vagonrakomány futott be Makóról, melyből az elsőrendű vörös­hagymát 14—15, a vágott hagymát 5 pengőért osztották szét a piacon. A környékről igen bősé­gesen érkezett vágott hagyma, melyeket 7—5 pengőért értékesítettek. A makói fokhagyma 80 —90, a környéki 70—80 fillér 5—20 kilogrammos tételekben. A makói gyökérzöldség 50—55, egyéb helyek­ről 30—40, egri sárgarépa 46, egyéb helyekről 36—40, egri vegyes zöldség 36—42, egyéb helyek­ről 30—36, zeller 60—55, kararábé 40—65, torma 40—70, külföldi fehérkáposzta 38—42, külföldi kelkáposzta 55—60, külföldi vöröskáposzta 55— 56 pengő métermázsánként. A húsvásárra 8 vagonrakomány futott be. En­nek ellenére a piac irányzata barátságos, később szilárduló maradt. A jégben szállított, levágott borjú: tarka I. oszt. 1.50—1.46, H. oszt. 1.46— 1.44, HE oszt. 1.44—1.40, magyar I. oszt. 1.44, II. oszt. 1.40, N­E oszt. 1.30 pengő kilogrammon­ként, súlylevonással. A vidéki vágott sertés X. oszt. 1.46, II. oszt. 1.36, III. oszt. 1.34 pengő ki­logrammonként. KÖNYV ZENEMŰ TANKÖNYV A ROMÁN TESTVÉREKNÉL KAPHATÓ A Budapest, VII., Erzséb­etÉri 16 Könyvjegyzék kivonatra ingyen és bőrűsen tv Értékpapírpiac, Budapest. A tegnapi newyorki erőteljes áresés után a tőzsde közönsége ma az itteni piacon is jelentős áresésre volt elkészülve. A megnyitás alkalmával valóban az volt az impresszió, mintha tömeges árukínálat nyomná az árfolyamokat. Meglepetésre azonban csak egy-két értékpapírban, főleg Kő­szénben volt számbavehető kínálat, míg a többi piacokon aránylagos nyugalom mutatkozott. Sőt mikor Berlin szintén nyugodtabb árfolyamokat jelentett, visszavásárlásokra egy-két érték erőtel­jesebben emelkedni is képes volt. Zárlat felé pedig az egész vonalon szilárdabb irányzat kerekedett felül és az árfolyamok elérték sőt teszijén túl is haladták a tegnapi nívót. A befektetési piacon az irányzat lanyha volt, különösen a Newyorkban jegyzett magyar bon­­dokban volt számottevő kínálat, 10% százalé­kos gyengüléssel. A devizapiacon jelentősebb változás nem volt. Bécs, (ápr. 30.) Zárlat: Wiener Bankverein 16.10, Angol-Magyar 78.50, ősz. Kredit 45.50, Őst. Nationalbank 292.50, Dunagőzhajózési 19.8, Duna-Száva-Adria 13.85, Államvasút 23.8, Kohó 21.50, Salgótarjáni 38.4, Trirailer 37.75, Urikányi 90.80, Alpine 18.10, Poldshütte 97.75, Rima 48.80, Magyar Cukor 112. Berlin, (ápr. 30.) Zárlat: Osztrák aranyjára­dék 4 százalékos C. C. 22.75, Osztrák koronajára­dék 4 százalékos 1.25, Magyar államkölcsön 4­ százalék 1913 16.5, u. a. 1914. 18.25, Magyar aranyjáradék 4 százalékos 18.75, Magyar állam­kölcsön 4 százalékos 1910. 16.4, Magyar korona­járadék 1.2, Budapesti kölcsön 1914. 60.75, Darm­­stadter 132.5, Deutsche Bank und Disconto 104, Dresdner Bank 103.25, Ost. Kredit 26.75, Reichs­­bank 162s/si . G. Farben 140’/,­ Newyork, (ápr. 30.) Magyar népszövetségi kölcsön 997/s. Géni, (ápr. 30.) Záróárfolyamok. (Zárójel­ben az előző zárlat) : Magy. Alt. Kőszén (370.—) 367.50, Urikányi (66.—) 65.—, Nasici (78.—) 77.—, Ofa (37.—) 36.50. Frankfurt, (ápr. 30.) Az tőzsde tovább javult. A déli zárlatnál beállott áremelkedés ele­inte folytatódott, s miután a belpolitikai helyze­tet is kedvezően ítéték meg, a javulás állandósult. Valamennyi piac egészen zárlatig barátságos volt. A legnagyobb javulások a villamossági értékekben állottak be. Záróárfolyamok: (Zárójelben a déli berlini zár­lat) : Norddeutscher Lloyd (59.50) 58.75, Deut­sche Bank (104.—) 165.—, A. E. G. (103.50 104.—, Farbenindustrie (146.50) 147.50, Gelsen­­kirchen (77.—) 76.—, Harpener (67.—) 69.—. Valutazárlat: Angol font 27.78—27.93, belga 79.50—79.90, cseh korona 16.88—17.00, dán ko­rona 153.15—153.75, dinár 10.01—10.09, dollár 570.30—573JSO, francia frank 22.30—22.60, hol­land fr. 229.85—230.85, lengyel zloty 63.90— 64.30, len 3.38—3.42, leva 4.12—4.18, líra 29.90 —30.20, német márka 136.10—136.70, norvég ko­rona 153.20—153.80, osztrák schilling 80.37%— 80.77%, svájci frank 110.10—110.60, svéd korona 153.40—154.00. Devizakötések: London 27.88, 27.88’/s, New­­york 573.20, 573.30, Prága 16.97%, 16.98, Bécs 80.67, 80.65, Zürich 110.43%, 110.46, Zürich, (ápr. 130.) Zárlat: Budapest 90.52­(% Párizs 20.29%, London 25.24*/g, Newyork 519.02%, Brüsszel 72.25, Milano 27.17%, Madrid 54.50, Amszterdam 208.70, Berlin 123.61, Bécs 73.05, Stockholm 139.12%, Oszló 138.97%, Ko­­penhága 138.97%, Szófia 3.76, Prága 15.37%, Varsó 58.20, Belgrád 9.1310, Athén 6.72, Istam­­bul 2.46, Bukarest 3.08%. Bécs, (ápr. 30.) Budapest 123.73—121.03. — Pengő 113.80—III.—. Berlin, (ápr. 30.) Budapest 73.111l~—71.251/*. Pengő —.—. INKÁBB A KÍGYÓNAK HIGYJ, MINT AZ ASSZONYNAK A FELSZABADULT INDIA REGENY ♦ ÍRTA LOUIS ANPARD 27 — Engedje remélnem, hogy nem lesz elutasító. Ön tudja, mily elővigyázatosnak kell lennem nekem is és a hercegnőnek is, hogy kikerüljük a rendőrség figyelmét. Ne lepődjék tehát meg, ha holnap más öltönyben lát. Isten áldja, fiam! — Tehát holnap, mester ! * Gerbal André egyedül ült a bungalow verandáján.­­Reggel Appaji megkérdezte, hogy megtegye-e az eluta­záshoz az előkészületeket a tegnapi esti parancs értel­mében. André idegesen felelte: — Nagyon sürgős neked, John? Várd be a pa­­­rancsomat! És ekkor ismét feltette magának a kérdést: minek tulajdonítsa, hogy tegnap esti elhatározását most meg­változtatta? — Feltétlenül elutazom, — határozta el hangosan, mikor egy nyugtalan éjszaka után felöltözködött. Egész éjjel az ajánlaton gondolkozott. A Bhotiya farvei győztek. Csak egy gondolat tette ingadozóvá, de annál erősebben: — Van-e jogom, még ha ily nagy fontosságú és hi­vatásom körébe vágó dologról van is szó, elhalasztani házasságomat és bánatot okozni annak a nőnek, akit sze­retek? Az aggastyán meggyőző szavainak hatása alatt, a kilátásokon felhevülve, így szólt magához: — Igen, jogom van. Különben is, nem nagyon hosszú időről van szó. Tervet-tervre kovácsolt. Aztán, nyugalmat kénysze­rít­ett magára s kezeit a takarón pihentetve, elaludt. Miért kalandoztak úgy el a gondolatai az ébredéskor? Miért ez a harmadik utasítás, melyet hirtelen a boynak adott? Sejtette, de nem merte magának bevallani. Mikor töprengésében idáig ért, egy koldus jelent­kezett a compound bejáratánál. Egyszerű lepel volt burkolva dereka körül, kezében rézvedret cipelt, melynek rendkívül hosszú, kígyót utánzó fogója szintén rézből való volt. Melléről, mely hosszú fehér festett csíkokkal volt díszítve, zsinóron gong és keményfa-kalapács lógott. Fején szép, fehér és vörös színű nama-t (turbán) viselt. Gerbal nem ismerte meg az embert. •— Salaam, szahib! A fiatalember zsebeiben kotorászott. A koldus mo­solygott, jobbra-balra tekintgetett, hogy nem látják-e, majd hirtelen belépett a bungalow hall­jába és onnan Gerbal szobájába, ahová Gerbal hűségesen követte. — Nagyon jó — szólt André mulatva. — Tehát? — Tehát, elvben: igen. Az aggastyán örömében elpirult. Letette vedrét egy székre, Andréhez rohant és hevesen megrázta a kezét: — Hála Istennek, fiam, — szólt. Hirtelen mozdulata következtében a kalapács a gonghoz ért, melynek hangja élesen csendült fel az üres szobában. A hang meglepte Gerbalt és arca megrándult. Egy gondolat villant át az agyán. — Nem végzetes órám ütött most? — Nem, — ez csacsiság ... Ideges lettem volna?... — Elhatározása folytán fényes lesz az örömtől az a szép szem, melyet oly jól ismer. Erre a megjegyzésre megdobbant a szíve, de nem ügyelt rá. — Igent mondtam elvben, de még nem közöltem, hogy mik tisztázandók előbb. Leült, úgy folytatta: — Mielőtt véglegesen lekötném magam, tanulmá­nyoznom kell azt az eljárási módot és a módszer értékét, ismernem kell az eszközöket, melyek rendelkezésemre állna­k: a gyárat, a laboratriumot,­s munkatársaimat stb. Céltalannak tartanám, hogy egy feladatra vállal­kozzam vaktában, anélkül, hogy tudnám, vájjon gya­korlatilag és anyagilag meg tudom-e oldani. — Ez méltányos kívánság és óhaja csak megerősíti azt a magas véleményt, melyet az Ön szelleméről táp­lálok. — Azonkívül már most meg kell szabnunk az időt, melyet ez ügyre szánhatok. Ha úgy látnám, hogy három hónapi idő, amennyit ittmaradásomra szentelhetek, nem lenne elegendő, úgy nem fogadom el a megbízást. Köte­lességeimre kell gondolnom, amelyek hazámba szólíta­nak. Nem akarok bánatot okozni senkinek. Félek mér a levéltől is, amelyben halasztásomat meg kell írnom. — Ez ne okozzon gondot önnek, fiam. Megvannak eszközeink ahhoz, hogy ez irányban minden nyugtalan­ságot elhárítsunk. De legyen szabad megjegyeznem, hogy nélkülünk, s főként a hercegnő nélkül, jegyese még sok­kal tovább lett volna kénytelen várakozni. Gerbal­d megrezzent. Ez a gondolat igazságosnak tetszett. De hamar összeszedte magát: — És mik azok az eszközök? — Két eszközünk van: a telepatikus hullámok és a távollátás. Hogy érthetőbb legyek, mi ismerjük annak a titkát, hogy gondolatokat és erős akaratokat messziről idevonzzunk és messzire elküldjünk. Emlékezzék vissza. Nem hagyta-e el hirtelen Sandernagort, a gyárat, hogy Dzsaipurba siessen? — De igen. •— Nem érezte, hogy amaz ártalmatlan tűz ejtétért gondolatai kifejezésében valaki megelőzte? — De igen. Ám hogy vihetném véghez ezeket a tü­neményeket én magam? — Mi cselekszünk majd ön helyett, legalább is kez­detben. Kedve szerint látni fogja jegyesét, szüleit és ba­rátait, amikor csak kívánja. Elegendő lesz nekik a mi leadó és felvevő készülékünket elküldeni. Ez a készü­­lék ugyanaz a fény számára, ami a telefon a hangnak. — Ez esetben elfogadom ajánlatát néhány előzetes feltétel mellett, melyet már meg is fogalmaztam. .(Folyt, köv.Js. Valutapiac Budapest. Az árfolyamok száz külföldi fize­tőeszköz pengő ellenértékét mutatják, kivétel az angol font, amelynél egy fontnak pengőértékét közöljük. Devizazárlat: Amszterdam 230.12%—230.82%, Athén 7.40%—7.50%, Belgrád 10.07—10.10, Ber­lin 136.31%—136.71%, Brüsszel 79.62%— 79.87%, Bukarest 3.40%—3.42%, Kopenhága 153.25—153.65, London 27.837,—27.917/s, Mad­rid 59.10—62.10, Milano 29.96%—30.06%, New­­york 572.40—574.00, Oszló 153.27%—153.67%, Párizs 22.37—22.44, Prága 16.95%—17.00%, Szófia 4.13%—4.17%, Stockholm 153.42%— 153.81%, Varsó 64.10—64.30, Bécs 80.52%— 80.77%, Zürich 110.28%—110.58%. Áru és termény Budapest. Kész árupiac, (ápr. 30.) Előfordult kötések: búza 79 kg os felsőt. 150 q 15.40, 300 q 15.35, tv. 150 q 15.45, jászsági 150 q 15.35, 79—80 kg-os felsőt. 150 q 16.00 minta szerint, 80 kg-os tv. 150 q 15.50, felsőt. 150 q 15.40, tengeri 100 q 13.70 Budapest, 100 q 13.80 Budapest, egyéb megjelölés híján budapesti paritásban. A budapesti gabonaforgalom április 28-tól 29-ig a következő volt: Vasúti forgalomban: búza érk. 3162, árpa érk. 307, élsz. 11, zab érk. 155, élsz. 1, tengeri érk. 151, liszt érk. 1953, élsz. 375, korpa élsz. 181. Hajóforgalomban: árpa érk. 26, zab érk. 24, tengeri érk. 5012, liszt érk. 102, élsz. 200, korpa élsz. 8. Hajótranzitforgalomban: tengeri érk. és élsz. 10.000 métermázsa. Nyersbőrárak: (ápr. 30.) Marhabőr 40 kg-ig 1.05, 40 kg-ig 1.05, 49 kg-on felül 1.00, (magyar marhabőr 10 fillérrel olcsóbb), borjubőr 1.70, szá­raz juhbőr 1.00—1.10, goromba gyapjas juhbőr 1.20—1.30 pengő kg-ként nyerssúlyban. Mészáros lóbőr 220 cm-en felül 13.00 (vidéken 12.00) pengő drb-ként. m­a 60—64, ökör magyar la 80—88, kiv. 90, Ha 58—78, Illa 44—55, tarka la 82—94, Ha 58— 80, Illa 46—57, tehén magyar na 58—74, tarka fa 80—88, kiv. 95, Ila 56—78, Illa 40—54, bi­valy magyar 30—46, növendékmarha 60—84, ki­­csontoznivaló 26—40 fillér. Sertésvásár, (ápr. 30.) Felhajtás 3335, eladás 2472, eladatlan 863 drb. Angol hússertés 341 drb. volt. Az irányzat lanyha. Árak: a uradalmi nehéz­sertés páronként 300 kg-on felül 1.16—1.18, kö­zép p-ként 250—280 kg-ig 1.15—1.16, szedett kö­zép p-ként 220—260 kg-ig 1.15—1.23, kiv. 1.24, könnyű p-ként 180—210 kg-ig 1.12—1.18, silány p-ként 100—160 kg-ig 1.00­—1.12, fa öreg nehéz p-ként 300 kg-on felül 1.06—1.08, szedett öreg Ila 0.94—1.04, angol sonkasüldő p-ként 120—150 kg-ig la 1.30—1.40 névleg, Ha 1.15—1.24, köny­­nyű p-ként 80—100 kg-ig 1.12—1.16, zsírszalonna 1.30, zsír nagyban 1.37—1.42, 3 drb-os táblás só­zott szalonna 1.19, lehúzott fé­lhús nagyban 1.54 —1.84, vágottsertés 1.46—1.54 pengő kg-ként. Lóvásár, (ápr. 30.) Felhajtás 567, eladás 345 drb. Fővárosi vágóra 135, vidékire 36 drb-ot vásároltak. Árak drb-ként: csikó 20—120, nehéz igás 260—000, könnyű 185—390, alárendelt minő­ségű lé 60—195, vágólé 40—260 pengő. Csikágó, (ápr. 30.) Gabonahatáridőpiac. Búza ápr. 29. ápr. 30. máj. 82.875 17.47 82.625 17.42 júl. 61.625 12.99 62.50 13.17 szept. 63.25 13.33 61.75 13.02 Winnipeg, (ápr. 30.) Gabonahatáridőpiac. Búza ápr. 29. ápr. 30. máj. 59.875 60.75 júl. 61.625 62.25 okt 63.875 64.625 Liverpool, (ápr. 30.) Gabonahatáridőpiac: ápr. 29. ápr. 30. Búza máj. 4 sh 5% d 13.68 4 sh 5% d 13.61 júl. 4 sh 7% d 14.22 4 sh 7% d 14.12 okt. 4 sh 9*­, d 14.73 4 sh 9% d 14.63 Állatpiac Budapest, Vágómarhavásár, (ápr. 30.) Felhajtás 1334, eladatlan 16 drb. Az irányzat élénkebb volt, bika változatlan, a többi minőség 2—4 fillérrel drágult. Árak élősúlykilónként: bika magyar la 80, Ha 52—68, tarka la 80—86, Ila 66—78, 19 HM MM 10 P 80 fillért lefizet HOZJVMP ISO öles telkén építhet Tárnok liget városon Egy öl 3 pengőtől. Havi törlesztés 10 P 80 fillértől.­­ Olcsó építkezés. Két szoba, konyhái. 1 versndás családi ház 3500 pengőt] Vasárnap délelőtt 10 órakor ingyen autóbusz 35 perc alatt viszi ki az érdeklődőket ( Bálvány­ utca 20. sz. alól. Telefon: 215-04. Felvilágosítás u yanő­.) Bécs. (ápr. 30.) Marhapőrvásár. Felhajtás 334 szarvasmarha, amelyből 110 magyarországi származás. Az irányzat lanyha, az árak változat­lanok maradtak. Sertéspőtvásár. Felhajtás 230 zsírsertés (23 magyarországi), továbbá 490 hús­sertés. Az irányzat lanyha, az árak változatlanok maradtak. Felelős szerkesztő: Nadallyi Emil Kiadótulajdonos: Budapesti Ili. lap Részvénytársaság Felelős kiadó és nyomdaigazgató: Nedeczky László

Next